16:20
Louise und ihren Mitschülern steht ein Klassenausflug ins Aquarium mit anschließender Übernachtung bevor. Für die meisten Kinder ist das ein Anlass zur Freude, aber Louise hat mit einem schwerwiegenden Problem zu kämpfen, das sie unbedingt vor dem Wandertag bewältigen muss.
16:40
Als die Lehrerin ihre Klasse an ein bevorstehendes Referat erinnert, fühlt sich Tina ertappt: Sie hat sich im Gegensatz zu ihren Mitschülern noch keine Gedanken zum vorgegebenen Thema gemacht. Die Kinder sollen einen Ort beschreiben, der sie inspiriert, doch das fällt Tina äußerst schwer. Mutter Linda versucht, zu helfen - und tatsächlich stoßen sie bald auf eine kleine Sensation, über die es sich zu berichten lohnt.
17:00
Louise hat ständig Ärger in der Schule und muss deshalb nachsitzen. Ihr Lehrer ist mit seiner Geduld am Ende und droht ihr, sie zur Gruppe der sogenannten Denkrobaten zu schicken, wenn sie sich noch einen Fehltritt leistet. Dummerweise bittet Louise' Mitschülerin Kaylee sie ausgerechnet jetzt um Nachhilfe im Streichespielen.
17:25
Trotz ambitionierter Vorsätze für das neue Jahr fällt Familie Smith schnell in ihre alten Gewohnheiten zurück. Um endlich einmal etwas durchzuziehen, beschließt sie, die Fastenzeit frei von ihren Lastern zu verbringen. Unglücklicherweise besiegeln die Familienmitglieder dieses Vorhaben unter Alkoholeinfluss mit einem Vertrag, welcher vorsieht, dass ein Vertragsbruch mit einem Finger bezahlt werden muss.
17:45
Roger ist mächtig stolz auf die unzähligen Trophäen, die er in seiner Vitrine stehen hat. Die Smiths weisen ihn jedoch darauf hin, dass die Medaillen und Pokale nichts wert sind, weil Roger keine dieser Auszeichnungen ehrlich gewonnen hat. Daraufhin gerät der Außerirdische ins Grübeln und beschließt, mit Francines Hilfe zum ersten Mal eine Trophäe aufrichtig zu verdienen. Steve hat währenddessen Probleme damit, Stan für eine Schulaufgabe zu interviewen.
18:05
Als Charlie Lautsprecherboxen, die angeblich von einem Lastwagen gefallen sind, mit in die Bar bringt, fällt plötzlich ein Päckchen Stoff heraus. Als wenig später die Mafia auftaucht und die Drogen zurückfordert, ist die Aufregung groß, denn diese sind mittlerweile an Bingo, Franks alten Freund, verkauft worden. Die Freunde beschließen, den Stoff von Bingo zurückzukaufen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen, denn der verlangt einen horrenden Preis.
18:25
Frank, Dee, Charlie, Mac und Dennis versuchen weiterhin fieberhaft, das Geld aufzutreiben, um den Stoff von Bingo zurückkaufen zu können und ihn der Mafia zu geben. Frank spielt sich als Zuhälter auf und schickt Dennis zu liebeshungrigen Damen. Indes treffen Charlie und Dee ihren Freund Matthew, der gute Verbindungen zu den Jungs auf der Straße hat und die Partypillen, die sie von Bingo bekommen haben, im Handumdrehen vercheckt. Endlich kommt Geld in die Kasse ...
18:50
Mac und Dee beschließen, in Philadelphia für Recht und Ordnung zu sorgen. Sie verkleiden sich als Schutzengel und wollen der Polizei zur Seite stehen. Das hat jedoch schicksalhafte Folgen. Indes hat Frank einen alten Polizeiwagen und zwei Polizeiuniformen gekauft. Dennis und er führen sich auf wie echte Polizisten und ahnden die kleinsten Verstöße. Charlie, der keine Uniform ergattern konnte, ist bald stinksauer auf die beiden.
19:10
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
19:30
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
19:50
Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt "Anderen öffentlich die Hose runterziehen". Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce' Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.
20:15
Lizzie lädt Sam auf einen Kaffee ein. Sie verzeiht ihm seine bösartige Kritik von damals, die sie ihre Musikkarriere gekostet hat. Die Sängerin will an sich arbeiten und wieder durchstarten. Sam bestärkt sie in ihren Plänen und verhilft ihr sogar zu einer neuen Band.
20:40
Jack erschreckt Ben beinahe zu Tode, aber immerhin bringt er gute Neuigkeiten mit: Er und Annette haben geheiratet. Er will sich seinem Leben als liebender Familienvater stellen - zumindest behauptet er das. Mugsy hat derweil einen Rückfall. Bei einer Verabredung mit seiner Tochter, betrinkt er sich. Die Mitglieder seiner AA-Gruppe fangen den Alkoholkranken auf und sind für ihn da, doch er lehnt ihre Hilfe ab. Lizzie eröffnet Sam indes, dass sie wegziehen will.
21:10
Rani und Ben brauchen Drogennachschub, um ihre Schulden rechtzeitig bei dem Kartellboss zu begleichen. Ihre Gang muss also eine eigene Drogenküche eröffnen. Gabby will Greg derweil zu einer Freundin verhelfen. Weil sich das Online-Dating als eher schwierig erweist, soll ihre Betreuerin Diane für ein Test-Date herhalten. Für Gabby selbst endet die Verabredung mit ihrer Ex-Freundin in einem Rückfall.
22:10
Heute steht ein Ausflug zum Berufsinformationszentrum an. Angekommen im BiZ bekommen die Schülerinnen allerdings Berufe zugeteilt, denen sie wenig abgewinnen können. Ein Streit eskaliert.
22:35
Wegen der Vorkommnisse im BiZ hat sich ein TV-Team an der Schule angekündigt. Die Bischof macht den Schülern klar: Keiner redet mit der Presse außer der Lehrer Elias Schneider und sie selbst. Aber Rocky, Amadou Younes und Shirin haben einen anderen Plan.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.