15:10
Stan erbt von seinem Onkel eine Menge Geld. Während seine Familie damit verreisen will, möchte Stan die Summe lieber investieren. Er lässt sich auf einen vermeintlich schlechten Deal ein und enttäuscht Francine und seine Kinder zutiefst. Doch dann scheint er tatsächlich Erfolg mit seinem Plan zu haben.
15:30
Die Familie von Steves Freund Snot ist arm und so freuen sich alle, dass Steve sie zum Essen einlädt. Seinen bevorstehenden Geburtstag darf Snot ebenfalls bei den Smiths feiern. Als er sich kurz darauf neue Klamotten leisten kann, wird Steve misstrauisch. Er findet heraus, dass Snots Mutter erfolgreich eine Dip-Soße entwickelt und verkauft hat, die Francines Rezeptur zum Verwechseln ähnelt.
15:55
Stan ist Mitglied in einem ganz besonderen Club. Alles dreht sich um die Herstellung von Schinken. Als Roger vom Tod eines Club-Kollegen hört, will er dessen Rolle einnehmen. Stan lehnt anfangs ab, lässt seinen Freund dann aber doch beitreten. Bald stiehlt ihm das Alien allerdings die Show - und Stan bereut seine Entscheidung.
16:15
Tina soll die Pflanzen von Rudys Vater gießen, während er verreist ist. Louise entdeckt in dessen Haus ein ganz besonderes Spielzeug: das Modell einer Brücke, die explodieren kann. Louise will Rudy überreden, die Brücke sofort in die Luft zu jagen, aber er lehnt ab. Daraufhin schmiedet sie einen gefährlichen Plan, um die Explosion doch noch miterleben zu können.
16:40
Die Belcher-Kinder begleiten ihre Mutter zum Zahnarzt. Während Linda in Behandlung ist, beschäftigen sich Gene, Louise und Tina im Wartezimmer. Kurz darauf taucht der Zahnarzt im Restaurant der Familie auf und beschuldigt die Kinder des Diebstahls.
17:00
Als Linda ihre Kinder von der Schule abholt, kommen die vier an einem Mülleimer vorbei und dekorieren ihn, um den Passanten eine Freude zu machen. Sie erhält sogar direkt positives Feedback auf ihre Aktion. Eine Person scheint die Verschönerung allerdings zu ärgern. Sie entfernt die Deko und beschwert sich schriftlich darüber. Um herauszufinden, wer sich hinter der Spaßbremse verbirgt, legen sich Linda, Gene, Tina und Louise auf die Lauer.
17:20
Steve bekommt einen Lernführerschein und überredet seine Schwester, als Aufsichtsperson mit ihm Auto zu fahren. Da passt es perfekt, dass Hayley beauftragt wurde, eine Lieferung in Florida zuzustellen. Snot trifft derweil im Krankenhaus auf Roger, der ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit nimmt. Er berichtet ihm alte Geschichten von Snots verstorbenem Vater, der sich einst einen Namen als Rennfahrer gemacht hat.
17:40
Hayley ist glücklich an ihrem College und hat nicht vor, die Schule in nächster Zeit zu verlassen. Als sie erfährt, dass sie kurz vor dem Abschluss steht, ist sie schockiert. Sie kann sich einfach nicht von ihrem Studentenleben trennen. Stan greift hart durch, um seine Tochter doch noch zu überzeugen, ihre letzte Prüfung abzulegen. Aber Hayley hat einen eigenen Plan.
18:05
Die Gang macht einen Ausflug zum Strand. Dee und Dennis wollen ihre alten Kindheitserinnerungen wieder aufleben lassen. Allerdings stellen sie nach und nach fest, dass sich die Küste in den letzten Jahren verändert hat. Mac und Frank machen derweil einen kleinen Trip mit dem Schlauchboot. Dummerweise schlafen beide ein und wachen kurze Zeit später mutterseelenallein auf dem weiten Ozean wieder auf.
18:25
Frank lässt sich auf einen zwielichtigen Deal mit einem Unbekannten aus einer Striptease-Bar ein. Er finanziert einen Schönheitswettbewerb. Als sich das Investment jedoch als großer Schwindel herausstellt, nimmt Frank die Organisation des Events selbst in die Hand. Er veranstaltet einen Kinder-Beauty-Contest - und die gesamte Gang hilft ihm dabei.
18:45
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
19:10
Jeff feiert seinen Geburtstag - anscheinend jedoch mit zu viel Pillen und Alkohol, denn er findet sich in einem Alptraum aus animierten Superhelden wieder. Er selbst kämpft mit seinen Kumpanen als "Wingman" gegen eine Terroristengruppe namens "Cobra". Doch das Unterfangen läuft aus dem Ruder, als sich seine Truppe mit den Cobras verbündet und sich gegen ihn wendet ...
19:30
Greendale wird von einem Sachverständigen inspiziert. Als dieser zu dem Schluss kommt, dass das College in gutem Zustand und einigermaßen wertvoll ist, beschließen Richi und Carl von der Collegebehörde, die Uni an die höchstbietende Firma zu verkaufen. Doch plötzlich tut sich eine neue Möglichkeit auf, wie das College an Geld kommen könnte: ein Schatz!
19:50
Annie, Abed und Pelton wollen dem Schatz, den sie entdeckt haben, auf den Grund gehen. Ein Hinweis besagt, dass in einem versteckten Raum ein Computer aus reinem Gold zu finden ist. Ist die Maschine die Rettung für das finanziell ruinierte Greendale-College?
20:15
Kim ist 21, doch sie führt ein eher untypisches Leben fernab von Freunden und dem Trubel der Großstadt. Sie wohnt mit ihrer Mutter zurückgezogen in einer entlegenen Waldhütte, seit ihr Vater brutal getötet wurde. Mit den Jahren wächst in Kim der Wunsch, die Welt zu erkunden. Also beschließt sie, einen Blick in die Vergangenheit ihrer Eltern zu werfen - und die Verantwortlichen für den Mord an ihrem Vater zur Rechenschaft zu ziehen.
20:40
Kims Mutter hat ihr ein Leben lang erzählt, dass der Untergang der Welt bevorsteht. Nachdem die junge Frau von zu Hause weggelaufen ist, erlaubt sich ihre neue Bekanntschaft Jay einen Scherz und behauptet, eine Nuklearkatastrophe steht bevor, die die Menschheit in zwei Wochen vernichten wird. Kim hegt keine Zweifel an der Aussage und begeht daraufhin eine folgenschwere Tat: Sie greift den Gangsterboss Jimmy Davies an, den sie für den Mord an ihrem Vater verantwortlich macht.
21:05
Didier ist auf der Suche nach der Zuckerwatte, die plötzlich verschwunden ist. Seine Bemühungen bleiben jedoch erfolglos. Unterdessen will sich Véra hypnotisieren lassen, um mehr über ihre Kindheit zu erfahren. Die Hypnose will bei ihr aber nicht recht anschlagen, dafür ist Didier sehr zugänglich und wird ungewollt hypnotisiert.
21:35
Didier versucht den Stern zu finden, der kurz vor der Explosion steht. Da bietet sich ein Besuch der Universität seiner Tochter an. Die Einrichtung hat eine Bibliothek mit unzähligen Büchern zum Thema Astronomie.
22:05
Henry leitet mittlerweile das "Party Down"-Team und steckt in einer unangenehmen Situation: Er muss einen Kollegen entlassen - und der hat überhaupt kein Verständnis für die Entscheidung. Casey soll ihn ersetzen und wieder bei der Catering-Firma einsteigen. Und auch Ron kehrt nach seinem beruflichen Ausflug zu "Soup 'R Crackers" wieder zu seinem alten Team zurück.
22:30
Die "Party Down"-Crew bereitet das Catering für eine ganz besondere Auktion vor: Ambitionierte Eltern überbieten sich gegenseitig, um einen guten Eindruck bei der Leitung ihrer favorisierten Vorschule zu hinterlassen. So erhoffen sie, einen der begehrten Plätze für ihren Nachwuchs zu ergattern. Weil Henry zum ersten Mal eine solche Veranstaltung bewirtet, glänzt Ron mit etlichen ungebetenen Ratschlägen.
23:00
Nach ihrem Streit meiden Beate und Robert sich. Robert und Riki müssen Nachtschicht in der Tiefgarage schieben. Besorgt um Yousef, der nach Frankfurt an der Oder gezogen ist, möchte Robert ihm den alten Einkaufstrolley seiner Schwiegereltern schenken. Bei einem Besuch mit frittiertem Essen versuchen sie, die Differenzen zu überbrücken. Ein Todesfall im Kiez bringt Beate und Robert schließlich dazu, ihre Probleme beiseite zu legen.
23:25
Weihnachten naht, und während Beate Paloma zum Flughafen für ihren Thailand-Urlaub bringt, geraten ihre Eltern bei den Vorbereitungen in Panik. Robert erfährt von einem Gerücht über den Verkauf ihres Hauses und hält es geheim. Auf der Hochzeit von Armin und Miglena stehen Beate und Robert vor der Wahl: ihre Probleme hinter sich lassen oder alles riskieren.
23:50
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:30
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:15
Kim ist 21, doch sie führt ein eher untypisches Leben fernab von Freunden und dem Trubel der Großstadt. Sie wohnt mit ihrer Mutter zurückgezogen in einer entlegenen Waldhütte, seit ihr Vater brutal getötet wurde. Mit den Jahren wächst in Kim der Wunsch, die Welt zu erkunden. Also beschließt sie, einen Blick in die Vergangenheit ihrer Eltern zu werfen - und die Verantwortlichen für den Mord an ihrem Vater zur Rechenschaft zu ziehen.
01:40
Kims Mutter hat ihr ein Leben lang erzählt, dass der Untergang der Welt bevorsteht. Nachdem die junge Frau von zu Hause weggelaufen ist, erlaubt sich ihre neue Bekanntschaft Jay einen Scherz und behauptet, eine Nuklearkatastrophe steht bevor, die die Menschheit in zwei Wochen vernichten wird. Kim hegt keine Zweifel an der Aussage und begeht daraufhin eine folgenschwere Tat: Sie greift den Gangsterboss Jimmy Davies an, den sie für den Mord an ihrem Vater verantwortlich macht.
02:00
Didier ist auf der Suche nach der Zuckerwatte, die plötzlich verschwunden ist. Seine Bemühungen bleiben jedoch erfolglos. Unterdessen will sich Véra hypnotisieren lassen, um mehr über ihre Kindheit zu erfahren. Die Hypnose will bei ihr aber nicht recht anschlagen, dafür ist Didier sehr zugänglich und wird ungewollt hypnotisiert.
02:30
Didier versucht den Stern zu finden, der kurz vor der Explosion steht. Da bietet sich ein Besuch der Universität seiner Tochter an. Die Einrichtung hat eine Bibliothek mit unzähligen Büchern zum Thema Astronomie.
03:00
Henry leitet mittlerweile das "Party Down"-Team und steckt in einer unangenehmen Situation: Er muss einen Kollegen entlassen - und der hat überhaupt kein Verständnis für die Entscheidung. Casey soll ihn ersetzen und wieder bei der Catering-Firma einsteigen. Und auch Ron kehrt nach seinem beruflichen Ausflug zu "Soup 'R Crackers" wieder zu seinem alten Team zurück.
03:25
Die "Party Down"-Crew bereitet das Catering für eine ganz besondere Auktion vor: Ambitionierte Eltern überbieten sich gegenseitig, um einen guten Eindruck bei der Leitung ihrer favorisierten Vorschule zu hinterlassen. So erhoffen sie, einen der begehrten Plätze für ihren Nachwuchs zu ergattern. Weil Henry zum ersten Mal eine solche Veranstaltung bewirtet, glänzt Ron mit etlichen ungebetenen Ratschlägen.
03:55
Nach ihrem Streit meiden Beate und Robert sich. Robert und Riki müssen Nachtschicht in der Tiefgarage schieben. Besorgt um Yousef, der nach Frankfurt an der Oder gezogen ist, möchte Robert ihm den alten Einkaufstrolley seiner Schwiegereltern schenken. Bei einem Besuch mit frittiertem Essen versuchen sie, die Differenzen zu überbrücken. Ein Todesfall im Kiez bringt Beate und Robert schließlich dazu, ihre Probleme beiseite zu legen.
04:20
Weihnachten naht, und während Beate Paloma zum Flughafen für ihren Thailand-Urlaub bringt, geraten ihre Eltern bei den Vorbereitungen in Panik. Robert erfährt von einem Gerücht über den Verkauf ihres Hauses und hält es geheim. Auf der Hochzeit von Armin und Miglena stehen Beate und Robert vor der Wahl: ihre Probleme hinter sich lassen oder alles riskieren.
04:45
Jeff feiert seinen Geburtstag - anscheinend jedoch mit zu viel Pillen und Alkohol, denn er findet sich in einem Alptraum aus animierten Superhelden wieder. Er selbst kämpft mit seinen Kumpanen als "Wingman" gegen eine Terroristengruppe namens "Cobra". Doch das Unterfangen läuft aus dem Ruder, als sich seine Truppe mit den Cobras verbündet und sich gegen ihn wendet ...