Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht.
Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen. Der wünscht sich seine Frau zurück und sucht mit Klaus in Hayleys Vergangenheit nach dem Moment, in dem sie ihre Fröhlichkeit verlor.
Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter. Daraufhin haben sie jedoch keine Verwendung mehr für den Jungen und werfen ihn prompt wieder raus. Steve verbündet sich mit seinem Vater, um es der NSA zu zeigen.
Stan muss sich endlich entspannen. Da kommt ihm ein Undercover-Auftrag unter Surfern gerade recht. Von seinem neuen Freund Kai lässt er sich den Surfer-Lifestyle zeigen und sorgt sich bald um nichts mehr. Nicht einmal seine chaotische Familie kann ihn noch aus der Ruhe bringen. Doch dann wird die Ermittlung überraschend abgebrochen. Um bei seinen Freunden bleiben zu können, sieht Stan nur einen Ausweg: Er muss ihnen ein Verbrechen in die Schuhe schieben.
Stan ist verzweifelt: Er und Francine scheinen keine Gemeinsamkeiten mehr zu haben. Ein Kuss vor der Kamera im Baseballstadion soll seine Beziehung retten, doch der Plan geht völlig schief. Als Stan auch noch Stadionverbot erteilt bekommt und Francine plötzlich zum Baseballfan wird, steht die Ehe endgültig vor dem Aus. Aber Stan will sich nicht so leicht geschlagen geben: Gemeinsam mit seinen Kollegen überlegt er, wie er seine Frau doch noch zurückzuerobern kann.
Weil er ständig Ärger hat, droht Zekes Vater ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule. Jimmy Jr. erträgt den Gedanken nicht, seinen besten Freund zu verlieren, und so beschließen er und die Belcher-Kinder, Zeke zu helfen. Am Wochenende schleichen sie sich in die Schule, um die Spuren von dessen jüngstem Streich zu beseitigen. Doch plötzlich bekommen sie unerwartet Gesellschaft.
Auf der Suche nach ihren Schwimmbrillen entdecken Gene und seine Geschwister im Elternschlafzimmer einen Diamantring. Als ihre Mutter sie dort erwischt, steckt sich Gene in seiner Panik den Ring an den Finger, um ihn zu verstecken. Dummerweise kann er ihn nicht wieder entfernen, und so muss er mit dem wertvollen Stück zu dem geplanten Badeausflug aufbrechen. Natürlich dauert es nicht lange, bis er den Ring verliert. Ist damit der Hochzeitstag von Bob und Linda ruiniert?
Für seinen Burger des Tages will Bob auf dem Wochenmarkt spezielle Pilze kaufen. Weil die allerdings sehr teuer sind, planen Gene und sein Vater, die Pilze selbst im Wald zu suchen. Die Idee hat allerdings einen Haken: Weder Bob noch Gene kennt sich mit den verschiedenen Sorten aus, was gefährlich enden könnte.
Stan wird auserwählt, sich um den diesjährigen CIA-Kalender zu kümmern. Stolz macht er sich an die Planung und stellt Hayley als seine Assistentin ein. Diese sieht in dem Job eine Chance, sich für eine frühere Ungerechtigkeit ihres Vaters zu rächen und will den Kalender sabotieren. Als Stan seine Tochter jedoch für ihre gute Arbeit lobt, ändert diese ihre Meinung. Aber da ist es schon zu spät: Vom Kalender ist nur noch Asche übrig. Kann Hayley das Werk ihres Vaters noch retten?
Nachdem Roger die für einen Wohltätigkeitsverkauf der Schule bestimmte Schokolade aufisst, versetzt Direktor Lewis Steve zur Strafe in die berüchtigte Klasse für gefährdete Kinder. Die dort versammelten Schüler wurden nicht nur von der Gesellschaft, sondern auch von ihren Lehrkräften aufgegeben. Doch Roger will Steve beweisen, dass er ein gutes Herz hat und übernimmt kurzerhand den Job als Lehrer der Jugendlichen.
Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
Die Kanzlei von Jeff Winger leidet unter einem finanziellen Tief, das Jeff mit Hilfe eines Nebenjobs versucht wieder aufzufüllen. Der Auftrag: das Greendale Collage auf Schadensersatz verklagen. Als er versucht Beweise zu sammeln, stellt er jedoch fest, dass Studienleiter Pelton alle Akten vernichtet hat und der Job somit geplatzt ist. Kann Jeff das Blatt doch noch wenden?
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
Nach dem ersten erfolgreichen Besuch eines fremden Planeten, ist die Stimmung unter den Schülern auf dem Höhepunkt. Doch es lauern weitere Gefahren in den Tiefen des Weltalls und auch die Konstellationen innerhalb der Gruppe könnten zu Problemen führen.
Die Schüler erkennen schnell, dass sich ihr Etappenziel Shummoor nur bedingt für einen längeren Aufenthalt eignet: Es mangelt den Reisenden an haltbarer Nahrung. Doch nicht nur das: Die Pilze, die auf dem Planeten wachsen, sorgen für eine böse Überraschung.
Ken und Furuta kämpfen noch immer um Leben und Tod. Die erbitterte Schlacht setzt beiden gleichermaßen zu. Furuta konfrontiert seinen Gegner mit all seinen Fehlschlägen. Er redet sich in Rage und verwandelt sich in ein schier unbesiegbares Geschöpf. Doch Ken stellt sich dem Kampf und gibt nicht auf.
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
In Quahog steht wieder einmal die Weihnachtszeit vor der Tür und Familie Griffin blickt bereits begeistert auf die bevorstehende Feier. Nur Brian kommt nicht richtig in Festtagsstimmung und betrinkt sich deshalb allein in der Kneipe. Als er sich daraufhin alkoholisiert ans Steuer seines Autos setzt und aus Versehen die städtische Weihnachtskrippe zerstört, versucht er, das Verbrechen zu vertuschen.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
Ken und Furuta kämpfen noch immer um Leben und Tod. Die erbitterte Schlacht setzt beiden gleichermaßen zu. Furuta konfrontiert seinen Gegner mit all seinen Fehlschlägen. Er redet sich in Rage und verwandelt sich in ein schier unbesiegbares Geschöpf. Doch Ken stellt sich dem Kampf und gibt nicht auf.
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
In Quahog steht wieder einmal die Weihnachtszeit vor der Tür und Familie Griffin blickt bereits begeistert auf die bevorstehende Feier. Nur Brian kommt nicht richtig in Festtagsstimmung und betrinkt sich deshalb allein in der Kneipe. Als er sich daraufhin alkoholisiert ans Steuer seines Autos setzt und aus Versehen die städtische Weihnachtskrippe zerstört, versucht er, das Verbrechen zu vertuschen.
Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
Die Kanzlei von Jeff Winger leidet unter einem finanziellen Tief, das Jeff mit Hilfe eines Nebenjobs versucht wieder aufzufüllen. Der Auftrag: das Greendale Collage auf Schadensersatz verklagen. Als er versucht Beweise zu sammeln, stellt er jedoch fest, dass Studienleiter Pelton alle Akten vernichtet hat und der Job somit geplatzt ist. Kann Jeff das Blatt doch noch wenden?
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?