15:50
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
16:10
Francine streitet sich mit Stan, weil er ungern Details aus seinem Leben mit ihr teilt. Mit Roger als Psychologen schaffen es die beiden aber, sich einander zu öffnen. Francine bereut ihren Wunsch nach einem offeneren Stan allerdings schnell, als dieser ihr beichtet, dass er den Mann ihrer besten Freundin ermordet hat. Steve versucht sich inzwischen als Bienenzüchter, hat dabei jedoch nur mäßigen Erfolg.
16:35
Stan soll seinen alten Erzfeind aus der einstigen Sowjetunion aufspüren: Sergei Kruglov. Dieser ist unauffindbar, bis er plötzlich vor der Tür von Familie Smith steht. Der Ex-Spion ist ins Nachbarhaus eingezogen und gibt an, nun ein begeisterter Kapitalist zu sein. Er hilft Steve sogar bei einem Schulprojekt - doch dann scheint der Junge plötzlich kommunistischen Idealen zu folgen.
16:55
Die CIA steht vollkommen unter Strom, weil in einer Zeitung immer wieder Fotos von Roger auftauchen. Die Agenten machen sich auf die Suche nach dem Alien, und Stan wird zum Leiter einer speziell dafür gegründeten Taskforce ernannt - nicht ahnend, dass Roger selbst die Bilder in Umlauf bringt, um an Geld zu kommen. Als dieser wieder einmal bei der Zeitung auftaucht, um neues Material zu verkaufen, wartet dort jedoch schon die CIA auf ihn.
17:20
Charlie hat beim Werben um die Gunst von Caitlin einen erbitterten Konkurrenten erhalten: Tim, einen penetranten Wichtigtuer, der sich nicht scheut, vor allen mit seinem Elitestudium und seinem vielen Geld zu protzen. Die Rivalen beginnen nun einen gnadenlosen Hahnenkampf - bis Caitlin klärend eingreift. Gordon hingegen hat unter Geheimhaltung der verwandtschaftlichen Verhältnisse seiner Schwester Sherry einen Job im Rathaus verschafft - und gilt seitdem als Hetero.
17:40
Bürgermeister Winston will endlich mehr Härte gegenüber dem Verbrechen demonstrieren und nimmt in Begleitung seiner engsten Mitarbeiter an einer abendlichen Polizeistreife teil. Als Charlie dabei von einem Unbekannten angeschossen wird, bringt das Überwachungsvideo Peinliches zutage und Paul in größte Schwierigkeiten. Caitlin hingegen bricht den Urlaub mit ihrem neuen Lover Tim ab, um dem verletzten Charlie beizustehen und sich mit ihm zu versöhnen.
18:00
Mac und Dee finden in einem Müllcontainer ein Baby. Sie nehmen es mit nach Hause und wollen es wie ihr eigenes Kind großziehen. Schon bald wächst Mac die Sache über den Kopf, dennoch hat er eine Idee, wie er die Zukunft des Babys gestalten kann: Er will das Kind in der Werbung groß herausbringen. Das hat jedoch ungeahnte Folgen ...
18:25
Die Gang bekommt Wind davon, dass die Philadelphia Eagles ein Testspiel anberaumt haben, um neue Football-Spieler zu rekrutieren. Dennis, Mac und Dee, letzere als Mann verkleidet, wollen sich der Herausforderung stellen. Unglücklicherweise hatte Doyle McPoyle dieselbe Idee ... Charlie genießt unterdessen die Freuden eines LSD-Trips - ausgerechnet zusammen mit der McPoyle-Sippe!
18:45
Als Dennis' und Dees steinreiche Mutter nach einer verpatzten Schönheits-Operation das Zeitliche segnet, beginnt der Kleinkrieg in der Familie: Dennis ist alleiniger Erbe des Hauses, das er zu einer Party-Höhle umbauen will. Doch Dee und Frank versuchen mit allen Mittel, auch ein Stück vom Kuchen abzubekommen.
19:10
Die Kanzlei von Jeff Winger leidet unter einem finanziellen Tief, das Jeff mit Hilfe eines Nebenjobs versucht wieder aufzufüllen. Der Auftrag: das Greendale Collage auf Schadensersatz verklagen. Als er versucht Beweise zu sammeln, stellt er jedoch fest, dass Studienleiter Pelton alle Akten vernichtet hat und der Job somit geplatzt ist. Kann Jeff das Blatt doch noch wenden?
19:30
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?
19:50
Nach einem Jahr ohne Vorfälle, herrscht wieder Panik am Collage: Der Arschritzen-Gangster hat wieder zugeschlagen. Jeff soll ihn zusammen mit der Lerngruppe schnappen. Als sie ihm nach und nach auf die Spur kommen, stellt sich plötzlich ein Student freiwillig. Der Fall wird von Pelton geschlossen. Doch Jeff spürt, dass da was nicht stimmt ...
20:15
Dawn steht endlich an der Spitze ihres eigenen Trading-Unternehmens, doch der Job gestaltet sich schwieriger als gedacht. Mo läuft währenddessen vor seiner Vergangenheit davon und Blair wird als Wunderkind der Wall Street gefeiert.
20:45
Mo genießt sein neues Leben in Miami und möchte die Probleme seiner Vergangenheit hinter sich lassen, doch dann steht Dawn plötzlich vor seiner Tür. Blair und Tiffany suchen derweil nach einem neuen Zuhause, das ihnen mehr Privatsphäre für ihre Affären bietet.
21:10
Das Firmen-Picknick des Catering-Unternehmens "Party Down" steht an. Während es für die meisten Mitarbeiter eine langweilige Pflichtveranstaltung ist, will Ron die Chance nutzen, um bei der Firmenspitze einen guten Eindruck zu machen. Schließlich hat er erfahren, dass ein Betriebsleiterposten freigeworden ist - und er ist seiner Meinung nach genau der Richtige für den Job.
21:35
Nachdem Henry seinen Teamleiter-Posten freiwillig an Ron zurückgegeben und sich von Uda getrennt hat, kann er Casey wieder guten Gewissens näherkommen. Roman arbeitet indes mit seinen Kollegen auf einer Hollywood-Party und trifft dort auf einen alten Weggefährten, der mittlerweile als Drehbuchautor Karriere macht und nicht gerade durch Zurückhaltung glänzt. Wütend will Roman den Ort des Geschehens verlassen, doch Kyle hält ihn auf.
22:05
Etwas nervös startet Jen in ihren neuen Job bei Reynholm Industries. Die Unsicherheit steigt, als ihr Chef der jungen Frau offenbart, dass sie künftig die IT-Abteilung leiten soll. Jen hat in ihrem Lebenslauf nämlich ein klein wenig übertrieben, was ihre technischen Fähigkeiten betrifft. Ihre beiden Mitarbeiter finden zudem schnell heraus, dass sie völlig ahnungslos ist und sägen schon am ersten Tag an ihrem Stuhl.
22:25
Der Chef von Reynholm Industries ruft all seine Angestellten zu einem spontanen Meeting. Bei der Generalversammlung erklärt er den Stressfaktoren in seiner Firma den Krieg. Er verpflichtet seine Mitarbeiter, an einem Seminar zum Stressabbau teilzunehmen. Jen hat derweil ihren ganz eigenen Weg, um sich zu entspannen: Sie kauft sich hübsche neue Schuhe - die ihr nur leider viel zu klein sind.
22:50
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:30
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.