14:10
Tina möchte auf ihrer Party zu ihrem 13. Geburtstag endlich ihren ersten Kuss bekommen. Aber nachdem Louise die Fritteuse beschädigt, muss Bob einen zweiten Nebenjob als Taxifahrer annehmen, um für die Party zahlen zu können. Als dann auch noch die Eltern von Tinas Schwarm ihm nicht erlauben, zu der Party zu kommen, wird für Bob alles immer schlimmer. Er versucht alles in seiner Macht Stehende, um die Party seiner Tochter noch irgendwie zu retten ...
14:35
Steve und seine Freunde haben es geschafft: Zum ersten Mal werden sie auf eine Party der coolen Kids eingeladen. Vor Ort müssen sie jedoch feststellen, dass es sich dabei nur um einen Scherz handelt. Frustriert entscheiden sie, eine eigene Feier zu organisieren und alle Außenseiter der Stadt einzuladen. Ihr Vorhaben scheint ein voller Erfolg zu werden, doch dann tauchen Steves und Snots zukünftige Ichs auf und warnen die beiden vor fatalen Folgen.
14:55
Als Roger auf die scheinbar perfekte Frau eines Zahnarztes trifft, rutscht er in eine Identitätskrise. Da es ihm nicht gelingt, einen Charakter zu entwerfen, der es mit Meredith aufnehmen kann, zerstört er kurzerhand die Fabrik, in der er seine Kostüme herstellt. Schließlich sieht er nur eine Lösung: Er muss Merediths Persönlichkeit übernehmen und das Original loswerden.
15:15
Während Stan auf einer Mission ist, nutzen Francine und Roger die Gelegenheit, sich als trauernde Witwen auszugeben, um sich Vorteile zu erschleichen. Als sie jedoch auf eine echte Witwe trifft, beginnt Francine, über die Gefahr von Stans Job nachzudenken. Um sich auf dessen möglichen Tod vorzubereiten, besucht sie eine Selbsthilfegruppe.
15:35
Steve und seine Freunde haben das "Live Action Role Playing" für sich entdeckt. Als Francine Steve am Nachmittag abholen will, erklärt Snot auch ihr die Vorzüge des Rollenspiels. Kurzerhand beschließt Francine, sich den Kindern anzuschließen, und macht als Prinzessin einer Weltraumkolonie Bürgermeister Steve Konkurrenz.
15:55
Nach einem gemeinsamen Gottesdienstbesuch überzeugt Steve seinen Vater davon, dass der Inhalt der Bibel nicht der Realität entsprechen kann. Die darauffolgende Leere in seinem Leben versucht Stan vergeblich, mit Partys und Exzessen zu füllen. Doch dann glaubt er, den wahren Sinn seines Lebens zu erkennen: In einem Öltanker entdeckt er die neue Arche und reist als Noahs Nachfolger nach Korea, um die Sintflut zu überleben.
16:20
Als sich ein langes Wochenende nähert, sieht Linda eine Möglichkeit darin, den Touristenverkehr mit einem Bed & Breakfast zu ihrem Vorteil zu nutzen. Als sie aber die Reservierungsliste zu Gesicht bekommt und erkennt, dass diese voller unseriöser Charaktere zu sein scheint, installiert sie Abhörgeräte im ganzen Haus, um über die Geschehnisse auf dem Laufenden zu bleiben ...
16:40
Linda bittet Bob, die Bilder ihrer Schwester für die Kunstwoche im Restaurant auszuhängen. Bob findet unterdessen heraus, dass er damit gezwungen ist, den städtischen Kunstrat - eine seltsame Gruppe bestehend aus einschüchternden alten Damen - zufriedenzustellen. Denn diese kontrollieren die Kunstaustellungen überall im Umkreis der Stadt. Derweil freuen sich Louise, Gene und Tina unglaublich darüber, dass ihre eigene Art von Kunst im Restaurant viel Aufmerksamkeit bekommt.
17:00
Die Familie Smith erleidet Schiffbruch. Während sich Steve und Roger in ein Rettungsboot flüchten können, treiben Hayley und Jeff auf einer Holzkiste im Ozean. Stan und Francine werden derweil auf eine einsame Insel gespült, wo sie sich nach einer Amnesie neu kennenlernen müssen.
17:25
Nach einer Verletzung muss Roger seine Basketballkarriere aufgeben. Stan reagiert mit Schadenfreude, doch Francine überredet ihn schließlich, Roger zu seinem Amateurbasketballteam mitzunehmen. Dort blüht er regelrecht auf und schnappt sich kurzerhand Stans Partner für das anstehende Turnier. Aber das lässt sich Stan nicht gefallen: Mit einem ehemaligen Star-Spieler an seiner Seite will er den Wettkampf doch noch gewinnen.
17:45
Francine zwingt ihren Mann, den Garten aufzuräumen. Dabei stößt er unverhofft auf eine Salzablagerung, die der Familie viel Geld bringen könnte. Stan ahnt allerdings nicht, dass er selbst das weiße Gold gar nicht abbauen darf, denn die Rechte dafür liegen bei Steve.
18:05
Charlie und Mac streiten sich über einen Konflikt ihrer Mütter. Die beiden älteren Damen wohnen zusammen in einer WG und geraten immer wieder aneinander. Dann beschweren sie sich bei ihren Söhnen, die den Disput klären sollen. Weil sie keine andere Lösung finden, installieren die beiden Männer Überwachungskameras in der Wohnung ihrer Mütter und beschatten die Frauen heimlich. Bald schaut sich die gesamte Clique die Videos wie eine Sitcom an.
18:25
Frank verfolgt viele Geschäftszweige. Einer davon ist der Verkauf von "Wolf Cola". Er freut sich über einen Großauftrag und ahnt nicht, wem er den zu verdanken hat. Erst aus der Presse muss Frank erfahren, dass sein neuer Kunde eine afrikanische Terroristengruppe ist. Gemeinsam mit Dee und Dennis versucht er, die Wogen zu glätten und seine Marke zu retten.
18:45
Dennis' Ex-Frau wird in einem Hinterhof tot aufgefunden. Schnell gerät er in den Fokus der Ermittlungen. Sogar eine TV-Show berichtet über den Fall. In der Sendung kommen Dee, Frank und auch Dennis selbst zu Wort. Schnell erhärtet sich der Verdacht gegen Maureens Ex-Mann, denn sämtliche Indizien sprechen gegen ihn.
19:10
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.
19:30
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
19:50
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
20:15
Nach einem blutigen Kampf mit dem Gangster Kosta flieht Elliot gemeinsam mit Helen. Lachlan schreibt die beiden zur Fahndung aus und behauptet, sie seien für einen Polizistenmord verantwortlich. Nun ist es an Helen, ihre Unschuld zu beweisen.
21:10
Irène kann ihren Chef überzeugen, sie als Reporterin einzusetzen. Sie will über die Armee berichten, doch ihr Vorgesetzter ist skeptisch. Der Baron erfährt indes, dass Gisèle verschwunden ist. Gemeinsam mit ihrem Freund plant sie ihre Flucht, tappt dabei jedoch in eine Falle. Armands Tod nimmt die Soldaten mit. Besonders Djibouti gibt sich die Schuld am Ausgang des letzten Einsatzes. Er hadert mit seinem Schicksal als todgeweihter Soldat der französischen Armee.
21:55
Samantha bedankt sich bei der Belegschaft ihres Clubs für den Einsatz in den vergangenen Wochen. Kurz darauf konfrontiert sie eine ihrer Mitarbeiterinnen allerdings mit einem Diebstahl, den sie bemerkt hat und entlässt die junge Frau. Nachdem Jake in den letzten Monaten sehr gute Arbeit geleistet hat, darf er sich eine Story aussuchen, über die er schreiben will: Er entscheidet sich, im Falle gestohlener Motorräder zu recherchieren und sucht dafür Detective Katagiri auf.
22:55
Charlie hält sich seit dem Ausbruch aus seiner Zelle versteckt. Zwar sind seine Fluchtmöglichkeiten auf dem Forschungsschiff begrenzt, dennoch gestaltet sich die Suche nach ihm schwierig. Maggie verschafft sich unterdessen mithilfe einer List Zugang zu Rachels Wohnung. Sie gibt sich als deren Verwandte aus und erhält wichtige Informationen von Rachels Mitbewohner. Als der Maggies Schwindel bemerkt, ist es bereits zu spät.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.