Die Computer am Campus fallen einem Hacker zum Opfer. Dieser droht der Studiengruppe, deren E-Mails zu veröffentlichen, sollten diese den Auftritt eines rassistischen Comedians nicht zu verhindern wissen.
Brittas Ex-Freund überredet sie dazu, Teil einer Guerilla-Marketing-Kampagne zu werden. Währenddessen wollen Jeff und der Rest der Truppe um jeden Preis herausfinden, ob Elroy sie tatsächlich mag oder nicht.
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
Louise möchte beim Show & Tell unbedingt noch einen drauflegen und erzählt ihrer Klasse, dass ihr Vater Bob für seine Burger menschliche Überreste benutzen würde. Es dauert nicht lang, bis Lindas überaus eifersüchtiger Ex-Verlobter Hugo - der neue Gesundheitsinspektor - auf der Matte steht und den Fall untersucht. Tina und Louise raten Linda dazu, mit Hugo auf Teufel komm raus zu flirten, damit das Restaurant nicht geschlossen werden muss ...
Lindas Mutter hat ihren Besuch angekündigt. Bob ist alles andere als erfreut über den Gast und überlegt sich einen Plan, um der Sache zu entkommen. Doch da hat er die Rechnung ohne Linda gemacht: In ihrem Putzwahn entdeckt sie ein Loch im Dach und verlangt von Bob, es zu reparieren. Das hat allerdings verheerende Folgen ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Nachdem Conrad gefeuert wurde, findet er keine neue Anstellung in Atlanta. Das mysteriöse Krankheitsbild eines talentierten Fußballers führt ihn jedoch zurück ins Chastain. Als Bell und Raptor mit ihrem Latein am Ende sind, beschließen sie, Conrad - entgegen aller Vorschriften - zu konsultieren. Währenddessen versucht Devon, die Zimmerbelegung zu händeln, und Nic erkennt, dass ihr Vater suizidgefährdet ist.
Zurück im Chastain behandelt Conrad das Ehepaar Betty und John, das einen schweren Unfall hatte und sich in der Vergangenheit als großzügiger Unterstützer des Krankenhauses erwiesen hat. Cain ist von Conrads Rückkehr wenig begeistert, muss jedoch mit ihm um Johns Leben kämpfen, als sich dessen Zustand verschlechtert. In der Zwischenzeit stehen Devon und Irving vor einem Rätsel: Drei Patienten mit unterschiedlichen Symptomen, die eine gemeinsame Ursache zu haben scheinen.
Als im "Paddy's" ein größerer Geldbetrag gestohlen wird, ist die Polizei ratlos. Kurzerhand besorgen sich Mac und Dennis eine Waffe und beginnen ihre eigenen Ermittlungen. Ein erster Verdacht fällt auf Dees Freund Colin, der den beiden nicht geheuer ist. Sie beschließen, ihn auf frischer Tat zu ertappen und legen sich nachts vor dem Pub auf die Lauer. Plötzlich taucht jemand auf, der sich an der Kasse zu schaffen macht. Dennis zückt seine Pistole und feuert ab ...
Als die Jungs eines Morgens den Pub aufschließen, finden sie die Leiche eines älteren Mannes. Wenig später taucht eine gewisse Rebecca auf. Sie ist die Enkelin und die einzige Angehörige des Verstorbenen. Da sie glaubt, dass Mac und Dennis mit ihrem Opa befreundet waren, bittet sie die beiden, den Leichenschmaus auszurichten. Kein Problem für Mac und Dennis. Kurzerhand werden Trauergäste aus dem Obdachlosenasyl engagiert und eine perfekte Totenfeier wird inszeniert.
Coach Murray, Macs und Charlies ehemaliger Sportlehrer, wird beschuldigt, zwei seiner Schüler sexuell belästigt zu haben. Charlie kann das nicht glauben und sucht die Zwillinge Liam und Ryan auf. Dabei stellt er schnell fest, dass die Jungs schwindeln. Sie wollen sich lediglich an Coach Murray rächen und sind auf eine hohe Schadensersatzforderung aus. Charlie schmiedet daraufhin einen Plan, wie er seinem alten Lehrer aus der Patsche helfen kann ...
Studienleiter Pelton wird dazu überredet, von nun an Gefängnisinsassen via Teleroboter in Vorlesungen zuzulassen. Jeff bereut jedoch sogleich, sich für die Häftlinge eingesetzt zu haben, als einer davon seine halbherzigen Unterrichtsmethoden beanstandet.
Die Computer am Campus fallen einem Hacker zum Opfer. Dieser droht der Studiengruppe, deren E-Mails zu veröffentlichen, sollten diese den Auftritt eines rassistischen Comedians nicht zu verhindern wissen.
Brittas Ex-Freund überredet sie dazu, Teil einer Guerilla-Marketing-Kampagne zu werden. Währenddessen wollen Jeff und der Rest der Truppe um jeden Preis herausfinden, ob Elroy sie tatsächlich mag oder nicht.
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
Louise möchte beim Show & Tell unbedingt noch einen drauflegen und erzählt ihrer Klasse, dass ihr Vater Bob für seine Burger menschliche Überreste benutzen würde. Es dauert nicht lang, bis Lindas überaus eifersüchtiger Ex-Verlobter Hugo - der neue Gesundheitsinspektor - auf der Matte steht und den Fall untersucht. Tina und Louise raten Linda dazu, mit Hugo auf Teufel komm raus zu flirten, damit das Restaurant nicht geschlossen werden muss ...
Lindas Mutter hat ihren Besuch angekündigt. Bob ist alles andere als erfreut über den Gast und überlegt sich einen Plan, um der Sache zu entkommen. Doch da hat er die Rechnung ohne Linda gemacht: In ihrem Putzwahn entdeckt sie ein Loch im Dach und verlangt von Bob, es zu reparieren. Das hat allerdings verheerende Folgen ...
Stan hat vor Jahren einen Rekord beim Wrestling aufgestellt und möchte nun, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Er reaktiviert deshalb das Ringerteam an Steves Schule und versucht, die Jugendlichen zu begnadeten Sportlern auszubilden. Als Barry dank seiner Masse immer mehr Kämpfe gewinnt, sieht Stan allerdings seinen eigenen Erfolg bedroht und bittet Roger um Hilfe - der dabei mal wieder weit übers Ziel hinausschießt.
Die Smiths finden sich immer häufiger zu Therapiegesprächen bei Rogers Psychologencharakter Dr. Pinguin ein. Dieser rät seinen Patienten allerdings ausschließlich, ihre Liebsten anzulügen und so das harmonische Miteinander aufrechtzuerhalten. Klaus ist entsetzt von den Ratschlägen des Außerirdischen und sorgt dafür, dass dieser aus dem Haus verschwindet - damit er von nun an selbst als Familientherapeut fungieren kann.
Obwohl Steve sich einen kleinen Hund wünscht, ist Stan strikt dagegen, sich einen Vierbeiner ins Haus zu holen. Das Familienoberhaupt musste als Kind eine traumatische Erfahrung mit einem Haustier durchleben und hat seitdem Angst davor, dass so etwas noch einmal geschehen könnte. Als Francine allerdings trotzdem einen Hund besorgt, verliebt Stan sich sofort in den kuscheligen Welpen - der natürlich prompt verletzt wird.
Stan ärgert sich mal wieder maßlos darüber, dass Hayley und Jeff mietfrei im Haus der Smiths wohnen. Die beiden beteuern, dass sie sich keine eigene Bleibe leisten können, weil Jeffs Lohn nicht zum Leben ausreicht. Da Stan daran zweifelt, schlägt er den beiden eine Wette vor: Wenn er und Francine es schaffen, einen Monat lang nur vom Mindestlohn zu leben, müssen seine Tochter und ihr Ehemann das Haus verlassen ...
Bobs Restauranz ist kurz davor, die 100.000 Burger-Marke zu knacken, und das ist vor allem für Bob unglaublich aufregend. Diese Aufregung ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn plötzlich betritt der Filmemacher Randy Watkins mit einem Moolissa - einem jungen Ochsen mit einer blonden Perücke - den Laden. In fünf Tagen muss Bob entscheiden: abschlachten oder nicht? Als er die Tierüberwachung ruft, stellen sich seine eigenen Kinder gegen ihn ...
Tina leidet sehr stark unter pubertärem Herzschmerz. Gene und Louise versuchen, ihre große Schwester mit einer brasilianischen Breakdance-Performance aufzuheitern. So sollten ihre Hormone beim Anblick der muskulösen Männer wieder in Schwung kommen. Der Plan funktioniert. Während Tina sich Hals über Kopf in einen Jungen namens Jairo verliebt, muss Bob allerdings lernen, sein kleines Mädchen loszulassen ...
Linda weiß, dass Bob Veranstaltungen nicht leiden kann, die Theater und Dinner verbinden. Daher erzählt sie ihm, dass sie mit ihren Freundinnen in einen Stripclub gehen würde. Bob allerdings durchschaut sie. Als Mort, Linda und die Kinder Bob dazu überreden wollen, Linda ein Stück in Bobs Restaurant vorspielen zu lassen, soll sich Gene um den Ton und Mort um die visuellen Effekte kümmern. Bob staunt nicht schlecht, als das Stück ein voller Erfolg wird ...
Francine spürt übers Internet eine alte Freundin auf und verabredet sich mit ihr zum Feiern. Die beiden Frauen nehmen Hayley mit, die auf der Party so viel trinkt, dass bei ihr eine Niere versagt. Sie benötigt nun dringend eine Organspende und Stan ist sofort bereit, sich unters Messer zu legen. Doch plötzlich erfährt der Retter in der Not von seiner Frau, dass er vielleicht nicht Hayleys Vater ist. Um das zu klären, müssen Stan und Francine in die Vergangenheit reisen ...
Roger findet auf dem Dachboden ein ihm unbekanntes Kostüm, probiert es an und wird daraufhin in der Stadt von einer Menge wütender Leute attackiert. Kurz darauf erinnert er sich daran, zu welchem seiner Charaktere das Outfit gehört: Ricky Spanish. Dieser ist ein soziopathischer Krimineller, der es sich mit fast jedem Bürger der Stadt verscherzt hat. Roger möchte das Kostüm verbrennen, wird allerdings von Steve dazu überredet, Buße zu tun.
Dennis und Dee erfahren von ihrem Anwalt, dass ihr Großvater im Koma liegt. Sie müssen nun als einzige verbliebenen Verwandten darüber entscheiden, ob die lebenserhaltenden Maßnahmen eingestellt werden. Charlie und Mac vermuten unterdessen im Nachlass des alten Mannes einen Nazi-Schatz und begeben sich auf die Suche.
Frank, Mac, Dennis und Charlie tauchen unangekündigt bei der Hochzeit von Dennis' Ex-Frau auf, um sicherzugehen, dass die Ehe wirklich geschlossen wird. Schließlich spart sich Dennis daraufhin die Alimente. Doch die Situation vor Ort läuft schnell aus dem Ruder - und plötzlich landen die Freunde auf dem Polizeirevier.
Zusammen mit Dee stalkt Charlie seine Ex-Freundin. Gerade als sie die Frau verfolgen wollen, fährt ihnen jemand ins Auto. Um den Fauxpas wieder gut zu machen, lädt der wohlhabende Fahrer die beiden gemeinsam mit seiner attraktiven Schwester zum Essen ein. Bei dem Versuch, einen guten Eindruck zu machen, verstellen sich Charlie und Dee. Die Fassade können die beiden aber nicht lange aufrechterhalten.
Chang avanciert zu einer Internet-Sensation und pilgert nach Hollywood um seinem Ruhm gerecht zu werden. Die Gruppe kommt zusammen, um Abed dabei zu helfen, seinen Sci-Fi-Film zu vollenden. Währenddessen wird Jeff von der Sorge geplagt, dass die Anderen Greendale verlassen und er allein zurückbleiben wird.
Der Hochstapler Professor DeSalvo nutzt seine Vorlesung, um die Studiengruppe hinter's Licht zu führen. Jeff und der Rest der Truppe wollen das nicht auf sich sitzen lassen und planen Rache. Richtig brenzlig wird es erst, als Britta und Studienleiter Pelton Teil des betrügerischen Wettbewerbs werden.
Greendale versucht, einen weiteren Fehlkauf des Studienleiters loszuwerden: Diesmal handelt es sich um eine riesige Hand aus Glasfaser. Um sich ihrer zu entledigen, begibt Abed sich auf einen Roadtrip. Kurzerhand fasst er den Entschluss, daraus einen Film zu machen.
Den Weihnachtsmorgen verbringen Ray und seine Tochter zunächst mit Bruce. Anschließend feiern die beiden mit Allys Familie. Als sich Allys Bruder danebenbenimmt, greift Ray durch - sehr zum Ärger seiner Freundin. Sie verlässt ihn.
Nach der Trennung verbannt Ray alle Erinnerungen an Ally aus seinem Leben. Ihm macht das Ende der Beziehung schwer zu schaffen. Ablenkung findet er bei seinem Job.
Roy macht mit seinen IT-Fähigkeiten Eindruck bei seinen hübschen Kolleginnen aus den oberen Etagen. Er verkauft sich als professioneller Fotograf und bietet den Damen seine Hilfe an. Sie wollen nämlich für einen guten Zweck einen Nacktkalender veranstalten - und Roy soll die Schönheiten fotografieren.
Moss veranstaltet einen Rollenspielabend. Voller Freude erzählt er Jen von dem Brettspiel, doch sie kann sich wenig für das Thema begeistern. Sie ist nämlich mit einer Stellenausschreibung beschäftigt, die sie kürzlich entdeckt hat. Roy muss indes die Trennung von seiner Freundin verkraften.
Lola Bouvier ist schon in jungen Jahren eine begnadete Eiskunstläuferin, sieht sich nach einem Wutausbruch bei einem Wettkampf allerdings gezwungen, ihre Karriere frühzeitig zu beenden. Zehn Jahre später sitzt sie an der Kasse eines billigen Sportladens und wird nur noch sporadisch von Kunden erkannt, die sich an den Zwischenfall erinnern. Eines Tages stößt Lola durch eine Rivalin auf die Sportart "Roller Derby" und der Ehrgeiz der ambitionierten jungen Frau wird geweckt.
Lola absolviert ihr erstes Probetraining bei der örtlichen Roller-Derby-Mannschaft, den "Cannibal Licornes". Obwohl die ehemalige Eiskunstläuferin schnell zu einer begnadeten Rollschuhfahrerin wird, scheint es zwischen ihr und dem Team nicht wirklich zu funken. Sie macht sich schnell unbeliebt und passt nicht so recht zu den anderen Fahrerinnen. Doch Lola denkt gar nicht ans Aufgeben und setzt alles daran, ein Teil der Mannschaft zu werden.
Udos zunehmende Verwirrtheit macht Jan zu schaffen, doch ein Platz im Pflegeheim ist weder zu bekommen, noch zu bezahlen. Zu allem Übel hat Jan außerdem die unglückliche Sabine zu trösten. Auch Ingrid hat Geldsorgen, sodass das Team auf die Idee kommt, Geld bei unbeliebten Fluggästen zu klauen. Jan ist allerdings dagegen und macht sich stattdessen für einen Streik stark.
Jans Berliner Kumpel Daniel hat einen Besuch in Simmering angekündigt, um sein in das Algenburger-Projekt investierte Geld von Jan zurückzufordern. Um nicht als völliger Looser dazustehen, behauptet Jan, die Algenburger seien der Renner am Flughafen, und er werde Daniel das Geld in den nächsten Tagen übergeben können. Leider ist das eine dreiste Lüge.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Den Weihnachtsmorgen verbringen Ray und seine Tochter zunächst mit Bruce. Anschließend feiern die beiden mit Allys Familie. Als sich Allys Bruder danebenbenimmt, greift Ray durch - sehr zum Ärger seiner Freundin. Sie verlässt ihn.
Nach der Trennung verbannt Ray alle Erinnerungen an Ally aus seinem Leben. Ihm macht das Ende der Beziehung schwer zu schaffen. Ablenkung findet er bei seinem Job.
Roy macht mit seinen IT-Fähigkeiten Eindruck bei seinen hübschen Kolleginnen aus den oberen Etagen. Er verkauft sich als professioneller Fotograf und bietet den Damen seine Hilfe an. Sie wollen nämlich für einen guten Zweck einen Nacktkalender veranstalten - und Roy soll die Schönheiten fotografieren.
Moss veranstaltet einen Rollenspielabend. Voller Freude erzählt er Jen von dem Brettspiel, doch sie kann sich wenig für das Thema begeistern. Sie ist nämlich mit einer Stellenausschreibung beschäftigt, die sie kürzlich entdeckt hat. Roy muss indes die Trennung von seiner Freundin verkraften.
Lola Bouvier ist schon in jungen Jahren eine begnadete Eiskunstläuferin, sieht sich nach einem Wutausbruch bei einem Wettkampf allerdings gezwungen, ihre Karriere frühzeitig zu beenden. Zehn Jahre später sitzt sie an der Kasse eines billigen Sportladens und wird nur noch sporadisch von Kunden erkannt, die sich an den Zwischenfall erinnern. Eines Tages stößt Lola durch eine Rivalin auf die Sportart "Roller Derby" und der Ehrgeiz der ambitionierten jungen Frau wird geweckt.
Lola absolviert ihr erstes Probetraining bei der örtlichen Roller-Derby-Mannschaft, den "Cannibal Licornes". Obwohl die ehemalige Eiskunstläuferin schnell zu einer begnadeten Rollschuhfahrerin wird, scheint es zwischen ihr und dem Team nicht wirklich zu funken. Sie macht sich schnell unbeliebt und passt nicht so recht zu den anderen Fahrerinnen. Doch Lola denkt gar nicht ans Aufgeben und setzt alles daran, ein Teil der Mannschaft zu werden.
Udos zunehmende Verwirrtheit macht Jan zu schaffen, doch ein Platz im Pflegeheim ist weder zu bekommen, noch zu bezahlen. Zu allem Übel hat Jan außerdem die unglückliche Sabine zu trösten. Auch Ingrid hat Geldsorgen, sodass das Team auf die Idee kommt, Geld bei unbeliebten Fluggästen zu klauen. Jan ist allerdings dagegen und macht sich stattdessen für einen Streik stark.
Jans Berliner Kumpel Daniel hat einen Besuch in Simmering angekündigt, um sein in das Algenburger-Projekt investierte Geld von Jan zurückzufordern. Um nicht als völliger Looser dazustehen, behauptet Jan, die Algenburger seien der Renner am Flughafen, und er werde Daniel das Geld in den nächsten Tagen übergeben können. Leider ist das eine dreiste Lüge.
Frank, Mac, Dennis und Charlie tauchen unangekündigt bei der Hochzeit von Dennis' Ex-Frau auf, um sicherzugehen, dass die Ehe wirklich geschlossen wird. Schließlich spart sich Dennis daraufhin die Alimente. Doch die Situation vor Ort läuft schnell aus dem Ruder - und plötzlich landen die Freunde auf dem Polizeirevier.
Zusammen mit Dee stalkt Charlie seine Ex-Freundin. Gerade als sie die Frau verfolgen wollen, fährt ihnen jemand ins Auto. Um den Fauxpas wieder gut zu machen, lädt der wohlhabende Fahrer die beiden gemeinsam mit seiner attraktiven Schwester zum Essen ein. Bei dem Versuch, einen guten Eindruck zu machen, verstellen sich Charlie und Dee. Die Fassade können die beiden aber nicht lange aufrechterhalten.
Chang avanciert zu einer Internet-Sensation und pilgert nach Hollywood um seinem Ruhm gerecht zu werden. Die Gruppe kommt zusammen, um Abed dabei zu helfen, seinen Sci-Fi-Film zu vollenden. Währenddessen wird Jeff von der Sorge geplagt, dass die Anderen Greendale verlassen und er allein zurückbleiben wird.