21:20
Familie Smith macht sich auf den Weg zu ihrem Familienpicknick. Das veranstalten sie wie immer auf dem Grundstück des Familiengrabs, doch ihre zukünftigen Ruhestätten sind bereits belegt. Stan gesteht, dass er sie vor einer Weile verkauft hat, um schnell an Geld zu kommen. Nun muss er versuchen, die Gräber zurückzukaufen, wenn er seine Liebsten nicht noch mehr verärgern will.
21:40
Rika ist schockiert, als Satoko ihr eröffnet, dass sie zukünftig bei ihrem Onkel wohnen will. Das Mädchen ahnt nicht, dass der Mann nicht mehr der gewalttätige Alkoholiker ist - und Satoko befeuert die schrecklichen Gerüchte um ihren Onkel noch.
22:05
Satoko spielt ihrem Onkel vor, dass sie von den Dorfbewohnern schikaniert und auch in der Schule geärgert wird. Ihren Klassenkameraden hingegen vermittelt sie den Eindruck, dass ihr Onkel sie misshandelt. Sie hofft, dadurch Rikas volle Aufmerksamkeit zu erhalten - und ihr Plan geht auf.
22:30
Shuga begibt sich auf die Suche nach Chagum. Unterwegs wird er von den Soldaten des Kaisers aufgegriffen. Dabei entdecken die Männer Beweise dafür, dass der Tod des zweiten Prinzen nur vorgetäuscht wurde. Als Shuga erfährt, dass der erste Prinz verstorben ist, berichtet er dem Palast von seinem Wissen über die fehlerhafte Gründungsgeschichte.
22:50
Auf einem Markt trifft Chagum auf Shuga. Der Sterndeuter will den Prinzen zurück zum Hof bringen. Er versichert, dass ihm kein Leid angetan wird. Balsa vertraut dem Mann allerdings nicht. Sie beruft sich auf den Auftrag, den ihr die zweite Kaiserin erteilt hat, und will Chagum weiterhin vor den Männern des Kaisers beschützen. Bevor die Speerkämpferin und der Junge fliehen, berichtet Shuga noch, dass der erste Prinz gestorben ist.
23:20
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.