Bob trifft auf seinen alten Freund Warren, worüber er sich anfangs sehr freut, denn der neureiche Warren bietet an, in Bobs Restaurant zu investieren. Doch als er sich ein wenig zu sehr in die Geschäfte einmischen will, zweifelt Bob an seiner Entscheidung.
Louise und Tina sind verzweifelt! Ihre Lieblingsband Boyz 4 Now hat sich aufgelöst, denn Boo Boo will plötzlich allein durchstarten. Bob findet derweil heraus, dass zu Zeiten der Prohibition eine Berühmtheit in seinem Restaurant ermordet wurde.
Als er beim Weihnachts-Wichteln kein Geschenk bekommt, ist Stans Boss außer sich vor Wut. Aus der Lappalie macht Bullock einen Staatsakt. Dabei ist ihm jedes Mittel recht, um den Übeltäter ausfindig zu machen.
Stan möchte seinem Sohn näherkommen und sucht verzweifelt nach einer Gemeinsamkeit. Die Interessen der beiden sind jedoch so unterschiedlich, dass Stan schon aufgeben will. Aber dann hat er die rettende Idee: Er geht mit Steve zum Bowling.
Um seiner Tochter eine Lektion in Disziplin zu erteilen, soll sie Stan bei seinem neuesten Einsatz begleiten. Doch Stans Chef ist abgelenkt und versagt völlig bei der Planung der Mission - und so bleibt der erzieherische Effekt der Aktion erst einmal aus.
Weil sie ihn am Vatertag nicht gebührend gefeiert haben, fühlt sich Stan von seinen Liebsten betrogen. Als Wiedergutmachung bieten Francine, Hayley und Steve dem Familienoberhaupt an, einen ganzen Tag lang nur das zu tun, was er möchte. Das gefällt ihm allerdings so gut, dass er von nun an alle 24 Stunden die Erinnerungen seiner Familie löscht - damit für ihn an jedem Tag Vatertag ist.
Tina ist am Ziel ihrer Träume: Endlich darf sie ein Pferde-Camp besuchen und auf echten Pferden reiten. Damit Louise und Gene nicht eifersüchtig werden, lässt sich Linda etwas ganz Besonderes einfallen ...
Tina ist überzeugt, dass für jeden Menschen die wahre Liebe existiert - man muss sie nur finden. Da das gerade im Alter nicht mehr ganz so einfach ist, beschließt Linda, in einem Seniorenheim ein wenig nachzuhelfen ...
Für Bob geht ein Traum in Erfüllung: Das "Coasters"-Magazin möchte ein Interview mit ihm führen. Doch Louise macht ihm einen Strich durch die Rechnung, als sie ihn für ein neues Spiel auf der Toilette festklebt.
Steve hat eine Geschichtsklausur in den Sand gesetzt, und Stan hat nun Angst davor, dass die Noten seines Sohnes immer schlechter werden. Aus diesem Grund möchte der CIA-Agent ihm bei einer Projektarbeit helfen, schießt dabei allerdings weit übers Ziel hinaus. Klaus sehnt sich inzwischen danach, wieder ein Mensch zu werden und kauft sich in seiner Verzweiflung neue Schuhe - die ihm prompt gestohlen werden.
Hayley nimmt Roger mit zu einer Gruppenmeditation, damit dieser dort seine innere Mitte finden kann. Er ist allerdings so begeistert von den Entspannungsübungen, dass er schnell zu einem der größten Meditationsexperten der Welt wird - und davon schon bald genervt ist. Stan und Steve essen derweil zum ersten Mal in ihrem Leben Sushi und lassen sich prompt selbst in der Zubereitung des japanischen Gerichts ausbilden.
In einer von Dr. Cox' berüchtigten Ansprachen vor den neuen Assistenten macht er ihnen klar, dass jeder Arzt früher oder später einen Patienten aus Fahrlässigkeit umbringen wird. Dies beeindruckt ausgerechnet J.D. so sehr, dass er bei jeder Behandlung damit rechnet, einen verheerenden Fehler zu machen. Fortan ist er nicht mehr in der Lage, selbst einfachste Entscheidungen zu treffen.
Ihre neue Freundin Molly wird immer mehr zu einem Mentor für Elliot, der ihr in schwierigen Momenten beisteht. Sie beschließt, die scheinbar perfekte Molly nicht nur beruflich, sondern auch privat als Vorbild zu nehmen. Dann aber lernt Elliot Mollys Freund kennen und ist entsetzt: Mike ist ein völliger Totalversager, der sie offensichtlich nur ausnutzt! Offenbar ist Molly doch nicht so lebensklug. Elliot fällt in eine Krise ...
Eines Tages steht J.D.s Bruder Dan mit einem Kuchen in der Hand und einer schlechten Nachricht vor der Tür: Ihr Vater ist gestorben. J.D. lässt Dan ein paar Tage bei sich wohnen, doch der wird schnell unerträglich. Den ganzen Tag liegt er Bier trinkend in der Badewanne. Noch merkwürdiger benimmt sich allerdings Dr. Cox. Nachdem er von dem Tod erfahren hat, lässt er nichts unversucht, um J.D.s Trauer zu mildern. Inzwischen bekommt auch Turk eine schlechte Nachricht ...
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
Die große Eröffnungsnacht von Nadjas Nachtclub läuft anders als geplant. Anstatt sich bei ihrer Party zu amüsieren, muss die Vampirin beim deprimierten Rapper Richie Suck viel Überzeugungsarbeit leisten, um ihn doch noch zu seinem Auftritt zu motivieren. Dem nicht mehr ganz kleinen Baby Colin gelingt es schließlich dank seines musikalischen Talents, die Partygäste zu begeistern und den Abend zu retten.
Nadja möchte die unzufriedenen Angestellten ihres Clubs mit Geschenken besänftigen. Da bietet es sich an, dem geheimen Nachtmarkt einen Besuch abzustatten. Auch Nandor lässt sich nicht lange bitten. Ihm ist jede Gelegenheit recht, um vor seiner Verlobten zu fliehen.
Die Mädchen von den "Cannibal Licornes" schaffen es tatsächlich, das erste Spiel auf dem Weg zum "Moon Derby"-Turnier zu gewinnen. Nach dem Match bemerken sie, dass sie in der Sporthalle eingeschlossen wurden. Die Freundinnen müssen also die Nacht dort verbringen und schließen einen Pakt, der sie näher zusammenschweißen soll. Lola verschweigt ihrem Team aber eine wichtige Information.
Lola hat ihr Roller Derby Team verlassen, um ihre Karriere als Eiskunstläuferin wiederaufzunehmen. Sie freut sich, erneut auf dem Eis zu stehen, und es scheint zwischen ihr und ihrem Tanzpartner Elliot zu funken. Nach kurzer Zeit merkt Lola allerdings, dass das harte Training, die strenge Diät und der Umgang mit ihren egoistischen Kolleginnen ihr nicht guttun. Sie muss eine Entscheidung treffen.
Das Königspaar reist mit seinem Gefolge in die Wüste zu König Rami. Dessen Sohn soll Merrimens Knappen Holden heiraten. Patrick kommt bei den Feierlichkeiten eine ganz besondere Aufgabe zu: Er muss dafür sorgen, dass die Ehe tatsächlich geschlossen wird, um die Allianz der beiden Königreiche zu sichern. Doch dann belauscht Patrick ein verräterisches Gespräch des Gastgebers mit dem zukünftigen Bräutigam.
Die Königin schickt Patrick los, um eine äußerst spezielle Apparatur zu ihrem Vergnügen bauen zu lassen. Er trifft auf einen Erfinder, der Tulips Wunsch prompt erfüllt. Allerdings fällt sie nach der Benutzung der Gerätschaft ins Koma. Damit sein Reich durch den Ausfall der Königin nicht an Ansehen verliert, muss Merrimen so schnell wie möglich einen Ersatz finden - und so veranstaltet er einen ganz besonderen Wettbewerb.
Die Geburt von Fahris und Phelines Babys steht bevor. Da der künftige Vater Angst um sein künftiges Sexleben hat, versucht er, seine Frau bis in den Kreißsaal hinein zu einem Kaiserschnitt zu drängen. Der Plan schlägt jedoch fehl, sodass er und Christian gezwungen sind, zu gröberen Mitteln zu greifen. Indessen kriselt es immer heftiger bei Christian und Emily.
Fahri hadert mit seiner Vaterrolle und ist zunehmend frustriert. Schließlich lässt er eine Bombe platzen: Er knallt einen Vaterschaftstest auf den Tisch, der beweist, dass Baby Aylin nicht von ihm ist. Indes hat Christian das zehnjährige Jubiläum mit Emily vergessen. Um sie zu besänftigen, willigt er zähneknirschend ein, Pärchenfotos machen zu lassen. Allerdings hat er die Rechnung ohne den renitenten Fotografen gemacht.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Die große Eröffnungsnacht von Nadjas Nachtclub läuft anders als geplant. Anstatt sich bei ihrer Party zu amüsieren, muss die Vampirin beim deprimierten Rapper Richie Suck viel Überzeugungsarbeit leisten, um ihn doch noch zu seinem Auftritt zu motivieren. Dem nicht mehr ganz kleinen Baby Colin gelingt es schließlich dank seines musikalischen Talents, die Partygäste zu begeistern und den Abend zu retten.
Nadja möchte die unzufriedenen Angestellten ihres Clubs mit Geschenken besänftigen. Da bietet es sich an, dem geheimen Nachtmarkt einen Besuch abzustatten. Auch Nandor lässt sich nicht lange bitten. Ihm ist jede Gelegenheit recht, um vor seiner Verlobten zu fliehen.
Die Mädchen von den "Cannibal Licornes" schaffen es tatsächlich, das erste Spiel auf dem Weg zum "Moon Derby"-Turnier zu gewinnen. Nach dem Match bemerken sie, dass sie in der Sporthalle eingeschlossen wurden. Die Freundinnen müssen also die Nacht dort verbringen und schließen einen Pakt, der sie näher zusammenschweißen soll. Lola verschweigt ihrem Team aber eine wichtige Information.
Lola hat ihr Roller Derby Team verlassen, um ihre Karriere als Eiskunstläuferin wiederaufzunehmen. Sie freut sich, erneut auf dem Eis zu stehen, und es scheint zwischen ihr und ihrem Tanzpartner Elliot zu funken. Nach kurzer Zeit merkt Lola allerdings, dass das harte Training, die strenge Diät und der Umgang mit ihren egoistischen Kolleginnen ihr nicht guttun. Sie muss eine Entscheidung treffen.
Das Königspaar reist mit seinem Gefolge in die Wüste zu König Rami. Dessen Sohn soll Merrimens Knappen Holden heiraten. Patrick kommt bei den Feierlichkeiten eine ganz besondere Aufgabe zu: Er muss dafür sorgen, dass die Ehe tatsächlich geschlossen wird, um die Allianz der beiden Königreiche zu sichern. Doch dann belauscht Patrick ein verräterisches Gespräch des Gastgebers mit dem zukünftigen Bräutigam.
Die Königin schickt Patrick los, um eine äußerst spezielle Apparatur zu ihrem Vergnügen bauen zu lassen. Er trifft auf einen Erfinder, der Tulips Wunsch prompt erfüllt. Allerdings fällt sie nach der Benutzung der Gerätschaft ins Koma. Damit sein Reich durch den Ausfall der Königin nicht an Ansehen verliert, muss Merrimen so schnell wie möglich einen Ersatz finden - und so veranstaltet er einen ganz besonderen Wettbewerb.
Die Geburt von Fahris und Phelines Babys steht bevor. Da der künftige Vater Angst um sein künftiges Sexleben hat, versucht er, seine Frau bis in den Kreißsaal hinein zu einem Kaiserschnitt zu drängen. Der Plan schlägt jedoch fehl, sodass er und Christian gezwungen sind, zu gröberen Mitteln zu greifen. Indessen kriselt es immer heftiger bei Christian und Emily.
Fahri hadert mit seiner Vaterrolle und ist zunehmend frustriert. Schließlich lässt er eine Bombe platzen: Er knallt einen Vaterschaftstest auf den Tisch, der beweist, dass Baby Aylin nicht von ihm ist. Indes hat Christian das zehnjährige Jubiläum mit Emily vergessen. Um sie zu besänftigen, willigt er zähneknirschend ein, Pärchenfotos machen zu lassen. Allerdings hat er die Rechnung ohne den renitenten Fotografen gemacht.
Eines Tages steht J.D.s Bruder Dan mit einem Kuchen in der Hand und einer schlechten Nachricht vor der Tür: Ihr Vater ist gestorben. J.D. lässt Dan ein paar Tage bei sich wohnen, doch der wird schnell unerträglich. Den ganzen Tag liegt er Bier trinkend in der Badewanne. Noch merkwürdiger benimmt sich allerdings Dr. Cox. Nachdem er von dem Tod erfahren hat, lässt er nichts unversucht, um J.D.s Trauer zu mildern. Inzwischen bekommt auch Turk eine schlechte Nachricht ...
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.