Für FBI-Agent Malcolm kommt es knüppeldick: Nicht nur, dass eine heikle Datenübergabe mit gefährlichen Gangstern schiefging - sein Sohn Trent ist im Visier der Kriminellen, da er Augenzeuge eines Mordes war. Also schlüpft Malcolm wieder in die Rolle von Big Mama und macht Trent kurzerhand zu deren Nichte Charmaine. In einer Mädchenschule taucht das Duo nicht nur unter, sondern ermittelt auch undercover weiter in dem Fall ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Auch Zombies haben ein Herz - Nicholas Hoult und Teresa Palmer in einer romantischen Komödie: Zombie R ist anders als andere Untote, denn er hat Gefühle. Auf der Jagd nach Beute verguckt er sich in die menschliche Julie - dass er kurz zuvor ihren Freund gefressen hat, verstärkt seine Gefühle. Kurzerhand rettet er sie vor den anderen Zombies und versteckt sie in seiner Behausung. Nach ein paar Tagen realisiert Julie, dass R etwas Besonderes an sich hat ...
Das Ende von J.D.s Ausbildung naht, aber sein Resümee sieht erschreckend aus: Am Ende seiner Zeit als Assistenzarzt ist nichts mehr so, wie es war: Turk und Carla kommen frisch verheiratet aus den Flitterwochen zurück, seine einst beste Freundin Elliot möchte ihn am liebsten auf den Mond schießen, und eine neue Kollegin wirbelt das Leben in der Klinik gewaltig durcheinander. Nur Dr. Cox ist der Alte - und immer noch der Meinung, dass J.D. nicht selbstständig arbeiten kann.
Für lange Zeit sah es so aus, als wäre J.D. der Posten als Chef-Assistenzarzt schon sicher - schließlich hatte er keinen Mitbewerber. Dann bekommt Dr. Cox doch noch einen zweiten Anwärter zur Auswahl: Elliot, die in letzter Sekunde von Molly dazu gedrängt wird, sich auch zu bewerben. Die richtige Katastrophe kommt für J.D. jedoch erst noch, als Dr. Cox' Entscheidung feststeht. Der Job wird zwischen Elliot und J.D. aufgeteilt. Dumm nur, dass die sich gar nicht grün sind.
J.D. ist riesig stolz auf seine Beförderung zum Chefassistenzarzt. Doch bald kommt heraus, dass wegen einer internen Regelung nur Elliot diesen Titel tragen kann. J.D. darf sich nur "Co-Chefassistenzarzt" nennen. Ein schwerer Schlag für ihn, wurden doch gerade erst 10.000 Visitenkarten mit seinem neuen Titel geliefert. Als seine Beschwerden weder bei Dr. Cox noch bei Dr. Kelso fruchten, muss er ausgerechnet Elliot um Hilfe bitten. Nur ist die immer noch stinksauer auf ihn.
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
Krusty der Clown ist außer sich vor Freude: Krusty Burger feiert sein fünfzigjähriges Bestehen. Just an diesem Tag taucht plötzlich ein Mann namens Gus in Springfield auf, der vor fünfzig Jahren von Krusty böse übers Ohr gehauen wurde. Gus ist mittlerweile einer der reichsten Männer der Welt und will sich nun endlich rächen. Als sich herausstellt, dass Grampa der ehemalige Partner von Gus ist, ist Ärger programmiert.
Homer erfährt, dass Bart ihn für einen Verlierer hält. Um ihm das Gegenteil zu beweisen, nimmt er seinen Sohn mit ins Atomkraftwerk. Und der Plan geht auf, denn der Junge ist begeistert davon, wie Homer mehr oder weniger mit Nichtstun sein Geld verdient. Nun wünscht sich Bart nichts sehnlicher, als selbst eines Tages als nuklearer Sicherheitsinspektor arbeiten zu können ...