19:30
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
19:50
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
20:15
Als Henry auf John Brown trifft, ahnt er nicht, was diese Begegnung auslösen wird - nicht nur in seinem Leben, sondern auch in dem vieler weiterer Menschen. Denn John hat eine Mission: Er will die Sklaverei beenden. Als Henrys Vater getötet wird, nimmt ihn der religiöse Mann auf und nennt ihn fortan Zwiebel.
21:10
Die Franzosen erfahren, dass bei dem Überfall der Deutschen auf das geheime Forschungslabor eine Geisel genommen wurde: Professor Mazauric befindet sich in der Gewalt des Feindes. Damit hat die deutsche Armee nun auch die Möglichkeit, das Serum herzustellen, das aus normalen Soldaten Sentinels werden lässt. Gabriel erhält den Auftrag, Mazauric zurückzubringen. Irène ist derweil überzeugt, ihren tot geglaubten Ehemann gesehen zu haben.
21:50
Als eine Auseinandersetzung zwischen Hayama und Samantha in ihrem Club zu eskalieren droht, greift Masa schlichtend ein, weil Sato nichts gegen den streitsüchtigen Gast unternehmen will. Jake erzählt Misaki unterdessen von einer Einladung zu einer wichtigen Veranstaltung. Er würde am liebsten zu ihrer Beziehung stehen, doch Misaki bittet ihn um Geduld.
22:45
Auf dem Forschungsschiff "Point Nemo" fallen Schüsse. Kurz darauf wird Gloria tot aufgefunden. Arthur hat sie nach eigenen Angaben aus Notwehr erschossen. Von der Waffe fehlt jedoch plötzlich jede Spur. Maggie wacht derweil in einem fremden Anwesen auf, nachdem sie von zwei Männern außer Gefecht gesetzt und gekidnappt wurde. Die Hausherrin schlägt ihr einen ganz speziellen Deal vor.
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.