"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Die Comedy-Preis-Gewinner Michael Kessler und Co. schlagen wieder zu. Im Parodien-Repertoire der heutigen Folge: Stoibers Nachtgedanken (Michael Kessler), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer (Max Giermann) und Assistentin Nina (Petra Nadolny), "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler) und Goebbels (Peter Nottmeier), Punkt zwölf mit Katja Burkhard (Martina Hill) und "Die ultimative Chartshow" mit Oliver Geißen (Max Giermann) und David Hasselhoff (Michael Müller).
Ein besonders harter Fall für die Super-Nanny (Susanne Pätzold): Die Eltern eines gewissen Michel aus Lönneberga (Bernhard Hoëcker) kommen mit ihrem Jungen nicht mehr klar. Kann Katharina Saalfrank tatsächlich helfen oder ist auch sie in diesem Fall mit ihrem Pädagogen-Latein am Ende? Auch Günther Jauch (Michael Kessler) hat bei seinem "Wer wird Millionär?"-Prominenten-Special mit Unwägbarkeiten zu kämpfen: Der Dalai Lama (Bernhard Hoëcker) boykottiert die Spielregeln.
Was macht eigentlich Alexander Klaws? Das verrät Oliver Geißen (Max Giermann) in der "Ultimativen Chart Show". Topthema im "heute journal" mit Claus Kleber (Michael Müller) und Gundula Gause (Martina Hill) ist eine Reifenpanne. Florian Silbereisen (Michael Kessler) unterhält die ganze Familie mit dem "Volksfest der Volksmusik". Weitere Sketche: "Germany's next Topmodel" mit Heidi Klum (Martina Hill), "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler) und "Astro-TV" (mit Mona Sharma).
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Als ein Schneesturm über Atlanta hinwegfegt, haben die Ärzte im Chastain alle Hände voll zu tun. Die kleine Eva und ihr jüngerer Bruder Eli bringen ihren Vater Tony in die Notaufnahme. Während sich Austin durch die Schneemassen kämpft, muss Mina Tonys Leben retten. Die totgeweihte Donna äußert gegenüber Nic ihre letzten beiden Wünsche: Sie will ihre große Liebe Bob wiedersehen und im Hospiz sterben. Urplötzlich kommt es jedoch bei der alten Dame zu Komplikationen.
Conrad und Nic treffen sich zu einer Aussprache - die jedoch in einem erbitterten Streit und in der Trennung endet. Als Nic wenig später auf dem Weg ins Chastain ist, gerät sie in eine Schießerei und leistet erste Hilfe. Eine junge Familie ist zur falschen Zeit am falschen Ort: Bobbi und ihr Sohn Danny werden mit verheerenden Verletzungen in die Notaufnahme eingeliefert. Indes macht sich Gabriel, Bobbis Ehemann, schwere Vorwürfe, weil er ohne einen Kratzer davongekommen ist.
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
Linda will ihrem Körper etwas Gutes tun und beginnt, Sport zu treiben und sich bewusster zu ernähren. Sie erhofft sich davon Fitness und Gesundheit - doch die Umstellung hat ganz andere körperliche Auswirkungen.
Tina leidet unter den Auswirkungen der Pubertät und den dazugehörigen Stimmungsschwankungen. Doch ihre Traurigkeit verfliegt, als ein Junge in der Schulbibliothek ihr Herz im Sturm erobert. Dass sie Rodrigo nicht persönlich kennenlernt, sondern ihn nur auf einer spanischen Lernkassette hört, stört sie dabei wenig.
In der Schule gibt Tina als Pausenaufsicht alles. Sie hilft sogar bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür. Doch dann erhält sie einen Spezialauftrag von Mr. Fond, der sie in einen Gewissenskonflikt stürzt.
Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.
Stan möchte etwas dagegen unternehmen, dass Steve seiner Meinung nach immer verweichlichter wird, weshalb er einen Plan entwickelt: Er wird in Verkleidung zu Steves Mobber und beginnt damit, seinen Sohn regelmäßig zu verprügeln. Steve hat davon allerdings nach einigen Tagen genug und benötigt nun eine gute Taktik, um sich gegen seinen Vater zu wehren. Auf einem Date mit dem CIA-Koala Reginald begegnet Hayley derweil ihrem Exfreund Jeff wieder.
Bei einer Party in der Nachbarschaft passiert Stan ein Malheur: Als er in den Pool springt, verrichtet er dabei aus Versehen sein großes Geschäft. Weil er daraufhin zur Lachnummer der ganzen Stadt wird, schnappt er sich den Rest seiner Familie und zieht mit ihnen um. Allerdings wurde ein Video seines Missgeschicks ins Internet geladen, sodass inzwischen die ganze Welt mitbekommen hat, was passiert ist ...
Zu seinem Geburtstag wünscht Roger sich nichts sehnlicher als einen Roast von seiner Familie. Die Smiths organisieren daraufhin einen Abend, an dem sie dem Außerirdischen allerlei kreative Beleidigungen an den Kopf werfen. Dieser scheint davon allerdings ernsthaft verletzt zu sein und versucht, sich an den Smiths zu rächen. Die sehen daraufhin nur einen Ausweg: Sie flüchten auf eine Raumstation.
Nachdem er die Waren für das Restaurant ausgeladen hat, will Bob seinen Wagen parken. Allerdings fährt ihm dabei jemand ins Auto und schiebt ihn auf das Fahrzeug vor ihm. Gemeinsam versuchen alle Beteiligten herauszufinden, wer den Unfall verursacht hat.
Tina soll die Pflanzen von Rudys Vater gießen, während er verreist ist. Louise entdeckt in dessen Haus ein ganz besonderes Spielzeug: das Modell einer Brücke, die explodieren kann. Louise will Rudy überreden, die Brücke sofort in die Luft zu jagen, aber er lehnt ab. Daraufhin schmiedet sie einen gefährlichen Plan, um die Explosion doch noch miterleben zu können.
Die Belcher-Kinder begleiten ihre Mutter zum Zahnarzt. Während Linda in Behandlung ist, beschäftigen sich Gene, Louise und Tina im Wartezimmer. Kurz darauf taucht der Zahnarzt im Restaurant der Familie auf und beschuldigt die Kinder des Diebstahls.
Hayley ist mal wieder mit Jeff durchgebrannt, und diesmal möchten die beiden sogar heiraten. Stan und Francine wollen das mit allen Mitteln verhindern und sehen nur einen Ausweg aus der Situation: Sie versprechen demjenigen, der die Trauung verhindert, eine Belohnung von 50.000 Dollar. Schon kurz darauf entbrennt ein Wettrennen auf der Suche nach Hayley, an der sich allerlei zwielichtige Gestalten beteiligen - allen voran "Rolli und der Beinmann", Reginald und Direktor Lewis.
Stan und Francine sind sich nicht darüber einig, was die beste Erziehung für Steve ist. Während Stan ihn streng behandeln möchte, hat Francine eine eher lockere Einstellung zu dem Thema. Um herauszufinden, welcher der beiden Ansätze der bessere ist, schmiedet Stan einen Plan: Er lässt bei der CIA einen Klon seines Sohnes anfertigen, und jedes der beiden Elternteile erzieht einen der Steves auf seine Art.
Die Clique macht sich auf den Weg zu einer Bootsparty. Dummerweise legt das Schiff ohne sie ab. Verärgert über die verpasste Chance, hinterfragt Dennis sein ganzes Leben. Er beleidigt seine Kumpels und steckt mit seinem Unmut auch Frank und Mac an. Die drei Männer stürmen wütend aus der Bar und lassen Dee und Charlie ratlos zurück. Also nutzen die beiden verbliebenen Freunde die Gelegenheit und verbringen ein wenig Zeit zusammen.
In den Nachrichten erfährt Mac, dass sein Vater ein schreckliches Verbrechen begangen haben soll. Ihm wird der Mord an einem Mann vorgeworfen, der in Kürze bei einem Gerichtsprozess aussagen sollte. Mac kann nicht glauben, dass sein Vater dazu fähig ist, und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Schließlich droht ihm bei einer Verurteilung die Todesstrafe.
Die Clique tritt im Fernsehen bei der Sendung "Family Fight" auf. Dennis gibt sich alle Mühe, um seine Mitstreiter im Zaum zu halten, damit sie sich nicht in aller Öffentlichkeit blamieren. Doch schon in der ersten Runde treiben sie den Moderator in den Wahnsinn.
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.
Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen.
Francine und Stan sind große Fans der Bazooka Sharks. Um die Mannschaft zu unterstützen, haben sie dem Management eine Liste mit Verbesserungsvorschlägen zukommen lassen. Als sie mit einem Standardbrief abgespeist werden, wächst die Wut in Stan und Francine. Roger gesteht Klaus derweil, dass er seine Muse ist. Er zeichnet den Fisch und wird als Künstler immer erfolgreicher. Nach einem Streit gehen die beiden aber getrennte Wege und Roger verliert mit seiner Muse auch sein Talent.
Als Stan mal wieder alleine ausgeht, klingelt ein verwahrloster Mann an der Tür, der behauptet, Stan und dessen Vater zu kennen. Er bedroht Francine mit einer Waffe und will alte Schulden eintreiben. Vorher besteht er jedoch darauf, Francine eine Geschichte zu erzählen.
Die Kinder Norman und Emma tüfteln weiterhin an ihrem Fluchtplan und beschließen, auch Ray in das Geheimnis von Grace Field House einzuweihen.
Die Kinder bereiten sich akribisch auf ihre Flucht aus dem Waisenhaus vor. Währenddessen entschließen sich Norman, Emma und Ray dazu, weitere Geschwister in das Geheimnis um Grace Field House einzuweihen. Doch zuvor wollen sie das Vertrauen dieser testen - und Norman hat auch schon eine Idee wie.
Michiru sucht Nana auf. Gemeinsam sprechen sie über den Tag, an dem Nanas Eltern ermordet wurden. Michiru will ihrer Klassenkameradin die Schuldgefühle nehmen, die sie all die Jahre plagen. Zum ersten Mal seit langer Zeit glaubt Nana, eine Freundin gefunden zu haben. Sie genießt die Zuneigung, die ihr nach dem Tod ihrer Eltern so fehlt. Doch dann wird sie von ihrem Auftraggeber kontaktiert und an ihre Mission erinnert.
Vladilena Milizé ist Major bei der Armee und dient der Republik San Magnolia im Krieg gegen den Feind Giad. Dafür übernimmt sie die Steuerung von Kampfmaschinen, die nach offiziellen Regierungsangaben unbemannt sind. Dass in den Drohnen ausgestoßene Bürger aus dem Geheimdistrikt 86 an die Front geschickt werden, wird der Bevölkerung verschwiegen. Lena kann jedoch nicht länger mit dieser schrecklichen Lüge leben.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.
Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen.
Francine und Stan sind große Fans der Bazooka Sharks. Um die Mannschaft zu unterstützen, haben sie dem Management eine Liste mit Verbesserungsvorschlägen zukommen lassen. Als sie mit einem Standardbrief abgespeist werden, wächst die Wut in Stan und Francine. Roger gesteht Klaus derweil, dass er seine Muse ist. Er zeichnet den Fisch und wird als Künstler immer erfolgreicher. Nach einem Streit gehen die beiden aber getrennte Wege und Roger verliert mit seiner Muse auch sein Talent.
Als Stan mal wieder alleine ausgeht, klingelt ein verwahrloster Mann an der Tür, der behauptet, Stan und dessen Vater zu kennen. Er bedroht Francine mit einer Waffe und will alte Schulden eintreiben. Vorher besteht er jedoch darauf, Francine eine Geschichte zu erzählen.
Die Kinder Norman und Emma tüfteln weiterhin an ihrem Fluchtplan und beschließen, auch Ray in das Geheimnis von Grace Field House einzuweihen.
Die Kinder bereiten sich akribisch auf ihre Flucht aus dem Waisenhaus vor. Währenddessen entschließen sich Norman, Emma und Ray dazu, weitere Geschwister in das Geheimnis um Grace Field House einzuweihen. Doch zuvor wollen sie das Vertrauen dieser testen - und Norman hat auch schon eine Idee wie.
Michiru sucht Nana auf. Gemeinsam sprechen sie über den Tag, an dem Nanas Eltern ermordet wurden. Michiru will ihrer Klassenkameradin die Schuldgefühle nehmen, die sie all die Jahre plagen. Zum ersten Mal seit langer Zeit glaubt Nana, eine Freundin gefunden zu haben. Sie genießt die Zuneigung, die ihr nach dem Tod ihrer Eltern so fehlt. Doch dann wird sie von ihrem Auftraggeber kontaktiert und an ihre Mission erinnert.
Vladilena Milizé ist Major bei der Armee und dient der Republik San Magnolia im Krieg gegen den Feind Giad. Dafür übernimmt sie die Steuerung von Kampfmaschinen, die nach offiziellen Regierungsangaben unbemannt sind. Dass in den Drohnen ausgestoßene Bürger aus dem Geheimdistrikt 86 an die Front geschickt werden, wird der Bevölkerung verschwiegen. Lena kann jedoch nicht länger mit dieser schrecklichen Lüge leben.
Die Clique macht sich auf den Weg zu einer Bootsparty. Dummerweise legt das Schiff ohne sie ab. Verärgert über die verpasste Chance, hinterfragt Dennis sein ganzes Leben. Er beleidigt seine Kumpels und steckt mit seinem Unmut auch Frank und Mac an. Die drei Männer stürmen wütend aus der Bar und lassen Dee und Charlie ratlos zurück. Also nutzen die beiden verbliebenen Freunde die Gelegenheit und verbringen ein wenig Zeit zusammen.
In den Nachrichten erfährt Mac, dass sein Vater ein schreckliches Verbrechen begangen haben soll. Ihm wird der Mord an einem Mann vorgeworfen, der in Kürze bei einem Gerichtsprozess aussagen sollte. Mac kann nicht glauben, dass sein Vater dazu fähig ist, und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Schließlich droht ihm bei einer Verurteilung die Todesstrafe.
Die Clique tritt im Fernsehen bei der Sendung "Family Fight" auf. Dennis gibt sich alle Mühe, um seine Mitstreiter im Zaum zu halten, damit sie sich nicht in aller Öffentlichkeit blamieren. Doch schon in der ersten Runde treiben sie den Moderator in den Wahnsinn.
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
Francine und Stan sind große Fans der Bazooka Sharks. Um die Mannschaft zu unterstützen, haben sie dem Management eine Liste mit Verbesserungsvorschlägen zukommen lassen. Als sie mit einem Standardbrief abgespeist werden, wächst die Wut in Stan und Francine. Roger gesteht Klaus derweil, dass er seine Muse ist. Er zeichnet den Fisch und wird als Künstler immer erfolgreicher. Nach einem Streit gehen die beiden aber getrennte Wege und Roger verliert mit seiner Muse auch sein Talent.