TV Programm für ProSieben Fun am 14.07.2025

Die beeindruckende Leistung des Kameramanns bei diesem One-Take-Spielfilm wurde mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet: Als Victoria in Berlin ankommt, ahnt die Spanierin nicht, was sie in der deutschen Hauptstadt erwartet. Die junge Frau lernt eines Abends eine Männergruppe kennen, mit denen sie sich auf Anhieb versteht. Aus der anfänglich ausgelassenen Partynacht wird aber bald ein Horrortrip für Victoria, denn ihre neuen Bekanntschaften nehmen sie mit in eine gefährliche Welt.

Frank blickt auf ein bewegtes Leben zurück und auch heute noch stürzt sich der ältere Herr in einige gefährliche Abenteuer. Als er in der Klinik landet, erfährt Frank, dass er ernsthaft krank ist. Das interessiert ihn allerdings herzlich wenig - und wie immer scheint er ungeschoren davonzukommen.

Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.

"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.

Apokalypse 2012! Die Welt verabschiedet sich nach dem Maya-Kalender am 21. Dezember. Deshalb lässt Dr. Guido Knopp (Bernhard Hoëcker) im "Switch reloaded - History Spezial" die größten Weltereignisse noch einmal aufleben - Zeitgeschehen total "verswitcht"...

Christian Tramitz, der Comedy-Star aus der "bullyparade", der Ranger aus "Der Schuh des Manitu", lädt in seiner Comedy-Show "Tramitz and friends" jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Dazu holte Tramitz über 50 befreundete Schauspieler, Moderatoren und Comedians vor die Kamera. Mit jedem einzelnen drehte er in Deutschland und Spanien verschiedene Sketche, die er dem Publikum in seiner Sendung präsentiert.

Christian Tramitz brilliert als Biathlon-Athlet, bringt auf 8.000 Metern Höhe seinen Bergsteiger-Kompagnon Oliver Wnuk zur Verzweiflung und überwältigt den Einbrecher Ralf Schmitz. Mit dabei sind diesmal außerdem: Annette Frier, Stefan Jürgens, Harry Wijnvoord, Frank Zander und noch viele mehr ...

"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.

Stars Freunde und Familie sind überglücklich, dass die junge Sängerin endlich aus dem Krankenhaus entlassen wird und sich um ihren kleinen Sohn kümmern kann. Die neue Rolle ist zwar anstrengend, aber Star stellt sich der Herausforderung. Noah würde sie gerne unterstützen, doch Star lehnt ab, als sie von seinem Rückfall hört. Carlotta soll sich derweil um die Beerdigung ihres Vaters kümmern, was ihr außerordentlich schwerfällt.

Star ist verzweifelt: Seit sie im Krankenhaus intubiert wurde, kann sie nicht mehr singen. Ihre Stimmbänder wurden dabei verletzt, und nun muss sie hart an ihrer Genesung arbeiten. Außerdem überfordert sie ihre neue Rolle als Mutter. Weil sie sich zudem nicht einmal auf den Vater ihres Babys verlassen kann, trifft Star eine schwerwiegende Entscheidung.

Frank blickt auf ein bewegtes Leben zurück und auch heute noch stürzt sich der ältere Herr in einige gefährliche Abenteuer. Als er in der Klinik landet, erfährt Frank, dass er ernsthaft krank ist. Das interessiert ihn allerdings herzlich wenig - und wie immer scheint er ungeschoren davonzukommen.

Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.

Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.

Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...

In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.

"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...

Tina hat sich entschieden, die Thundergirls zu verlassen, doch die Leiterin der Gruppe bittet sie um Hilfe. Ginny ist nämlich der festen Überzeugung, dass ein Spion aus den eigenen Reihen geheime Informationen an die Konkurrenz weitergibt. Tina ermittelt undercover, um den Verräter auf frischer Tat zu ertappen ...

Tina hat in der Schule eine neue Aufgabe erhalten: Als Pausenaufsicht sorgt sie für Recht und Ordnung auf den Fluren. Gemeinsam mit Rudy begibt sie sich auf Patrouille und beobachtet kurze Zeit später einen Vorfall: Zeke hat sich in das Büro von Coach Blevins geschlichen. Das ist natürlich verboten, und so erledigt Tina ihre Pflicht, indem sie ihn zum Direktor begleitet. Kurz vor dem Ziel, verschwindet Zeke jedoch, was für Tina nicht folgenlos bleibt ...

Die Belcher-Kinder wollen in ihrer Freizeit mal etwas Neues ausprobieren. Deswegen begeben sie sich auf eine Gokart-Bahn, und schnell kristallisieren sich erste Talente heraus. So hat Gene viel Spaß beim Schwenken der Flaggen, während Tina die perfekte Rennfahrerin ist. Nur Louise scheint keine Begabung beim Rennsport aufzuweisen. Auch für Bob läuft es nicht rund: Das Gesundheitsamt droht ihm Probleme zu machen ...

Weil Hayley immer wieder in Streit mit ihrem Vater gerät, möchte sie zu ihrem Freund Jeff ziehen. Dieser lebt allerdings mittellos in seinem Van. Als Stan seiner Tochter dann auch noch den Geldhahn zudreht, hat diese keine Wahl mehr: Sie muss als Stripperin arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. Davon sind Stan und Jeff allerdings gar nicht begeistert.

Stan hat vergessen, Francine ein Geschenk zum Jahrestag zu besorgen, und diese ist nun mächtig sauer auf ihn. Um einen Streit zu vermeiden, bringt er seine Frau zur CIA. Dort soll ihr Gedächtnis gelöscht werden, allerdings gehen dabei versehentlich die letzten 20 Jahre verloren. Stan muss nun alles daransetzen, um Francines Erinnerungen wiederherzustellen.

Nachdem Roger in eine Winterstarre fällt, hält Stan ihn für tot und entsorgt seinen Körper auf einer Müllkippe. Als das Alien dort erwacht, kehrt es nicht zu den Smiths zurück, sondern schließt sich stattdessen als alte Frau verkleidet einer Rentner-Reisegruppe an. Dabei wird Roger prompt von einer Überwachungskamera gefilmt und die CIA wird auf ihn aufmerksam. Stan muss sich also beeilen, wenn er seinen Freund vor seinen Arbeitskollegen finden will.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn, und Stan ist entsetzt, als er erfährt, dass diese aus dem Iran stammen. Der paranoide CIA-Agent ist fest davon überzeugt, dass es sich bei der Familie um Terroristen handelt. Um Beweise für seine Anschuldigungen zu finden, ergreift er drastische Maßnahmen. Steve hat derweil mit einer Gruppe randalierender Pfadfinder zu kämpfen, die ihn nicht in Ruhe lassen wollen.

Bob träumt von einer Parzelle in einem Schrebergarten. Doch Cynthia, die für die Vergabe der Gartenanteile verantwortlich ist, lehnt dessen Antrag ab. So leicht gibt Bob aber nicht auf - und plötzlich hat er tatsächlich die zündende Idee. Sein Plan hat allerdings eine kleine Schwachstelle: Seine Familie muss mitspielen und einige persönliche Opfer bringen ...

Tina braucht Nachhilfe in Mathematik. Darryl soll sie unterrichten, doch der hat nur Augen für Rosa. Um ihn dennoch davon zu überzeugen, ihr zu helfen, schlägt Tina eine Vereinbarung vor: Sie schult ihn in Sachen Liebe, während er ihr Mathe beibringt. Doch ganz so einfach gestaltet sich die gegenseitige Nachhilfe nicht ...

In der Wagstaff School steht die Wahl zum Schülerschaftspräsidenten an. Neben Jimmy Jr. kandidiert auch Millie für das Amt. Louise will deren Sieg um jeden Preis verhindern, denn Millie ist wie besessen von der Idee, ihre beste Freundin zu sein. Als Louise daraufhin Jimmys Wahlkampf unterstützt, schlägt jedoch jeder Versuch Millie zu torpedieren fehl. Bob hat sich derweil ein teures Profi-Messer gekauft und tritt damit gegen Teddys neuen Hammer im Duell um das beste Werkzeug an.

Stan kandidiert für den Posten des Diakons seiner Kirche, um seinem Erzfeind eins auszuwischen. Francine unterstützt ihren Ehemann, indem sie für die Totenwache des verstorbenen Diakons einen Kartoffelsalat beisteuert. Sie ahnt nicht, dass Roger eine Geheimzutat hinzugefügt hat: Alien-Milch. Das Essen kommt bei den Gemeindemitgliedern so gut an, dass die Smiths immer mehr von Rogers Milch benötigen - mit dramatischen Konsequenzen.

Hayley beginnt eine Affäre mit Avery Bullock, dem Boss ihres Vaters, und Stan ist zunächst gar nicht begeistert davon. Als Bullock ihm aber eine Beförderung verspricht, ändert er seine Meinung schnell - nicht ahnend, dass er bei einem perfiden Plan des CIA-Direktors die Hauptrolle spielen soll: Stan muss den Nebenbuhler seines Chefs ausschalten.

Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.

Mac und seine Freunde befinden sich auf einem Kreuzfahrtschiff. Weil sie sich nicht an die Regeln des christlichen Veranstalters halten, landen sie bald im Schiffsgefängnis. Ein verheerender Sturm tobt und lässt die Freunde ihre Lebensentscheidungen hinterfragen - und bald ist Charlie überzeugt, dass sie alle bereits tot sind und sich auf dem direkten Weg in die Hölle befinden.

Die Gang verabredet sich zu einem Filmabend. Gerade als sie darüber diskutieren, welchen Streifen sie sich anschauen wollen, zieht ein Gewitter auf. Der Blitz schlägt plötzlich in ihrem Haus ein und die Freunde bekommen einen heftigen Stromschlag. Als die vier wieder zu sich kommen, ist alles anderes: Sie haben offenbar die Körper mit einer fremden Familie getauscht und können auf einmal nicht aufhören zu singen.

Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...

Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.

Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...

Bob ist enttäuscht, weil sich seine Burger des Tages nicht so gut verkaufen wie erwartet. Aber er gibt nicht auf und kreiert weitere neue Rezepte. Und die Kundschaft dafür ist auch schnell gefunden, denn eine Gruppe Gamer kündigt sich im Restaurant an. Weil sich Louise immer mit Tina um deren Schreibtisch streitet, hat Linda derweil eine gute Idee: Sie baut ihrer Jüngsten ein Hochbett, damit sie darunter einen eigenen Schreibtisch aufstellen kann.

Linda möchte der Gesellschaft an Thanksgiving einen Dienst erweisen und überredet ihre Familie, in einem Seniorenheim auszuhelfen. Sie basteln mit den Bewohnern die Feiertagsdeko und Bob übernimmt spontan die komplette Küche. Er kocht das Thanksgiving-Dinner für die älteren Herrschaften, während sich Linda mit einer ganz besonderen Dame anfreundet, die überhaupt keine Lust auf die Feierlichkeiten hat.

Während Stan Zeit mit seinem Schwiegersohn verbringt, schnüffelt Hayley ihrer Mutter hinterher. Francine nimmt sich regelmäßig eine Auszeit in der Flughafenbar. Der Gedanke gefällt Hayley, und so tut sie es ihrer Mutter gleich: Immer wenn ihr Jeff mal wieder auf die Nerven geht, sucht sie Ablenkung in der Bar.

Stan erbt von seinem Onkel eine Menge Geld. Während seine Familie damit verreisen will, möchte Stan die Summe lieber investieren. Er lässt sich auf einen vermeintlich schlechten Deal ein und enttäuscht Francine und seine Kinder zutiefst. Doch dann scheint er tatsächlich Erfolg mit seinem Plan zu haben.

Rachel hat bereits mit 13 Jahren viel durchgemacht. Nachdem sie einen Mord beobachtet hat, besucht sie eine Therapie. Doch der Ort, an dem sie eines Tages aufwacht, ist keine Klinik, sondern ein Haus des Todes. Ohne zu wissen, wie sie dort gelandet ist, sucht sie einen Ausgang - trifft aber nur auf den blutrünstigen Zack, der sie sofort jagt. Anfangs flieht Rachel vor ihm, doch dann stellt sie sich dem Jungen und bittet ihn, sie zu töten.

Zack ermordet den Arzt, der es auf Rachel abgesehen hat. Daraufhin schmieden die beiden einen Plan: Gemeinsam suchen sie einen Ausgang aus dem Haus, in dem sie gefangen sind. Danach will Rachel sterben, um wieder mit ihren Eltern vereint zu sein. Zack erklärt sich bereit, ihr diesen Wunsch zu erfüllen, sobald sie in Freiheit sind.

Sora will die Östliche Föderation erobern. Dafür braucht er Informationen über seine neuen Gegner. Jibril, die Sora als Meister anerkannt hat, glaubt jedoch nicht, dass die Geschwister die Östliche Föderation besiegen können - hat sie doch selbst bereits gegen sie verloren. Bei ihren Recherchen stoßen Sora, Shiro, Jibril und Steph auf ein Geheimnis, das der alte König sein Leben lang bewahrt hat.

Sora, Shiro, Jibril und Steph reisen zur Botschaft der Östlichen Föderation in Elkia. Zu Zeiten des alten Königs stand hier der Palast des Reiches. Diesen und weitere Teile seines Landes verlor Stephs Großvater in Duellen mit der Östlichen Föderation. Nun ist es an den Geschwistern Sora und Shiro, den einstigen Besitz wieder zurückzugewinnen.

Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.

Bob ist enttäuscht, weil sich seine Burger des Tages nicht so gut verkaufen wie erwartet. Aber er gibt nicht auf und kreiert weitere neue Rezepte. Und die Kundschaft dafür ist auch schnell gefunden, denn eine Gruppe Gamer kündigt sich im Restaurant an. Weil sich Louise immer mit Tina um deren Schreibtisch streitet, hat Linda derweil eine gute Idee: Sie baut ihrer Jüngsten ein Hochbett, damit sie darunter einen eigenen Schreibtisch aufstellen kann.

Linda möchte der Gesellschaft an Thanksgiving einen Dienst erweisen und überredet ihre Familie, in einem Seniorenheim auszuhelfen. Sie basteln mit den Bewohnern die Feiertagsdeko und Bob übernimmt spontan die komplette Küche. Er kocht das Thanksgiving-Dinner für die älteren Herrschaften, während sich Linda mit einer ganz besonderen Dame anfreundet, die überhaupt keine Lust auf die Feierlichkeiten hat.

Während Stan Zeit mit seinem Schwiegersohn verbringt, schnüffelt Hayley ihrer Mutter hinterher. Francine nimmt sich regelmäßig eine Auszeit in der Flughafenbar. Der Gedanke gefällt Hayley, und so tut sie es ihrer Mutter gleich: Immer wenn ihr Jeff mal wieder auf die Nerven geht, sucht sie Ablenkung in der Bar.

Stan erbt von seinem Onkel eine Menge Geld. Während seine Familie damit verreisen will, möchte Stan die Summe lieber investieren. Er lässt sich auf einen vermeintlich schlechten Deal ein und enttäuscht Francine und seine Kinder zutiefst. Doch dann scheint er tatsächlich Erfolg mit seinem Plan zu haben.

Sora will die Östliche Föderation erobern. Dafür braucht er Informationen über seine neuen Gegner. Jibril, die Sora als Meister anerkannt hat, glaubt jedoch nicht, dass die Geschwister die Östliche Föderation besiegen können - hat sie doch selbst bereits gegen sie verloren. Bei ihren Recherchen stoßen Sora, Shiro, Jibril und Steph auf ein Geheimnis, das der alte König sein Leben lang bewahrt hat.

Sora, Shiro, Jibril und Steph reisen zur Botschaft der Östlichen Föderation in Elkia. Zu Zeiten des alten Königs stand hier der Palast des Reiches. Diesen und weitere Teile seines Landes verlor Stephs Großvater in Duellen mit der Östlichen Föderation. Nun ist es an den Geschwistern Sora und Shiro, den einstigen Besitz wieder zurückzugewinnen.

Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.

Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.

Mac und seine Freunde befinden sich auf einem Kreuzfahrtschiff. Weil sie sich nicht an die Regeln des christlichen Veranstalters halten, landen sie bald im Schiffsgefängnis. Ein verheerender Sturm tobt und lässt die Freunde ihre Lebensentscheidungen hinterfragen - und bald ist Charlie überzeugt, dass sie alle bereits tot sind und sich auf dem direkten Weg in die Hölle befinden.

Die Gang verabredet sich zu einem Filmabend. Gerade als sie darüber diskutieren, welchen Streifen sie sich anschauen wollen, zieht ein Gewitter auf. Der Blitz schlägt plötzlich in ihrem Haus ein und die Freunde bekommen einen heftigen Stromschlag. Als die vier wieder zu sich kommen, ist alles anderes: Sie haben offenbar die Körper mit einer fremden Familie getauscht und können auf einmal nicht aufhören zu singen.

"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...

Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...

Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.

Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...

Während Stan Zeit mit seinem Schwiegersohn verbringt, schnüffelt Hayley ihrer Mutter hinterher. Francine nimmt sich regelmäßig eine Auszeit in der Flughafenbar. Der Gedanke gefällt Hayley, und so tut sie es ihrer Mutter gleich: Immer wenn ihr Jeff mal wieder auf die Nerven geht, sucht sie Ablenkung in der Bar.