21:15
Stan ist sauer auf Roger, weil er sich ständig verspätet und völlig unzuverlässig ist. Das Alien scheint krank zu sein, aber es nimmt die Symptome nicht ernst. Als eine Beule auf seiner Stirn unaufhörlich wächst, lässt sich Roger dann aber doch untersuchen und erfährt, dass er an einem Hirntumor leidet. Stan muss also ab sofort für seinen Freund einspringen und all seine Persönlichkeiten spielen.
21:40
Chifuyu kann den Verlust von Baji kaum verkraften, während Kazutora wegen seiner Tat in der Jugendstrafanstalt einsitzt. Bei der ersten Versammlung nach der großen Massenschlägerei wird Takemichi offiziell als Mitglied der Tokyo-Manji-Gang vorgestellt. Mikey tritt an der Seite von Chifuyu und Hanma vor seine Anhänger und sorgt damit für große Verwirrung.
22:00
Mikey tritt an der Seite von Chifuyu und Hanma vor seine Anhänger und verkündet, dass sich Walhalla der Tokyo-Manji-Gang unterwirft. Kisaki gilt als Vermittler bei den Verhandlungen zur Machtübernahme. Chifuyu stellt im Anschluss Takemichi als neuen Kommandanten der ersten Division vor. Zurück in der Gegenwart ist Takemichis Leben ein komplett anderes.
22:25
Laurie Lowell stellt einen Fehler in ihrem Code fest: Je mehr Rechenleistung sie aufbringen muss, desto schneller schreitet der Verfall ihres Geistes voran. Maddies Vater ist ebenfalls von dem Problem betroffen. Mithilfe von Lauries Ehemann bauen Maddie und Ellen ein modernes Rechenzentrum in ihrem Keller auf, um die beiden Uploaded Intelligences zu retten. Caspian enttarnt derweil seine Mutter als Mitarbeiterin von Logorhythms und erfährt, wer er wirklich ist.
23:05
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:45
Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter.