Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
Hayley bekommt eine neue Laborpartnerin. Die alte Dame ist schon 89 und macht bei ihren jungen Mitschülern mächtig Eindruck. Hayley sieht sie als Vorbild, aber Klaus redet ihr ein, dass sie eines Tages wie Francine werden wird. Um das zu verhindern, will sich Hayley von Grund auf ändern. Doch dann stellt sie fest, dass nicht sie ihrer Mutter nacheifert - sondern Jeff.
Roger schlüpft in die Rolle von Dr. Sunderson, der sich für die Umwelt einsetzt und dafür eine Firma für Solarenergie gründet. Hayley und Jeff sind begeistert und wollen Roger unterstützen. Doch das Alien lehnt die Hilfe rigoros ab.
Bob ist aufgeregt: Der bekannte Ruderer Quincy hat sich zum Essen in seinem Restaurant angekündigt, was Bob als tolle Werbemaßnahme betrachtet. Doch bereits nach dem ersten Bissen wird Quincy klar, dass er nicht mehr rudern will. Er möchte seinen geplanten Trip absagen und an Land bleiben. Nun ist es an den Belchers, den Sportler zu überzeugen, weiterzumachen und seine Fans nicht zu enttäuschen.
Bob hasst das jährliche Hummerfest. Als Burger-Meister macht es ihm wirklich keinen Spaß, in einer Stadt zu leben, in der die Einwohner Fisch und Meeresfrüchte über alles lieben. Außerdem ist Bob dagegen allergisch ... Obwohl die ganze Familie zu dem Fest gehen möchte, bleibt Bob standhaft und verbietet es ihnen. In seinem Kopf gibt es nur ein einziges wirkliches Fest, das gefeiert werden sollte: "Bobsterfest" ... Dann kommt plötzlich ein Sturm auf und Bob wittert seine Chance.
Die Belchers gehen zu einem lokalen Baseballspiel, um sich ihre kürzlich neu erworbene Werbung für ihr Restaurant anzuschauen. Die fällt allerdings deutlich kleiner aus als gedacht. Als Gene während des Spiels von einem Maskottchen-Rennen erfährt, möchte er unbedingt mit einem Hamburger-Kostüm daran teilnehmen. Doch Bob schafft es nicht rechtzeitig, ihn anzumelden. Zum Glück hilft ihm ein bekannter Baseballspieler und Bobs ehemaliger Held und freundet sich mit der Familie an.
Die Stadt reißt die alte Caffrey Taffy-Fabrik ab. Dieses Spektakel lassen sich Zeke und Jimmy Jr. nicht entgehen. Auch Teddy ist da und erzählt von seinem Onkel Paddy. Der arbeitete damals für den Besitzer Caffrey, der trotz Alkoholverbot trank und weder Banken noch Dollarscheinen traute. Teddy ist sich sicher, dass irgendwo in dem Gebäude ein Schatz versteckt sein muss. Also machen sich Louise, Gene, Jimmy Jr., Zeke, Andy und Ollie auf den Weg, um die Fabrik zu erkunden ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Ein Dolly-Parton-Double bricht während einer Drag-Show zusammen. Um ihr Leben zu retten, ist eine OP notwendig, die den Verlust ihrer Stimme bedeuten könnte. Währenddessen erfordert die OP an einem Neugeborenen die Hilfe einer Weltklasse-Kinderchirurgin. Als diese sich als alkoholkrank herausstellt, steht das Team vor einer unmöglichen Entscheidung. Gleichzeitig versuchen Nic und Conrad, eine Patientin aus den Fängen eines Menschenhändlerrings zu befreien.
Dawn Long, Cains ehemalige Patientin, hängt an lebenserhaltenen Maschinen. Da ihr Tod nach sechs Monaten nicht mehr auf seine OP zurückgeführt wird, entscheidet Cain, die Maßnahmen einzustellen. Der Grund für Longs schlechten Zustand entpuppt sich jedoch als Gefahr für die gesamte Klinik. Zeitgleich wird Kits Schwiegersohn, Derek, eingeliefert und Conrad steht zwischen den Stühlen: Auf der einen Seite sind seine Pflichten als Arzt, auf der anderen seine Loyalität zu Kit.
Dee ist am Tiefpunkt angekommen. Sie raucht, trinkt, wäscht sich nicht - aber, was ihre Freunde am meisten beunruhigt: Sie wehrt sich nicht mal gegen deren Anfeindungen. Als Dee ihre Gedanken in einem Stand-Up-Comedy- Club loswird, bejubeln die Gäste ihre angeblichen Witze. Das Publikum ahnt nicht, dass ihre Worte ernst gemeint sind. Der unerwartete Erfolg holt Dee dann aber wieder ins Leben zurück.
Frank gibt als örtlicher Firmeninhaber ein Interview im Frühstücksfernsehen. Er berichtet von einem Raubüberfall und nutzt den TV-Auftritt, um die Zuschauer zur Aufrüstung aufzurufen. Er glaubt, mehr Waffen auf den Straßen würden für mehr Sicherheit sorgen. Damit steckt er vor allem Charlie und Mac an. Dee und Dennis stürmen währenddessen in den nächsten Waffenladen, um zu beweisen, wie gefährlich das Waffenrecht in den USA ist.
Die Restaurant- und Bargesellschaft verleiht jedes Jahr einen Award für die beste Bar der Stadt. Der Laden der Clique wurde bislang aber noch nicht einmal dafür nominiert. Frank will der Gang helfen, den Preis zu ergattern. Dee, Mac, Dennis und Charlie sabotieren die Verleihung jedoch, wo sie nur können.
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
Bob hasst das jährliche Hummerfest. Als Burger-Meister macht es ihm wirklich keinen Spaß, in einer Stadt zu leben, in der die Einwohner Fisch und Meeresfrüchte über alles lieben. Außerdem ist Bob dagegen allergisch ... Obwohl die ganze Familie zu dem Fest gehen möchte, bleibt Bob standhaft und verbietet es ihnen. In seinem Kopf gibt es nur ein einziges wirkliches Fest, das gefeiert werden sollte: "Bobsterfest" ... Dann kommt plötzlich ein Sturm auf und Bob wittert seine Chance.
Die Belchers gehen zu einem lokalen Baseballspiel, um sich ihre kürzlich neu erworbene Werbung für ihr Restaurant anzuschauen. Die fällt allerdings deutlich kleiner aus als gedacht. Als Gene während des Spiels von einem Maskottchen-Rennen erfährt, möchte er unbedingt mit einem Hamburger-Kostüm daran teilnehmen. Doch Bob schafft es nicht rechtzeitig, ihn anzumelden. Zum Glück hilft ihm ein bekannter Baseballspieler und Bobs ehemaliger Held und freundet sich mit der Familie an.
Die Stadt reißt die alte Caffrey Taffy-Fabrik ab. Dieses Spektakel lassen sich Zeke und Jimmy Jr. nicht entgehen. Auch Teddy ist da und erzählt von seinem Onkel Paddy. Der arbeitete damals für den Besitzer Caffrey, der trotz Alkoholverbot trank und weder Banken noch Dollarscheinen traute. Teddy ist sich sicher, dass irgendwo in dem Gebäude ein Schatz versteckt sein muss. Also machen sich Louise, Gene, Jimmy Jr., Zeke, Andy und Ollie auf den Weg, um die Fabrik zu erkunden ...
Die Familie Smith fährt in den Urlaub. Während Hayley und Jeff die Gelegenheit nutzen wollen, um ihr Sexleben wieder in Fahrt zu bringen, bandelt Roger mit einem älteren Herrn an. Francine besteht unterdessen darauf, dass sich Stan ganz auf die Familie konzentriert. Als dieser jedoch von seinem Chef erfährt, dass ein Kriegsverbrecher in seinem Urlaubsresort untergetaucht ist, holt den CIA-Agenten die Arbeit wieder ein.
Stan verbringt seine ganze Freizeit im CIA-Chillhouse. Enttäuscht von der Ablehnung ihres Mannes, beschließt Francine herauszufinden, wie die Männer in dem geheimen Clubhaus ihre Zeit verbringen. Mit Rogers Hilfe verkleidet sie sich als CIA-Agent Frank und wird bald zu Stans neuem besten Freund. Doch dann schöpft Avery Verdacht und beauftragt Stan mit Franks Beseitigung.
Als Stans Stiefvater unerwartet verstirbt, bittet Stan seine Mutter, bei ihm und seiner Familie einzuziehen. Roger, der daraufhin den Dachboden räumen muss, kommt der betagten Dame schnell näher. Stan ist von seinem neuen potenziellen Stiefvater zunächst alles andere als begeistert, doch dann entwickelt sich zwischen den beiden eine enge Bindung - bis der CIA-Agent einem Mordvorhaben auf die Spur kommt.
Stan will der Freundschaft von Steve und Snot ein Ende bereiten. Um die beiden Jungen voneinander zu trennen, inszeniert der CIA-Agent ein Attentat, welches Snot nur knapp überlebt. Dieser wird daraufhin zu seiner Sicherheit im Zeugenschutzprogramm untergebracht und wohnt fortan in einem Appartement der CIA. Doch Steve will das Verschwinden seines besten Freundes nicht hinnehmen und begibt sich auf die Suche nach ihm.
Bob ist auf dem Weg zur Bank und möchte dort wegen eines Kredits anfragen. Allerdings hat er gleichzeitig noch viele offene Kredite. Als sein Wunsch von der Bank abgelehnt wird und er auf dem Weg nach Hause ist, muss er feststellen, dass in der Bank eine Geiselnahme stattfindet. Die Polizei benötigt einen zentralen Standpunkt zur Überwachung und sucht sich Bob's Burgers aus. Als Bankräuber Mickey dann auch noch Burger bestellt, ist Bob fast glücklich über die Situation ...
Linda führt im Fernsehen einen vorgeburtlichen Yoga-Kurs vor und das, obwohl sie seit neun Jahren nicht schwanger war. Im Haus wird sie derweil von den Kindern vermisst. Noch am gleichen Tag prahlt Bob vor Teddy mit seiner neuen Softeis-Maschine, mit der er sich einen großen Traum erfüllen kann: der Verkauf von Eis in den Sommermonaten. In der Schule versuchen die Kinder unterdessen, Synchronschwimmen statt Gymnastik machen zu dürfen, da sie dann angeblich motivierter wären ...
Eine Videospiel-Firma platziert das Spiel "Burgerboss" in Bobs Restaurant. Weil Bob als Schüler selbst unglaublich gut in solchen Spielen war, ist er auch heute noch von seinen Fähigkeiten überzeugt. Die höchste Punktzahl erreicht allerdings Jimmy Pesto. Das passt dem Restaurantbesitzer gar nicht und so übt er ununterbrochen, um besser zu werden ... Derweil versucht Linda, mit dem Unternehmen zu verhandeln, damit das Spiel so schnell wie möglich aus dem Restaurant entfernt wird.
Stan und Francine haben einen romantischen Abend zu zweit geplant. Als die Babysitterin absagen muss, bietet Hayley an, auf ihren Bruder aufzupassen. In Ermangelung besserer Alternativen stimmen die Eltern schließlich zu. Hayley ist entschlossen, ihrer Familie zu beweisen, dass sie eine verantwortungsvolle Erwachsene ist, doch Steve hat seine eigenen Pläne für den Abend.
Familie Smith erfährt im Fernsehen, dass Francine einst als "Baby Franny" Berühmtheit erlangte, nachdem sie als Kleinkind in einen Brunnen gefallen war. Zur Feier des 35. Jahrestages ihrer Rettung soll Francine nun der Öffentlichkeit berichten, was sie aus sich gemacht hat. Doch die zweifache Mutter hält ihr Leben für vergeudet. Um den Fragen der Journalisten zu entgehen, springt Francine erneut in den Brunnen - und erlebt dort eine Überraschung.
Dee lässt sich für ein Schneeballsystem ködern und arbeitet neuerdings als Vertreterin für ein Nahrungsergänzungsmittel. Sie wendet ihr Verkaufstalent gleich bei ihren Freunden an und hat besonders bei Charlie Erfolg. Mac und Dennis durchschauen das unseriöse Geschäftsmodel, wollen aber trotzdem zumindest die Gratisgeschenke einsacken. Ohne, dass sie es merken, steigen sie ebenfalls bei "Invigaron" ein.
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch sonst ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
Regisseur George Gallo vereint die drei Oscar-Gewinner Robert De Niro, Tommy Lee Jones und Morgan Freeman in einer Komödie: Als er bemerkt, dass er mit einem gut versicherten Schauspieler mehr Geld verdienen kann als mit seinen Filmen, schmiedet der Produzent Max einen perfiden Plan. Er fingiert einen Filmdreh und sorgt dafür, dass sein Hauptdarsteller die Stunts nicht überlebt. Doch er rechnet nicht mit der Unverwüstlichkeit seines Stars Duke Montana.
Kevin Hart und Woody Harrelson als ungleiches Duo: Der erfolglose Geschäftsmann Teddy Jackson möchte das Wochenende mit seiner Frau im Spa verbringen - doch plötzlich findet er sich in einer Geiselnahme wieder. Er wird für den berüchtigten "Mann aus Toronto" gehalten, einen kaltblütigen Killer, der für seine brutalen Verhörmethoden bekannt ist. Der ahnungslose Teddy spielt erst einmal mit - bis der echte "Mann aus Toronto" auftaucht ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
"Foo Fighters"-Frontmann Dave Grohl sucht Inspiration und findet okkulte Mächte: Weil er seine Schreibblockade nicht überwinden kann, braucht Dave Grohl einen Tapetenwechsel. Er arbeitet mit seinen Band-Kollegen an ihrem zehnten Album. In einem Spukhaus soll die kreative Sinnkrise der "Foo Fighters? überwunden werden, und der Plan geht auf. Doch Dave wird offenbar nicht nur von der Muse geküsst - ein Dämon ergreift Besitz von ihm und macht kurzen Prozess mit allen Störenfrieden.
Regisseur Patrick Brice schickt die Hollywood-Stars Ed Helms und Demi Moore auf einen tödlichen Team-Building-Workshop: Lucy sieht sich als Power-Frau mit innovativen Ideen - und so beschließt sie, ihre Mitarbeiter zu einem ganz besonderen Firmenausflug mitzunehmen. Um als Team zusammenzuwachsen, soll ihre Crew gemeinsam ein entlegenes Höhlensystem in New Mexico erkunden. Doch dann stürzt ein Teil der Höhle ein, begräbt ihren Guide Brandon und hält die Kollegen gefangen.
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...