21:00
Steve eröffnet seiner Mutter, dass er ab sofort allein shoppen gehen will. Er wird langsam erwachsen und möchte sich ohne Francines Hilfe einkleiden. Sie stimmt zu, dabei hat sie eine ganz andere Möglichkeit gefunden, um Steve noch immer wie ein Baby zu behandeln.
21:20
Steve freut sich auf den Vater-Sohn-Tag, doch Stan lässt ihn wegen seiner Arbeit hängen. Er muss einen Undercover-Einsatz organisieren. Ein nordkoreanischer General soll bei einem E-Sports-Turnier zur Strecke gebracht werden - und ausgerechnet Steve wird für Stan dabei zur Geheimwaffe. Er erklärt seinem Vater und dessen Kollegen alles Wissenswerte über das Computerspiel, in dem sich die Teilnehmer des Events duellieren.
21:40
Norman gesteht Ray und Emma, dass er wegen der Medikamente, die ihm bei den Tests verabreicht wurden, nicht mehr lange zu leben hat. Nach einem Gespräch mit seinen Freunden wird ihm klar, dass Rache an den Monstern der falsche Weg ist. Norman möchte seine Freunde und Familie beschützen, ohne alle Monster töten zu müssen. Mujika und Sonju bieten ihre Unterstützung an.
22:00
Ausgerechnet ein Monster hat den Schlüssel zu Normans Heilung. Um auch ihre Freunde zu retten, müssen die Kinder zurück in das Grace Field House. Mujika und Sonju helfen ihnen bei ihrem Plan. Doch scheinbar gibt es einen Verräter, der das Vorhaben der Kinder bei den Farmbetreibern kundtut.
22:25
Shin und sein Team werden auf eine äußerst gefährliche Mission geschickt: Sie sollen Morpho vernichten. Dafür fliegt sie Oberstleutnant Grethe mit einem speziellen Fluggerät höchstpersönlich ins feindliche Gebiet. Um zu überleben, müssen sich die einzelnen Nationen verbünden und gemeinsam gegen die Legion kämpfen.
22:50
Shin und seine Kollegen werden im Kampfgebiet abgesetzt und treffen zum ersten Mal auf Morpho. Der übermächtige Feind startet eine Attacke, die alles um ihn herum zerstört. Die Nordlicht-Schwadron muss vorerst fliehen. Als sie Morpho erneut angreifen, zwingen sie ihn zum Rückzug.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:50
Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter.
00:15
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
00:35
Steve eröffnet seiner Mutter, dass er ab sofort allein shoppen gehen will. Er wird langsam erwachsen und möchte sich ohne Francines Hilfe einkleiden. Sie stimmt zu, dabei hat sie eine ganz andere Möglichkeit gefunden, um Steve noch immer wie ein Baby zu behandeln.
00:55
Steve freut sich auf den Vater-Sohn-Tag, doch Stan lässt ihn wegen seiner Arbeit hängen. Er muss einen Undercover-Einsatz organisieren. Ein nordkoreanischer General soll bei einem E-Sports-Turnier zur Strecke gebracht werden - und ausgerechnet Steve wird für Stan dabei zur Geheimwaffe. Er erklärt seinem Vater und dessen Kollegen alles Wissenswerte über das Computerspiel, in dem sich die Teilnehmer des Events duellieren.
01:15
Norman gesteht Ray und Emma, dass er wegen der Medikamente, die ihm bei den Tests verabreicht wurden, nicht mehr lange zu leben hat. Nach einem Gespräch mit seinen Freunden wird ihm klar, dass Rache an den Monstern der falsche Weg ist. Norman möchte seine Freunde und Familie beschützen, ohne alle Monster töten zu müssen. Mujika und Sonju bieten ihre Unterstützung an.
01:40
Ausgerechnet ein Monster hat den Schlüssel zu Normans Heilung. Um auch ihre Freunde zu retten, müssen die Kinder zurück in das Grace Field House. Mujika und Sonju helfen ihnen bei ihrem Plan. Doch scheinbar gibt es einen Verräter, der das Vorhaben der Kinder bei den Farmbetreibern kundtut.
02:00
Shin und sein Team werden auf eine äußerst gefährliche Mission geschickt: Sie sollen Morpho vernichten. Dafür fliegt sie Oberstleutnant Grethe mit einem speziellen Fluggerät höchstpersönlich ins feindliche Gebiet. Um zu überleben, müssen sich die einzelnen Nationen verbünden und gemeinsam gegen die Legion kämpfen.
02:25
Shin und seine Kollegen werden im Kampfgebiet abgesetzt und treffen zum ersten Mal auf Morpho. Der übermächtige Feind startet eine Attacke, die alles um ihn herum zerstört. Die Nordlicht-Schwadron muss vorerst fliehen. Als sie Morpho erneut angreifen, zwingen sie ihn zum Rückzug.
02:50
Ein Jahrhundertsturm nähert sich Philadelphia. In den Nachrichten wird die Bevölkerung vor den Auswirkungen des Hurrikans gewarnt. Zum Glück gibt es unter der Bar einen Schutzraum mit Vorräten - das glaubt Dee zumindest. Die Jungs haben jedoch bereits alles geplündert und so müssen sie losziehen, um das Lager wieder zu füllen. Mit dieser Idee sind sie allerdings nicht allein.
03:10
Die Gang langweilt sich in der Bar - bis sie auf die Idee kommen, ihr selbst erfundenes Brettspiel "Chardee MacDennis" zu spielen. Neben klassischen Elementen zeichnet sich das Game durch übermäßigen Alkoholgenuss und Gewaltanwendung aus. Bislang konnten sich Mac und Charlie nicht gegen Dennis und Dee durchsetzen, doch diesmal erhalten die beiden Loser Unterstützung von Frank.
03:25
Durch Social Media entdeckt Dee eine Gin-Bar, die sie mit den Jungs besucht. Das Marketingmodell der kostenlosen Online-Werbung will die Gang nun auch für ihre Bar nutzen. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht. Bei dem Versuch, ein virales Video zu drehen, schießt Frank etwas über das Ziel hinaus.
03:50
Dekan Pelton hat ein Auge auf einen reichen Studenten geworfen, den er gern für das Greendale Community College anwerben möchte. Er verlangt von Jeff, Britta und Annie, ihm dabei zu helfen, ihn anzulocken. Als Pierce das herausfindet, ist er völlig außer sich und versucht zu intervenieren. Troy und Shirley haben einen neuen Sportkurs belegt. Shirley schlägt sich recht wacker, während Troy sich schwertut. Das verursacht natürlich schlechte Laune ...
04:10
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
04:30
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
04:50
Jeff organisiert liebevoll eine große Weihnachtsparty für seine Freunde. Annie beschließt im Alleingang, Professor Cornwallis einzuladen. Im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass dieser die Geschichtsarbeit der Gruppe mit einer schlechten Note bewertet hat. Die Stimmung sinkt im Nu, denn die Freunde wollen die Bewertung nicht akzeptieren. Da der Professor nicht mit sich reden lässt, müssen sie sich etwas einfallen lassen ...