15:15
Roger und Steve alias "Rolli und der Beinmann" müssen einen neuen Fall lösen. Sie werden von einem Mann engagiert, um mehr über einen mysteriösen Schlüssel herauszufinden, den ihm sein Großvater hinterlassen hat. Dabei bekommt das Detektivduo Unterstützung in Form von Stan, der von nun an als "Papa Rolli" das neueste Mitglied des Teams ausmacht. Als letzter schließlich entführt wird, entwickelt sich der Fall allerdings in eine gefährliche Richtung.
15:40
Nachdem Stan einen älteren Mann beleidigt, scheint dieser ihn in einer seltsamen Sprache zu verfluchen. In kürzester Zeit beginnt der CIA-Agent um Jahre zu altern und nimmt schließlich das Erscheinungsbild eines über 80-Jährigen an. Zusammen mit Hayley und Steve versucht er fieberhaft, den Fluch zu brechen. Roger schleppt Francine derweil zu einem Tanzwettbewerb mit, ist dabei allerdings nicht ganz ehrlich zu seiner Freundin.
16:00
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen.
16:25
Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft nicht wie geplant. Clem, Bob und die Kinder verbarrikadieren sich daraufhin im Tonstudio und übernehmen den Sender.
16:45
Auf der Suche nach ihren Schwimmbrillen entdecken Gene und seine Geschwister im Elternschlafzimmer einen Diamantring. Als ihre Mutter sie dort erwischt, steckt sich Gene in seiner Panik den Ring an den Finger, um ihn zu verstecken. Dummerweise kann er ihn nicht wieder entfernen, und so muss er mit dem wertvollen Stück zu dem geplanten Badeausflug aufbrechen. Natürlich dauert es nicht lange, bis er den Ring verliert. Ist damit der Hochzeitstag von Bob und Linda ruiniert?
17:05
Stan hat vor Jahren einen Rekord beim Wrestling aufgestellt und möchte nun, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Er reaktiviert deshalb das Ringerteam an Steves Schule und versucht, die Jugendlichen zu begnadeten Sportlern auszubilden. Als Barry dank seiner Masse immer mehr Kämpfe gewinnt, sieht Stan allerdings seinen eigenen Erfolg bedroht und bittet Roger um Hilfe - der dabei mal wieder weit übers Ziel hinausschießt.
17:30
Die Smiths finden sich immer häufiger zu Therapiegesprächen bei Rogers Psychologencharakter Dr. Pinguin ein. Dieser rät seinen Patienten allerdings ausschließlich, ihre Liebsten anzulügen und so das harmonische Miteinander aufrechtzuerhalten. Klaus ist entsetzt von den Ratschlägen des Außerirdischen und sorgt dafür, dass dieser aus dem Haus verschwindet - damit er von nun an selbst als Familientherapeut fungieren kann.
17:50
Frank will sich scheiden lassen. Damit seine Frau nichts von seinem Vermögen bekommt, möchte er es an Bedürftige verschenken. Dennis und Dee sind entsetzt und versuchen mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. In Charlies Apartment feiert Frank mit ein paar Stripperinnen eine Party. Charlie, der aufgrund eines Fahrfehlers von Dennis einen Unfall hatte und nun im Rollstuhl sitzen muss, erkennt, dass einem als Behindertem unglaublich viel Sympathie entgegengebracht wird ...
18:15
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände steht das "Paddy's" kurz vor dem Konkurs. Charlie, Dennis und Mac denken sich eine Menge extremer Ideen und Maßnahmen aus, um das zu verhindern. Indessen ist Frank auch alles andere als erfreut, denn seine Frau kehrt zu ihm zurück. Er lässt sich so einiges einfallen, um sie wieder loszuwerden, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
18:35
Frank ist mittlerweile der Chef des "Paddy's". Er plant, den Laden im großen Stil auszubauen. Da neue Mitarbeiter gesucht werden, sieht sich Mac bei der Fürsorge um. Wenig später arbeiten die Arbeitslosen Tony und Maria im Pub, während Charlie und Mac das süße Nichtstun genießen und eine Stretchlimo inklusive Nutten mieten. Auch Dennis und Dee haben keine Lust zu arbeiten. Sie beschließen, Sozialhilfe zu beantragen - mit verheerenden Folgen ...
19:00
Jeff staunt nicht schlecht, als Garrett seiner Freundin ausgerechnet in seiner Jura-Vorlesung einen Heiratsantrag macht. Jedoch deckt der Antrag eine Verbindung zwischen den zukünftigen Eheleuten auf.
19:25
Das sechste Greendale-Jahr kommt langsam aber doch zu einem Ende. Abed bittet deshalb den Rest der Truppe, ihm Vorschläge für eine siebte Staffel ihres College-Lebens zu liefern.
19:50
Anwalt Jeff Wringer passiert das beinah Unmögliche: Ihm wird seine Juristenlizenz entzogen und er muss deshalb seinen Abschluss neu machen. Er landet auf dem Greendale Community College und hat sofort ein Auge auf die hübsche Britta geworfen. Um ihr zu imponieren und Zeit mit ihr verbringen zu können, gibt er sich als Spanisch-Tutor aus. Zum ersten Termin erscheinen aber noch andere zum Teil äußerst eigenwillige Persönlichkeiten. Die Community ist geboren!
20:15
Linda entdeckt hinter den Mülltonnen einen verletzten Waschbären und ruft den Tierschutz. Teddy ist entsetzt, denn er befürchtet, dass der kleine Waschbär eingeschläfert wird. Derweil wird direkt vor der Tür von Bobs Restaurant eine riesige Bühne aufgebaut. Louise wittert ein Geschäft und verkauft Tickets an ihr Mitschüler. Sie können das Konzert direkt aus der Wohnung der Belchers verfolgen - zumindest akustisch.
20:35
Die Belcher-Kids freuen sich auf einen gemeinsamen Tag mit ihrem Großvater. Bob hat jedoch Bedenken, weil sein alter Herr in letzter Zeit ziemlich griesgrämig geworden ist. Bei einem Ausflug zum Wonder Wharf entdecken sie eine sprechende Muschel, die angeblich die Zukunft vorhersagen kann.
20:55
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
21:15
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
21:40
Five kommuniziert über die Anzeigetafel am Flughafen Haneda mit Sphinx und kündigt so einen bitteren Kampf an.
22:00
In Tokio überschlagen sich die Ereignisse: Während Shibazaki den Sphinx-Fall abgeben muss und verdeckt weiterermittelt, wird Lisa plötzlich entführt. Allen Anschein nach steckt Five hinter dem Verschwinden des Mädchens ...
22:20
Die Schüler erkennen schnell, dass sich ihr Etappenziel Shummoor nur bedingt für einen längeren Aufenthalt eignet: Es mangelt den Reisenden an haltbarer Nahrung. Doch nicht nur das: Die Pilze, die auf dem Planeten wachsen, sorgen für eine böse Überraschung.
22:45
Die Schülergruppe landet auf Arispade, nachdem sie mit musikalischer Unterstützung wieder zu Kräften kommen konnte. Ihre Eltern scheinen die Hoffnung, ihre Kinder jemals wiederzusehen, langsam aufzugeben.
23:05
Linda entdeckt hinter den Mülltonnen einen verletzten Waschbären und ruft den Tierschutz. Teddy ist entsetzt, denn er befürchtet, dass der kleine Waschbär eingeschläfert wird. Derweil wird direkt vor der Tür von Bobs Restaurant eine riesige Bühne aufgebaut. Louise wittert ein Geschäft und verkauft Tickets an ihr Mitschüler. Sie können das Konzert direkt aus der Wohnung der Belchers verfolgen - zumindest akustisch.
23:30
Die Belcher-Kids freuen sich auf einen gemeinsamen Tag mit ihrem Großvater. Bob hat jedoch Bedenken, weil sein alter Herr in letzter Zeit ziemlich griesgrämig geworden ist. Bei einem Ausflug zum Wonder Wharf entdecken sie eine sprechende Muschel, die angeblich die Zukunft vorhersagen kann.
23:50
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.