15:35
Steve ärgert sich darüber, dass er von seinen Eltern offenbar immer noch als Kind angesehen wird. Er will ihnen zeigen, dass er schon fast erwachsen ist. Da kommt ihm der alljährliche Jagdausflug, den sein Vater mit den CIA-Kollegen veranstaltet, gerade recht. Er schleicht sich heimlich in deren Wohnmobil und ist überrascht, was ihn vor Ort erwartet.
16:00
Gemeinsam mit seinen Freunden lässt sich Steve zum Diebstahl hinreißen. Als seine Mutter von der Straftat erfährt, reagiert sie jedoch anders als erwartet: Sie ist nicht sauer, weil ihr Sohn gestohlen hat, sondern weil er erwischt wurde. Also gibt ihm Francine Nachhilfe beim Klauen.
16:20
Bob freut sich auf einen Kinoabend mit Tina. Er will ihr seinen einstigen Lieblingsstreifen zeigen. Allerdings verläuft ihre Vater-Tochter-Verabredung anders als erwartet, weil Tina spontan ihre Clique mitbringt.
16:40
Weil Louise in Millies Schuld steht, stimmt sie zu, ihre Mitschülerin in einem einsamen Waldstück zu treffen. Sie hat keine Ahnung, was Millie vorhat, doch sie verabschiedet sich sicherheitshalber schon mal von ihrer Familie. Tina hadert derweil mit ihrem Aussehen, weil die Mädchen in ihrer Schule sie nicht attraktiv genug finden.
17:00
Tina soll ein Referat vor ihrer Klasse halten, was sie ziemlich beunruhigt. Hinzu kommt, dass sie den Vortrag gemeinsam mit Zeke präsentieren muss. Allein bei dem Gedanken daran steht der Schülerin der Angstschweiß auf der Stirn. Mr. Frond will ihr helfen und gibt ihr deswegen einen Glücksbringer, der ihre Nervosität verringern soll - mit Erfolg.
17:25
Stan freut sich auf das diesjährige Thanksgiving. Allerdings hat er nicht vor, ein Fest für die ganze Familie zu veranstalten. Stattdessen will er in Ruhe Football schauen. Leider vergisst er vollkommen, dass Francine ihre Eltern eingeladen hat. Also muss Stan wohl oder übel schicke Klamotten anziehen und zivilisiert am Tisch essen - oder aber es gelingt ihm, seine Schwiegereltern zu vertreiben.
17:45
Zufällig stoßen Roger und Stan auf eine erfolgversprechende Idee: Sie erfinden ein Gitter, mit dem man große Kuchen im Handumdrehen in gleiche Stücke teilen kann. Steve überredet unterdessen seinen Freund Snot, zur Beerdigung seines Vaters zu fahren. Doch der Roadtrip verläuft anders als geplant.
18:10
Dees Katze hat sich hinter einer Wand verschanzt und kommt nicht mehr raus. Sie bittet Charlie um Hilfe, der schon bald einen geeigneten Plan vorlegt. Doch die Ausübung geht leider gehörig schief ... Katzenjammer auch bei Dennis und Mac: Die ehemals besten Freunde sind sich nach einem Streit spinnefeind. Dee versucht zu vermitteln ...
18:30
Dennis hat ein todsicheres System entwickelt, mit dem er Frauen aufreißen kann. Es handelt sich um das D.E.N.N.I.S.-System: D für demonstriere deinen Wert, E für erste körperliche Annäherung, N für Nähren der Anhänglichkeit, N für Nichtbeachtung ihrer Gefühle, I für inspiriere ihre Hoffnung und S für sofortige Trennung. Mac, Charlie und Frank klinken sich auch in das System mit ein - Chaos ist programmiert.
18:50
Die Gang glaubt, in Hollywood das große Geld machen zu können. Mac und Charlie wollen ein Drehbuch schreiben, kommen jedoch nicht so richtig vom Fleck. Dee bekommt indessen eine Rolle bei einem Film angeboten. Im Glauben, die Hauptrolle ergattert zu haben, ist sie lediglich als blutverschmierte Statistin engagiert worden. Und Frank versucht sich als großer Agent - ohne Erfolg.
19:10
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
19:35
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
19:55
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
20:15
Tina wird von Chelsea zu einer Party eingeladen. Obwohl sie sich in der Gegenwart des Mädchens nicht wohlfühlt, beschließt sie dennoch, hinzugehen. Sie hofft nämlich, mit Jimmy jr. tanzen zu können.
20:35
Die Belchers machen sich gemeinsam auf den Weg zur Geburtstagsparty von Rudys Vater Sylvester. Sie feiern in einer Bowlinghalle. Nach der Trennung von seiner Freundin ist Sylvester wieder Single und Rudy sorgt sich um ihn. Gemeinsam mit Tina, Louise und Gene will er seinem Vater eine neue Partnerin suchen.
20:55
Francine stellt sich einer neuen Herausforderung und tritt an Steves Schule eine Stelle als Vertrauenslehrerin an. In ihrer Schulzeit wurde sie gemobbt - und so genießt Francine plötzlich die Aufmerksamkeit der coolen Kids. Das führt allerdings dazu, dass sie die Belange ihres eigenen Sohnes vernachlässigt, um ihre neuen Freundinnen zu beeindrucken.
21:15
Francine entdeckt einen Flyer von einem neuen Fitnessstudio und ist sofort begeistert. Sie will unbedingt ein Probetraining absolvieren. Ihre Familie teilt ihre Euphorie allerdings nicht. Besonders Steve ahnt bereits, dass seine Mutter schnell das Interesse an ihrem neuen Hobby verlieren wird.
21:35
Charce erzählt den anderen Schülern mehr von seinem Leben und enthüllt endlich, dass er nur Teil der Expedition ist, um die anderen zu vernichten. Doch aus einem bestimmten Grund, konnte er sein Vorhaben bisher nicht umsetzen ...
22:00
Charce erzählt den Schülern mehr von seiner Freundschaft mit der Tochter des Königs - Aries' genetischer Doppelgängerin. Er plant, das Mädchen zurückzubringen und als Thronfolgerin einzusetzen.
22:50
Rachel hat bereits mit 13 Jahren viel durchgemacht. Nachdem sie einen Mord beobachtet hat, besucht sie eine Therapie. Doch der Ort, an dem sie eines Tages aufwacht, ist keine Klinik, sondern ein Haus des Todes. Ohne zu wissen, wie sie dort gelandet ist, sucht sie einen Ausgang - trifft aber nur auf den blutrünstigen Zack, der sie sofort jagt. Anfangs flieht Rachel vor ihm, doch dann stellt sie sich dem Jungen und bittet ihn, sie zu töten.
23:10
Zack ermordet den Arzt, der es auf Rachel abgesehen hat. Daraufhin schmieden die beiden einen Plan: Gemeinsam suchen sie einen Ausgang aus dem Haus, in dem sie gefangen sind. Danach will Rachel sterben, um wieder mit ihren Eltern vereint zu sein. Zack erklärt sich bereit, ihr diesen Wunsch zu erfüllen, sobald sie in Freiheit sind.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.