Hollywoods erste Liga leiht im englischen Original den animierten Protagonisten ihre Stimme: Das Leben von Familie Fox könnte so einfach sein, wäre da nicht der angeborene Jagdtrieb von Mr. Fox. Obwohl das Schlitzohr seine Karriere als Hühnerdieb schon lange an den Nagel gehängt hat, kann er es hin und wieder nicht lassen, dem Besitz dreier Bauern zu nahe zu kommen. Die lassen sich das jedoch nicht gefallen und sagen Reineke, seiner Familie und ihren Freunden den Kampf an.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Die schrägsten Gags, die lustigsten Pointen, die scharfzüngigsten Parodien: Das Beste aus der vierten Staffel "Switch reloaded".
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Kevin hilft Randall und Beth dabei, das neue Haus zu renovieren und nutzt die Gelegenheit, sich selbst zu therapieren. Derweil bemüht sich Kate darum, Toby einen langersehnten Wunsch zu erfüllen und fährt dafür ins Tierheim. Jack und Rebecca wollen gemeinsam mit ihren Kindern einen letzten Super Bowl Abend verbringen. Doch diese haben schon andere Pläne geschmiedet ...
Rebecca und Jack liegen im Bett, als sie bemerken, dass im Haus ein Feuer ausgebrochen ist. Jack gelingt es, seine Frau und die Kinder zu retten, doch als er noch einmal ins Haus zurückkehrt, um Kates Hund zu retten, zieht er sich eine Rauchvergiftung zu, die dramatisch enden soll ...
Bei den Paaren, die auf die Bahamas geflogen sind, um die Hochzeit des Hausmeisters mit Lady zu feiern, herrscht immer noch dicke Luft. Elliot wünscht sich, dass J.D. sich bei den Liebesschwüren mehr Mühe gibt, Turk wünscht sich von Carla mehr romantische Stimmung und Dr. Cox verlangt, dass Jordan zugibt, dass sie ihn mag. Erst als der Hausmeister während der Trauzeremonie alle mit seinen Worten zu Tränen rührt, versöhnen sich die Paare und genießen endlich das Inselleben.
Elliot und Turk haben Nachtschicht und müssen sich um die aufmüpfigen Assistenzärzte kümmern ... Elliot hat eine Patientin, die scheinbar magersüchtig ist, das jedoch abstreitet. Zu Recht! Denn Elliot stellt fest, dass sie HIV-positiv ist, und muss ihr die schlechte Nachricht überbringen ... Turks Patientin kann erst entlassen werden, wenn festgestellt werden konnte, dass ihr Darm funktioniert - doch sie weigert sich, einen "Wind zu lassen", wie Turk sensibel formuliert ...
Mit Entsetzen stellt J.D. fest, dass Sean der neue Freund von Kim ist und mit Sam wunderbar zurechtkommt. Zu allem Überfluss weint Sam dann auch noch bei J.D. auf dem Arm ... Dr. Cox muss einen neuen Chefchirurgen einstellen und Turk hält sich für die beste Wahl. Dr. Cox hält das für einen Witz und lässt sich auch nicht umstimmen. Dr. Kelso steckt sich absichtlich mit einen Darmvirus an und weist sich ins Krankenhaus ein. Er muss erkennen, wie sehr ihm sein alter Job fehlt.
Anwalt Jeff Wringer passiert das beinah Unmögliche: Ihm wird seine Juristenlizenz entzogen und er muss deshalb seinen Abschluss neu machen. Er landet auf dem Greendale Community College und hat sofort ein Auge auf die hübsche Britta geworfen. Um ihr zu imponieren und Zeit mit ihr verbringen zu können, gibt er sich als Spanisch-Tutor aus. Zum ersten Termin erscheinen aber noch andere zum Teil äußerst eigenwillige Persönlichkeiten. Die Community ist geboren!
Der Spanisch-Unterricht beginnt und Jeff hinterlässt gleich zu Anfang einen bleibenden Eindruck. Er kommt zu spät und hat erstmal nichts anderes im Sinn, als bei Britta zu landen. Die lässt ihn jedoch eiskalt abblitzen. In einer Gruppenübung soll Jeff mit dem sichtlich betrunkenen Pierce eine kleine Konversation ausarbeiten, die die beiden ordentlich vergeigen. Dennoch wird die Gruppe bestens unterhalten und auch Britta scheint von Jeff amüsiert zu sein ...
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.
Bob erfährt von einem Ausverkauf in einem Outdoor-Laden. Während seine Familie das Restaurant schmeißt, will sich Bob mit allen möglichen Outdoor-Gadgets ausstatten. Dann schläft er jedoch in einem Zelt ein und wird über Nacht im Laden eingeschlossen.
Die Kinder wollen einen Hund, aber Bob und Linda ist ein Vierbeiner zu teuer. Um das nötige Geld zu beschaffen, geht Louise einen Deal mit dem Bruder von Bobs Vermieter ein. Unterdessen boomt Jimmy Pestos Restaurant - und Bob überlegt, ob er, wie sein Konkurrent, ebenfalls Brunch anbieten soll.
Zu Bobs Überraschung lesen seine Kinder plötzlich mit vollem Eifer. Dahinter steckt ein Projekt der Schule. Alle, die fleißig lesen, dürfen den Wasserpark besuchen. Leider wird der Ausflug wegen eines Vorfalls im Büro des Vertrauenslehrers abgesagt. Und wenn sich der Täter nicht stellt, darf niemand in den Wasserpark. Darum versuchen Louise, Gene und Tina, den Fall aufzuklären.
Als Hayley herausfindet, dass die CIA ihren Angestellten untragbare Arbeitsbedingungen zumutet, zettelt sie einen Streik an. Lediglich bei Stan stößt sie auf Ablehnung. Das stört Hayley allerdings wenig, denn Bullock honoriert das gezeigte Interesse der jungen Frau und versucht, sie für sein Team anzuwerben.
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
Stan ist frustriert, weil seine Familie seine unterhaltsamen Erzählungen nicht zu schätzen weiß. Er ist überzeugt, dass seine Geschichten interessant und lehrreich sind und freut sich, als zumindest die neuen CIA-Azubis offene Ohren für ihn haben. Dass sie dabei jedoch überhaupt nichts lernen, stellt sich bereits bei ihrer ersten Prüfung heraus.
Es ist Halloween - und ein geheimnisvoller Wolf treibt draußen sein Unwesen. Darum möchte Linda ihre Kinder beim Süßigkeitensammeln begleiten. Bob muss zu Hause bleiben, denn er hat sich das Knie verletzt. Zum Glück kümmert sich Teddy um den Invaliden.
Tina möchte eine Karriere als Babysitterin starten und verteilt dafür Flyer. Leider hat eine Klassenkameradin den gleichen Plan und will Tina die Kunden abjagen. Als Bob und Linda eines Abends ausgehen wollen und Tina bereits als Babysitterin gebucht ist, muss das Paar die Kinder wohl oder übel mit auf sein Date nehmen.
Thanksgiving steht vor der Tür - und Teddys Familie will dieses Jahr bei ihm zu Hause feiern. Da er allerdings überhaupt keine Ahnung vom Kochen hat, bittet er Bob um Hilfe. Obwohl Bob ebenfalls in den Thanksgiving-Vorbereitungen steckt, will er seinen Freund nicht im Stich lassen. Die ganze Familie Belcher packt mit an, um für Teddy ein perfektes Dinner zu zaubern.
Als Stan gemeinsam mit Roger im Stau steht, erzählt er dem Alien von seiner zukunftsweisenden Idee: Er träumt von einem Hochgeschwindigkeitszug und schlägt den Bau anschließend dem Bürgermeister vor. Im Büro des Stadtoberhaupts wird er aber nur ausgelacht. Seinen Frust will er in einem Diner ertränken - doch dort loben ihn die anderen Gäste plötzlich für seinen Plan. Stan schöpft daraus neue Energie und arbeitet gemeinsam mit Roger am Sturz des amtierenden Bürgermeisters.
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
J.D. nimmt eine Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Am Härtesten trifft das seinen Freund Turk, doch auch der Hausmeister ist betrübt, denn er hasst Veränderungen ... Dr. Cox hat sich Denise ausgesucht und behandelt sie mit unnachgiebiger Strenge, was Elliot ärgert, da sie merkt, dass hinter Cox' extrem schlechter Laune die Trauer darüber steckt, dass J.D. das Krankenhaus verlassen wird ...
J.D.s letzter Tag im Sacred Heart Krankenhaus ist angebrochen. Er hat einen neuen Job angenommen, um in der Nähe von seinem Sohn zu sein. Obwohl Turk und Elliot sich große Mühe geben, ihn gebührend zu feiern, ist J.D.s allergrößter Wunsch, von Dr. Cox endlich die Anerkennung zu kriegen, nach der er sich acht Jahre lang verzehrt hat. Doch Dr. Cox hat dafür - wie nicht anders zu erwarten war - nicht das geringste Verständnis ...
J.D. nimmt nach acht erlebnisreichen Jahren Abschied vom Sacred Heart und seinen Freunden. Er tritt eine neue Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Mit einem sehr raffinierten Trick gelingt es ihm am letzten Tag, von Dr. Cox doch noch die anerkennenden Worte zu hören, die ihm so unendlich wichtig waren ...
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
Linda hat eine neue Freundin, die ätherische Öle verkauft. Begeistert begleitet sie Angie auf eine Öl-Party. Als Gail davon erfährt, lässt sie alles stehen und liegen, um ihre Schwester davor zu bewahren, auch auf die Duftöl-Verkaufsmasche hereinzufallen.
Die Belchers beschließen, Teddy dabei zu helfen, seine Traumfrau Helen zu erobern. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Holzfigur, die Helens Ehemann vor seinem Tod versteckt haben soll. Doch Tina hält eine ganz andere Dame für Teddys perfekte Partnerin und tut alles, um die beiden zu verkuppeln.
Steve bekommt einen Lernführerschein und überredet seine Schwester, als Aufsichtsperson mit ihm Auto zu fahren. Da passt es perfekt, dass Hayley beauftragt wurde, eine Lieferung in Florida zuzustellen. Snot trifft derweil im Krankenhaus auf Roger, der ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit nimmt. Er berichtet ihm alte Geschichten von Snots verstorbenem Vater, der sich einst einen Namen als Rennfahrer gemacht hat.
Hayley ist glücklich an ihrem College und hat nicht vor, die Schule in nächster Zeit zu verlassen. Als sie erfährt, dass sie kurz vor dem Abschluss steht, ist sie schockiert. Sie kann sich einfach nicht von ihrem Studentenleben trennen. Stan greift hart durch, um seine Tochter doch noch zu überzeugen, ihre letzte Prüfung abzulegen. Aber Hayley hat einen eigenen Plan.
Die Welt erlebte einst einen Krieg zwischen sogenannten talentierten und untalentierten Menschen. Die Personen mit übernatürlichen Fähigkeiten unterlagen. Um sie vom Rest der Menschheit zu isolieren, werden sie auf abgelegene Internate geschickt - angeblich, um sich auf den Kampf gegen die "Feinde der Menschheit" vorzubereiten. Stattdessen beauftragt die Regierung aber die talentlose Nana damit, ihre übernatürlichen Mitschüler nach und nach verschwinden zu lassen.
Nachdem sie bereits zwei Schüler aus dem Weg geräumt hat, muss sich Nana zurückhalten, um nicht entlarvt zu werden. Es kursieren schon Gerüchte über die Anwesenheit eines "Feindes der Menschheit" auf der Insel. Um von sich abzulenken, schließt die Auftragsmörderin Freundschaft mit dem neuen Schüler Kyouya. Doch ausgerechnet er scheint ihr auf der Spur zu sein.
Einer der Ghul-Ermittler tötet Hinamis Mutter, und Kaneki muss hilflos dabei zusehen. Als Toka davon erfährt, ist sie außer sich. Sie kann es nicht ertragen, dass eine Unschuldige sterben musste. Als Toka versucht, Rache für den Tod ihrer Freundin zu nehmen, wird sie verwundet. Kaneki bekommt seine Maske - ein weiterer Schritt in der Gemeinschaft der Ghule.
Ken und Toka kümmern sich gemeinsam um Hinami. Amon trauert immer noch um seinen Partner Mado und wird in den elften Bezirk versetzt, wo es die Kollegen es mit besonders aggressiven Ghulen zu tun haben. Währenddessen versucht Ken, mehr über Liz zu erfahren, die ihn zum Halb-Ghul machte.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Linda hat eine neue Freundin, die ätherische Öle verkauft. Begeistert begleitet sie Angie auf eine Öl-Party. Als Gail davon erfährt, lässt sie alles stehen und liegen, um ihre Schwester davor zu bewahren, auch auf die Duftöl-Verkaufsmasche hereinzufallen.
Die Belchers beschließen, Teddy dabei zu helfen, seine Traumfrau Helen zu erobern. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Holzfigur, die Helens Ehemann vor seinem Tod versteckt haben soll. Doch Tina hält eine ganz andere Dame für Teddys perfekte Partnerin und tut alles, um die beiden zu verkuppeln.
Steve bekommt einen Lernführerschein und überredet seine Schwester, als Aufsichtsperson mit ihm Auto zu fahren. Da passt es perfekt, dass Hayley beauftragt wurde, eine Lieferung in Florida zuzustellen. Snot trifft derweil im Krankenhaus auf Roger, der ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit nimmt. Er berichtet ihm alte Geschichten von Snots verstorbenem Vater, der sich einst einen Namen als Rennfahrer gemacht hat.
Hayley ist glücklich an ihrem College und hat nicht vor, die Schule in nächster Zeit zu verlassen. Als sie erfährt, dass sie kurz vor dem Abschluss steht, ist sie schockiert. Sie kann sich einfach nicht von ihrem Studentenleben trennen. Stan greift hart durch, um seine Tochter doch noch zu überzeugen, ihre letzte Prüfung abzulegen. Aber Hayley hat einen eigenen Plan.
Die Welt erlebte einst einen Krieg zwischen sogenannten talentierten und untalentierten Menschen. Die Personen mit übernatürlichen Fähigkeiten unterlagen. Um sie vom Rest der Menschheit zu isolieren, werden sie auf abgelegene Internate geschickt - angeblich, um sich auf den Kampf gegen die "Feinde der Menschheit" vorzubereiten. Stattdessen beauftragt die Regierung aber die talentlose Nana damit, ihre übernatürlichen Mitschüler nach und nach verschwinden zu lassen.
Nachdem sie bereits zwei Schüler aus dem Weg geräumt hat, muss sich Nana zurückhalten, um nicht entlarvt zu werden. Es kursieren schon Gerüchte über die Anwesenheit eines "Feindes der Menschheit" auf der Insel. Um von sich abzulenken, schließt die Auftragsmörderin Freundschaft mit dem neuen Schüler Kyouya. Doch ausgerechnet er scheint ihr auf der Spur zu sein.
Einer der Ghul-Ermittler tötet Hinamis Mutter, und Kaneki muss hilflos dabei zusehen. Als Toka davon erfährt, ist sie außer sich. Sie kann es nicht ertragen, dass eine Unschuldige sterben musste. Als Toka versucht, Rache für den Tod ihrer Freundin zu nehmen, wird sie verwundet. Kaneki bekommt seine Maske - ein weiterer Schritt in der Gemeinschaft der Ghule.
Ken und Toka kümmern sich gemeinsam um Hinami. Amon trauert immer noch um seinen Partner Mado und wird in den elften Bezirk versetzt, wo es die Kollegen es mit besonders aggressiven Ghulen zu tun haben. Währenddessen versucht Ken, mehr über Liz zu erfahren, die ihn zum Halb-Ghul machte.
J.D. nimmt eine Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Am Härtesten trifft das seinen Freund Turk, doch auch der Hausmeister ist betrübt, denn er hasst Veränderungen ... Dr. Cox hat sich Denise ausgesucht und behandelt sie mit unnachgiebiger Strenge, was Elliot ärgert, da sie merkt, dass hinter Cox' extrem schlechter Laune die Trauer darüber steckt, dass J.D. das Krankenhaus verlassen wird ...
J.D.s letzter Tag im Sacred Heart Krankenhaus ist angebrochen. Er hat einen neuen Job angenommen, um in der Nähe von seinem Sohn zu sein. Obwohl Turk und Elliot sich große Mühe geben, ihn gebührend zu feiern, ist J.D.s allergrößter Wunsch, von Dr. Cox endlich die Anerkennung zu kriegen, nach der er sich acht Jahre lang verzehrt hat. Doch Dr. Cox hat dafür - wie nicht anders zu erwarten war - nicht das geringste Verständnis ...
J.D. nimmt nach acht erlebnisreichen Jahren Abschied vom Sacred Heart und seinen Freunden. Er tritt eine neue Stelle im St. Vincent Krankenhaus an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben. Mit einem sehr raffinierten Trick gelingt es ihm am letzten Tag, von Dr. Cox doch noch die anerkennenden Worte zu hören, die ihm so unendlich wichtig waren ...
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.