Bruno lernt die deutlich ältere Alice in der Sauna kennen und ist direkt schockverliebt. Max und seine Freundin Isabella wollen neuen Schwung in ihr Sexleben bringen, doch die sexuellen Fantasien der beiden gehen weit auseinander. Leo muss notgedrungen seinen Freund Florian bei sich einziehen lassen und probiert alles, um ihn wieder loszuwerden. Währenddessen haben Oskar und Emil ein Date, das furchtbar in die Hose geht.
Max geht mit einem cholerischen Investor im Fitnessstudio trainieren, um ihn von einer Investition in sein Start-Up zu überzeugen. Bruno und Emil beteiligen sich an einer Protestaktion von Klimaaktivisten und ketten sich an Bäume - nur um Mädchen kennenzulernen. Gleichzeitig muss sich Oskar um den seltsamen Nachbarsjungen kümmern und findet Interesse an dessen Freundin. Leos Freund zwingt ihn, sich einem Check-up beim Arzt zu unterziehen: mit tragischer Diagnose.
Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll. Da Bob die seltene Blutgruppe 0 negativ hat, will Teddy ihn überreden, ebenfalls zu spenden. Tina, Louise und Gene gehen derweil in einem Gruppenkostüm auf Süßigkeitenjagd.
Der Hausmeister der Wagstaff gräbt vor den Augen der Schüler eine Zeitkapsel aus, die 50 Jahre unter der Erde lag. Tina hat als freiwillige Helferin die besondere Aufgabe, eine neue Kapsel zu füllen. Allerdings ist sie bei der Auswahl der Gegenstände nicht leicht zufriedenzustellen und stößt damit ihre Mitschüler vor den Kopf.
Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Schlechte Nachrichten unterhaltsam erzählen! Das denken sich Til Schweiger und Christian Tramitz als Polizisten, als sie Kim Fisher die traurige Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringen. Außerdem mit dabei u. a.: Götz Otto, Wolke Hegenbarth, Carin C. Tietze und Alfred Dorfer ...
Christian Tramitz ist wieder da! Der Comedy-Star lädt in "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. In seiner Sketch-Comedy wirken über 40 befreundete Schauspieler und Comedians mit, u. a. Til Schweiger, Rick Kavanian, Annette Frier, Götz Otto und Anja Kling. Mit jedem Einzelnen drehte Tramitz verschiedene Sketche aus sämtlichen Lebensbereichen - frech, hintergründig überraschend, ironisch und oft mit tiefschwarzem Humor.
Christian Tramitz ist wieder da! Der Comedy-Star lädt in "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. In seiner Sketch-Comedy wirken über 40 befreundete Schauspieler und Comedians mit, u. a. Til Schweiger, Rick Kavanian, Annette Frier, Götz Otto und Anja Kling. Mit jedem Einzelnen drehte Tramitz verschiedene Sketche aus sämtlichen Lebensbereichen - frech, hintergründig überraschend, ironisch und oft mit tiefschwarzem Humor.
Christian Tramitz ist wieder da! Der Comedy-Star lädt in "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. In seiner Sketch-Comedy wirken über 40 befreundete Schauspieler und Comedians mit, u. a. Til Schweiger, Rick Kavanian, Annette Frier, Götz Otto und Anja Kling. Mit jedem Einzelnen drehte Tramitz verschiedene Sketche aus sämtlichen Lebensbereichen - frech, hintergründig überraschend, ironisch und oft mit tiefschwarzem Humor.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Kate und Toby sind ein wenig überfordert mit der Pflege ihres Frühchens Jack und erhalten Schützenhilfe von Rebecca. Die stolze Oma schießt dabei aber etwas über das Ziel hinaus und verärgert damit ihre Tochter. Toby ist dankbar für die Unterstützung, doch Kate reagiert genervt und will, dass sich ihre Mutter zurückhält. Randall und Beth treffen derweil eine lebensverändernde Entscheidung.
Bevor die Ferien vorbei sind und JJ aus dem Sommercamp zurückkommt, wollen die DiMeos die Zeit nutzen und endlich Ordnung in ihr Leben bringen. Dylan verdient Geld mit Gartenarbeiten, Jimmy genießt die Vorzüge von Pünktlichkeit, und Maya organisiert den Alltag nun mit einer Handy-App. All das macht Rays gute Ratschläge, die er sonst immer allzu gerne an seine Familie verteilt, wertlos - und so flüchtet er sich in die Liebe zu einem hübschen Mädchen.
Maya hat bei dem Sonderpädagogikforum eine flammende Rede gehalten und so einige Eltern von Kindern mit Behinderung auf die Lafayette aufmerksam gemacht. Das hat zur Folge, dass viele neue Schüler dort aufgenommen werden, deren Eltern sich nun an Maya wenden, wenn sie Rat brauchen. Sie genießt diese Rolle und gibt den neuen Eltern den Hinweis, jegliche staatliche Hilfe einzufordern. Doch die Mittel sind begrenzt - und so wird auch bei JJs Förderung der Rotstift angesetzt.
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
Kurz nachdem Dee ihre MySpace-Seite eingerichtet hat, meldet sich ein Mann bei ihr und behauptet, ihr Vater zu sein. Dennis und Dee beschließen, Frank und Barbara diese Info schonend beizubringen, doch Frank rastet aus. Mac beschließt indes, seinen leiblichen Vater endlich einmal wieder zu treffen. Bill sitzt seit Jahren im Knast und schlägt seinem Sohn einen lukrativen Deal vor: Mac und Charlie sollen für ihn Heroinpäckchen ins Gefängnis schmuggeln.
Mac und Dee finden in einem Müllcontainer ein Baby. Sie nehmen es mit nach Hause und wollen es wie ihr eigenes Kind großziehen. Schon bald wächst Mac die Sache über den Kopf, dennoch hat er eine Idee, wie er die Zukunft des Babys gestalten kann: Er will das Kind in der Werbung groß herausbringen. Das hat jedoch ungeahnte Folgen ...
Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.
Shirleys Sandwichladen darf endlich auf dem Campus eröffnen. Doch schnell kommt es zwischen Pierce und Shirley zum ersten Streit: Wer soll den Vertrag unterzeichnen? Pierce finanziert das Projekt zwar, doch das Geschäft war Shirleys Idee. Die Sache landet schließlich vor dem Richter. Shirley bitte Jeff, sie als Anwalt zu vertreten. Nach einigem Zögern willigt er ein und trifft vor Gericht prompt auf seinen Erzfeind Alan aus seiner alten Kanzlei ...
Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs ...
Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll. Da Bob die seltene Blutgruppe 0 negativ hat, will Teddy ihn überreden, ebenfalls zu spenden. Tina, Louise und Gene gehen derweil in einem Gruppenkostüm auf Süßigkeitenjagd.
Der Hausmeister der Wagstaff gräbt vor den Augen der Schüler eine Zeitkapsel aus, die 50 Jahre unter der Erde lag. Tina hat als freiwillige Helferin die besondere Aufgabe, eine neue Kapsel zu füllen. Allerdings ist sie bei der Auswahl der Gegenstände nicht leicht zufriedenzustellen und stößt damit ihre Mitschüler vor den Kopf.
Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.
Stan findet heraus, dass Francine mit unzähligen Männern geschlafen hat, bevor sie mit ihm zusammen war. Der verunsicherte Ehemann kann mit dieser Information überhaupt nicht umgehen, und so schlägt Francine ihm eine vorübergehende Scheidung vor. Dadurch kann er wenigstens einmal mit einer anderen Frau intim werden. Dabei schießt Stan jedoch übers Ziel hinaus und entwickelt Gefühle für seine neue Flame Joanna.
Stan belauscht seine Nachbarn und bekommt mit, wie diese über ihn lästern. Er sorgt deshalb dafür, dass sie aus ihren Wohnungen geworfen werden und umziehen müssen. Zunächst ist er begeistert von der neu gewonnenen Ruhe, allerdings werden dem gekränkten Mann schon bald die Schattenseiten seines Handelns klar. Steve und Roger nutzen indes die Gunst der Stunde und versuchen, eines der nun leerstehenden Häuser zu verkaufen.
Stan ist der Meinung, dass Steve und seine Freunde verweichlicht sind. Er möchte den Jugendlichen deshalb zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein. Dafür organisiert er einen Viehtrieb zum Schlachthaus, bei dem er sich prompt mit Rinderwahn ansteckt. So bringt er nicht nur sich selbst, sondern die gesamte Fleischproduktion der Stadt in Gefahr. Hayley und Francine konkurrieren derweil darum, wer die hübscheste Frau im Haus ist.
Weil Jeff mit seinem Van immer noch vor dem Haus der Smiths parkt, ist Stan zunehmend genervt vom Freund seiner Tochter. Als er sich nach Möglichkeiten umschaut, um den Hippie loszuwerden, stößt er auf eine brisante Information: Jeff wird in Florida wegen Drogenbesitzes von der Polizei gesucht. Er macht sich deshalb auf den Weg dorthin, um den jungen Mann ans Messer zu liefern - und wird dabei vom als Kopfgeldjäger verkleideten Roger verfolgt.
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
Stan hasst gemeinsame Urlaube und möchte die freie Zeit lieber allein verbringen. Er schließt seine Familie deshalb regelmäßig an ein Computerprogramm an, in dem diese unbewusst eine virtuelle Reise durchleben. Als Francine das herausfindet, ist sie mächtig sauer auf ihren Ehemann und verlangt, endlich einmal einen echten Urlaub zu machen. Das bringt jedoch ganz andere Probleme mit sich.
Nachdem Stan aus Frustration einen Mann verprügelt hat, wird er zu zwei Wochen Dienst als Hilfspolizist verurteilt. Zunächst ist er von seinem neuen Job wenig angetan, bemerkt aber schon bald, dass die Tätigkeit fürs Ordnungsamt auch Vorteile hat: Die Menschen von Langley Falls haben Angst vor seinen Knöllchen und bringen ihm deshalb Respekt entgegen. Stan nutzt seine neue Machtposition daraufhin gnadenlos aus.
Die Gang bekommt Wind davon, dass die Philadelphia Eagles ein Testspiel anberaumt haben, um neue Football-Spieler zu rekrutieren. Dennis, Mac und Dee, letzere als Mann verkleidet, wollen sich der Herausforderung stellen. Unglücklicherweise hatte Doyle McPoyle dieselbe Idee ... Charlie genießt unterdessen die Freuden eines LSD-Trips - ausgerechnet zusammen mit der McPoyle-Sippe!
Als Dennis' und Dees steinreiche Mutter nach einer verpatzten Schönheits-Operation das Zeitliche segnet, beginnt der Kleinkrieg in der Familie: Dennis ist alleiniger Erbe des Hauses, das er zu einer Party-Höhle umbauen will. Doch Dee und Frank versuchen mit allen Mittel, auch ein Stück vom Kuchen abzubekommen.
Liam, Ryan und Margaret McPoyle nehmen die Gang in ihrer eigenen Kneipe als Geiseln. Sie foltern Charlie, Mac, Dennis und Dee mit allerlei Gemeinheiten und kniffligen Denksportaufgaben. Frank versteckt sich unterdessen im Lüftungsschacht und hofft, dass sich das Problem von selbst löst. Als sich das nicht abzeichnet, greift er zu harten Bandagen.
Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...
Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt ... Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.
Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
Die Polizistin Sarah verfällt in eine tiefe Depression, nachdem einige ihrer Kollegen bei einem Einsatz erschossen wurden. Sarahs Freundin Katie möchte ihr helfen und schlägt ihr vor, mithilfe eines Computerchips in ein völlig neues Leben zu entfliehen. Die junge Frau stimmt zu und findet sich im Körper von George wieder, der seine Nächte damit verbringt, den Mörder seiner Ehefrau zu suchen.
Johan weiß mittlerweile, wie Nils, Ebba und Heather ums Leben gekommen sind. Auf der Suche nach seiner vermissten Frau Annika, stößt er auf eine weitere Leiche. Von Arthur erfährt Johan den Namen der Toten. Sie war einst ein Mitglied des "Polaris V"-Teams. Annika bleibt verschwunden. Durch Teile eines zerrissenen Briefes erfährt ihr Mann jedoch, dass sie etwas zu verbergen hat.
Huguette hofft, dass mit dem Ableben von Coco und Puff endlich wieder Ruhe in ihre Verbrecherorganisation einkehren kann. Sie muss allerdings schon bald feststellen, dass es nach wie vor einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Bei einer Gedenkfeier zu Ehren der beiden Toten kommt die schockierende Wahrheit schließlich ans Licht. Gaétan und Serge sind derweil durch die Taten ihrer Chefin verunsichert und machen sich erneut auf den Weg nach Montreal.
Nach dem Kontaktabbruch wissen die Behörden zunächst nicht, ob die Astronauten auf der ISS noch am Leben sind. Anna Zarathi wurde kurz vor Beginn der Infiniti-Mission von Anthony Kurz ersetzt. In einer Befragung wollen die Verantwortlichen mehr über die Verbindung der beiden Astronauten erfahren. Anna verlangt, für eine Rettungsmission ins All starten zu dürfen. Dafür muss sie aber beweisen, dass sie zurechnungsfähig ist. Und plötzlich erhält Anna Hilfe von unerwarteter Seite.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Die Polizistin Sarah verfällt in eine tiefe Depression, nachdem einige ihrer Kollegen bei einem Einsatz erschossen wurden. Sarahs Freundin Katie möchte ihr helfen und schlägt ihr vor, mithilfe eines Computerchips in ein völlig neues Leben zu entfliehen. Die junge Frau stimmt zu und findet sich im Körper von George wieder, der seine Nächte damit verbringt, den Mörder seiner Ehefrau zu suchen.
Johan weiß mittlerweile, wie Nils, Ebba und Heather ums Leben gekommen sind. Auf der Suche nach seiner vermissten Frau Annika, stößt er auf eine weitere Leiche. Von Arthur erfährt Johan den Namen der Toten. Sie war einst ein Mitglied des "Polaris V"-Teams. Annika bleibt verschwunden. Durch Teile eines zerrissenen Briefes erfährt ihr Mann jedoch, dass sie etwas zu verbergen hat.
Huguette hofft, dass mit dem Ableben von Coco und Puff endlich wieder Ruhe in ihre Verbrecherorganisation einkehren kann. Sie muss allerdings schon bald feststellen, dass es nach wie vor einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Bei einer Gedenkfeier zu Ehren der beiden Toten kommt die schockierende Wahrheit schließlich ans Licht. Gaétan und Serge sind derweil durch die Taten ihrer Chefin verunsichert und machen sich erneut auf den Weg nach Montreal.
Nach dem Kontaktabbruch wissen die Behörden zunächst nicht, ob die Astronauten auf der ISS noch am Leben sind. Anna Zarathi wurde kurz vor Beginn der Infiniti-Mission von Anthony Kurz ersetzt. In einer Befragung wollen die Verantwortlichen mehr über die Verbindung der beiden Astronauten erfahren. Anna verlangt, für eine Rettungsmission ins All starten zu dürfen. Dafür muss sie aber beweisen, dass sie zurechnungsfähig ist. Und plötzlich erhält Anna Hilfe von unerwarteter Seite.
Liam, Ryan und Margaret McPoyle nehmen die Gang in ihrer eigenen Kneipe als Geiseln. Sie foltern Charlie, Mac, Dennis und Dee mit allerlei Gemeinheiten und kniffligen Denksportaufgaben. Frank versteckt sich unterdessen im Lüftungsschacht und hofft, dass sich das Problem von selbst löst. Als sich das nicht abzeichnet, greift er zu harten Bandagen.
Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...
Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt ... Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.