Alice schließt einen Vertrag mit einer Firma ab, die ausschließlich Produkte an Frauen verkauft. Die Jungs sind zunächst begeistert davon, ab sofort nur noch mit Kundinnen zu telefonieren, bis ihre Verkaufszahlen rapide absinken. Alice setzt daraufhin das weibliche Personal des Büros als Verkäuferinnen ein, und die Freunde werden zu deren Assistenten degradiert. Während Blake und Anders genervt sind, geht Adam in seiner neuen Rolle auf.
Roger schlüpft in die Rolle der Blondine Becky und macht Dick schöne Augen. Stan ist sauer deswegen und verlangt von Roger, mit seinem Boss Schluss zu machen. Und auch der Rest der Familie ist alles andere als begeistert von der neuen Beziehung. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um die beiden auseinanderzubringen.
Am Tag der kulturellen Wertschätzung besinnen sich Steves Freunde auf alte Traditionen ihrer Familien. Weil Stan seinem Sohn allerdings nichts über seine Herkunft und die amerikanische Kultur beibringen will, kann Steve nicht mitreden. Wütend stellt er seinen Vater zur Rede und verlangt, dass er ihn über die Geschichte seiner Ahnen aufklärt.
Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt ... Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.
Zum ersten Mal bietet sich Bob als Freiwilliger für einen Schulausflug zum Museum an. Da dort allerdings ein Streik der Arbeitskräfte herrscht, sind nur 1/8 der Mitarbeiter vor Ort. Das macht den Ausflug nicht einfacher. Louise muss sich mit ihrem Trip-Partner Rudy auseinandersetzen: Der muss alle zwei Stunden ein Asthmamittel über seinen Inhalator einnehmen, denn er würde sterben, sollte er es vergessen. Tina und ihr Buddy machen hingegen eine tolle Entdeckung ...
Bob hat eine Espressomaschine gekauft, und vor allem Tina ist total begeistert davon. Derweil ist Gene Teil des Baseballteams geworden und muss erkennen, dass er dafür so gar kein Talent hat. Angeblich gibt es ein teures Programm, dass ihm ohne Ball alle wichtigen Fähigkeiten für diesen Sport beibringen kann. Bob sieht es jedoch nicht ein, dafür Geld auszugeben. Er zieht es vor, dass Gene mit Würde das Team verlässt ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Die schrägsten Gags, die lustigsten Pointen, die scharfzüngigsten Parodien: Das Beste aus der vierten Staffel "Switch reloaded".
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Unberechenbar, gnadenlos und auf den Punkt - "Switch reloaded" wildert in der fünften Staffel einmal mehr in der deutschen Fernsehlandschaft: Florian Silbereisen (Michael Kessler) meldet sich nach seiner kreativen Pause in Höchstform zurück, Cindy aus Marzahn (Martina Hill) legt sich bei "Let's dance" auf's Parkett, Ulla Kock am Brink (Petra Nadolny) sucht immer noch "Die perfekte Minute" ...
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Nach dem Tod seines Vaters weiht Reed seine Frau Kate und die Kinder in ein altes Familiengeheimnis ein. Lauren und Andy entdecken daraufhin eine außergewöhnliche Verbindung ihrer Kräfte. Die Mutanten suchen derweil nach einem Weg, ihre gefangenen Freunde aus einem Labor der Sentinel Services zu befreien. Doch diese Mission ist nicht ganz ungefährlich ...
Lauren und Andy verfügen über eine Fähigkeit, die den Mutanten von großem Nutzen sein könnte. Doch die beiden wurden zusammen mit Clarice und Dreamer bei einem Einsatz gefangen genommen. Die Sentinel Services wollen die vier einer Gehirnwäsche unterziehen und in ein geheimes Regierungsprogramm aufnehmen. Die Mutanten überlegen derweil fieberhaft, wie sie ihre Freunde befreien können. Doch Reed und Kate reißt langsam der Geduldsfaden. Gemeinsam fassen sie einen Entschluss.
Die Freude ist groß, als Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben in der Klinik auftaucht, um sich vom Ex-Mann seiner Schwester seine bei der Arbeit verletzte Hand verarzten zu lassen. Da sich die beiden Männer noch immer sehr gut verstehen, verabreden sie sich zu einem privaten Treffen, in dessen Verlauf dem Mediziner ein schrecklicher Verdacht kommt: Ben zeigt einige Symptome, die auf Leukämie schließen lassen. Obwohl Bluttests die Vermutung bestätigen, hat J.D. seine Zweifel ...
Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt ...
Kaum zu glauben, doch J.D. und seine Freunde haben tatsächlich das erste Jahr als Mediziner überstanden. Als die jungen Ärzte zusammen mit Kelso und Cox zur Feier des Tages ein paar Gläschen trinken gehen, taucht plötzlich Dr. Cox' Ex Jordan auf. Die boshafte Frau hat es sich offensichtlich zum Ziel gemacht, allen den Abend zu verderben, indem sie genüsslich unangenehme Geheimnisse der Ärzte verrät - so zum Beispiel auch, dass sie mit J.D. geschlafen hat ...
Die Freunde werden beim Kiffen erwischt und von einem Richter zu einem Treffen der anonymen Drogensüchtigen geschickt. Während Blake dort seinen alten Theater-Lehrer wiedersieht und diesem zurück auf die Beine helfen will, gibt Adam vor, ein Meth-Junkie zu sein. So will er es auf das Cover einer beliebten Zeitschrift schaffen. Anders gerät derweil mit einem gefährlichen Drogendealer aneinander.
Jillian findet im Abfallcontainer hinter dem Büro eine streunende Katze und verliebt sich auf der Stelle in das Tier. Weil auch Blake sofort von ihr angetan ist, wollen sich die beiden gemeinsam um den Vierbeiner kümmern. Das stellt sich jedoch als eine große Herausforderung heraus, denn Jillian entwickelt sich schon bald zu einer überfürsorglichen Katzen-Mama und Blake scheint ein schlechter Vater zu sein. Bei einer Party im Haus der Jungs eskaliert die Situation.
Alice schließt einen Vertrag mit einer Firma ab, die ausschließlich Produkte an Frauen verkauft. Die Jungs sind zunächst begeistert davon, ab sofort nur noch mit Kundinnen zu telefonieren, bis ihre Verkaufszahlen rapide absinken. Alice setzt daraufhin das weibliche Personal des Büros als Verkäuferinnen ein, und die Freunde werden zu deren Assistenten degradiert. Während Blake und Anders genervt sind, geht Adam in seiner neuen Rolle auf.
Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt ... Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.
Zum ersten Mal bietet sich Bob als Freiwilliger für einen Schulausflug zum Museum an. Da dort allerdings ein Streik der Arbeitskräfte herrscht, sind nur 1/8 der Mitarbeiter vor Ort. Das macht den Ausflug nicht einfacher. Louise muss sich mit ihrem Trip-Partner Rudy auseinandersetzen: Der muss alle zwei Stunden ein Asthmamittel über seinen Inhalator einnehmen, denn er würde sterben, sollte er es vergessen. Tina und ihr Buddy machen hingegen eine tolle Entdeckung ...
Bob hat eine Espressomaschine gekauft, und vor allem Tina ist total begeistert davon. Derweil ist Gene Teil des Baseballteams geworden und muss erkennen, dass er dafür so gar kein Talent hat. Angeblich gibt es ein teures Programm, dass ihm ohne Ball alle wichtigen Fähigkeiten für diesen Sport beibringen kann. Bob sieht es jedoch nicht ein, dafür Geld auszugeben. Er zieht es vor, dass Gene mit Würde das Team verlässt ...
Steve soll den Sommer in einem Ferienlager verbringen, wird von Stan aber aus Versehen in ein Flüchtlingscamp in Afrika geschickt. Der holt seinen Sohn allerdings nicht sofort nach Hause, sondern verwandelt die trostlose Zeltstadt kurzerhand in ein Ferienparadies. In Langley Falls geraten Roger und Francine derweil in einen Streit, nachdem sie - als Professorenpaar verkleidet - eine Ausstellung besucht haben.
Steve bringt seine neue Freundin Debby mit nach Hause. Stan ist der Meinung, dass das Mädchen ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen hat und hinterfragt daraufhin sein eigenes Gewicht. Er stürzt sich in eine Diät und treibt so lange obsessiv Sport, bis er sich die scheinbar überschüssigen Kilos abtrainiert hat - und nun gefährlich dünn geworden ist.
Stan zählt zu den besten Verhörspezialisten der CIA - bis er eines Tages von einem Autoverkäufer übers Ohr gehauen wird. Nach diesem Vorfall wird der Agent depressiv, verliert sein Selbstbewusstsein und letztendlich sogar seinen Job. Er muss daraufhin alle Register ziehen, um das Vertrauen in seine Fähigkeiten zurückzuerlangen.
Stan schreibt ein homoerotisches Schauspiel über Abraham Lincoln und wird dafür von der schwulen Community in Langley Falls gefeiert. Zunächst hält der konservative Republikaner zwar nichts von der Lebensweise seiner neuen Fans, freundet sich allerdings schon bald mit ihnen an und soll sogar für sie auf einer Versammlung sprechen. Davon ist Steve jedoch gar nicht begeistert, denn er hat Angst, dass sein Vater bald selbst auf Männer steht.
Tina ist bei den Pfadfindern, konnte aber nicht beim letzten Zeltlager teilnehmen - und so beschließt sie, mit ihrer Familie zelten zu gehen. Bob ist begeistert, doch das einfache Leben ohne jeglichen Komfort gestaltet sich schwieriger als erwartet. So müssen die Belchers beispielsweise ihr Essen erst einmal fangen. Bei einem nächtlichen Ausflug stürzen Bob und Linda plötzlich in einen See und müssen sich daraufhin im Wald zurechtfinden, um wieder zu ihren Kindern zu gelangen.
Endlich steht die Halloween-Nacht vor der Tür, und die Kinder wollen umherziehen, um jede Menge Süßigkeiten zu erbeuten. Zwar glaubt Tina, dass sie allmählich zu alt für den Spaß ist, doch einmal möchte sie noch an dem bunten Treiben teilnehmen. Sie will sich mit Louise, Gene, Andy und Ollie - als chinesischer Drachen verkleidet - auf den Weg machen. Doch plötzlich werden sie in ihrer selbstgebastelten Festung von einem Lieferwagen eingeparkt und sitzen somit fest ...
Linda will die Langeweile in ihrer Beziehung zu Bob vertreiben und bucht eine Tour mit einem Wasserflugzeug. Da Bob daran so gar keinen Gefallen finden mag, will Linda alleine an der Flugstunde teilnehmen. Kurz darauf erfährt Bob, dass der Pilot ein Möchtegern-Macho ist, der es auf unglückliche Ehefrauen abgesehen hat. Nach anfänglichen Zweifeln entscheidet sich Bob, Linda aus seinen Fängen zu befreien ...
Francine langweilt sich in ihrem Beziehungstrott und wünscht sich einen abenteuerlustigeren Ehemann. Stan kommt deshalb auf die Idee, als Fahrer an illegalen Straßenrennen teilzunehmen. Seine Frau ist zunächst begeistert, wird allerdings kurz darauf von Gangstern entführt, weil Stan ein Rennen verliert. Steve und Hayley geraten währenddessen in einem Online-Rollenspiel aneinander und bekämpfen sich dort gegenseitig.
Weil Hayley langsam erwachsen wird und Steve nur noch mit seiner neuen Freundin zusammen sein will, wünscht sich Francine ein weiteres Kind. Stan teilt den Babywunsch seiner Frau jedoch nicht und ergreift allerlei Maßnahmen, um eine weitere Schwangerschaft zu verhindern. Dabei geht er sogar so weit, sich heimlich sterilisieren zu lassen - das bleibt aber nicht lange unbemerkt.
Nach Jordans peinlicher Enthüllung sämtlicher "Vergehen" der Belegschaft stehen sich die Kollegen im Krankenhaus etwas distanziert gegenüber. Keiner kann vergessen, was die anderen getan haben - allen voran Dr. Cox, der es J.D. offensichtlich übelnimmt, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien. Als die Situation schier unerträglich wird, versucht J.D. zu vermitteln ...
Zum ersten Mal in ihrer Karriere als Mediziner absolvieren J.D., Turk und Elliot eine gemeinsame Nachtschicht, in der keiner der Oberärzte anwesend ist. Zunächst freuen sich die drei Freunde darüber, endlich einmal allein das Sagen zu haben, doch schnell stellen sie fest, dass dies auch Nachteile hat: Nun ist es an ihnen, schwierige Entscheidungen, die sonst von anderen getroffen wurden, selbst zu fällen. Glücklicherweise steht ihnen Carla mit ihrem Rat zur Seite ...
Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...
Die Jungs stecken mitten in den Vorbereitungen für ihren alljährlichen Kiffer-Feiertag und warten auf eine Lieferung Marihuana. Als Karl die Drogen vorbeibringen möchte, können die Freunde ihren Dealer allerdings nicht bezahlen, denn Blake hat die gesamten Ersparnisse an seine neue Online-Freundin geschickt. Adam und Anders sind zunächst mächtig sauer auf ihren Kumpel, weil sie glauben, dass er auf einen Betrug hereingefallen ist - bis die Dame plötzlich vor der Tür steht.
Die TelAmeriCorp möchte ihre Internet-Präsenz ausbauen und engagiert deshalb einen Experten für virales Marketing. Dieser richtet im Büro einen Wettbewerb aus: Der Angestellte, der es schafft, die größte Reichweite auf diversen Social-Media-Plattformen aufzubauen, gewinnt eine Urlaubsreise. Die Jungs sind begeistert von der Idee und versuchen, Influencer zu werden - verzeichnen dabei jedoch zunächst nur mäßigen Erfolg.
Der "Ders-Tag" steht vor der Tür, und die Jungs tun für 24 Stunden das, was Anders sich wünscht. Dieser möchte ein Museum besuchen, worauf Blake und Adam jedoch überhaupt keine Lust haben. Anders gaukelt seinen Freunden deshalb vor, dass sie nur dort sind, um ein Exponat zu stehlen. Der darauffolgende Rundgang der drei durch die Galerie geht jedoch nur so lange gut, bis sie sich wirklich an einem Ausstellungsstück zu schaffen machen.
Nachdem sich Sheldon zu einem Wechsel an die Caltech entschieden hat, lässt sich Direktorin Hagemeyer etwas einfallen, um neue vielversprechende Interessenten für ihre Universität anzuwerben. Doch dafür müssen auch Dr. Linkletter und Dr. Sturgis bereit sein, sich weiterzuentwickeln - und das ist leichter gesagt als getan. Mary freut sich derweil, auf ihre kleine Enkelin aufzupassen. Sie hofft, die Lücke füllen zu können, die Sheldons Umzug hinterlassen wird.
Sheldon freut sich auf seinen Wechsel an die Caltech. Davor muss er sich allerdings einer alten texanischen Tradition stellen: Mary möchte vor seinem Umzug ein professionelles Familienfoto machen lassen. Doch damit nicht genug, alle müssen zusammenpassende Outfits tragen und künstlich in die Kamera grinsen. Da wird aus der Tradition schnell eine Tortur. George erhält derweil ein verlockendes Jobangebot.
Der Valentinstag steht bevor - und während Alison ein reales Date hat, hängt Meg in ihrem Lieblingsspiel fest. Sogar Nicky hat eine Verabredung außerhalb der virtuellen Welt. Er besucht zwar nur seine Eltern, aber immerhin kommt er dadurch an ein gesundes Abendessen. Als sein Vater ihn dann noch bittet, ihm das Spiel "Kingdom Scrolls" zu zeigen, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf: Nicky besiegt seinen alten Herren online und findet plötzlich zu neuem Selbstbewusstsein.
Langsam wird sich Meg über ihre Gefühle für Russell und Nicky klar: Sie scheint in ihren Mitbewohner verliebt zu sein, während sie ihren Arbeitskollegen lediglich körperlich anziehend findet. Weil die drei kurz davor sind, den Endboss im Spiel "Kingdom Scrolls" zu besiegen, wollen sie ihren nahenden Triumph mit einem Cosplay-Event feiern. Dabei kommt es allerdings zum Streit zwischen Meg und dem eifersüchtigen Nicky.
Die Agenten der Special Unit Underground haben seit Längerem keine neuen Aufträge und langweilen sich mittlerweile. Leroy beginnt, seinen Job zu überdenken. Da entdeckt Max, dass die Zentrale mithilfe einer Wanze abgehört wird. Wer ist dafür verantwortlich? Bei der Suche nach seiner verschwundenen Frau ist Max immer noch ratlos.
Das Team beginnt, Untersuchungen wegen der gefundenen Wanze einzuleiten. Dann schaltet sich allerdings das FBI ein und will in dem Fall ermitteln. Der einflussreiche Merv Minette degradiert Lafrey und löst die Special Unit Underground auf. Max wird daraufhin misstrauisch und forscht weiter nach.
Bei der Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl schlägt sich Eva erstaunlich gut - auch dank der Tipps ihres neuen Verehrers Sebastian. Doch dann meldet sich ein Mann zu Wort, der trotz hervorragender Eignung von der PEKiP-Einrichtung nicht eingestellt wird. Er fühlt sich diskriminiert. Eva versucht zu vermitteln, vor allem um ihren Ruf als Männerfeindin loszuwerden ...
Eine junge Frau, Susanne Wolff, beschwert sich bei Eva über die örtliche Feuerwehr: Frau Wolff möchte als Feuerwehrfrau arbeiten, doch dank eines manipulierten Eignungstests hat sie keine Chance. Eva fühlt dem Chef der Feuerwehr daraufhin auf den Zahn ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Nachdem sich Sheldon zu einem Wechsel an die Caltech entschieden hat, lässt sich Direktorin Hagemeyer etwas einfallen, um neue vielversprechende Interessenten für ihre Universität anzuwerben. Doch dafür müssen auch Dr. Linkletter und Dr. Sturgis bereit sein, sich weiterzuentwickeln - und das ist leichter gesagt als getan. Mary freut sich derweil, auf ihre kleine Enkelin aufzupassen. Sie hofft, die Lücke füllen zu können, die Sheldons Umzug hinterlassen wird.
Sheldon freut sich auf seinen Wechsel an die Caltech. Davor muss er sich allerdings einer alten texanischen Tradition stellen: Mary möchte vor seinem Umzug ein professionelles Familienfoto machen lassen. Doch damit nicht genug, alle müssen zusammenpassende Outfits tragen und künstlich in die Kamera grinsen. Da wird aus der Tradition schnell eine Tortur. George erhält derweil ein verlockendes Jobangebot.
Der Valentinstag steht bevor - und während Alison ein reales Date hat, hängt Meg in ihrem Lieblingsspiel fest. Sogar Nicky hat eine Verabredung außerhalb der virtuellen Welt. Er besucht zwar nur seine Eltern, aber immerhin kommt er dadurch an ein gesundes Abendessen. Als sein Vater ihn dann noch bittet, ihm das Spiel "Kingdom Scrolls" zu zeigen, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf: Nicky besiegt seinen alten Herren online und findet plötzlich zu neuem Selbstbewusstsein.
Langsam wird sich Meg über ihre Gefühle für Russell und Nicky klar: Sie scheint in ihren Mitbewohner verliebt zu sein, während sie ihren Arbeitskollegen lediglich körperlich anziehend findet. Weil die drei kurz davor sind, den Endboss im Spiel "Kingdom Scrolls" zu besiegen, wollen sie ihren nahenden Triumph mit einem Cosplay-Event feiern. Dabei kommt es allerdings zum Streit zwischen Meg und dem eifersüchtigen Nicky.
Die Agenten der Special Unit Underground haben seit Längerem keine neuen Aufträge und langweilen sich mittlerweile. Leroy beginnt, seinen Job zu überdenken. Da entdeckt Max, dass die Zentrale mithilfe einer Wanze abgehört wird. Wer ist dafür verantwortlich? Bei der Suche nach seiner verschwundenen Frau ist Max immer noch ratlos.
Das Team beginnt, Untersuchungen wegen der gefundenen Wanze einzuleiten. Dann schaltet sich allerdings das FBI ein und will in dem Fall ermitteln. Der einflussreiche Merv Minette degradiert Lafrey und löst die Special Unit Underground auf. Max wird daraufhin misstrauisch und forscht weiter nach.
Bei der Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl schlägt sich Eva erstaunlich gut - auch dank der Tipps ihres neuen Verehrers Sebastian. Doch dann meldet sich ein Mann zu Wort, der trotz hervorragender Eignung von der PEKiP-Einrichtung nicht eingestellt wird. Er fühlt sich diskriminiert. Eva versucht zu vermitteln, vor allem um ihren Ruf als Männerfeindin loszuwerden ...
Eine junge Frau, Susanne Wolff, beschwert sich bei Eva über die örtliche Feuerwehr: Frau Wolff möchte als Feuerwehrfrau arbeiten, doch dank eines manipulierten Eignungstests hat sie keine Chance. Eva fühlt dem Chef der Feuerwehr daraufhin auf den Zahn ...
Der gehässige Dr. Kelso hat sich wieder einmal etwas einfallen lassen, um unter den jungen Ärzten Zwietracht zu säen: Derjenige, der ihm den interessantesten Fall präsentiert, darf ihn zum Medizinerkongress in Reno begleiten. Obwohl J.D. mit seinem Patienten mit Penisbruch ganz gut im Rennen liegt, hält er sich im Kampf um das Ticket nach Reno eher zurück. Er will seinen Mentor und sein Idol Dr. Cox nicht verärgern. Der verabscheut alle, die um Kelsos Gunst buhlen ...
Die Jungs stecken mitten in den Vorbereitungen für ihren alljährlichen Kiffer-Feiertag und warten auf eine Lieferung Marihuana. Als Karl die Drogen vorbeibringen möchte, können die Freunde ihren Dealer allerdings nicht bezahlen, denn Blake hat die gesamten Ersparnisse an seine neue Online-Freundin geschickt. Adam und Anders sind zunächst mächtig sauer auf ihren Kumpel, weil sie glauben, dass er auf einen Betrug hereingefallen ist - bis die Dame plötzlich vor der Tür steht.
Die TelAmeriCorp möchte ihre Internet-Präsenz ausbauen und engagiert deshalb einen Experten für virales Marketing. Dieser richtet im Büro einen Wettbewerb aus: Der Angestellte, der es schafft, die größte Reichweite auf diversen Social-Media-Plattformen aufzubauen, gewinnt eine Urlaubsreise. Die Jungs sind begeistert von der Idee und versuchen, Influencer zu werden - verzeichnen dabei jedoch zunächst nur mäßigen Erfolg.