Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch sonst ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
Bob ist auf dem Weg zur Bank und möchte dort wegen eines Kredits anfragen. Allerdings hat er gleichzeitig noch viele offene Kredite. Als sein Wunsch von der Bank abgelehnt wird und er auf dem Weg nach Hause ist, muss er feststellen, dass in der Bank eine Geiselnahme stattfindet. Die Polizei benötigt einen zentralen Standpunkt zur Überwachung und sucht sich Bob's Burgers aus. Als Bankräuber Mickey dann auch noch Burger bestellt, ist Bob fast glücklich über die Situation ...
Linda führt im Fernsehen einen vorgeburtlichen Yoga-Kurs vor und das, obwohl sie seit neun Jahren nicht schwanger war. Im Haus wird sie derweil von den Kindern vermisst. Noch am gleichen Tag prahlt Bob vor Teddy mit seiner neuen Softeis-Maschine, mit der er sich einen großen Traum erfüllen kann: der Verkauf von Eis in den Sommermonaten. In der Schule versuchen die Kinder unterdessen, Synchronschwimmen statt Gymnastik machen zu dürfen, da sie dann angeblich motivierter wären ...
Eine Videospiel-Firma platziert das Spiel "Burgerboss" in Bobs Restaurant. Weil Bob als Schüler selbst unglaublich gut in solchen Spielen war, ist er auch heute noch von seinen Fähigkeiten überzeugt. Die höchste Punktzahl erreicht allerdings Jimmy Pesto. Das passt dem Restaurantbesitzer gar nicht und so übt er ununterbrochen, um besser zu werden ... Derweil versucht Linda, mit dem Unternehmen zu verhandeln, damit das Spiel so schnell wie möglich aus dem Restaurant entfernt wird.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Dawn Long, Cains ehemalige Patientin, hängt an lebenserhaltenen Maschinen. Da ihr Tod nach sechs Monaten nicht mehr auf seine OP zurückgeführt wird, entscheidet Cain, die Maßnahmen einzustellen. Der Grund für Longs schlechten Zustand entpuppt sich jedoch als Gefahr für die gesamte Klinik. Zeitgleich wird Kits Schwiegersohn, Derek, eingeliefert und Conrad steht zwischen den Stühlen: Auf der einen Seite sind seine Pflichten als Arzt, auf der anderen seine Loyalität zu Kit.
Kim und Cain bemühen sich, die Verbreitung des infektiösen Pilzes einzudämmen, ohne dass die prekäre Lage öffentlich wird. Als jedoch eine weitere Patientin mutmaßlich mit dem Erreger infiziert wird, sieht Cain sich gezwungen, Ezra einzuweihen. Unterdessen verschlechtert sich Dereks Zustand drastisch. Zur selben Zeit bemühen Nic und AJ sich, die leibliche Familie eines Patienten ausfindig zu machen, der eine Lungentransplantation benötigt.
Dee lässt sich für ein Schneeballsystem ködern und arbeitet neuerdings als Vertreterin für ein Nahrungsergänzungsmittel. Sie wendet ihr Verkaufstalent gleich bei ihren Freunden an und hat besonders bei Charlie Erfolg. Mac und Dennis durchschauen das unseriöse Geschäftsmodel, wollen aber trotzdem zumindest die Gratisgeschenke einsacken. Ohne, dass sie es merken, steigen sie ebenfalls bei "Invigaron" ein.
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch sonst ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
Bob ist auf dem Weg zur Bank und möchte dort wegen eines Kredits anfragen. Allerdings hat er gleichzeitig noch viele offene Kredite. Als sein Wunsch von der Bank abgelehnt wird und er auf dem Weg nach Hause ist, muss er feststellen, dass in der Bank eine Geiselnahme stattfindet. Die Polizei benötigt einen zentralen Standpunkt zur Überwachung und sucht sich Bob's Burgers aus. Als Bankräuber Mickey dann auch noch Burger bestellt, ist Bob fast glücklich über die Situation ...
Linda führt im Fernsehen einen vorgeburtlichen Yoga-Kurs vor und das, obwohl sie seit neun Jahren nicht schwanger war. Im Haus wird sie derweil von den Kindern vermisst. Noch am gleichen Tag prahlt Bob vor Teddy mit seiner neuen Softeis-Maschine, mit der er sich einen großen Traum erfüllen kann: der Verkauf von Eis in den Sommermonaten. In der Schule versuchen die Kinder unterdessen, Synchronschwimmen statt Gymnastik machen zu dürfen, da sie dann angeblich motivierter wären ...
Eine Videospiel-Firma platziert das Spiel "Burgerboss" in Bobs Restaurant. Weil Bob als Schüler selbst unglaublich gut in solchen Spielen war, ist er auch heute noch von seinen Fähigkeiten überzeugt. Die höchste Punktzahl erreicht allerdings Jimmy Pesto. Das passt dem Restaurantbesitzer gar nicht und so übt er ununterbrochen, um besser zu werden ... Derweil versucht Linda, mit dem Unternehmen zu verhandeln, damit das Spiel so schnell wie möglich aus dem Restaurant entfernt wird.
Als Stans Stiefvater unerwartet verstirbt, bittet Stan seine Mutter, bei ihm und seiner Familie einzuziehen. Roger, der daraufhin den Dachboden räumen muss, kommt der betagten Dame schnell näher. Stan ist von seinem neuen potenziellen Stiefvater zunächst alles andere als begeistert, doch dann entwickelt sich zwischen den beiden eine enge Bindung - bis der CIA-Agent einem Mordvorhaben auf die Spur kommt.
Stan will der Freundschaft von Steve und Snot ein Ende bereiten. Um die beiden Jungen voneinander zu trennen, inszeniert der CIA-Agent ein Attentat, welches Snot nur knapp überlebt. Dieser wird daraufhin zu seiner Sicherheit im Zeugenschutzprogramm untergebracht und wohnt fortan in einem Appartement der CIA. Doch Steve will das Verschwinden seines besten Freundes nicht hinnehmen und begibt sich auf die Suche nach ihm.
Stan und Francine haben einen romantischen Abend zu zweit geplant. Als die Babysitterin absagen muss, bietet Hayley an, auf ihren Bruder aufzupassen. In Ermangelung besserer Alternativen stimmen die Eltern schließlich zu. Hayley ist entschlossen, ihrer Familie zu beweisen, dass sie eine verantwortungsvolle Erwachsene ist, doch Steve hat seine eigenen Pläne für den Abend.
Familie Smith erfährt im Fernsehen, dass Francine einst als "Baby Franny" Berühmtheit erlangte, nachdem sie als Kleinkind in einen Brunnen gefallen war. Zur Feier des 35. Jahrestages ihrer Rettung soll Francine nun der Öffentlichkeit berichten, was sie aus sich gemacht hat. Doch die zweifache Mutter hält ihr Leben für vergeudet. Um den Fragen der Journalisten zu entgehen, springt Francine erneut in den Brunnen - und erlebt dort eine Überraschung.
Zahlreiche Food-Trucks parken direkt vor dem Restaurant und stehlen die Kunden. Nach vielen Versuchen, die Truckbesitzer davon zu überzeugen, ihren Standort zu verlegen, muss Bob selbst aktiv werden: Er schafft sich auch einen Truck an. Während Bob und die Kinder im Truck beschäftigt sind, muss Linda alleine im Restaurant bleiben. Bei einem anstehenden Festival hat Bob den perfekten Plan, um seinen Food-Truck noch besser ins Geschäft zu bringen. Das macht die Konkurrenz wütend.
Lindas Schwester Gayle kommt unerwartet vorbei. Sie nimmt neue Medikamente und hat sehr gute Laune. Sie möchte die ersten Tage ihrer "Eat Pray Love"-Tour um die Welt bei Linda verbringen. Als Bob derweil einen Termin bei seinem Zahnarzt Dr. Yap hat, wird er aus Versehen unter Narkose gestellt und beim Aufwachen von Gayle erwartet. Die verwechselt er im benebelten Zustand allerdings mit seiner Frau Linda und so kommt es zu einem Kuss ...
Ein Restaurantkritiker, genannt Moody Foodie, kommt zu Bob's Burgers und veröffentlicht eine sehr negative Rezension dazu. Das kann Bob nicht so auf sich sitzen lassen und er engagiert eine PR-Firma Cooper, Molyneux und Juarez, um seinen Ruf wieder herzustellen. Als Bob eine Wiederholung der Essensverkostung verlangt, wird er dabei von seinen Kindern heimlich verfolgt, und die bekommen mit, wie die Situation komplett außer Kontrolle gerät ...
Trotz ambitionierter Vorsätze für das neue Jahr fällt Familie Smith schnell in ihre alten Gewohnheiten zurück. Um endlich einmal etwas durchzuziehen, beschließt sie, die Fastenzeit frei von ihren Lastern zu verbringen. Unglücklicherweise besiegeln die Familienmitglieder dieses Vorhaben unter Alkoholeinfluss mit einem Vertrag, welcher vorsieht, dass ein Vertragsbruch mit einem Finger bezahlt werden muss.
Roger ist mächtig stolz auf die unzähligen Trophäen, die er in seiner Vitrine stehen hat. Die Smiths weisen ihn jedoch darauf hin, dass die Medaillen und Pokale nichts wert sind, weil Roger keine dieser Auszeichnungen ehrlich gewonnen hat. Daraufhin gerät der Außerirdische ins Grübeln und beschließt, mit Francines Hilfe zum ersten Mal eine Trophäe aufrichtig zu verdienen. Steve hat währenddessen Probleme damit, Stan für eine Schulaufgabe zu interviewen.
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
Freddy bittet Ray um einen besonderen Gefallen: Er soll ein Interview mit einer Journalistin führen. Sie schreibt ein Buch über Kriminalität und sucht nach Gesprächspartnern aus dem Milieu. Ray hat darauf jedoch überhaupt keine Lust.
Ray stellt in Brittanys Klasse seinen Job vor. Weil er schlecht zugeben kann, ein Auftragskiller zu sein, gibt er sich als Türsteher aus. Im Interview mit der Buchautorin Kate Hall redet er offen über seinen wahren Beruf. Allerdings stellt sie ein paar Fragen, die Ray ganz und gar nicht gefallen.
Roy zieht in eine andere Wohnung und will sich im Zuge dessen von sämtlichen Altlasten befreien. Doch auch in seinem neuen Appartement erwarten ihn überraschende Probleme. Jen wird derweil vom Abteilungsleiter-Meeting ausgeladen, was sie sichtlich mitnimmt.
Roy gestaltet die neue Homepage für Douglas. Der Boss verbringt seit Kurzem viel Zeit in der IT-Abteilung der Firma. Dabei erklärt er dem Team, wie er sich seinen Erfolg erarbeitet. Jen hat dafür allerdings gerade keinen Sinn. Sie hat einen neuen Freund und ist schwer verliebt.
Lola wird bei den "Cannibal Licornes" aufgenommen. Sie möchte unbedingt ihr erstes Spiel bestreiten und dabei ihrer Rivalin Jennifer beweisen, was sie kann. Weil Acid Cyprine sich jedoch weigert, Lola für das nächste Match aufzustellen, fasst diese einen Plan: Sie lädt das gesamte Team zu ihrer Geburtstagsfeier ein, um die Kapitänin von sich zu überzeugen.
Der Konflikt zwischen Lola und Jennifer spitzt sich zu. Die beiden geraten immer wieder aneinander und beschließen, das Ganze auf der Rollerbahn zu klären. Lola möchte ihr Team deshalb bei einem Turnier anmelden, wird jedoch von Acid Cyprine daran gehindert. Das frustriert die junge Frau so sehr, dass sie die Anmeldung eigenmächtig vornimmt und einen Putsch gegen die Kapitänin ihres Teams inszeniert.
Dem Flughafen droht das Aus! Die Crew schmiedet sofort einen Gegenplan: Ein "Teamnaher"-Investor muss her, um die Arbeitsplätze zu retten. Als das Team den chinesischen Imbissbetreiber Tang bittet, den Investor zu geben, ist Jan dagegen und wird daraufhin als Verräter gemieden ...
Als Harald am Flughafen auf seinen Erzrivalen Sven trifft, ist er kaum mehr zu halten. Er will ihm unbedingt eins auswischen und verhindern, dass Sven die Reise nach Mallorca antreten kann. Ein abgelaufener Ausweis scheint da ein guter Anlass zu sein. Jan versucht, alles um Sven zu helfen, doch er macht einen fatalen Fehler: Sven verträgt den Alkohol nicht, den Jan ihm anbietet, und die Situation gerät völlig außer Kontrolle.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Freddy bittet Ray um einen besonderen Gefallen: Er soll ein Interview mit einer Journalistin führen. Sie schreibt ein Buch über Kriminalität und sucht nach Gesprächspartnern aus dem Milieu. Ray hat darauf jedoch überhaupt keine Lust.
Ray stellt in Brittanys Klasse seinen Job vor. Weil er schlecht zugeben kann, ein Auftragskiller zu sein, gibt er sich als Türsteher aus. Im Interview mit der Buchautorin Kate Hall redet er offen über seinen wahren Beruf. Allerdings stellt sie ein paar Fragen, die Ray ganz und gar nicht gefallen.
Roy zieht in eine andere Wohnung und will sich im Zuge dessen von sämtlichen Altlasten befreien. Doch auch in seinem neuen Appartement erwarten ihn überraschende Probleme. Jen wird derweil vom Abteilungsleiter-Meeting ausgeladen, was sie sichtlich mitnimmt.
Roy gestaltet die neue Homepage für Douglas. Der Boss verbringt seit Kurzem viel Zeit in der IT-Abteilung der Firma. Dabei erklärt er dem Team, wie er sich seinen Erfolg erarbeitet. Jen hat dafür allerdings gerade keinen Sinn. Sie hat einen neuen Freund und ist schwer verliebt.
Lola wird bei den "Cannibal Licornes" aufgenommen. Sie möchte unbedingt ihr erstes Spiel bestreiten und dabei ihrer Rivalin Jennifer beweisen, was sie kann. Weil Acid Cyprine sich jedoch weigert, Lola für das nächste Match aufzustellen, fasst diese einen Plan: Sie lädt das gesamte Team zu ihrer Geburtstagsfeier ein, um die Kapitänin von sich zu überzeugen.
Der Konflikt zwischen Lola und Jennifer spitzt sich zu. Die beiden geraten immer wieder aneinander und beschließen, das Ganze auf der Rollerbahn zu klären. Lola möchte ihr Team deshalb bei einem Turnier anmelden, wird jedoch von Acid Cyprine daran gehindert. Das frustriert die junge Frau so sehr, dass sie die Anmeldung eigenmächtig vornimmt und einen Putsch gegen die Kapitänin ihres Teams inszeniert.
Dem Flughafen droht das Aus! Die Crew schmiedet sofort einen Gegenplan: Ein "Teamnaher"-Investor muss her, um die Arbeitsplätze zu retten. Als das Team den chinesischen Imbissbetreiber Tang bittet, den Investor zu geben, ist Jan dagegen und wird daraufhin als Verräter gemieden ...
Als Harald am Flughafen auf seinen Erzrivalen Sven trifft, ist er kaum mehr zu halten. Er will ihm unbedingt eins auswischen und verhindern, dass Sven die Reise nach Mallorca antreten kann. Ein abgelaufener Ausweis scheint da ein guter Anlass zu sein. Jan versucht, alles um Sven zu helfen, doch er macht einen fatalen Fehler: Sven verträgt den Alkohol nicht, den Jan ihm anbietet, und die Situation gerät völlig außer Kontrolle.
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.