Bei einem Schusswechsel wird Howard verletzt. Emily Prime kümmert sich um ihn und bringt ihn in ein Haus auf dem Land, in dem ihre Tochter Anna bereits auf sie wartet. In der Zwischenzeit berichtet Clare ihrem Mann, dass Mira und ihre Mitstreiter sich an der Alpha-Welt für die Verbreitung einer tödlichen Grippe-Epidemie in ihrer Welt rächen wollen.
Jeff wird von drei deutschen Austauschstudenten zum Kickern herausgefordert, ein Hobby, dem er seit seiner Kindheit nicht mehr gefrönt hat. Er bittet daher Shirley, die ein großes Kickertalent ist, ihn zu trainieren. Schließlich gesteht er auch, warum er den Kickertisch mittlerweile meidet ... Unterdessen zerbricht Annie versehentlich beim Putzen die heiß geliebte und sehr teure Batman-DVD von Abed. Sie inszeniert einen Einbruch, um ihre Tat zu vertuschen ...
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
Die Belchers freuen sich über das großzügige Trinkgeld, das ihnen ihr letzter Gast überlassen hat. Noch am selben Tag machen sich Linda, Bob und die Kinder auf den Weg ins Einkaufszentrum, um ihren 100-Dollar-Gutschein einzulösen. Jedes Familienmitglied hat 20 Dollar zur freien Verfügung. Die Auswahl gestaltet sich allerdings schwierig.
Teddy erzählt den Belchers von einem bevorstehenden Wrestling-Event, für das er arbeitet. Louise, Gene und Tina sind begeistert und wollen Teddy dorthin begleiten. Vor Ort überzeugen sie die Kreativdirektorin, selbst auftreten zu dürfen. Für ein gesünderes Leben nimmt sich Linda derweil vor, von nun an zehn Gläser Wasser am Tag zu trinken. Das hält sie jedoch nicht lange durch - und so sucht sie nach einer anderen Gewohnheit, die ihr mehr liegt.
Beim Aufräumen entdeckt Linda ein altes Radio, das Bob von seiner Großmutter Alice geerbt hat. Daraufhin erinnert sich Bob an die Geschichte von Alice und einem geheimnisvollen Spion. Fasziniert lauschen Tina, Louise und Gene seinen Erzählungen über die damalige Zeit.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Ob Günther Jauch, Gundula Gause oder Tim Mälzer - keine TV-Größe ist vor dem "Switch reloaded"-Team sicher. Heute empfängt unter anderem Oliver Geissen (Max Giermann) illustre Gäste in seiner "80er-Show", und die Super-Nanny (Susanne Pätzold) nimmt sich des konfliktreichen Alltags der Großfamilie von der Leyen an.
Die Comedy-Preis-Gewinner Michael Kessler und Co. schlagen wieder zu. Im Parodien-Repertoire der heutigen Folge: Stoibers Nachtgedanken (Michael Kessler), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer (Max Giermann) und Assistentin Nina (Petra Nadolny), "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler) und Goebbels (Peter Nottmeier), Punkt zwölf mit Katja Burkhard (Martina Hill) und "Die ultimative Chartshow" mit Oliver Geißen (Max Giermann) und David Hasselhoff (Michael Müller).
Ein besonders harter Fall für die Super-Nanny (Susanne Pätzold): Die Eltern eines gewissen Michel aus Lönneberga (Bernhard Hoëcker) kommen mit ihrem Jungen nicht mehr klar. Kann Katharina Saalfrank tatsächlich helfen oder ist auch sie in diesem Fall mit ihrem Pädagogen-Latein am Ende? Auch Günther Jauch (Michael Kessler) hat bei seinem "Wer wird Millionär?"-Prominenten-Special mit Unwägbarkeiten zu kämpfen: Der Dalai Lama (Bernhard Hoëcker) boykottiert die Spielregeln.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Will drängt Angie, mit ihrem Ex Klartext zu sprechen und zu erfahren, warum er sie in der Schwangerschaft verlassen hat. Poppys Gefühle fahren Achterbahn. Wer sorgt bei ihr für Schmetterlinge im Bauch?
Während die Kinder außer Haus sind, nutzen die Erwachsenen die freie Zeit für sich: Angie meldet sich bei ihrem Ex-Freund und bei Douglas und Poppy steht ein gemeinsames Treffen an, welches anders als erwartet, endet.
Sophie kehrt nach Hause zurück und verhält sich eigenartig, weshalb sich Will Sorgen macht. Indessen stellt Angie Miggy in ihrer Firma an.
Angie steckt in einem großen Gefühlschaos, als ihr Ex-Freund Derek unerwartet auftaucht. Wird sie ihm verzeihen? Douglas und Poppy hingegen geben ihrem Liebesglück eine zweite Chance.
Mittlerweile glauben alle, dass Mac und Charlie tot sind. Dennis mistet kurzerhand die die Wohnung aus und sucht neue Mitbewohnerinnen. Der Erste, der sich auf seine Annonce meldet, ist jedoch ein Europäer namens Jan. Schon bald stellen die Männer fest, dass sie auf einer Wellenlänge schwimmen. Wenig später startet in der Männer-WG eine versaute Sexparty. Auch Frank vergnügt sich - mit einer Gummipuppe.
Frank und Charlie schlafen gemeinsam in einem King Size Bett. Als sie eines Morgens nach dem Aufwachen feststellen, dass jemand "groß" ins Bett gemacht hat, gibt es ein Riesen-Gezeter. Sie geben sich beide gegenseitig die Schuld an dem Malheur. Nun geht es darum, den wahren Täter zu identifizieren.
Das "Paddy's" wird in einer Zeitung als die schlimmste Bar von ganz Philadelphia bezeichnet. Dee, Dennis und Charlie sind außer sich vor Wut und beschließen, dem Autor, einen gewissen Mr. Korman, einen Besuch in seinem Büro abzustatten. Sie wollen Korman lediglich ein bisschen Angst einjagen und verlangen von ihm eine Richtigstellung. Doch urplötzlich gerät der Plan völlig aus den Fugen ...
Jeff wird von drei deutschen Austauschstudenten zum Kickern herausgefordert, ein Hobby, dem er seit seiner Kindheit nicht mehr gefrönt hat. Er bittet daher Shirley, die ein großes Kickertalent ist, ihn zu trainieren. Schließlich gesteht er auch, warum er den Kickertisch mittlerweile meidet ... Unterdessen zerbricht Annie versehentlich beim Putzen die heiß geliebte und sehr teure Batman-DVD von Abed. Sie inszeniert einen Einbruch, um ihre Tat zu vertuschen ...
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
Die Belchers freuen sich über das großzügige Trinkgeld, das ihnen ihr letzter Gast überlassen hat. Noch am selben Tag machen sich Linda, Bob und die Kinder auf den Weg ins Einkaufszentrum, um ihren 100-Dollar-Gutschein einzulösen. Jedes Familienmitglied hat 20 Dollar zur freien Verfügung. Die Auswahl gestaltet sich allerdings schwierig.
Teddy erzählt den Belchers von einem bevorstehenden Wrestling-Event, für das er arbeitet. Louise, Gene und Tina sind begeistert und wollen Teddy dorthin begleiten. Vor Ort überzeugen sie die Kreativdirektorin, selbst auftreten zu dürfen. Für ein gesünderes Leben nimmt sich Linda derweil vor, von nun an zehn Gläser Wasser am Tag zu trinken. Das hält sie jedoch nicht lange durch - und so sucht sie nach einer anderen Gewohnheit, die ihr mehr liegt.
Beim Aufräumen entdeckt Linda ein altes Radio, das Bob von seiner Großmutter Alice geerbt hat. Daraufhin erinnert sich Bob an die Geschichte von Alice und einem geheimnisvollen Spion. Fasziniert lauschen Tina, Louise und Gene seinen Erzählungen über die damalige Zeit.
Steve freut sich auf den jährlichen Ausflug zum See mit seinem Vater. Gemeinsam nehmen sie an Wettbewerben teil und haben jede Menge Spaß. Steve erzählt seinem Freund Snot von dem Trip in die Wildnis, woraufhin der um jeden Preis ebenfalls mitkommen will. Snot sucht sich kurzerhand einen neuen Stiefvater und tritt mit diesem gegen Steve und Stan an.
Klaus stößt im Internet auf einen alten Werbeclip von Steve und Roger. Gemeinsam waren sie damals richtig erfolgreich - bis Steve in den Kindergarten gekommen ist und seine Filmkarriere an den Nagel gehängt hat. Roger realisiert, dass er noch immer ein großer Star sein könnte und sucht erneut den Weg ins Rampenlicht.
Stan gerät mit seinem Sohn aneinander, woraufhin Steve wutentbrannt wegläuft und fortan ein Internat besucht. Dass es sich dabei um eine reine Mädchenschule handelt, bemerkt er erst später. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fühlt sich Steve aber sehr wohl in dem Internat und genießt seine Rolle als Hahn im Korb. Stan vermisst seinen Sohn unterdessen sehr - will das aber nicht zugeben.
Nachdem eine Familie in der Nachbarschaft ausgeraubt wurde, will Stan ein Sicherheitssystem in seinem Haus installieren lassen. Allerdings erfüllt kein Dienstleister seine hohen Ansprüche, weshalb er sein Heim in Eigenregie absichert. Steve freut sich derweil auf seine ersten Tage am College. Zufällig landet er im gleichen Kurs wie seine Schwester. Er gibt sich alle Mühe, während Hayley keinen Finger rührt und dennoch in den Prüfungen besser abschneidet als ihr fleißiger Bruder.
Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter.
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
Louise möchte beim Show & Tell unbedingt noch einen drauflegen und erzählt ihrer Klasse, dass ihr Vater Bob für seine Burger menschliche Überreste benutzen würde. Es dauert nicht lang, bis Lindas überaus eifersüchtiger Ex-Verlobter Hugo - der neue Gesundheitsinspektor - auf der Matte steht und den Fall untersucht. Tina und Louise raten Linda dazu, mit Hugo auf Teufel komm raus zu flirten, damit das Restaurant nicht geschlossen werden muss ...
Jeff macht als Hundetrainer Karriere. Sein Schützling Fleabiscuit gewinnt ein Rennen nach dem anderen - und Familie Smith ist zum ersten Mal stolz auf Hayleys Ehemann. Die anfängliche Euphorie weicht aber zumindest bei Hayley bald der Eifersucht, denn sie fühlt sich vernachlässigt. Jeff ist plötzlich eine Berühmtheit, was seiner Frau so gar nicht passt.
Barry bemerkt, dass Stan und Francine immer häufiger streiten und empfiehlt ihnen einen Pärchenurlaub, um sich wieder näherzukommen. Doch die Reise verläuft anders als erwartet. Steve und Hayley treten unterdessen mit Klaus und Roger bei einem Wettbewerb für einen Werbesong an. Wenn sie gewinnen, dürfen sie den neuen Jingle für ihre Lieblingspizzeria schreiben.
Eines Tages taucht ein Buch auf, in dem Dennis' erotisches Leben ausführlich beschrieben ist. Damit bei einer späteren Veröffentlichung die Sache hieb- und stichfest ist und er von ehemaligen Gespielinnen nicht verklagt werden kann, müssen konkrete Beweise beschafft werden. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen ...
Als Dee eine Herzattacke erleidet und ins Krankenhaus eingeliefert wird, stellt man dort fest, dass sie keine Krankenversicherung hat. Somit wird sie vorzeitig wieder entlassen. Mac und Charlie beschließen daraufhin, dass sie dringend eine Festanstellung brauchen, damit sie in den Genuss einer Krankenversicherung kommen. Schon bald ergattern sie einen Job in der Poststelle eines Unternehmens - mit verheerenden Folgen ...
Dennis, Mac und Charlie planen, die Bar als historisches Denkmal eintragen zu lassen, um so neue Gäste, vor allem Touristen, zu gewinnen. Die Dame vom Amt ist jedoch völlig verwirrt, als sie den bebilderten Antrag durchliest.
Jeff hat sich während der Ferien Tabletten gegen seine Ängste verschreiben lassen und verfügt jetzt über ein ausgeprägtes Ego ... Abed hat ein neues - kostspieliges - Hobby: Er mietet sich Promi-Doppelgänger und dreht mit ihnen Filmszenen. Als seine Schulden ins Unermessliche steigen, erklären sich seine Freunde bereit, für die Agentur als Doppelgänger zu arbeiten. Doch die erste Veranstaltung für die sie gebucht sind, läuft gleich aus dem Ruder ...
In Greendale eröffnet eine Subway-Filiale! Shirley ist sauer, denn eigentlich wollte sie einen kleinen Sandwichladen aufmachen. Pierce findet eine College-Regel, die besagt, dass nur ein Greendale-Student einen Laden auf dem Campus eröffnen darf ... Währenddessen bauen Abed und Troy - um der Termitenbekämpfung zu entgehen - erneut eine Burg, diesmal allerdings aus Kissen. Laybourne stachelt Troy jedoch so an, dass dieser einen Streit mit Abed beginnt: Decken- vs. Kissenburg.
In Greendale findet die größte Kissenschlacht in der Geschichte der Community Colleges statt, und ein Filmteam dokumentiert das Geschehen für das Guinness Buch der Rekorde. Aus dem Kissen-Paradies "New Fluffytown" werden bald zwei erbitterte gegnerische Heerlager: Blanketsburg und Pillowtown, jeweils angeführt von Troy und Abed. Die Freundschaft der beiden wird auf eine harte Probe gestellt ...
Während Elsa ihren Umzug nach Hollywood vorbereitet, bekommt die Freak-Show Besuch von dem charismatischen Handelsreisenden Chester, der einige Zaubertricks im Repertoire hat. Bette und Dot sind auf Anhieb begeistert. Elsa engagiert ihn kurzerhand als Buchhalter, was die Zwillinge in höchste Aufregung versetzt. Ein Fragezeichen bleibt jedoch: Was hat sein inniges Verhältnis zu der Bauchrednerpuppe Margerie nur zu bedeuten?
Bette und Dot schweben mit Chester auf Wolke Sieben. Der Mann, der die Zwillinge entjungfert hat, hat jedoch ernsthafte psychische Störungen und blickt auf eine blutige Vergangenheit zurück. Maggie will unterdessen Jimmy beweisen, dass sie es ernst mit ihm meint. Sie liefert Stanley an die Freaks aus. Die Freaks planen eine unbarmherzige Racheaktion.
Bella Thorne und Mckenna Grace in der Fortsetzung der "Amityville"-Horror-Reihe unter der Regie von Franck Khalfoun: Gemeinsam mit ihren drei Kindern zieht Joan unwissentlich in ein Haus mit schrecklicher Vergangenheit. Erst als sich die unerklärlichen Geschehnisse und schaurigen Begegnungen in ihren neuen vier Wänden häufen, begreift die Familie, dass etwas Böses nach ihrem Leben trachtet.
Auf James Herberts Roman "Shrine" basierende Horrorstory mit "Supernatural"-Star Jeffrey Dean Morgan: Gerry Fenn hört von einem übernatürlichen Phänomen, das einer jungen Frau plötzlich zu heilenden Fähigkeiten verholfen hat. Angeblich erschien Alice die Jungfrau Maria - und nun ist sie in der Lage, Wunder zu vollbringen. Während unzählige Hilfesuchende zu ihr strömen, hofft Gerry, seine Karriere als Journalist vorantreiben zu können, indem er über Alice berichtet.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
David Gordon Green schickt Jamie Lee Curtis zum letzten Mal in den Kampf gegen ihren Erzfeind: Um mit der Vergangenheit abzuschließen, schreibt Laurie ihre Memoiren. Sie wohnt bei ihrer Enkelin Allyson und verarbeitet den Tod ihrer Tochter. Allyson freundet sich indes mit dem Außenseiter Corey an. Als der an Halloween angegriffen und verletzt wird, schließt er sich voller Wut mit dem berüchtigten Serienkiller Michael Myers zusammen und begibt sich auf einen blutigen Rachefeldzug.
Ein etwas anderes Fest der Liebe, inszeniert von Michael Dougherty: Alle freuen sich auf Weihnachten - bis auf Max, der die ständigen Familienstreitereien während der Feiertage kaum ertragen kann. Frustriert zerreißt er seinen Brief an den Weihnachtsmann, nicht ahnend, dass er damit einen bösen Weihnachtsdämon auf den Plan ruft, der die Familie in Angst und Schrecken versetzt.