15:55
Bereits seit zehn Jahren sind Steve, Barry, Snot and Toshi beste Freunde. Sie feiern gerade ihr gemeinsames Jubiläum, als Roger hereinplatzt. Das Alien ist eifersüchtig und sorgt dafür, dass Steve seine Kumpels verliert. Jeff beweist unterdessen seine Geschäftstüchtigkeit, in dem er in die Jahre gekommene Gebäude renoviert und gewinnbringend verkauft.
16:15
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
16:40
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
17:00
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
17:20
Stan ist genervt von seinem Sohn: Steve scheint vor allem Angst zu haben. Bei einem gemeinsamen Strandbesuch will er nicht einmal ins Wasser gehen, weil er sich vor Haien fürchtet. Roger verwandelt sich daraufhin in einen Hai, um Steve die Angst zu nehmen. Das geht allerdings gehörig schief.
17:40
Weil Stan so laut schnarcht, verbringt er eine Nacht im Schlaflabor. Ausgerechnet am gleichen Abend steht seine monatliche Date-Night mit Francine an. Um den Labortermin nicht absagen zu müssen, soll Jeff seinen Platz beim Abendessen mit Francine einnehmen. Allerdings gibt es dabei eine Menge zu beachten. Stan erstellt eine lange Liste mit Verhaltensregeln für seine Frau, für deren Einhaltung Jeff unbemerkt sorgen muss, damit Francines wilde Seite nicht ausbricht.
18:05
Bereits nach ein paar Tagen bereut Dennis die spontane Hochzeit mit seiner Jugendfreundin. Aber um wenigstens einen Vorteil aus der neuen Verpflichtung zu schlagen, holt er seinen Junggesellenabschied nach. Im Anschluss kommt er sturzbetrunken nach Hause und verlangt die Scheidung. Dee hat ebenfalls Beziehungsprobleme: Ihre Affäre mit einem verheirateten Mann hat heftige Konsequenzen.
18:25
Charlie, Mac und Dennis haben eine neue fixe Idee: Sie wollen sich den Traum vom eigenen Boot erfüllen. Sie können sich aber nur ein verrostetes Wrack leisten. Dee wird zum Aufräumen verdonnert, was sich als schlechte Idee erweist - vor allem, weil Frank ihr hilft. Während ihre Freunde versuchen, das Boot auf Vordermann bringen, widmen sich Dennis und Mac angenehmeren Aufgaben: Sie freunden sich mit anderen Bootsbesitzern an.
18:50
Mac nimmt an einem Radiogewinnspiel teil. Obwohl er völlig ahnungslos ist, errät er die richtige Antwort und erhält die Chance, zwei VIP-Pässe für das Sommerfest des Radiosenders zu gewinnen. Dafür muss er allerdings zunächst eine weitere Challenge meistern, die ihn vor große Herausforderungen stellt.
19:10
Obwohl sich die Gruppe nun auf ihre Abschlussprüfungen konzentrieren sollte, lenkt Abed seine Freunde mit einer skurrilen, aber interessanten Theorie vom Lernen ab. Er glaubt, dass eine Verkettung von zufälligen Ereignissen jeden Einzelnen nach Greendale geführt hat. Dank seiner detaillierten Schilderung vergangener Ereignisse macht Shirley eine Entdeckung: Eine Person aus Abeds Erzählung ist verantwortlich für das Fremdgehen ihres Mannes ...
19:30
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
19:50
Die Kanzlei von Jeff Winger leidet unter einem finanziellen Tief, das Jeff mit Hilfe eines Nebenjobs versucht wieder aufzufüllen. Der Auftrag: das Greendale Collage auf Schadensersatz verklagen. Als er versucht Beweise zu sammeln, stellt er jedoch fest, dass Studienleiter Pelton alle Akten vernichtet hat und der Job somit geplatzt ist. Kann Jeff das Blatt doch noch wenden?
20:15
Gabriel befindet sich in deutscher Gefangenschaft. Der Übermensch erklärt ihm, dass er ebenfalls einst Teil des französischen Projekts Atlas war und Gabriel helfen kann, seine Kraft zu verzehnfachen. Dafür muss er jedoch seine Menschlichkeit und Moral aufgeben. Marthe verabreicht der zum Tode verurteilten Verbrecherin Aria derweil das Serum. Sie überlebt den Eingriff und entwickelt enorme Fähigkeiten.
20:55
Als ihr Vater stirbt, beginnt für seine vier Kinder eine schwere Zeit. Paul-Émile de Léry war einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner Quebecs, aber auch ein Tyrann und er hinterlässt seinen Erben den Nachlass nicht ohne Weiteres. Die Geschwister treffen sich für die Verlesung des Testaments im Anwesen ihres Vaters. Die Stimmung zwischen ihnen ist angespannt - besonders als plötzlich eine Fremde auftaucht.
21:40
Ashs Vater ist zurück. Als Geist wandelt er wieder auf Erden. Er muss seinem Sohn etwas Wichtiges zeigen. Dafür reisen die beiden durch die Zeit. Der besessene Pablo versucht derweil, Brandy zu entführen. Kelly beschützt das Mädchen unter Einsatz ihres Lebens.
22:05
In der Schule entdeckt Lisa eine mysteriöse Versammlung vermummter Menschen. Ihr Vater und Esters Mutter nehmen daran teil und versuchen, Lisa die Hintergründe zu erklären. Sie erzählen ihr von einem tausendjährigen Pakt und dem Wächter im See, der für Fruchtbarkeit und Wohlstand menschliche Opfer verlangt. Lisas Mutter wollte diesen Pakt scheinbar brechen, um ihre Familie zu schützen.
22:30
Lisa versucht, den Wächter im See aufzuhalten. Petra will sie davon überzeugen, sich für die anderen Bewohner zu opfern. Als Niklas dahinterkommt, begibt er sich gemeinsam mit Ester zum See, um seine Schwester zu retten. Lisa lockt derweil das Monster im Wasser an und hofft so, dem grausigen Treiben ein Ende zu setzen.
22:50
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:15
Gabriel befindet sich in deutscher Gefangenschaft. Der Übermensch erklärt ihm, dass er ebenfalls einst Teil des französischen Projekts Atlas war und Gabriel helfen kann, seine Kraft zu verzehnfachen. Dafür muss er jedoch seine Menschlichkeit und Moral aufgeben. Marthe verabreicht der zum Tode verurteilten Verbrecherin Aria derweil das Serum. Sie überlebt den Eingriff und entwickelt enorme Fähigkeiten.
01:00
Als ihr Vater stirbt, beginnt für seine vier Kinder eine schwere Zeit. Paul-Émile de Léry war einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner Quebecs, aber auch ein Tyrann und er hinterlässt seinen Erben den Nachlass nicht ohne Weiteres. Die Geschwister treffen sich für die Verlesung des Testaments im Anwesen ihres Vaters. Die Stimmung zwischen ihnen ist angespannt - besonders als plötzlich eine Fremde auftaucht.
01:40
Ashs Vater ist zurück. Als Geist wandelt er wieder auf Erden. Er muss seinem Sohn etwas Wichtiges zeigen. Dafür reisen die beiden durch die Zeit. Der besessene Pablo versucht derweil, Brandy zu entführen. Kelly beschützt das Mädchen unter Einsatz ihres Lebens.
02:10
In der Schule entdeckt Lisa eine mysteriöse Versammlung vermummter Menschen. Ihr Vater und Esters Mutter nehmen daran teil und versuchen, Lisa die Hintergründe zu erklären. Sie erzählen ihr von einem tausendjährigen Pakt und dem Wächter im See, der für Fruchtbarkeit und Wohlstand menschliche Opfer verlangt. Lisas Mutter wollte diesen Pakt scheinbar brechen, um ihre Familie zu schützen.
02:30
Lisa versucht, den Wächter im See aufzuhalten. Petra will sie davon überzeugen, sich für die anderen Bewohner zu opfern. Als Niklas dahinterkommt, begibt er sich gemeinsam mit Ester zum See, um seine Schwester zu retten. Lisa lockt derweil das Monster im Wasser an und hofft so, dem grausigen Treiben ein Ende zu setzen.
02:50
Die Gang hat beschlossen, gegen Art Sloan, ihren alten Rivalen, im Becherschnipp-Wettbewerb anzutreten - mit verheerenden Folgen, denn mit Art ist nicht gut Kirschen essen. Dennis erinnert sich indessen an seine Studentenzeit und das ausschweifende Leben im Verbindungshaus. Da er sich für eine Legende hält, meint er, dass es für ihn ein Leichtes sei, die Studenten zu einem Wettbewerb herauszufordern. Schon bald muss er jedoch feststellen, dass das ein Trugschluss ist ...
03:10
Im Fitnessstudio trifft Mac auf eine alte Bekannte und ihren Ehemann. Dass Carmen verheiratet ist, irritiert Mac sichtlich, denn die hübsche Blondine wurde als Mann geboren. Mac ist überzeugt, dass es sich bei ihrer Partnerschaft um eine gleichgeschlechtliche Ehe handelt, die er verhindern muss. Mit einer Bibel bewaffnet, stürmt er erneut in das Fitnessstudio, um die beiden von einer Scheidung zu überzeugen.
03:30
Bereits nach ein paar Tagen bereut Dennis die spontane Hochzeit mit seiner Jugendfreundin. Aber um wenigstens einen Vorteil aus der neuen Verpflichtung zu schlagen, holt er seinen Junggesellenabschied nach. Im Anschluss kommt er sturzbetrunken nach Hause und verlangt die Scheidung. Dee hat ebenfalls Beziehungsprobleme: Ihre Affäre mit einem verheirateten Mann hat heftige Konsequenzen.
03:50
Charlie, Mac und Dennis haben eine neue fixe Idee: Sie wollen sich den Traum vom eigenen Boot erfüllen. Sie können sich aber nur ein verrostetes Wrack leisten. Dee wird zum Aufräumen verdonnert, was sich als schlechte Idee erweist - vor allem, weil Frank ihr hilft. Während ihre Freunde versuchen, das Boot auf Vordermann bringen, widmen sich Dennis und Mac angenehmeren Aufgaben: Sie freunden sich mit anderen Bootsbesitzern an.
04:10
Mac nimmt an einem Radiogewinnspiel teil. Obwohl er völlig ahnungslos ist, errät er die richtige Antwort und erhält die Chance, zwei VIP-Pässe für das Sommerfest des Radiosenders zu gewinnen. Dafür muss er allerdings zunächst eine weitere Challenge meistern, die ihn vor große Herausforderungen stellt.
04:30
Annie und Shirley erfahren, dass Leonard gerade die höchsten Chancen hat, die Abschiedsrede zu halten. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen, um ihn von seiner Position abzusägen. Unterdessen unterhalten sich Troy und Abed begeistert über ihren Lieblingsfilm "Freaky Friday", der von Körpertausch handelt. Als sie eine Szene daraus nachstellen, passiert etwas Unerwartetes, das ganz Greendale auf den Kopf stellt.
04:55
Obwohl sich die Gruppe nun auf ihre Abschlussprüfungen konzentrieren sollte, lenkt Abed seine Freunde mit einer skurrilen, aber interessanten Theorie vom Lernen ab. Er glaubt, dass eine Verkettung von zufälligen Ereignissen jeden Einzelnen nach Greendale geführt hat. Dank seiner detaillierten Schilderung vergangener Ereignisse macht Shirley eine Entdeckung: Eine Person aus Abeds Erzählung ist verantwortlich für das Fremdgehen ihres Mannes ...