20:35
Bob ist nervös, weil Mr. Fischoeder unangekündigt im Restaurant auftaucht. Aber dieses Mal will er kein Geld eintreiben, sondern hat einen Spezialauftrag für Bob: Mr. Fischoeder braucht einen Privatkoch für ein Luxus-Camping-Event auf einer abgelegenen Insel - und Bob soll diese Rolle übernehmen.
20:55
Stan hat eine neue Mission: Nachdem er entdeckt hat, dass seine Stadt durch Graffitis verunstaltet wird, will er die Schmierereien in Eigenregie entfernen. Das gelingt ihm allerdings nicht wie geplant, und so braucht er einen Sündenbock für seine dilettantische Arbeit.
21:15
Als Hayley herausfindet, dass die CIA ihren Angestellten untragbare Arbeitsbedingungen zumutet, zettelt sie einen Streik an. Lediglich bei Stan stößt sie auf Ablehnung. Das stört Hayley allerdings wenig, denn Bullock honoriert das gezeigte Interesse der jungen Frau und versucht, sie für sein Team anzuwerben.
21:40
Sphinx wird von der Vergangenheit eingeholt, als plötzlich ein silberhaariges Mädchen auftaucht und mit dem FBI zusammenarbeitet.
22:00
Die Gesichter hinter der Terror-Gruppe Sphinx sind nach wie vor unbekannt, lediglich ihre Pseudonyme - Nine und Twelve - sind den Ermittlern mittlerweile bekannt. Nun soll das FBI Licht ins Dunkle bringen. Doch als ein weiteres Rätsel auftaucht, scheint die Verwirrung perfekt.
22:25
Das Team kommt auf dem ersten Planeten ihres interstellaren Trips an. Vilavurs scheint zwar gut bewohnbar zu sein, doch die jungen Abenteurer müssen noch einiges über das Überleben im Weltall lernen - und auch über einander.
22:50
Nach dem ersten erfolgreichen Besuch eines fremden Planeten, ist die Stimmung unter den Schülern auf dem Höhepunkt. Doch es lauern weitere Gefahren in den Tiefen des Weltalls und auch die Konstellationen innerhalb der Gruppe könnten zu Problemen führen.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.