Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
In Greendale findet ein Paintball-Event statt, gesponsert von Pistolen-Pattys Cowboy-Eiscreme. Der Letzte, der bei der Schießerei übrig bleibt, gewinnt 100.000 Dollar. Verständlich, dass sich jeder als Einzelkämpfer durchschlägt und den anderen misstraut. Hinzu kommt, dass der mysteriöse Black Rider unterwegs ist, um sich den Preis zu sichern. Pierce, den eigentlich schon niemand mehr dabeihaben wollte, will alle zusammen zum Sieg führen und die Gruppe lässt sich darauf ein ...
Es stellt sich heraus, dass Pistolen-Patty Studienleiter Spreck ist. Er will die Vorherrschaft des City Colleges ausbauen und hat die Studenten von Greendale durch die hohe Siegesprämie so provoziert, dass sie fast ihren Campus vernichtet haben. Obwohl die Situation nahezu aussichtslos ist, tun sie sich zusammen und entwerfen einen Plan zur Rettung ihrer Uni. Dabei geraten sich Jeff und Troy immer wieder in die Haare ...
Jeff will eigentlich Pierce aus der Lerngruppe kicken, doch der Schuss geht nach hinten los: Stattdessen fliegt er selbst aus der Lerngruppe! Abed hat währenddessen mit schlechten Nachrichten bezüglich seiner Lieblingsserie "Cougar Town" zu kämpfen. Chang träumt ebenfalls von der Rückkehr in die Lerngruppe, vor allem aber von einem Job und einer Wohnung, da er mittlerweile in den Lüftungsschächten haust.
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
Nach den Weihnachtstagen stellt Linda erschrocken fest, dass sie viel weniger Karten erhalten hat als in den letzten Jahren. Sie glaubt, dass der Grund dafür darin liegt, dass die Blechers selbst kaum Weihnachtskarten versenden. Linda fasst also einen Entschluss: Sie muss das perfekte Foto von ihrer Familie schießen, um es anschließend an alle Freunde und Bekannte zu schicken. Doch ihr Vorhaben gestaltet sich schwierig.
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Ob Günther Jauch, Gundula Gause oder Tim Mälzer - keine TV-Größe ist vor dem "Switch reloaded"-Team sicher. Heute empfängt unter anderem Oliver Geissen (Max Giermann) illustre Gäste in seiner "80er-Show", und die Super-Nanny (Susanne Pätzold) nimmt sich des konfliktreichen Alltags der Großfamilie von der Leyen an.
Da bekommen TV-Stars das große Zittern: Das "Switch reloaded"-Team schlägt wieder zu - in der heutigen Episode u. a. mit folgenden Sketchen: "Das Herbstfest der Volksmusik" mit Florian Silbereisen (Michael Kessler), "Beckmann" (Max Giermann) mit Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz (Martina Hill) als Gast, "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler), Shopping-TV: Bastelset "Herbstdepression" (Mona Sharma) und "Raus aus den Schulden" mit Peter Zwegat (Peter Nottmeier).
Die Comedy-Preis-Gewinner Michael Kessler und Co. schlagen wieder zu. Im Parodien-Repertoire der heutigen Folge: Stoibers Nachtgedanken (Michael Kessler), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer (Max Giermann) und Assistentin Nina (Petra Nadolny), "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler) und Goebbels (Peter Nottmeier), Punkt zwölf mit Katja Burkhard (Martina Hill) und "Die ultimative Chartshow" mit Oliver Geißen (Max Giermann) und David Hasselhoff (Michael Müller).
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Nach der Zerschlagung von QuoVadis taucht Julian wieder auf. Sie lehnt allerdings Marshalls Angebot ab, QuoVadis neu aufzubauen. Kits Ex-Mann Brett wird ins Chastain eingeliefert; er hat ein Aorten-Aneurysma, das zu platzen droht, und einen Tumor der Nebenniere. Kit und Brett verbindet eine ehrliche Liebe, die auch Bell, trotz seiner Fürsorge gegenüber Kit, nicht entgeht. Indes konfrontiert Alec Nic mit seinen Gefühlen für sie.
Als ein Schneesturm über Atlanta hinwegfegt, haben die Ärzte im Chastain alle Hände voll zu tun. Die kleine Eva und ihr jüngerer Bruder Eli bringen ihren Vater Tony in die Notaufnahme. Während sich Austin durch die Schneemassen kämpft, muss Mina Tonys Leben retten. Die totgeweihte Donna äußert gegenüber Nic ihre letzten beiden Wünsche: Sie will ihre große Liebe Bob wiedersehen und im Hospiz sterben. Urplötzlich kommt es jedoch bei der alten Dame zu Komplikationen.
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.
Auf einem Linienflug durch die USA versucht die Clique, einen ominösen Rekord zu brechen. Dafür müssen sie so viel Bier trinken, wie sie nur können. Weil sich Dennis und Frank mehr Nervenkitzel wünschen, vereinbaren sie eine Zusatzwette: Wer zuerst dem Mile-High-Club beitritt, hat gewonnen.
Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
In Greendale findet ein Paintball-Event statt, gesponsert von Pistolen-Pattys Cowboy-Eiscreme. Der Letzte, der bei der Schießerei übrig bleibt, gewinnt 100.000 Dollar. Verständlich, dass sich jeder als Einzelkämpfer durchschlägt und den anderen misstraut. Hinzu kommt, dass der mysteriöse Black Rider unterwegs ist, um sich den Preis zu sichern. Pierce, den eigentlich schon niemand mehr dabeihaben wollte, will alle zusammen zum Sieg führen und die Gruppe lässt sich darauf ein ...
Es stellt sich heraus, dass Pistolen-Patty Studienleiter Spreck ist. Er will die Vorherrschaft des City Colleges ausbauen und hat die Studenten von Greendale durch die hohe Siegesprämie so provoziert, dass sie fast ihren Campus vernichtet haben. Obwohl die Situation nahezu aussichtslos ist, tun sie sich zusammen und entwerfen einen Plan zur Rettung ihrer Uni. Dabei geraten sich Jeff und Troy immer wieder in die Haare ...
Jeff will eigentlich Pierce aus der Lerngruppe kicken, doch der Schuss geht nach hinten los: Stattdessen fliegt er selbst aus der Lerngruppe! Abed hat währenddessen mit schlechten Nachrichten bezüglich seiner Lieblingsserie "Cougar Town" zu kämpfen. Chang träumt ebenfalls von der Rückkehr in die Lerngruppe, vor allem aber von einem Job und einer Wohnung, da er mittlerweile in den Lüftungsschächten haust.
Nach den Weihnachtstagen stellt Linda erschrocken fest, dass sie viel weniger Karten erhalten hat als in den letzten Jahren. Sie glaubt, dass der Grund dafür darin liegt, dass die Blechers selbst kaum Weihnachtskarten versenden. Linda fasst also einen Entschluss: Sie muss das perfekte Foto von ihrer Familie schießen, um es anschließend an alle Freunde und Bekannte zu schicken. Doch ihr Vorhaben gestaltet sich schwierig.
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
Als Stan seinem Sohn von den Helden seiner Kindheit erzählt, macht er eine schockierende Entdeckung: Ein von ihm verehrter Eishockeyspieler und Olympiagewinner ist eigentlich Roger in Verkleidung. Von da an erfährt das Alien nichts als Anerkennung vom Hausherren - bis dieser erfährt, dass Roger damals Steroide genommen hat. Stan und Steve brechen daraufhin auf, um Rogers Goldmedaille zu zerstören.
Roger möchte Stan beweisen, dass er ein starker Mann sein kann. Er schreibt sich deshalb an der Langley Fall Polizeiakademie ein und beginnt eine Ausbildung zum Cop. Nach anfänglichen Misserfolgen lässt er sich von Stan trainieren und schließt das Training mit Bravour ab - bevor er kurz darauf Bestechungsgeld annimmt und ein korrupter Bulle wird. Hayley bandelt indessen mit dem CIA-Koalabär Reginald an.
Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.
Stan möchte etwas dagegen unternehmen, dass Steve seiner Meinung nach immer verweichlichter wird, weshalb er einen Plan entwickelt: Er wird in Verkleidung zu Steves Mobber und beginnt damit, seinen Sohn regelmäßig zu verprügeln. Steve hat davon allerdings nach einigen Tagen genug und benötigt nun eine gute Taktik, um sich gegen seinen Vater zu wehren. Auf einem Date mit dem CIA-Koala Reginald begegnet Hayley derweil ihrem Exfreund Jeff wieder.
Linda will ihrem Körper etwas Gutes tun und beginnt, Sport zu treiben und sich bewusster zu ernähren. Sie erhofft sich davon Fitness und Gesundheit - doch die Umstellung hat ganz andere körperliche Auswirkungen.
Tina leidet unter den Auswirkungen der Pubertät und den dazugehörigen Stimmungsschwankungen. Doch ihre Traurigkeit verfliegt, als ein Junge in der Schulbibliothek ihr Herz im Sturm erobert. Dass sie Rodrigo nicht persönlich kennenlernt, sondern ihn nur auf einer spanischen Lernkassette hört, stört sie dabei wenig.
In der Schule gibt Tina als Pausenaufsicht alles. Sie hilft sogar bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür. Doch dann erhält sie einen Spezialauftrag von Mr. Fond, der sie in einen Gewissenskonflikt stürzt.
Bei einer Party in der Nachbarschaft passiert Stan ein Malheur: Als er in den Pool springt, verrichtet er dabei aus Versehen sein großes Geschäft. Weil er daraufhin zur Lachnummer der ganzen Stadt wird, schnappt er sich den Rest seiner Familie und zieht mit ihnen um. Allerdings wurde ein Video seines Missgeschicks ins Internet geladen, sodass inzwischen die ganze Welt mitbekommen hat, was passiert ist ...
Zu seinem Geburtstag wünscht Roger sich nichts sehnlicher als einen Roast von seiner Familie. Die Smiths organisieren daraufhin einen Abend, an dem sie dem Außerirdischen allerlei kreative Beleidigungen an den Kopf werfen. Dieser scheint davon allerdings ernsthaft verletzt zu sein und versucht, sich an den Smiths zu rächen. Die sehen daraufhin nur einen Ausweg: Sie flüchten auf eine Raumstation.
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
Kai Anderson macht sich die Angst seiner Mitmenschen zunutze, um sie zu den unfassbarsten Taten zu treiben. So bringt er den labilen Harrison dazu, seinen cholerischen Chef zu töten. Kurz darauf wirft er ein Auge auf eine Nachrichtenmoderatorin, die nach etlichen Demütigungen vor laufender Kamera die Nerven verliert und eine stationäre Therapie absolvieren muss, bevor sie wieder arbeiten darf. Kai trifft sich mit der Frau und lässt sie an seinen beängstigenden Gedanken teilhaben.
Nach der Trennung von ihrer Frau zieht Ivy mit ihrem Sohn Oz aus dem gemeinsamen Haus aus. Ally ist verzweifelt und entwickelt weitere Phobien. Sie berichtet ihrem Therapeuten von ihrer Angst vor Löchern. Kurz darauf beobachtet Ally ihren Nachbarn, der einen auffälligen Müllsack im Garten vergraben will. Als sie sieht, was sich in dem Sack befindet, ruft sie panisch ihre Ehefrau an, aber die wimmelt sie am Telefon genervt ab.
Als sich ihr bester Freund Josh praktisch vor ihren Augen das Leben nimmt, sucht Psychologiestudentin Mattie Webber die Schuld zunächst bei sich selbst. Warum vertraute er sich ihr nicht an? Welche Hinweise hat sie übersehen? Mit zunehmender Dauer ergeben die Recherchen jedoch ein anderes Bild. Danach wurde Josh womöglich ein Opfer übernatürlicher Aktivitäten aus dem Internet. Tatsächlich kommt es nun vielerorts zu ähnlichen Fällen, und Mattie ist die Einzige, die helfen kann.
Fortsetzung des Horrorstreifens "Pulse": Seit Jahren sorgen übernatürliche Mächte für massenhafte Selbstmorde weltweit. Die Opfer kehren als Geister zurück, die wiederum ihre Angehörigen in den Suizid treiben. Infolgedessen wurde die Menschheit beinahe ausgelöscht. Nur ein paar Einzelnen gelingt die Flucht. Nach dem Tod ihrer Mutter Michelle macht sich Justine gemeinsam mit ihrem Vater auf den Weg zu den restlichen Überlebenden - doch Michelle lässt sie nicht so einfach gehen.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Carlota Pereda schafft ein spannendes Drama, basierend auf ihrem eigenen gleichnamigen Kurzfilm: Sara ist es gewohnt, wegen ihrer Figur gemobbt zu werden. Eines Tages aber gehen drei junge Frauen zu weit: Sie lachen Sara im Schwimmbad aus und nehmen ihr die Kleidung weg. Das Mädchen macht sich gedemütigt auf den Heimweg und beobachtet dabei, wie eine seiner Peinigerinnen brutal entführt wird. Sara muss sich entscheiden: Überlässt sie ihre Mobberin der Strafe oder hilft sie ihr?
Als Ally von Meadow erfährt, dass ein Kult hinter den schrecklichen Geschehnissen der jüngsten Vergangenheit steckt und Kai dessen psychopatischer Anführer sein soll, ist sie verzweifelt. Ihre Frau Ivy gehört ebenfalls zu der brutalen Gruppierung und hilft dabei, Ally in den Wahnsinn zu treiben. Ivy hofft, dadurch das alleinige Sorgerecht für Oz zu bekommen.
Nach dem vermeintlichen Amoklauf bei Kais Wahlveranstaltung wird Ally festgenommen. Ihr wird vorgeworfen, mit der Schützin zusammenzuarbeiten. Alle Fernsehsender berichten über den Fall und verhelfen Kai damit unbewusst zum Platz im Stadtrat. Beverly wird derweil von einer fremden Frau angesprochen. Sie will sich mit der Reporterin treffen, doch Beverly lehnt ab. Erst als sie realisiert, dass Kai sie nur als Marionette betrachtet, ist sie bereit, der Dame zuzuhören.