Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...
Die Jungs stecken mitten in den Vorbereitungen für ihren alljährlichen Kiffer-Feiertag und warten auf eine Lieferung Marihuana. Als Karl die Drogen vorbeibringen möchte, können die Freunde ihren Dealer allerdings nicht bezahlen, denn Blake hat die gesamten Ersparnisse an seine neue Online-Freundin geschickt. Adam und Anders sind zunächst mächtig sauer auf ihren Kumpel, weil sie glauben, dass er auf einen Betrug hereingefallen ist - bis die Dame plötzlich vor der Tür steht.
Die TelAmeriCorp möchte ihre Internet-Präsenz ausbauen und engagiert deshalb einen Experten für virales Marketing. Dieser richtet im Büro einen Wettbewerb aus: Der Angestellte, der es schafft, die größte Reichweite auf diversen Social-Media-Plattformen aufzubauen, gewinnt eine Urlaubsreise. Die Jungs sind begeistert von der Idee und versuchen, Influencer zu werden - verzeichnen dabei jedoch zunächst nur mäßigen Erfolg.
Der "Ders-Tag" steht vor der Tür, und die Jungs tun für 24 Stunden das, was Anders sich wünscht. Dieser möchte ein Museum besuchen, worauf Blake und Adam jedoch überhaupt keine Lust haben. Anders gaukelt seinen Freunden deshalb vor, dass sie nur dort sind, um ein Exponat zu stehlen. Der darauffolgende Rundgang der drei durch die Galerie geht jedoch nur so lange gut, bis sie sich wirklich an einem Ausstellungsstück zu schaffen machen.
Tina ist bei den Pfadfindern, konnte aber nicht beim letzten Zeltlager teilnehmen - und so beschließt sie, mit ihrer Familie zelten zu gehen. Bob ist begeistert, doch das einfache Leben ohne jeglichen Komfort gestaltet sich schwieriger als erwartet. So müssen die Belchers beispielsweise ihr Essen erst einmal fangen. Bei einem nächtlichen Ausflug stürzen Bob und Linda plötzlich in einen See und müssen sich daraufhin im Wald zurechtfinden, um wieder zu ihren Kindern zu gelangen.
Endlich steht die Halloween-Nacht vor der Tür, und die Kinder wollen umherziehen, um jede Menge Süßigkeiten zu erbeuten. Zwar glaubt Tina, dass sie allmählich zu alt für den Spaß ist, doch einmal möchte sie noch an dem bunten Treiben teilnehmen. Sie will sich mit Louise, Gene, Andy und Ollie - als chinesischer Drachen verkleidet - auf den Weg machen. Doch plötzlich werden sie in ihrer selbstgebastelten Festung von einem Lieferwagen eingeparkt und sitzen somit fest ...
Linda will die Langeweile in ihrer Beziehung zu Bob vertreiben und bucht eine Tour mit einem Wasserflugzeug. Da Bob daran so gar keinen Gefallen finden mag, will Linda alleine an der Flugstunde teilnehmen. Kurz darauf erfährt Bob, dass der Pilot ein Möchtegern-Macho ist, der es auf unglückliche Ehefrauen abgesehen hat. Nach anfänglichen Zweifeln entscheidet sich Bob, Linda aus seinen Fängen zu befreien ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Unberechenbar, gnadenlos und auf den Punkt - "Switch reloaded" wildert in der fünften Staffel einmal mehr in der deutschen Fernsehlandschaft: Florian Silbereisen (Michael Kessler) meldet sich nach seiner kreativen Pause in Höchstform zurück, Cindy aus Marzahn (Martina Hill) legt sich bei "Let's dance" auf's Parkett, Ulla Kock am Brink (Petra Nadolny) sucht immer noch "Die perfekte Minute" ...
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Lauren und Andy verfügen über eine Fähigkeit, die den Mutanten von großem Nutzen sein könnte. Doch die beiden wurden zusammen mit Clarice und Dreamer bei einem Einsatz gefangen genommen. Die Sentinel Services wollen die vier einer Gehirnwäsche unterziehen und in ein geheimes Regierungsprogramm aufnehmen. Die Mutanten überlegen derweil fieberhaft, wie sie ihre Freunde befreien können. Doch Reed und Kate reißt langsam der Geduldsfaden. Gemeinsam fassen sie einen Entschluss.
Andy, Lauren und Clarice ist es mit Esmes Hilfe gelungen, aus einem Sicherheitstransporter der Sentinel Services zu fliehen. Reed schlägt seiner Familie daraufhin vor, das Quartier der Mutanten endgültig zu verlassen. Die Frost-Schwestern wollen das Hound-Programm der Sentinel Services ein für alle Mal aus der Welt schaffen. Doch dafür brauchen sie Unterstützung aus dem Mutanten-Untergrund.
Nach Jordans peinlicher Enthüllung sämtlicher "Vergehen" der Belegschaft stehen sich die Kollegen im Krankenhaus etwas distanziert gegenüber. Keiner kann vergessen, was die anderen getan haben - allen voran Dr. Cox, der es J.D. offensichtlich übelnimmt, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien. Als die Situation schier unerträglich wird, versucht J.D. zu vermitteln ...
Zum ersten Mal in ihrer Karriere als Mediziner absolvieren J.D., Turk und Elliot eine gemeinsame Nachtschicht, in der keiner der Oberärzte anwesend ist. Zunächst freuen sich die drei Freunde darüber, endlich einmal allein das Sagen zu haben, doch schnell stellen sie fest, dass dies auch Nachteile hat: Nun ist es an ihnen, schwierige Entscheidungen, die sonst von anderen getroffen wurden, selbst zu fällen. Glücklicherweise steht ihnen Carla mit ihrem Rat zur Seite ...
Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...
Die Jungs stecken mitten in den Vorbereitungen für ihren alljährlichen Kiffer-Feiertag und warten auf eine Lieferung Marihuana. Als Karl die Drogen vorbeibringen möchte, können die Freunde ihren Dealer allerdings nicht bezahlen, denn Blake hat die gesamten Ersparnisse an seine neue Online-Freundin geschickt. Adam und Anders sind zunächst mächtig sauer auf ihren Kumpel, weil sie glauben, dass er auf einen Betrug hereingefallen ist - bis die Dame plötzlich vor der Tür steht.
Die TelAmeriCorp möchte ihre Internet-Präsenz ausbauen und engagiert deshalb einen Experten für virales Marketing. Dieser richtet im Büro einen Wettbewerb aus: Der Angestellte, der es schafft, die größte Reichweite auf diversen Social-Media-Plattformen aufzubauen, gewinnt eine Urlaubsreise. Die Jungs sind begeistert von der Idee und versuchen, Influencer zu werden - verzeichnen dabei jedoch zunächst nur mäßigen Erfolg.
Der "Ders-Tag" steht vor der Tür, und die Jungs tun für 24 Stunden das, was Anders sich wünscht. Dieser möchte ein Museum besuchen, worauf Blake und Adam jedoch überhaupt keine Lust haben. Anders gaukelt seinen Freunden deshalb vor, dass sie nur dort sind, um ein Exponat zu stehlen. Der darauffolgende Rundgang der drei durch die Galerie geht jedoch nur so lange gut, bis sie sich wirklich an einem Ausstellungsstück zu schaffen machen.
Tina ist bei den Pfadfindern, konnte aber nicht beim letzten Zeltlager teilnehmen - und so beschließt sie, mit ihrer Familie zelten zu gehen. Bob ist begeistert, doch das einfache Leben ohne jeglichen Komfort gestaltet sich schwieriger als erwartet. So müssen die Belchers beispielsweise ihr Essen erst einmal fangen. Bei einem nächtlichen Ausflug stürzen Bob und Linda plötzlich in einen See und müssen sich daraufhin im Wald zurechtfinden, um wieder zu ihren Kindern zu gelangen.
Endlich steht die Halloween-Nacht vor der Tür, und die Kinder wollen umherziehen, um jede Menge Süßigkeiten zu erbeuten. Zwar glaubt Tina, dass sie allmählich zu alt für den Spaß ist, doch einmal möchte sie noch an dem bunten Treiben teilnehmen. Sie will sich mit Louise, Gene, Andy und Ollie - als chinesischer Drachen verkleidet - auf den Weg machen. Doch plötzlich werden sie in ihrer selbstgebastelten Festung von einem Lieferwagen eingeparkt und sitzen somit fest ...
Linda will die Langeweile in ihrer Beziehung zu Bob vertreiben und bucht eine Tour mit einem Wasserflugzeug. Da Bob daran so gar keinen Gefallen finden mag, will Linda alleine an der Flugstunde teilnehmen. Kurz darauf erfährt Bob, dass der Pilot ein Möchtegern-Macho ist, der es auf unglückliche Ehefrauen abgesehen hat. Nach anfänglichen Zweifeln entscheidet sich Bob, Linda aus seinen Fängen zu befreien ...
Stan zählt zu den besten Verhörspezialisten der CIA - bis er eines Tages von einem Autoverkäufer übers Ohr gehauen wird. Nach diesem Vorfall wird der Agent depressiv, verliert sein Selbstbewusstsein und letztendlich sogar seinen Job. Er muss daraufhin alle Register ziehen, um das Vertrauen in seine Fähigkeiten zurückzuerlangen.
Stan schreibt ein homoerotisches Schauspiel über Abraham Lincoln und wird dafür von der schwulen Community in Langley Falls gefeiert. Zunächst hält der konservative Republikaner zwar nichts von der Lebensweise seiner neuen Fans, freundet sich allerdings schon bald mit ihnen an und soll sogar für sie auf einer Versammlung sprechen. Davon ist Steve jedoch gar nicht begeistert, denn er hat Angst, dass sein Vater bald selbst auf Männer steht.
Francine langweilt sich in ihrem Beziehungstrott und wünscht sich einen abenteuerlustigeren Ehemann. Stan kommt deshalb auf die Idee, als Fahrer an illegalen Straßenrennen teilzunehmen. Seine Frau ist zunächst begeistert, wird allerdings kurz darauf von Gangstern entführt, weil Stan ein Rennen verliert. Steve und Hayley geraten währenddessen in einem Online-Rollenspiel aneinander und bekämpfen sich dort gegenseitig.
Weil Hayley langsam erwachsen wird und Steve nur noch mit seiner neuen Freundin zusammen sein will, wünscht sich Francine ein weiteres Kind. Stan teilt den Babywunsch seiner Frau jedoch nicht und ergreift allerlei Maßnahmen, um eine weitere Schwangerschaft zu verhindern. Dabei geht er sogar so weit, sich heimlich sterilisieren zu lassen - das bleibt aber nicht lange unbemerkt.
Bob hat eine neue Aufgabe gefunden: Er kocht für eine Studentenverbindung. Die sogenannten Betas beeindrucken ihn mit ihrer Kameradschaft untereinander, und dass sie immer einen aufgefüllten Biervorrat haben, freut Bob ebenso. Schnell wächst er aus der Rolle des Kochs heraus und wird für die Betas zum Helden, der ihnen helfend zur Seite steht, wenn sie mal wieder in der Klemme stecken. Doch bei ihrem jüngsten Streich gehen die Studenten zu weit ...
Thanksgiving steht vor der Tür - und Bob gibt sich dieses Mal besonders Mühe mit dem Festessen. Er hat den Truthahn tagelang eingelegt, doch dann der Schock: Das Geflügel liegt plötzlich in der Toilette. Keiner der Anwesenden gibt die Tat zu. Bob muss wohl oder übel noch einen Truthahn besorgen. Zu Bobs Verärgerung findet er aber auch den am Morgen in der Toilette. Er muss herausfinden, wer das Thanksgiving-Fest sabotieren will, und legt sich auf die Lauer ...
Lindas Klassentreffen steht vor der Tür. Doch Freude will bei ihr nicht so recht aufkommen, denn sie soll mit ihrer einstigen Schulband auftreten. Das weckt in Linda ein altes Trauma: Ihr einziger Auftritt mit der Gruppe verlief damals katastrophal. Allen Ängsten zum Trotz entscheidet sich Linda dennoch, ein weiteres Mal auf die Bühne zu gehen. Unterstützung erhält sie von Bob.
Francine ist besorgt um Stan, der jedes Jahr im Winter in eine schwere Depression fällt. Als es wieder einmal so weit ist, stellt die besorgte Ehefrau Nachforschungen an. Sie findet heraus, dass ihr Mann in seiner Jugend ein Eiskunstläufer war und seine Partnerin bei einem Unfall verletzt wurde. Francine möchte Stan daraufhin bei der Überwindung seines Traumas helfen und deshalb mit ihm zusammen an einem Eiskunstlauf-Wettbewerb teilnehmen.
Steve realisiert, dass sein Vater weniger intelligent ist als gedacht. Der enttäuschte Junge schmiedet zusammen mit Roger den Plan, nach New York zu ziehen. Dort wollen die beiden ein Teil der intellektuellen Oberschicht werden. Im Big Apple angekommen, realisieren sie jedoch schnell, dass auch sie selbst nicht die Schlauesten sind und landen alsbald in der Gosse.
Da die Beziehung zwischen Turk und Carla richtig ernst zu sein scheint, setzt J.D. alles daran, mit Carla Freundschaft zu schließen. Nachdem er sie in ein Geheimnis eingeweiht hat, taut Carla endlich auf und erzählt ihm ihrerseits einiges Persönliches - unter anderem, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist, die eine besondere Beziehung zu Turk hat. Gerade als es so aussieht, als würden J.D. und Carla richtige Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat ...
Weil sich J.D. bereits als vollwertiger Arzt fühlt und glaubt, seinen Job im Griff zu haben, zieht er erstmals bei der Arbeit einen weißen Kittel an. Als Dr. Cox ihn in dieser Aufmachung sieht, hagelt es Kritik. Fast unerträglich wird der Tag für J.D. aber erst, als ihm bei der Behandlung von Mr. Blair ein Fehler unterläuft, der den Patienten seinen Geruchssinn kostet. Obwohl sich herausstellt, dass es doch nicht seine Schuld war, fasst der junge Mediziner einen Entschluss ...
Völlig unerwartet stattet Dan seinem Bruder J.D. einen Besuch ab und ärgert das Klinikpersonal mit seinen Blödeleien. J.D.s Wut über das alberne Verhalten seines Bruders verraucht erst, als er hinter die Gründe seines Benehmens kommt: Dan fühlt sich neben seinem erfolgreichen Bruder minderwertig, weil er es selbst nur zum Barkeeper gebracht hat und noch immer bei seiner Mutter wohnt. Als er jedoch auch noch Elliot anbaggert, hört für J.D. der Spaß auf ...
Eine neue Angestellte taucht im Büro auf: Juliette, die Schwester von Alice, soll für zwei Wochen Jillian vertreten. Die Jungs sind augenblicklich hin und weg von der resoluten Frau, die gerne raucht, trinkt und Stripclubs besucht. Als sie der Belegschaft dann auch noch verspricht, gemeinsam mit ihnen zum Skydiving zu gehen, sind alle aus dem Häuschen. Nur Alice ist nicht begeistert von den Eskapaden ihrer Schwester.
Die Chaoten demolieren beim Herumalbern aus Versehen Anders geliebten Volvo. Um die Reparatur für das Auto möglichst schnell bezahlen zu können, beschließen sie, sich das Geld mit illegalem Poker zu erspielen. Als die drei dabei alles verlieren, benötigen sie eine neue Einnahmequelle und eröffnen kurzerhand ihr eigenes Untergrund-Casino. Als sie dabei übermütig werden, wird es jedoch plötzlich gefährlich für sie.
Beim gemeinsamen Pornoschauen wird den Jungs klar, dass keiner der Filme im Internet sie anspricht. Die drei machen sich daraufhin auf die Suche nach ihrem Lieblingsstreifen, den sie nach einigem Hin und Her online ersteigern können. Allerdings wird ihnen das Paket von der Türschwelle gestohlen, weshalb sie sich eine weitere Kopie liefern lassen müssen. Um einen erneuten Diebstahl zu vermeiden, wählen sie das Büro als Lieferadresse - wo Alice prompt das Päckchen öffnet.
Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde kann die Steuerung nur noch den Computern überlassen. Doch der Astronaut Anthony Kurz befürchtet eine Kollision. Eigenmächtig übernimmt er manuell die Steuerung der ISS, kann einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum bricht daraufhin völlig ab.
Maggies Erinnerungen kommen vollständig zurück: Sie erzählt Johan von ihrer letzten Begegnung mit seiner Frau. Annika hat ihr vor ihrem Verschwinden gestanden, wie die Biologin Sarah Jackson in der Station "Polaris V" tatsächlich ums Leben gekommen ist. Doch Johann will davon nichts wissen.
Ian Shaw wird festgenommen und mit dem Wissen über seine Herkunft konfrontiert. Lambert Prime verlangt unterdessen zwei Millionen Euro von Quayle im Austausch für Informationen über Indigo. Doch kurz darauf ist er tot. Temple lässt das Gebäude abriegeln, weil sie hofft, Lambert Primes Mörder noch schnappen zu können.
Sarah sucht Unterschlupf bei ihrem Vater, nachdem ein Streit mit ihrer Mutter eskaliert ist. Um Lois nach ihrer ersten Chemotherapie etwas Ruhe zu gönnen, schickt Clark ihre beiden Söhne aus dem Haus. Jonathan fährt zu seiner Freundin, trifft dort aber nur ihren Vater an, der ihn nach einem kurzen Wortgefecht angreift. John Henry erfährt derweil von Clark die unangenehme Wahrheit über sein anderes Ich, das scheinbar von Bruno Mannheims Männern getötet wurde.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde kann die Steuerung nur noch den Computern überlassen. Doch der Astronaut Anthony Kurz befürchtet eine Kollision. Eigenmächtig übernimmt er manuell die Steuerung der ISS, kann einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum bricht daraufhin völlig ab.
Maggies Erinnerungen kommen vollständig zurück: Sie erzählt Johan von ihrer letzten Begegnung mit seiner Frau. Annika hat ihr vor ihrem Verschwinden gestanden, wie die Biologin Sarah Jackson in der Station "Polaris V" tatsächlich ums Leben gekommen ist. Doch Johann will davon nichts wissen.
Ian Shaw wird festgenommen und mit dem Wissen über seine Herkunft konfrontiert. Lambert Prime verlangt unterdessen zwei Millionen Euro von Quayle im Austausch für Informationen über Indigo. Doch kurz darauf ist er tot. Temple lässt das Gebäude abriegeln, weil sie hofft, Lambert Primes Mörder noch schnappen zu können.
Sarah sucht Unterschlupf bei ihrem Vater, nachdem ein Streit mit ihrer Mutter eskaliert ist. Um Lois nach ihrer ersten Chemotherapie etwas Ruhe zu gönnen, schickt Clark ihre beiden Söhne aus dem Haus. Jonathan fährt zu seiner Freundin, trifft dort aber nur ihren Vater an, der ihn nach einem kurzen Wortgefecht angreift. John Henry erfährt derweil von Clark die unangenehme Wahrheit über sein anderes Ich, das scheinbar von Bruno Mannheims Männern getötet wurde.
Eine neue Angestellte taucht im Büro auf: Juliette, die Schwester von Alice, soll für zwei Wochen Jillian vertreten. Die Jungs sind augenblicklich hin und weg von der resoluten Frau, die gerne raucht, trinkt und Stripclubs besucht. Als sie der Belegschaft dann auch noch verspricht, gemeinsam mit ihnen zum Skydiving zu gehen, sind alle aus dem Häuschen. Nur Alice ist nicht begeistert von den Eskapaden ihrer Schwester.