Studienleiter Pelton wird dazu überredet, von nun an Gefängnisinsassen via Teleroboter in Vorlesungen zuzulassen. Jeff bereut jedoch sogleich, sich für die Häftlinge eingesetzt zu haben, als einer davon seine halbherzigen Unterrichtsmethoden beanstandet.
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
Cisco hinterfragt seine komplette Herkunft. Er hat gerade erfahren, dass er kein Latino ist. Um herauszufinden, wo seine wahren Wurzeln liegen, will er einen DNA-Test machen. Sam verspricht ihm, sich anzuschließen, um seinen Schützling zu unterstützen. Allerdings will er davon kurz darauf nichts mehr wissen - und so schicken Ben und Claire seine Haarprobe heimlich zur Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Sam einen Bruder hat.
Sam stellt beim gemeinsamen Shopping mit Claire fest, dass er in letzter Zeit ein wenig zugenommen hat. Mit etwas Sport hofft er, sein Wohlbefinden wieder steigern zu können. Das geht jedoch gehörig schief. Bei seiner ersten Trainingseinheit verrenkt er sich den Rücken. Glücklicherweise stößt genau zur rechten Zeit ein neues Mitglied zu seiner Selbsthilfegruppe: Brooke besitzt ein Wellness-Center und hilft Sam mit seinen Schmerzen.
Ron ist untröstlich: Seine Freundin hat ihn verlassen. Da kommt ihm der aktuelle Catering-Job gerade recht. Der Auftraggeber veranstaltet eine sehr freizügige Party, bei der wirklich alles erlaubt ist. Jedoch scheinen nicht einmal die Gäste zu wissen, dass sie zu einer Orgie eingeladen wurden. Roman greift dem Gastgeber unter die Arme und gibt ihm eine Menge nicht ganz so hilfreicher Tipps, um die Stimmung etwas aufzulockern.
Casey erzählt Henry, dass sie eine wilde Party-Nacht hinter sich hat, um ihn eifersüchtig zu machen. Er ist seit einiger Zeit mit der resoluten Uda zusammen und hat in der Beziehung wenig zu lachen. Ernst geht es auch bei ihrem neuesten Auftrag zu: Die Caterer übernehmen die Bewirtung bei einer Beerdigung, doch dabei läuft nichts wie geplant.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
Cisco hinterfragt seine komplette Herkunft. Er hat gerade erfahren, dass er kein Latino ist. Um herauszufinden, wo seine wahren Wurzeln liegen, will er einen DNA-Test machen. Sam verspricht ihm, sich anzuschließen, um seinen Schützling zu unterstützen. Allerdings will er davon kurz darauf nichts mehr wissen - und so schicken Ben und Claire seine Haarprobe heimlich zur Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Sam einen Bruder hat.
Sam stellt beim gemeinsamen Shopping mit Claire fest, dass er in letzter Zeit ein wenig zugenommen hat. Mit etwas Sport hofft er, sein Wohlbefinden wieder steigern zu können. Das geht jedoch gehörig schief. Bei seiner ersten Trainingseinheit verrenkt er sich den Rücken. Glücklicherweise stößt genau zur rechten Zeit ein neues Mitglied zu seiner Selbsthilfegruppe: Brooke besitzt ein Wellness-Center und hilft Sam mit seinen Schmerzen.
Ron ist untröstlich: Seine Freundin hat ihn verlassen. Da kommt ihm der aktuelle Catering-Job gerade recht. Der Auftraggeber veranstaltet eine sehr freizügige Party, bei der wirklich alles erlaubt ist. Jedoch scheinen nicht einmal die Gäste zu wissen, dass sie zu einer Orgie eingeladen wurden. Roman greift dem Gastgeber unter die Arme und gibt ihm eine Menge nicht ganz so hilfreicher Tipps, um die Stimmung etwas aufzulockern.
Casey erzählt Henry, dass sie eine wilde Party-Nacht hinter sich hat, um ihn eifersüchtig zu machen. Er ist seit einiger Zeit mit der resoluten Uda zusammen und hat in der Beziehung wenig zu lachen. Ernst geht es auch bei ihrem neuesten Auftrag zu: Die Caterer übernehmen die Bewirtung bei einer Beerdigung, doch dabei läuft nichts wie geplant.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...