23:35
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
23:55
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.