Die Gang langweilt sich in der Bar - bis sie auf die Idee kommen, ihr selbst erfundenes Brettspiel "Chardee MacDennis" zu spielen. Neben klassischen Elementen zeichnet sich das Game durch übermäßigen Alkoholgenuss und Gewaltanwendung aus. Bislang konnten sich Mac und Charlie nicht gegen Dennis und Dee durchsetzen, doch diesmal erhalten die beiden Loser Unterstützung von Frank.
Durch Social Media entdeckt Dee eine Gin-Bar, die sie mit den Jungs besucht. Das Marketingmodell der kostenlosen Online-Werbung will die Gang nun auch für ihre Bar nutzen. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht. Bei dem Versuch, ein virales Video zu drehen, schießt Frank etwas über das Ziel hinaus.
Dee, Dennis und Frank sitzen in einem fremden Kleiderschrank fest. Offenbar wollen sie eine wertvolle Vase retten. Sie glauben, dass die Hausbewohner gefährliche Kunstdiebe sind. Dass sie dabei selbst den Pfad der Legalität verlassen, ignorieren sie großzügig.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt "Anderen öffentlich die Hose runterziehen". Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce' Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Als JJ eine Mail vom College bekommt, ist seine ganze Familie aufgeregt - und tatsächlich erhält er endlich seine erste Zusage. Der Auszug rückt also immer näher. Vorher will er aber noch Izzys Vater kennenlernen. Das Treffen gestaltet sich dann aber ganz anders als erwartet.
Nachdem JJ eine Absage von der NYU erhalten hat, beschließt er, an einem College in der Nähe seiner Eltern zu studieren. Maya kann ihr Glück kaum fassen. Und auch Ray darf sich freuen: Durch einen Zwischenfall ist er der einzige Junge bei einem Schulausflug. Dadurch erhofft er sich gute Chancen bei den Mädchen.
Die unkonventionelle Mickey geht zum ersten Mal zur jährlichen Gartenparty ihrer reichen Schwester Poodle, aber nur weil sie Geld braucht. Als das FBI die Feier stürmt, werden Poodle und ihr Mann verhaftet und Mickey muss sich kurzzeitig um die drei Kinder ihrer Schwester kümmern. Das ist jedoch eine Herausforderung, da Sabrina, Chip und Ben extrem verwöhnt sind. Mit Hilfe der Haushaltshilfe Alba gelingt das aber vorerst besser als gedacht. Dann wird es aber ernst ...
Mickey muss den Kindern mitteilen, dass ihre Eltern so schnell nicht wiederkommen. Wie gewohnt reagieren diese überheblich und undankbar. So macht sich Mickey mit Alba in einem der vielen Autos auf den Weg und lassen es mit der Kreditkarte ihrer Schwester ordentlich krachen. Währenddessen bekommen Sabrina, Chip und Ben Besuch von ihren Großeltern väterlicherseits. Dabei stellen sie fest, dass sie es mit Mickey als Aufsichtsperson doch gar nicht so schlecht haben ...
Die Gang langweilt sich in der Bar - bis sie auf die Idee kommen, ihr selbst erfundenes Brettspiel "Chardee MacDennis" zu spielen. Neben klassischen Elementen zeichnet sich das Game durch übermäßigen Alkoholgenuss und Gewaltanwendung aus. Bislang konnten sich Mac und Charlie nicht gegen Dennis und Dee durchsetzen, doch diesmal erhalten die beiden Loser Unterstützung von Frank.
Durch Social Media entdeckt Dee eine Gin-Bar, die sie mit den Jungs besucht. Das Marketingmodell der kostenlosen Online-Werbung will die Gang nun auch für ihre Bar nutzen. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht. Bei dem Versuch, ein virales Video zu drehen, schießt Frank etwas über das Ziel hinaus.
Dee, Dennis und Frank sitzen in einem fremden Kleiderschrank fest. Offenbar wollen sie eine wertvolle Vase retten. Sie glauben, dass die Hausbewohner gefährliche Kunstdiebe sind. Dass sie dabei selbst den Pfad der Legalität verlassen, ignorieren sie großzügig.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Abed arbeitet seine Liste mit Erfahrungen ab, die er unbedingt während seines Colleges erleben muss. Darauf findet sich auch der Punkt "Anderen öffentlich die Hose runterziehen". Troy und Abed machen dies an sich selbst, und Pierce intuitiv bei Shirley. Sie rastet aus und fordert Pierce' Ausschluss aus der Gruppe. Danach bricht das Gefüge jedoch völlig auseinander und alle kriegen sich in die Haare. Jeff hat einen merkwürdigen Plan, einen pubertär albernen Teenie loszuwerden.
Beim Aufräumen entdeckt Linda ein altes Radio, das Bob von seiner Großmutter Alice geerbt hat. Daraufhin erinnert sich Bob an die Geschichte von Alice und einem geheimnisvollen Spion. Fasziniert lauschen Tina, Louise und Gene seinen Erzählungen über die damalige Zeit.
Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter.
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
Als Steve seinem Vater eröffnet, dass er auf einer Veranstaltung für Veteranen die amerikanische Nationalhymne singen darf, ist dieser mächtig stolz auf ihn. Um sich auf den Auftritt vorzubereiten, nehmen die beiden an einer realistischen Kriegssimulation teil und befinden sich plötzlich im Vietnamkrieg - aus dem Steve nicht unbeschadet zurückkehrt.
Stan lässt immer häufiger Verabredungen mit Roger ausfallen, der sich von seinem Freund vernachlässigt und ausgenutzt fühlt. Als der CIA-Agent eines Tages einen Diktator zum Unterzeichnen eines Vertrags überreden will und dieser dabei stirbt, ist Stan jedoch auf Roger angewiesen. Der Außerirdische schlüpft unwissend in die Rolle des toten Staatsführers - bis er mitbekommt, was Stan mit ihm vorhat.
Während der Rest seiner Familie in einem Flugzeug feststeckt, das keine Starterlaubnis bekommt, bleibt Steve zum ersten Mal allein zu Haus. Als seine Freunde vorbeikommen, brechen die Jugendlichen in Stans Arbeitszimmer ein, in dem sie einen mysteriösen Computer finden. Zu spät bemerken sie, dass sie mit dem Gerät eine unbezahlbare Drohne der CIA steuern können - und beschädigen das Fluggerät aus Versehen.
Stan und seine Frau haben zum ersten Mal seit langem ein kinderfreies Wochenende. Weil Francine dieses gerne allein mit ihrem Mann verbringen würde, sorgt sie dafür, dass Roger sich eine eigene Wohnung sucht. Davon ist Stan allerdings gar nicht angetan, denn er möchte nicht zu viel Zeit allein mit seiner Frau verbringen. Deshalb unternimmt er alles, um Roger zur Wiederkehr zu bewegen und schreckt dabei auch vor Gewalt nicht zurück.
Louise möchte beim Show & Tell unbedingt noch einen drauflegen und erzählt ihrer Klasse, dass ihr Vater Bob für seine Burger menschliche Überreste benutzen würde. Es dauert nicht lang, bis Lindas überaus eifersüchtiger Ex-Verlobter Hugo - der neue Gesundheitsinspektor - auf der Matte steht und den Fall untersucht. Tina und Louise raten Linda dazu, mit Hugo auf Teufel komm raus zu flirten, damit das Restaurant nicht geschlossen werden muss ...
Lindas Mutter hat ihren Besuch angekündigt. Bob ist alles andere als erfreut über den Gast und überlegt sich einen Plan, um der Sache zu entkommen. Doch da hat er die Rechnung ohne Linda gemacht: In ihrem Putzwahn entdeckt sie ein Loch im Dach und verlangt von Bob, es zu reparieren. Das hat allerdings verheerende Folgen ...
Bobs Restauranz ist kurz davor, die 100.000 Burger-Marke zu knacken, und das ist vor allem für Bob unglaublich aufregend. Diese Aufregung ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn plötzlich betritt der Filmemacher Randy Watkins mit einem Moolissa - einem jungen Ochsen mit einer blonden Perücke - den Laden. In fünf Tagen muss Bob entscheiden: abschlachten oder nicht? Als er die Tierüberwachung ruft, stellen sich seine eigenen Kinder gegen ihn ...
Stan realisiert, dass er nie eine richtige Kindheit hatte, weil ihn sein Vater hat sitzen lassen. Er zieht daraufhin mit Steve und dessen Freunden um die Häuser und möchte so seine verlorenen Teenager-Jahre nachholen. Das geht allerdings nicht ewig gut und Stan landet im Gefängnis. Klaus vermisst es derweil wieder einmal stark, ein Mensch zu sein, und Hayley schenkt ihm deshalb eine Perücke.
Zu ihrem zwanzigsten Hochzeitstag möchten Stan und Francine ihre Schwüre erneuern lassen. Um zu testen, ob ihr Mann sie nur wegen ihres Aussehens geheiratet hat, hört Francine in den Wochen vor der Zeremonie auf, sich um ihr Äußeres zu kümmern. Als sie Stan unter die Augen tritt, ist dieser jedoch entsetzt vom Körper seiner Frau und wäre lieber blind, als sie weiterhin ansehen zu müssen.
Mac muss sich eingestehen, dass er ordentlich zugenommen hat. Allerdings sucht er die Schuld nicht bei sich, sondern bei seinen Freunden. Im Beichtstuhl erzählt er einem Priester von den Geschehnissen der letzten Monate. Obwohl ihn der Mann Gottes mehrmals darauf hinweist, dass er den Sinn der Beichte offenbar fehlinterpretiert, lässt sich Mac nicht beirren und sinniert weiter vor sich hin.
Mac, Dee, Dennis und Charlie freuen sich auf einen aktuellen Kino-Kracher, den sie sich nicht entgehen lassen wollen. Allerdings hat die Gang ein kleines Zeitproblem, denn der Besuch von Barack Obama legt den Verkehr der ganzen Stadt lahm - und so beschließen sie, ins Kino zu laufen. Weit kommen sie allerdings nicht, denn die Straßen sind auch für Fußgänger gesperrt. Um den Film doch noch zu sehen, ist sich bald jeder selbst der Nächste.
Die Freunde freuen sich auf ihr Klassentreffen. In ihrer alten Schule angekommen, werden Kindheitserinnerungen wach. Die sind allerdings nicht nur positiv: Während Dee versucht, bei ihrem alten Schwarm zu landen, lässt sich Charlie wie früher herumkommandieren und Mac wird wegen seines echten Namens ausgelacht.
Die Spiele sind eröffnet! Die Studenten kämpfen während eines Paintballturniers um die bevorzugte Zulassung zu allen Kursen im neuen Jahr. Wer als letztes übrig bleibt, gewinnt den von Pelton ausgegeben Preis. Um ihre Chancen zu erhöhen, rotten sich alle in Teams zusammen. Auch die Gruppe um Jeff spielt mit geballten Kräften. Doch nur ein Einzelner kann am Ende gewinnen, und so kämpfen alle mit harten Bandagen. Bei Jeff und Britta sprühen nebenbei noch ganz andere Funken.
Chang gesteht Jeff im Vertrauen, dass er seine Zulassung zum Uni-Professor gefälscht hat. Dummerweise wird das Gespräch von Annies liegen gelassenem Recorder aufgezeichnet, woraufhin Annie Chang bei Pelton anzeigt. Seine Kündigung ist die Folge. Die Gruppe ist entsetzt und schneidet Annie. Die Tatsache, dass die bevorstehende Spanisch-Prüfung nun von einer neuen Lehrerin abgenommen wird, macht die Sache nicht einfacher.
Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig, und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
Gemeinsam mit ihrer Mutter zieht Foster vom Land in die Großstadt. Das Mädchen fürchtet sich vor dem Neustart, aber es stellt sich der Herausforderung. Doch bereits am ersten Tag in der Schule lassen ihre Klassenkameraden Foster spüren, dass Menschen ihrer Herkunft nicht willkommen sind. Sie versucht, Anschluss zu finden und sich anzupassen. Ihre Mutter hat dafür jedoch kein Verständnis - und das aus gutem Grund.
Die Crew bemerkt Zacks Verschwinden. Nach Kowalskis gewaltsamem Tod und dem Suizid von Marcus ist das Team um Arthur Wilde völlig verängstigt. Der Biologe will die Wissenschaftler gegen eine neue Forschungsmannschaft austauschen, weil er niemandem traut. Das sorgt für Unmut unter den Mitarbeitern. Plötzlich ist jeder Einzelne verdächtig, was erhebliche Spannungen im Team erzeugt. Arthur erfährt derweil, wer seine ehemalige Kollegin Maggie wirklich ist.
Kurz vor der Hochzeit von Marie-Josée und Lucien steigen die Spannungen zwischen den rivalisierenden Verbrecherorganisationen weiter an. Als in Huguettes Club ein Feuer ausbricht, möchte sie dafür Rache an Serge und Gaétan üben, lässt sich für die Zeit der Trauung allerdings auf einen Waffenstillstand ein. Derweil schmiedet Grazia ihre ganz eigenen Pläne - und während der Feierlichkeiten fallen plötzlich Schüsse.
Anna kommt an der ISS an und erblickt sich selbst in der Raumstation. Das Kontrollzentrum glaubt an Halluzinationen aufgrund der körperlichen Belastung. Als es ihr nicht gelingt, die Sicherheitsschleuse zu öffnen, läuft der Astronautin die Zeit davon. Sie verliert das Bewusstsein. Isaak macht derweil eine unfassbare Entdeckung - genau wie Oberst Joukovskaïa. Zeitgleich entschlüsseln sie die Wahrheit hinter den jüngsten Geschehnissen. Doch nicht beide kommen mit dem Leben davon.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Gemeinsam mit ihrer Mutter zieht Foster vom Land in die Großstadt. Das Mädchen fürchtet sich vor dem Neustart, aber es stellt sich der Herausforderung. Doch bereits am ersten Tag in der Schule lassen ihre Klassenkameraden Foster spüren, dass Menschen ihrer Herkunft nicht willkommen sind. Sie versucht, Anschluss zu finden und sich anzupassen. Ihre Mutter hat dafür jedoch kein Verständnis - und das aus gutem Grund.
Die Crew bemerkt Zacks Verschwinden. Nach Kowalskis gewaltsamem Tod und dem Suizid von Marcus ist das Team um Arthur Wilde völlig verängstigt. Der Biologe will die Wissenschaftler gegen eine neue Forschungsmannschaft austauschen, weil er niemandem traut. Das sorgt für Unmut unter den Mitarbeitern. Plötzlich ist jeder Einzelne verdächtig, was erhebliche Spannungen im Team erzeugt. Arthur erfährt derweil, wer seine ehemalige Kollegin Maggie wirklich ist.
Kurz vor der Hochzeit von Marie-Josée und Lucien steigen die Spannungen zwischen den rivalisierenden Verbrecherorganisationen weiter an. Als in Huguettes Club ein Feuer ausbricht, möchte sie dafür Rache an Serge und Gaétan üben, lässt sich für die Zeit der Trauung allerdings auf einen Waffenstillstand ein. Derweil schmiedet Grazia ihre ganz eigenen Pläne - und während der Feierlichkeiten fallen plötzlich Schüsse.
Anna kommt an der ISS an und erblickt sich selbst in der Raumstation. Das Kontrollzentrum glaubt an Halluzinationen aufgrund der körperlichen Belastung. Als es ihr nicht gelingt, die Sicherheitsschleuse zu öffnen, läuft der Astronautin die Zeit davon. Sie verliert das Bewusstsein. Isaak macht derweil eine unfassbare Entdeckung - genau wie Oberst Joukovskaïa. Zeitgleich entschlüsseln sie die Wahrheit hinter den jüngsten Geschehnissen. Doch nicht beide kommen mit dem Leben davon.
Chang gesteht Jeff im Vertrauen, dass er seine Zulassung zum Uni-Professor gefälscht hat. Dummerweise wird das Gespräch von Annies liegen gelassenem Recorder aufgezeichnet, woraufhin Annie Chang bei Pelton anzeigt. Seine Kündigung ist die Folge. Die Gruppe ist entsetzt und schneidet Annie. Die Tatsache, dass die bevorstehende Spanisch-Prüfung nun von einer neuen Lehrerin abgenommen wird, macht die Sache nicht einfacher.
Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig, und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
Louise möchte beim Show & Tell unbedingt noch einen drauflegen und erzählt ihrer Klasse, dass ihr Vater Bob für seine Burger menschliche Überreste benutzen würde. Es dauert nicht lang, bis Lindas überaus eifersüchtiger Ex-Verlobter Hugo - der neue Gesundheitsinspektor - auf der Matte steht und den Fall untersucht. Tina und Louise raten Linda dazu, mit Hugo auf Teufel komm raus zu flirten, damit das Restaurant nicht geschlossen werden muss ...