18:05
Als Charlie erfährt, an Krebs erkrankt zu sein, erzählt er das sofort Dennis. Der gibt ihm zwar sein Ehrenwort, diese Hiobsbotschaft nicht weiter zu erzählen, kann aber seine Klappe nicht halten und informiert umgehend Mac und Dee. Emotional mitgenommen von Charlies schwerem Schicksal, wollen Dennis und Mac ihrem Freund eine Freude machen und eine Frau für ihn suchen. Schließlich geben sie der Kellnerin, in die Charlie verknallt ist, 250 Dollar, damit sie mit ihm schläft.
18:25
Als im "Paddy's" ein größerer Geldbetrag gestohlen wird, ist die Polizei ratlos. Kurzerhand besorgen sich Mac und Dennis eine Waffe und beginnen ihre eigenen Ermittlungen. Ein erster Verdacht fällt auf Dees Freund Colin, der den beiden nicht geheuer ist. Sie beschließen, ihn auf frischer Tat zu ertappen und legen sich nachts vor dem Pub auf die Lauer. Plötzlich taucht jemand auf, der sich an der Kasse zu schaffen macht. Dennis zückt seine Pistole und feuert ab ...
18:50
Als die Jungs eines Morgens den Pub aufschließen, finden sie die Leiche eines älteren Mannes. Wenig später taucht eine gewisse Rebecca auf. Sie ist die Enkelin und die einzige Angehörige des Verstorbenen. Da sie glaubt, dass Mac und Dennis mit ihrem Opa befreundet waren, bittet sie die beiden, den Leichenschmaus auszurichten. Kein Problem für Mac und Dennis. Kurzerhand werden Trauergäste aus dem Obdachlosenasyl engagiert und eine perfekte Totenfeier wird inszeniert.
19:10
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
19:30
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
19:50
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
20:15
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.
20:35
Bob ist nervös, weil Mr. Fischoeder unangekündigt im Restaurant auftaucht. Aber dieses Mal will er kein Geld eintreiben, sondern hat einen Spezialauftrag für Bob: Mr. Fischoeder braucht einen Privatkoch für ein Luxus-Camping-Event auf einer abgelegenen Insel - und Bob soll diese Rolle übernehmen.
20:55
Auf einem Schlittenberg lernen Steve und seine Freunde die hübsche Austauschschülerin Sllort kennen. Die Jungs freuen sich über die weibliche Unterstützung in ihrer Gruppe. Aber sie befürchten, dass sich die blonde Schwedin mit den coolen Kids anfreunden wird, sobald die Schule wieder losgeht. Also schmieden sie einen Plan, um Sllort von den anderen Kindern fernzuhalten, der leider fürchterlich schiefgeht. Familie Smith gerät derweil in einen heftigen Streit mit Klaus.
21:15
Stan wird in den Nachrichten live Zeuge, wie sein Vater bei einer Verfolgungsjagd von der Polizei erschossen wird. Der CIA-Agent entwickelt im Anschluss sehr merkwürdige Verhaltensweisen, die seine ganze in den Wahnsinn treiben. Damit er sich gebührend von seinem Vater verabschieden kann, veranstaltet Roger eine Séance. Hayley macht derweil einen Ausflug mit Jeff, der im Chaos endet.
21:40
Nachdem Keiichi Mions Schwester Shion kennengelernt hat, trifft er sich mit ihr in dem Restaurant, in dem sie arbeitet. Das Mädchen berichtet ihm von dem starken Zusammenhalt unter den Dorfbewohnern. Shion erzählt dabei von einem einst geplanten Staudamm, gegen den sie sich erfolgreich zur Wehr gesetzt haben.
22:00
In einem Lagerhaus stoßen Keiichi, Shion und Frau Takano auf rituelle Gegenstände. Dabei erzählt die Frau den Jugendlichen eine schaurige Geschichte von dem Gott Oyashiro, der einst die Bevölkerung vor Dämonen rettete. Beim jährlichen Watanagashi-Fest soll angeblich noch immer ein menschliches Opfer auserkoren werden, um die Höllenwesen zu beschwichtigen.
22:25
Beim gemeinsamen Essen versucht Regis, seine Gedankenkontrolle bei Rai anzuwenden. Doch sie scheint unwirksam bei dem mysteriösen Jungen zu sein. Manabu ist derweil von Regis' unnahbarer Art nachhaltig beeindruckt. Die Sondereinheit von Union ist derweil noch immer mit der Suche nach dem verschwundenen Sarg beschäftigt.
22:50
M-21 wird von dem Anführer der DA-5 gefangengenommen. Obwohl Regis Zeuge der Auseinandersetzung wird, ist er wütend auf M-21 - vermutet er doch eine Zusammenarbeit von ihm mit der Sondereinheit. M-21 verlangt derweil Informationen über die Experimente von Union im Gegenzug zu seinen Auskünften. Manabu trifft sich indes mit dem Hacker Tao.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina führt ihren neuen Mitschüler durch die Wagstaff. Als sie auf dem Flur Jimmy jr. und Zeke begegnen, verhält sich Zeke äußerst merkwürdig. Offenbar kennt er Will und sucht so schnell wie möglich das Weite, sobald er neben ihm auftaucht. Gene, Louise und Tina glauben deswegen, dass Zeke von Will gemobbt wurde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus.
00:15
Bob ist nervös, weil Mr. Fischoeder unangekündigt im Restaurant auftaucht. Aber dieses Mal will er kein Geld eintreiben, sondern hat einen Spezialauftrag für Bob: Mr. Fischoeder braucht einen Privatkoch für ein Luxus-Camping-Event auf einer abgelegenen Insel - und Bob soll diese Rolle übernehmen.
00:40
Auf einem Schlittenberg lernen Steve und seine Freunde die hübsche Austauschschülerin Sllort kennen. Die Jungs freuen sich über die weibliche Unterstützung in ihrer Gruppe. Aber sie befürchten, dass sich die blonde Schwedin mit den coolen Kids anfreunden wird, sobald die Schule wieder losgeht. Also schmieden sie einen Plan, um Sllort von den anderen Kindern fernzuhalten, der leider fürchterlich schiefgeht. Familie Smith gerät derweil in einen heftigen Streit mit Klaus.
01:00
Stan wird in den Nachrichten live Zeuge, wie sein Vater bei einer Verfolgungsjagd von der Polizei erschossen wird. Der CIA-Agent entwickelt im Anschluss sehr merkwürdige Verhaltensweisen, die seine ganze in den Wahnsinn treiben. Damit er sich gebührend von seinem Vater verabschieden kann, veranstaltet Roger eine Séance. Hayley macht derweil einen Ausflug mit Jeff, der im Chaos endet.
01:20
Nachdem Keiichi Mions Schwester Shion kennengelernt hat, trifft er sich mit ihr in dem Restaurant, in dem sie arbeitet. Das Mädchen berichtet ihm von dem starken Zusammenhalt unter den Dorfbewohnern. Shion erzählt dabei von einem einst geplanten Staudamm, gegen den sie sich erfolgreich zur Wehr gesetzt haben.
01:40
In einem Lagerhaus stoßen Keiichi, Shion und Frau Takano auf rituelle Gegenstände. Dabei erzählt die Frau den Jugendlichen eine schaurige Geschichte von dem Gott Oyashiro, der einst die Bevölkerung vor Dämonen rettete. Beim jährlichen Watanagashi-Fest soll angeblich noch immer ein menschliches Opfer auserkoren werden, um die Höllenwesen zu beschwichtigen.
02:05
Beim gemeinsamen Essen versucht Regis, seine Gedankenkontrolle bei Rai anzuwenden. Doch sie scheint unwirksam bei dem mysteriösen Jungen zu sein. Manabu ist derweil von Regis' unnahbarer Art nachhaltig beeindruckt. Die Sondereinheit von Union ist derweil noch immer mit der Suche nach dem verschwundenen Sarg beschäftigt.
02:25
M-21 wird von dem Anführer der DA-5 gefangengenommen. Obwohl Regis Zeuge der Auseinandersetzung wird, ist er wütend auf M-21 - vermutet er doch eine Zusammenarbeit von ihm mit der Sondereinheit. M-21 verlangt derweil Informationen über die Experimente von Union im Gegenzug zu seinen Auskünften. Manabu trifft sich indes mit dem Hacker Tao.
02:50
Als Charlie erfährt, an Krebs erkrankt zu sein, erzählt er das sofort Dennis. Der gibt ihm zwar sein Ehrenwort, diese Hiobsbotschaft nicht weiter zu erzählen, kann aber seine Klappe nicht halten und informiert umgehend Mac und Dee. Emotional mitgenommen von Charlies schwerem Schicksal, wollen Dennis und Mac ihrem Freund eine Freude machen und eine Frau für ihn suchen. Schließlich geben sie der Kellnerin, in die Charlie verknallt ist, 250 Dollar, damit sie mit ihm schläft.
03:10
Als im "Paddy's" ein größerer Geldbetrag gestohlen wird, ist die Polizei ratlos. Kurzerhand besorgen sich Mac und Dennis eine Waffe und beginnen ihre eigenen Ermittlungen. Ein erster Verdacht fällt auf Dees Freund Colin, der den beiden nicht geheuer ist. Sie beschließen, ihn auf frischer Tat zu ertappen und legen sich nachts vor dem Pub auf die Lauer. Plötzlich taucht jemand auf, der sich an der Kasse zu schaffen macht. Dennis zückt seine Pistole und feuert ab ...
03:30
Als die Jungs eines Morgens den Pub aufschließen, finden sie die Leiche eines älteren Mannes. Wenig später taucht eine gewisse Rebecca auf. Sie ist die Enkelin und die einzige Angehörige des Verstorbenen. Da sie glaubt, dass Mac und Dennis mit ihrem Opa befreundet waren, bittet sie die beiden, den Leichenschmaus auszurichten. Kein Problem für Mac und Dennis. Kurzerhand werden Trauergäste aus dem Obdachlosenasyl engagiert und eine perfekte Totenfeier wird inszeniert.
03:55
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
04:15
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
04:35
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
04:55
Auf einem Schlittenberg lernen Steve und seine Freunde die hübsche Austauschschülerin Sllort kennen. Die Jungs freuen sich über die weibliche Unterstützung in ihrer Gruppe. Aber sie befürchten, dass sich die blonde Schwedin mit den coolen Kids anfreunden wird, sobald die Schule wieder losgeht. Also schmieden sie einen Plan, um Sllort von den anderen Kindern fernzuhalten, der leider fürchterlich schiefgeht. Familie Smith gerät derweil in einen heftigen Streit mit Klaus.