16:00
Nachdem sich Steve beim Einkaufen wie ein ungezogenes Kleinkind benimmt, greift Stan zu außergewöhnlichen Erziehungsmethoden: Er bringt ihn zu seinem Großvater ins Gefängnis, um ihm eine Lektion zu erteilen. Jack berichtet seinem Enkel schaurige Geschichten, die Steve allerdings wenig beeindrucken - bis sie sich plötzlich als wahr herausstellen.
16:20
Linda will die Langeweile in ihrer Beziehung zu Bob vertreiben und bucht eine Tour mit einem Wasserflugzeug. Da Bob daran so gar keinen Gefallen finden mag, will Linda alleine an der Flugstunde teilnehmen. Kurz darauf erfährt Bob, dass der Pilot ein Möchtegern-Macho ist, der es auf unglückliche Ehefrauen abgesehen hat. Nach anfänglichen Zweifeln entscheidet sich Bob, Linda aus seinen Fängen zu befreien ...
16:45
Bob hat eine neue Aufgabe gefunden: Er kocht für eine Studentenverbindung. Die sogenannten Betas beeindrucken ihn mit ihrer Kameradschaft untereinander, und dass sie immer einen aufgefüllten Biervorrat haben, freut Bob ebenso. Schnell wächst er aus der Rolle des Kochs heraus und wird für die Betas zum Helden, der ihnen helfend zur Seite steht, wenn sie mal wieder in der Klemme stecken. Doch bei ihrem jüngsten Streich gehen die Studenten zu weit ...
17:05
Thanksgiving steht vor der Tür - und Bob gibt sich dieses Mal besonders Mühe mit dem Festessen. Er hat den Truthahn tagelang eingelegt, doch dann der Schock: Das Geflügel liegt plötzlich in der Toilette. Keiner der Anwesenden gibt die Tat zu. Bob muss wohl oder übel noch einen Truthahn besorgen. Zu Bobs Verärgerung findet er aber auch den am Morgen in der Toilette. Er muss herausfinden, wer das Thanksgiving-Fest sabotieren will, und legt sich auf die Lauer ...
17:25
Roger will ein wenig Schwung in sein eintöniges Leben bringen, aber keiner seiner Freunde möchte sich ihm anschließen. Also muss er allein seinem Wunsch nach Abwechslung nachgehen. Dabei hat er prompt einen schweren Autounfall - mit fatalen Folgen.
17:45
Ein Ausflug ins Familyland soll Familie Smith wieder näher zusammenbringen. Francine freut sich sehr über den Trip. Endlich weichen die ständigen Videospiele echtem Freizeitspaß - bis vor Ort etwas Ungewöhnliches passiert.
18:10
Mac ist sauer auf Charlie und beschließt kurzerhand, dass von nun an Dennis sein bester Freund ist. Zudem schmiedet Mac einen perfiden Plan, um Charlie das Leben zur Hölle zu machen. Doch die Ausübung des Plans gestaltet sich schwieriger als gedacht ...
18:30
Macs Vater Luther wird auf Bewährung freigelassen. Mac und Charlie sind beunruhigt, schließlich hatte Luther vor seiner Verhaftung geschworen, die beiden umzubringen. Sie tüfteln einen Plan aus, wonach Luther glauben soll, dass sie tot sind. Die Umsetzung des Planes scheint jedoch gewisse Schwierigkeiten mit sich zu bringen ...
18:50
Mittlerweile glauben alle, dass Mac und Charlie tot sind. Dennis mistet kurzerhand die die Wohnung aus und sucht neue Mitbewohnerinnen. Der Erste, der sich auf seine Annonce meldet, ist jedoch ein Europäer namens Jan. Schon bald stellen die Männer fest, dass sie auf einer Wellenlänge schwimmen. Wenig später startet in der Männer-WG eine versaute Sexparty. Auch Frank vergnügt sich - mit einer Gummipuppe.
19:10
Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn - seiner Meinung nach - zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf ...
19:30
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
19:50
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
20:15
Bruce geht es immer schlechter. Er bittet seinen Bruder um Sterbehilfe. Ray verabreicht ihm daraufhin ein Mittel, dass Bruce einschlafen lässt. Vorher äußert er allerdings noch einen letzten Wunsch: Ray soll sich mit ihrem gemeinsamen Vater versöhnen.
20:40
Bei einer Waffenübergabe werden Ray und Gary überfallen und brutal zusammengeschlagen. Ray bemerkt, dass sein Geschäftspartner hinter der Aktion stecken muss und nimmt ihn gefangen. Im Austausch gegen die Namen der Hintermänner verspricht Ray dem Kriminellen die Freiheit. Er lotst die Verantwortlichen auf ein einsam gelegenes Grundstück und nimmt Rache.
21:10
Douglas' verschwundene Ehefrau taucht plötzlich in seinem Büro auf. Sie möchte ihren Mann zurückerobern, doch Douglas will die Scheidung. Weil er sich nicht traut, es ihr persönlich mitzuteilen, schickt er Jen vor.
21:30
Nach Lolas Rückkehr aus Paris freut sie sich darauf, ihre Freundinnen wiederzusehen. Sie stellt allerdings enttäuscht fest, dass sich das Team in ihrer Abwesenheit aufgelöst hat und die Mädchen nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. Lola ist daraufhin enttäuscht, fasst aber schnell einen Entschluss: Sie muss die "Cannibal Licornes" wiedervereinen und mit ihnen das "Moon Derby" gewinnen.
21:55
Lola hat es geschafft, die "Cannibal Licornes" wieder zu vereinen - und die Mannschaft macht sich sogleich daran, für den kommenden Cup in Paris zu trainieren. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass sie noch nicht auf dem Level der anderen Mannschaften angekommen sind. Lola und Acid versuchen, die Teamdisziplin zu stärken, als sich ein weiteres Problem auftut: Die Mädchen haben nicht genug Geld, um die Übernachtungen während des Turniers zu bezahlen.
22:15
Victoria unterstützt ab sofort das Security-Team; die Neue ist Jan ein Dorn im Auge. Indes gerät der Flughafen ins Visier von Klimaschützern, doch Jan lässt sich etwas einfallen.
22:40
Simmering wird von einer Einbruchserie erschüttert. Jan macht den Vorschlag, eine Wachschutzfirma, die für Sicherheit sorgen soll, zu gründen. Gesagt, getan.
23:05
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:45
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:25
Bruce geht es immer schlechter. Er bittet seinen Bruder um Sterbehilfe. Ray verabreicht ihm daraufhin ein Mittel, dass Bruce einschlafen lässt. Vorher äußert er allerdings noch einen letzten Wunsch: Ray soll sich mit ihrem gemeinsamen Vater versöhnen.
00:55
Bei einer Waffenübergabe werden Ray und Gary überfallen und brutal zusammengeschlagen. Ray bemerkt, dass sein Geschäftspartner hinter der Aktion stecken muss und nimmt ihn gefangen. Im Austausch gegen die Namen der Hintermänner verspricht Ray dem Kriminellen die Freiheit. Er lotst die Verantwortlichen auf ein einsam gelegenes Grundstück und nimmt Rache.
01:20
Douglas' verschwundene Ehefrau taucht plötzlich in seinem Büro auf. Sie möchte ihren Mann zurückerobern, doch Douglas will die Scheidung. Weil er sich nicht traut, es ihr persönlich mitzuteilen, schickt er Jen vor.
01:45
Nach Lolas Rückkehr aus Paris freut sie sich darauf, ihre Freundinnen wiederzusehen. Sie stellt allerdings enttäuscht fest, dass sich das Team in ihrer Abwesenheit aufgelöst hat und die Mädchen nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. Lola ist daraufhin enttäuscht, fasst aber schnell einen Entschluss: Sie muss die "Cannibal Licornes" wiedervereinen und mit ihnen das "Moon Derby" gewinnen.
02:05
Lola hat es geschafft, die "Cannibal Licornes" wieder zu vereinen - und die Mannschaft macht sich sogleich daran, für den kommenden Cup in Paris zu trainieren. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass sie noch nicht auf dem Level der anderen Mannschaften angekommen sind. Lola und Acid versuchen, die Teamdisziplin zu stärken, als sich ein weiteres Problem auftut: Die Mädchen haben nicht genug Geld, um die Übernachtungen während des Turniers zu bezahlen.
02:25
Victoria unterstützt ab sofort das Security-Team; die Neue ist Jan ein Dorn im Auge. Indes gerät der Flughafen ins Visier von Klimaschützern, doch Jan lässt sich etwas einfallen.
02:50
Simmering wird von einer Einbruchserie erschüttert. Jan macht den Vorschlag, eine Wachschutzfirma, die für Sicherheit sorgen soll, zu gründen. Gesagt, getan.
03:15
Charlie veranstaltet in der Bar einen Tanzwettbewerb, der von Radio 102 und den beiden weltberühmten Discjockeys, dem Q-Duo, live übertragen wird. Dummerweise hat Charlie die Ausschreibung nicht richtig gelesen: Als Hauptgewinn wird die Bar ausgelobt. Mac, Dennis, Dee und Frank sind vor Wut außer sich. Wie kommen sie aus dem Schlamassel bloß wieder heraus?
03:35
Mac ist sauer auf Charlie und beschließt kurzerhand, dass von nun an Dennis sein bester Freund ist. Zudem schmiedet Mac einen perfiden Plan, um Charlie das Leben zur Hölle zu machen. Doch die Ausübung des Plans gestaltet sich schwieriger als gedacht ...
03:55
Macs Vater Luther wird auf Bewährung freigelassen. Mac und Charlie sind beunruhigt, schließlich hatte Luther vor seiner Verhaftung geschworen, die beiden umzubringen. Sie tüfteln einen Plan aus, wonach Luther glauben soll, dass sie tot sind. Die Umsetzung des Planes scheint jedoch gewisse Schwierigkeiten mit sich zu bringen ...
04:15
Mittlerweile glauben alle, dass Mac und Charlie tot sind. Dennis mistet kurzerhand die die Wohnung aus und sucht neue Mitbewohnerinnen. Der Erste, der sich auf seine Annonce meldet, ist jedoch ein Europäer namens Jan. Schon bald stellen die Männer fest, dass sie auf einer Wellenlänge schwimmen. Wenig später startet in der Männer-WG eine versaute Sexparty. Auch Frank vergnügt sich - mit einer Gummipuppe.
04:35
Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn - seiner Meinung nach - zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf ...
04:55
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.