Hollywoods erste Liga leiht im englischen Original den animierten Protagonisten ihre Stimme: Das Leben von Familie Fox könnte so einfach sein, wäre da nicht der angeborene Jagdtrieb von Mr. Fox. Obwohl das Schlitzohr seine Karriere als Hühnerdieb schon lange an den Nagel gehängt hat, kann er es hin und wieder nicht lassen, dem Besitz dreier Bauern zu nahe zu kommen. Die lassen sich das jedoch nicht gefallen und sagen Reineke, seiner Familie und ihren Freunden den Kampf an.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedy-Star Christian Tramitz präsentiert heute lustige Sketche - unter anderem mit Badesalz, Oliver Pocher und Frank Zander.
Comedy-Star Christian Tramitz präsentiert heute lustige Sketche - unter anderem mit Christoph Maria Herbst, Annette Frier, Kim Fisher, Christian Clerici und Armin Rohde.
... diesmal mit: Christoph Maria Herbst als Traumfrau, Badesalz als Zwerge, Gedeon Burkhard als Geheimagent und vielen, vielen mehr.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Von den Tunneln unter Chester's Mill aus scheint Melanie die Geschicke der Bewohner zu kontrollieren. Die Körper der Menschen vegetieren derweil in mysteriösen Kokons vor sich hin. Aber ist es wirklich Melanie, die die Fäden in der Hand hält? Möglicherweise ist das rätselhafte Ei der Schlüssel, um die Bewohner zu befreien. Melanie bringt es in ihren Besitz - doch Big Jim und Julia überraschen sie und es geschieht Dramatisches ...
Nach ihrer Befreiung aus den Kokons machen die Bewohner von Chester's Mill eine niederschmetternde Entdeckung: Die Kuppel ist immer noch da. Das Jahr in Freiheit, das sie alle erlebt haben, war nur eine Illusion. Jetzt müssen alle irgendwie mit der bitteren Realität klarkommen. Um ihnen dabei zu helfen, bietet Christine ihre Dienste als Therapeutin an. Niemand ahnt, wie eng sie in Wirklichkeit mit der Kuppel verbunden ist ...
Heiligabend ist gekommen, und die Clique feiert in der Bar. Dennis und Dee blicken zwiegespalten auf die Weihnachtstage ihrer Kindheit zurück. Schließlich lief das Fest der Liebe bei ihnen immer gleich ab: Die beiden Geschwister äußern ihre sehnlichsten Wünsche. Frank besorgt die Geschenke - allerdings nicht für seine Kinder, sondern für sich selbst. Dieses Jahr scheint er diese grausame Tradition fortzusetzen.
Frank erscheint knutschend mit einer Prostituierten in der Bar. Er stellt sie den anderen als seine zukünftige Ehefrau vor. Die Überraschung bei Dee, Dennis und Charlie ist entsprechend groß. Aber vielleicht können sie die recht ordinäre Dame in kurzer Zeit in "Pretty Woman" verwandeln. Mac kämpft derweil mit seinem Gewicht. Er isst rund um die Uhr und legt immer mehr zu.
Die Gang macht einen Ausflug zum Strand. Dee und Dennis wollen ihre alten Kindheitserinnerungen wieder aufleben lassen. Allerdings stellen sie nach und nach fest, dass sich die Küste in den letzten Jahren verändert hat. Mac und Frank machen derweil einen kleinen Trip mit dem Schlauchboot. Dummerweise schlafen beide ein und wachen kurze Zeit später mutterseelenallein auf dem weiten Ozean wieder auf.
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
Lindas Mutter hat Geburtstag und die Kinder sollen Geschenke für ihre Oma basteln. Da sie darauf absolut keine Lust haben, suchen Tina, Gene und Louise stattdessen nach einem geheimen Töpferraum in ihrer Schule. Sie wollen die Werke daraus als ihre eigenen ausgeben und verschenken. Den Raum zu finden, stellt sich allerdings als sehr viel schwieriger heraus, als einfach selbst etwas zu töpfern.
Die Frühjahrsferien stehen kurz bevor, und die Schüler berichten von ihren spannenden Plänen: Tammy schwärmt von der luxuriösen Kreuzfahrt, die sie mit ihren Eltern antreten wird. Doch dann verpasst sie die Abfahrt des Schiffs. Tina bietet an, Tammy bei sich aufzunehmen, bis ihre Eltern zurück sind. Leider terrorisiert das verzogene Mädchen die gesamte Belcher-Familie während seines Aufenthalts.
Bob und Linda haben Louise ohne deren Zustimmung bei einem Fußballverein angemeldet - und jetzt soll sie an einem Spiel teilnehmen. Am Fußballplatz angekommen, wird Bob kurzerhand zum Trainer ernannt, womit er vollkommen überfordert ist. In der Zwischenzeit verwandeln Linda und Gene das Restaurant in eine Pianobar.
Auf dem Dachboden der Familie Smith betreibt Roger eine Bar. Allerdings scheint er der Aufgabe nicht gewachsen zu sein. Als der Stress ihn langsam krank macht, entscheidet er sich, die Spelunke wieder zu schließen. Steve lernt unterdessen die neue Nachbarin kennen. Seine Freunde sind, genau wie er, sofort an der jungen Frau interessiert. Dann macht sie ihnen aber ein pikantes Geständnis, das die Jungs umhaut.
Als Roger erfährt, dass die Nachbarn Terry und Greg ein Kind adoptieren wollen, zeigt er zunächst wenig Interesse. Doch dann stellt er fest, dass der kleine Michael bald ein besseres Leben führen wird als er. Das kann Roger nicht auf sich sitzen lassen: Er schmiedet einen teuflischen Plan, um selbst bei Terry und Greg einzuziehen.
Roger benimmt sich in letzter Zeit äußerst merkwürdig: Er ist anhänglich und kann einfach nicht allein sein. Dann nimmt er plötzlich einen seltsamen Geruch wahr, dem er folgen muss. In einem Waldstück entdeckt er gemeinsam mit Francine dann den Grund für sein Verhalten: Beide stoßen auf ein Raumschiff mit einem besonderen Insassen.
Als Hayley in der Stadt auf eine Aktivistin trifft, ist sie schockiert: Die attraktive junge Frau setzt sich nicht etwa für hilflose Tiere ein - sie sammelt Spenden, um gegen Tiere vorzugehen. Bei fast allen Männern in der Gegend hat die Blondine damit großen Erfolg. Das ärgert Hayley, die sich für echte wohltätige Projekte einsetzt und weitaus weniger Zuspruch findet.
Gene findet einen neuen Freund namens Alex. Dieser lädt ihn ein, bei sich zu übernachten. Gene hat noch nie woanders geschlafen und ist deswegen ziemlich aufgeregt. Außerdem verhalten sich seine Eltern sehr seltsam. Dass Alex Pläne für ihre gemeinsame Nacht gemacht hat, die Gene nicht besonders gut gefallen, verschlimmert die Situation noch.
Da Bob und Linda auf ein Doppel-Date gehen, soll Tina auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen. Louise und Gene nutzen die Gelegenheit, um ein paar Freunde aus der Schule einzuladen und mit ihnen einen Horror-Film anzuschauen. Allerdings hat Bob hat seinen Kindern verboten, den Gruselstreifen zu sehen, und Tina fällt es äußerst schwer, das Verbot während seiner Abwesenheit durchzusetzen.
Bei einem Schulausflug in die freie Natur sollen die Kinder durch gemeinsame Aktivitäten besser zusammenwachsen. Tina hofft, mithilfe der teambildenden Maßnahmen einen besseren Draht zu ihren Mitschülern zu bekommen. Doch leider macht ihr ein Gewitter einen Strich durch die Rechnung, denn plötzlich müssen alle drinnen bleiben und Hausaufgaben erledigen. Während ihr Nachwuchs außer Haus ist, versuchen Bob und Linda krampfhaft, eine wilde Zeit zu haben.
Stan und seine Kollegen befürchten, bald durch intelligente Roboter ersetzt zu werden. Um ihrem Chef zu beweisen, dass sie nach wie vor wertvolle Mitarbeiter sind, stehlen die CIA-Agenten den juwelenbesetzten Asthmainhalator des thailändischen Königs. Ihr Fluchtplan misslingt jedoch und so geraten die vier in Gefangenschaft.
Ein neuer Schüler motiviert Snot, sich in einem Karatedojo anzumelden, damit er lernt, sich gegen seine Mobber zu verteidigen. Doch der Leiter des Dojos manipuliert den Jungen: Schon bald erkennt Steve seinen besten Freund nicht wieder. Um Snot vor einem Schulverweis zu retten, stellt sich Steve ihm in einem Karateturnier. Wird er seinen Freund zurückgewinnen können?
Frank lässt sich auf einen zwielichtigen Deal mit einem Unbekannten aus einer Striptease-Bar ein. Er finanziert einen Schönheitswettbewerb. Als sich das Investment jedoch als großer Schwindel herausstellt, nimmt Frank die Organisation des Events selbst in die Hand. Er veranstaltet einen Kinder-Beauty-Contest - und die gesamte Gang hilft ihm dabei.
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
Frank ist außer sich, als plötzlich sein Bruder in der Bar auftaucht. Die beiden blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück und sind nicht gerade im Guten auseinandergegangen. Gemeinsam erzählen sie der Gang von ihrem damaligen Leben. Allerdings könnten ihre Erinnerungen kaum unterschiedlicher sein. In einem sind sie sich jedoch einig: Ihr Herz schlägt noch immer für die gleiche Frau.
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
Zufällig entdeckt Louise, dass Teddy etwas verschrotten will, das sie sehr gut gebrauchen könnte: Bei der Renovierung eines Hauses, ist er auf einen alten Wassertank gestoßen, der entsorgt werden muss. Die Belcher-Kids wollen die große Wanne allerdings lieber als Pool nutzen - und das ausgerechnet im Keller von Bobs Restaurant.
Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll. Da Bob die seltene Blutgruppe 0 negativ hat, will Teddy ihn überreden, ebenfalls zu spenden. Tina, Louise und Gene gehen derweil in einem Gruppenkostüm auf Süßigkeitenjagd.
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
Balsa und Shugas Männer nehmen magische Blüten zu sich, um Chagum in die Zwischenwelt zu folgen und ihn vor dem Eierfresser zu beschützen. Das Ei im Körper des kleinen Prinzen wird bald schlüpfen. Torogai und Shuga machen sich ebenfalls auf den Weg zu dem Jungen. Sie müssen ihn noch vor Tagesanbruch erreichen. Bei Chagum angekommen, entbrennt ein Kampf um Leben und Tod.
Ein Bote überbringt dem Kaiser die Nachricht von Überleben seines Sohnes. Chagum hat die Erlebnisse der letzten Tage gut überstanden. Gemeinsam mit seinen Freunden und Beschützern feiert er den Sieg über den Eierfresser. Tags darauf begeben sich alle gemeinsam an den kaiserlichen Hof. Chagum ist nun der Kronprinz des Reiches. Nach einer Dankeszeremonie verlassen Tanda, Balsa und Torogai den Palast - aber nicht, ohne sich gebührend von Chagum zu verabschieden.
Ken heiratet die schwangere Toka. Allzu lange hält ihre Freude darüber allerdings nicht an, denn Vertreter des CCG greifen sie im 24. Bezirk an. Während sich Toka und Toru im Kampf gegenüberstehen, kommt es zwischen Ken und Juzo zur blutigen Auseinandersetzung.
Toru gibt sich die Schuld daran, dass sich Ken in ein Monster verwandelt hat. Er legt Teile der Stadt in Schutt und Asche und stellt eine enorme Gefahr dar. Kens Freund Hide sucht die Ghul-Ermittler des CCG auf und erklärt, dass Ken der Hauptkörper des großen Drachen ist. Er schlägt eine Zusammenarbeit zwischen Ghulen und Menschen vor, um die Stadt - und auch Ken - zu retten. Dr. Kano erschießt sich indes an seinem Familiengrab.
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Zufällig entdeckt Louise, dass Teddy etwas verschrotten will, das sie sehr gut gebrauchen könnte: Bei der Renovierung eines Hauses, ist er auf einen alten Wassertank gestoßen, der entsorgt werden muss. Die Belcher-Kids wollen die große Wanne allerdings lieber als Pool nutzen - und das ausgerechnet im Keller von Bobs Restaurant.
Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll. Da Bob die seltene Blutgruppe 0 negativ hat, will Teddy ihn überreden, ebenfalls zu spenden. Tina, Louise und Gene gehen derweil in einem Gruppenkostüm auf Süßigkeitenjagd.
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
Ken heiratet die schwangere Toka. Allzu lange hält ihre Freude darüber allerdings nicht an, denn Vertreter des CCG greifen sie im 24. Bezirk an. Während sich Toka und Toru im Kampf gegenüberstehen, kommt es zwischen Ken und Juzo zur blutigen Auseinandersetzung.
Toru gibt sich die Schuld daran, dass sich Ken in ein Monster verwandelt hat. Er legt Teile der Stadt in Schutt und Asche und stellt eine enorme Gefahr dar. Kens Freund Hide sucht die Ghul-Ermittler des CCG auf und erklärt, dass Ken der Hauptkörper des großen Drachen ist. Er schlägt eine Zusammenarbeit zwischen Ghulen und Menschen vor, um die Stadt - und auch Ken - zu retten. Dr. Kano erschießt sich indes an seinem Familiengrab.
Frank lässt sich auf einen zwielichtigen Deal mit einem Unbekannten aus einer Striptease-Bar ein. Er finanziert einen Schönheitswettbewerb. Als sich das Investment jedoch als großer Schwindel herausstellt, nimmt Frank die Organisation des Events selbst in die Hand. Er veranstaltet einen Kinder-Beauty-Contest - und die gesamte Gang hilft ihm dabei.
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
Frank ist außer sich, als plötzlich sein Bruder in der Bar auftaucht. Die beiden blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück und sind nicht gerade im Guten auseinandergegangen. Gemeinsam erzählen sie der Gang von ihrem damaligen Leben. Allerdings könnten ihre Erinnerungen kaum unterschiedlicher sein. In einem sind sie sich jedoch einig: Ihr Herz schlägt noch immer für die gleiche Frau.
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...