17:20
Stan ist der Meinung, dass Steve und seine Freunde verweichlicht sind. Er möchte den Jugendlichen deshalb zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein. Dafür organisiert er einen Viehtrieb zum Schlachthaus, bei dem er sich prompt mit Rinderwahn ansteckt. So bringt er nicht nur sich selbst, sondern die gesamte Fleischproduktion der Stadt in Gefahr. Hayley und Francine konkurrieren derweil darum, wer die hübscheste Frau im Haus ist.
17:40
Weil Jeff mit seinem Van immer noch vor dem Haus der Smiths parkt, ist Stan zunehmend genervt vom Freund seiner Tochter. Als er sich nach Möglichkeiten umschaut, um den Hippie loszuwerden, stößt er auf eine brisante Information: Jeff wird in Florida wegen Drogenbesitzes von der Polizei gesucht. Er macht sich deshalb auf den Weg dorthin, um den jungen Mann ans Messer zu liefern - und wird dabei vom als Kopfgeldjäger verkleideten Roger verfolgt.
18:05
Dee und Dennis sitzen frustriert auf ihrem Klassentreffen herum und überlegen fieberhaft, wie sie bei den einst coolen Typen Eindruck schinden können. Schnell schlägt die Stimmung um und plötzlich schwören die beiden, Rache an denen zu nehmen, die sie zu Schulzeiten schlecht behandelt haben.
18:25
Dennis und Dee erfahren von ihrem Anwalt, dass ihr Großvater im Koma liegt. Sie müssen nun als einzige verbliebenen Verwandten darüber entscheiden, ob die lebenserhaltenden Maßnahmen eingestellt werden. Charlie und Mac vermuten unterdessen im Nachlass des alten Mannes einen Nazi-Schatz und begeben sich auf die Suche.
18:50
Frank, Mac, Dennis und Charlie tauchen unangekündigt bei der Hochzeit von Dennis' Ex-Frau auf, um sicherzugehen, dass die Ehe wirklich geschlossen wird. Schließlich spart sich Dennis daraufhin die Alimente. Doch die Situation vor Ort läuft schnell aus dem Ruder - und plötzlich landen die Freunde auf dem Polizeirevier.
19:10
Jeff ist zu faul zum Lernen und erfindet prompt einen Kurs, um sich einen Schein zu erschleichen. Dekan Pelton wittert den Betrug und will mehr erfahren über den ominösen Professor Professorson, der angeblich an der Abendschule einen Kurs zum Thema Verschwörung abhält. Eine große Inszenierung beginnt, die Wahn und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen lässt. Abed und Troy haben in der Zwischenzeit angefangen, eine Kissenburg zu bauen - mit ungeahnten Folgen ...
19:30
Troy hat Geburtstag, weiß allerdings nicht genau, ob er nun 20 oder 21 Jahre alt wird. Seine Mutter hat ihm nämlich erzählt, dass alle Kinder zwei Jahre lang zehn sind. Nachdem dieses Missverständnis geklärt ist und Troy mit 21 für eine ausgedehnte Kneipentour bereit ist, zieht die Gruppe los. Die 19-jährige Annie erschwindelt sich den Zutritt in die Bar mit einem geliehenen Ausweis. Doch das ist auch schon das Einzige, was an diesem Abend problemlos funktioniert ...
19:50
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
20:15
Gene ersteht auf einem Flohmarkt ein altes Videospiel. Er muss sich um eine virtuelle Katze kümmern und entwickelt bald eine richtige Sucht. Um ihn abzulenken, schlägt Bob vor, Gene bei seinem aktuellen Schulprojekt zu unterstützen.
20:35
Die Belcher-Sprösslinge wollen Linda zum Muttertag eine Freude machen. Dafür begeben sie sich auf die Suche nach einem Familienrezept für Spaghetti Bolognese, das bereits vor vielen Jahren verlorengegangen ist. Dabei stoßen sie auf eine Fehde, die Lindas Familie einst entzweite.
20:55
Ein Arbeitskollege schenkt Stan einen Gutschein für ein Büffetrestaurant. Gemeinsam mit der ganzen Familie macht er sich sofort auf den Weg und erlebt vor Ort eine böse Überraschung. Roger beschließt derweil, eine Blume zu werden.
21:20
Für eine Undercover-Mission benötigt Stans Chef einen Agenten, der glaubhaft weinen kann. Dem Familienoberhaupt liegt es allerdings gar nicht, Emotionen zu zeigen - und so bittet er seinen sensiblen Sohn um Hilfe.
21:40
In der Welt der Fragmente ist Rika so verzweifelt, dass Hanyuu ihr aus Mitleid etwas gesteht: Es gibt ein mächtiges Artefakt, das Rückkehrer töten kann. Dadurch könnte das Mädchen die Zeitschleife beenden, in der es gefangen ist. Die beiden ahnen nicht, dass Satoko und Eua ihre Unterhaltung verfolgen.
22:05
Im Meer der Fragmente steht Hanyuu plötzlich Eua gegenüber. Beide beobachten, wie sich Rika und Satoko in ihrer Welt verhalten. Als Hanyuu sieht, welche Kräfte Satoko mittlerweile hat, ist sie schockiert. Sie will Eua aufhalten, doch so leicht macht die es ihrer Gegnerin nicht.
22:25
Die Männer des Kaisers umstellen das Dorf, in dem sich Balsa zuletzt mit Chagum aufgehalten hat. Die Schamanin Torogai tritt ihnen in den Weg. Sie berichtet Shuga von ihrem Wissen über den Hüter des heiligen Geistes und das traurige Schicksal des Prinzen. Shuga verspricht, bis zum Frühjahr das geheime Buch des ersten heiligen Weisen zu entschlüsseln. Er verspricht, Chagum ebenfalls zu beschützen.
22:50
Balsa berichtet Chagum von ihrer Kindheit und ihrer Familie. Sie erklärt dem Jungen, wie sie zur Speerkämpferin wurde. Sie hat ihre Eltern sehr früh verloren und floh mit einem einstigen Freund ihres Vaters vor dessen Verfolgern. Von Jiguro erlernte sie dabei die Kunst des Speerkampfes.
23:15
Gene ersteht auf einem Flohmarkt ein altes Videospiel. Er muss sich um eine virtuelle Katze kümmern und entwickelt bald eine richtige Sucht. Um ihn abzulenken, schlägt Bob vor, Gene bei seinem aktuellen Schulprojekt zu unterstützen.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.