13:10
Tommy findet den bewusstlosen Charles zu Hause; für jegliche Rettungsversuche ist es zu spät. Da es keine äußeren Anzeichen eines Unfalls gibt, bittet sie eine befreundete Ärztin um die Obduktion. Während sie im Krankenhaus auf die Ergebnisse wartet, kommt es dort zu einem dramatischen Zwischenfall ...
13:50
Nach einer Brandexplosion wird das Team auf andere Wachen aufgeteilt. Während Marjan, Paul und Judd auf der 122. Dienst schieben müssen, wird Mateo zur 129. geschickt, wo man recht ruppig mit ihm umgeht. Als Austin urplötzlich von einem gewaltigen Sandsturm heimgesucht wird, bricht Chaos in der Stadt aus. Tommy überlegt indessen, ihren Job an den Nagel zu hängen und sich, finanziert durch Charles' Lebensversicherung, verstärkt um die Kinder zu kümmern.
14:35
Die Feuerwache 126 soll abgerissen werden. Das ehemalige Team wurde auf andere Wachen aufgeteilt und scheint sich damit abgefunden zu haben - mit Ausnahme von Marjan, die sich am Tag des Abrisses an das Gebäude kettet. Als ein heftiger Kälteeinbruch Texas heimsucht und heftige Schneestürme über das Land ziehen, kommt es zu zahlreichen Unfällen ...
15:20
Der Polizist Lachlan bringt Elliot in seine Gewalt. Er fungiert als Handlanger des Gangsters Kosta. Als Elliot versehentlich eine halluzinogene Droge konsumiert, hilft das seinem Gedächtnis zumindest teilweise wieder auf die Sprünge. Helen hadert derweil mit ihrer Situation und beschließt, sich und ihrem Verlobten Ethan noch eine Chance zu geben.
16:15
Das französische Militär weiß nun, dass die Deutschen auch über einen Soldaten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten verfügen. Sie scheinen ähnliche Forschungen zu betreiben wie die Franzosen. Der übermenschliche Elitesoldat unterscheidet sich jedoch von den Sentinels - er kann die Gedanken seiner Gegner kontrollieren. So gelingt es ihm auch immer wieder, Kontakt zu Gabriel aufzunehmen.
17:00
Jake wird ein Video zugespielt, das ein brutales Verbrechen zeigt. Gemeinsam mit Detective Katagiri sieht er sich das Band an und entdeckt, dass Jotaro Shigematsu - ein ranghoher Minister - involviert ist.
17:55
Charlie wird des Mordes an Kowalski verdächtigt und eingesperrt. Sein Bruder Oscar meint jedoch, dass der DNA-Beweis gefälscht sein muss und der wahre Täter Charlie als Sündenbock benutzt. Maggie, die von Arthurs Gefängnisausbruch erfahren hat, schmiedet derweil weiterhin Rachepläne. Sie will Arthur für seine Taten aus der Vergangenheit zur Rechenschaft ziehen. Doch plötzlich wird sie selbst brutal angegriffen.
18:40
Akkun gesteht Takemichi vor seinem Tod, dass er ihn vor den Zug gestoßen hat. Takemichi begibt sich zurück in die Vergangenheit und versucht herauszufinden, ob es tatsächlich zum Bruch zwischen Mikey und Draken gekommen ist. Naoto verlangt von Takemichi, dass er den Anschlag auf Draken verhindert. Dadurch soll er zudem dafür sorgen, dass Mikey nicht zu dem brutalen Anführer wird, der Hinas Tod verschuldet.
19:00
Die Mitglieder von Möbius haben es auf die Tokyo-Manji-Gang abgesehen. Das lässt sich Mikey nicht bieten. Er will sich dem bevorstehenden Kampf stellen. Zurück in der Gegenwart suchen Naoto und Takemichi den einstigen Anführer von Möbius, Osanai, auf. Doch er leugnet, für den damaligen Mord an Draken verantwortlich zu sein. Scheinbar wurde ihm der Anschlag von einem Dritten angehängt.
19:25
Nach dem Kampf mit Cathy bricht Zack blutüberströmt zusammen. Seine Wunde ist zu tief, um weiterzugehen. Rachel muss einen Weg finden, um den ohnmächtigen Jungen zu retten. Doch bevor sie dem Ausgang näherkommt, muss sie zunächst all ihre Sünden beichten.
19:50
Rachel wird klar, dass sie zu allem bereit ist, um den Ausgang aus ihrem Gefängnis zu finden. Sie erschießt ihre Gegner, ohne zu zögern. Hologramme von Cathy und Eddy reden ihr währenddessen Schuldgefühle ein. Ein Priester begleitet das Mädchen durch die Stockwerke, um Medizin für den verletzten Zack zu beschaffen.
20:15
Nach einem Schicksalsschlag zieht sich Cha Tae-sik aus seinem bisherigen Leben zurück und fängt noch einmal ganz von vorne an. Er arbeitet als Pfandleiher und schließt Freundschaft mit einem Nachbarskind. Die Mutter der kleinen So-mi lässt sich im Zuge ihrer Drogensucht mit finsteren Gestalten ein, die ihre Tochter entführen. Um das Mädchen zu befreien, begibt sich Cha Tae-sik auf gefährliche Pfade. Dabei hütet er ein Geheimnis, das die Kriminellen das Fürchten lehrt.
22:10
Jackie Chan als gealterter Stuntman, der noch immer einiges auf dem Kasten hat: Luo blickt auf eine große Karriere in der Filmbranche zurück. Der Stuntman und dessen Pferd haben in etlichen Kinostreifen für Erstaunen gesorgt. Doch langsam gehen die Ersparnisse aus besseren Zeiten zur Neige. Um sein Pferd nicht zu verlieren, bittet Luo seine Tochter und deren Freund um Unterstützung. Durch Zufall gerät ein Video von ihnen ins Internet und Luo scheint zu alter Form zurückzufinden.