13:45
Linda will gemeinsam mit ihrer Tochter Tina zur Heroinnen-Konferenz gehen. Als Linda eine andere Begleitperson bei dem Schulausflug trifft, erfährt sie, dass sich deren Tochter bereits von ihr entfremdet hat. Nun befürchtet Linda, dass ihr das ebenfalls passiert. Und das geht schneller als erhofft: Tina bittet ihre Mutter nämlich, das Zimmer nicht mit ihr, sondern einer anderen Schülerin teilen zu dürfen.
14:05
Tinas Lieblingslocation ist das örtliche Aquarium, bei dem man die Tiere sogar anfassen kann. Doch ihren Rückzugsort wird es bald nicht mehr geben, weil die Besitzerin das Aquarium wegen mangelnder Besucherzahlen schließen muss. Nun ist die Kreativität der Belchers gefragt!
14:30
Tina tritt dem Debattierclub der Schule bei. Dafür muss sie lernen, alles zu vergessen, an das sie glaubt, und die Meinung zu vertreten, die ihrem Team zugeteilt wurde. Ihre Geschwister planen unterdessen die Produktion eines Films mit einer Hauptfigur aus Hackfleisch.
14:50
Als Stan seinem Sohn von den Helden seiner Kindheit erzählt, macht er eine schockierende Entdeckung: Ein von ihm verehrter Eishockeyspieler und Olympiagewinner ist eigentlich Roger in Verkleidung. Von da an erfährt das Alien nichts als Anerkennung vom Hausherren - bis dieser erfährt, dass Roger damals Steroide genommen hat. Stan und Steve brechen daraufhin auf, um Rogers Goldmedaille zu zerstören.
15:15
Roger möchte Stan beweisen, dass er ein starker Mann sein kann. Er schreibt sich deshalb an der Langley Fall Polizeiakademie ein und beginnt eine Ausbildung zum Cop. Nach anfänglichen Misserfolgen lässt er sich von Stan trainieren und schließt das Training mit Bravour ab - bevor er kurz darauf Bestechungsgeld annimmt und ein korrupter Bulle wird. Hayley bandelt indessen mit dem CIA-Koalabär Reginald an.
15:35
Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.
15:55
Stan möchte etwas dagegen unternehmen, dass Steve seiner Meinung nach immer verweichlichter wird, weshalb er einen Plan entwickelt: Er wird in Verkleidung zu Steves Mobber und beginnt damit, seinen Sohn regelmäßig zu verprügeln. Steve hat davon allerdings nach einigen Tagen genug und benötigt nun eine gute Taktik, um sich gegen seinen Vater zu wehren. Auf einem Date mit dem CIA-Koala Reginald begegnet Hayley derweil ihrem Exfreund Jeff wieder.
16:20
Die Belchers freuen sich - wie jedes Jahr - auf ihren persönlichen Ostereierversteckwettbewerb. Allerdings können die Kinder nicht alle Eier finden. Und leider erinnern sich Linda und Bob nicht mehr an jedes Versteck, weil sie sturzbetrunken waren, als sie in die Rolle des Osterhasen geschlüpft sind.
16:40
Linda ist überglücklich: Sie hat an einem Preisausschreiben teilgenommen und tatsächlich gewonnen. Der Hauptpreis treibt Bob allerdings den Angstschweiß auf die Stirn. Denn er darf nicht nur an den Drehort von Lindas Lieblingsserie reisen, sondern er muss auch gemeinsam mit seiner Frau dort schauspielern.
17:00
Bob hat Geburtstag: Er wünscht sich, die letzte Rock'n'Roll-Lasershow des Planetariums zu besuchen. Gene erklärt sich bereit, mitzukommen. Linda geht derweil mit ihren Töchtern und ihrer Freundin Gretchen in ein sehr merkwürdiges Restaurant.
17:25
Bei einer Party in der Nachbarschaft passiert Stan ein Malheur: Als er in den Pool springt, verrichtet er dabei aus Versehen sein großes Geschäft. Weil er daraufhin zur Lachnummer der ganzen Stadt wird, schnappt er sich den Rest seiner Familie und zieht mit ihnen um. Allerdings wurde ein Video seines Missgeschicks ins Internet geladen, sodass inzwischen die ganze Welt mitbekommen hat, was passiert ist ...
17:45
Zu seinem Geburtstag wünscht Roger sich nichts sehnlicher als einen Roast von seiner Familie. Die Smiths organisieren daraufhin einen Abend, an dem sie dem Außerirdischen allerlei kreative Beleidigungen an den Kopf werfen. Dieser scheint davon allerdings ernsthaft verletzt zu sein und versucht, sich an den Smiths zu rächen. Die sehen daraufhin nur einen Ausweg: Sie flüchten auf eine Raumstation.
18:10
Eines Tages verkündet Frank ganz überraschend, dass er in den Ruhestand gehen will. Die Clique macht sich daraufhin Gedanken, wer seine Anteile an der Bar erhält. Nach kurzer Zeit entbrennt ein regelrechter Wettstreit um die Rolle des Mehrheitseigners. Als sie die Geschäftsunterlagen durchsehen, stellen sie fest, dass eine mysteriöse Person drei Prozent an ihrem Pub hält und ihnen ebenfalls gefährlich werden könnte.
18:25
Gemeinsam mit zwei weiteren Freunden schließen sich Mac und Charlie den "Ass Kickers United" an. Sie trainieren gemeinsam und verfolgen die Regeln, die ihr sogenannter Meister aufstellt. Was die Jungs nicht ahnen: Dennis hat den Club einst erfunden, um Mac eins auszuwischen. Als Frank und Dee davon erfahren, wollen sie die Information für ihre Zwecke nutzen.
18:50
Die Clique will ihr selbst erfundenes Spiel "Chardee MacDennis" einem bekannten Spielzeughersteller vorstellen. Die Freunde geben sich alle Mühe, um den Manager zu überzeugen. Als er vorschlägt, das Spiel in der Praxis kennenzulernen, läuft die Situation schnell aus dem Ruder.
19:10
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
19:30
In Greendale eröffnet eine Subway-Filiale! Shirley ist sauer, denn eigentlich wollte sie einen kleinen Sandwichladen aufmachen. Pierce findet eine College-Regel, die besagt, dass nur ein Greendale-Student einen Laden auf dem Campus eröffnen darf ... Währenddessen bauen Abed und Troy - um der Termitenbekämpfung zu entgehen - erneut eine Burg, diesmal allerdings aus Kissen. Laybourne stachelt Troy jedoch so an, dass dieser einen Streit mit Abed beginnt: Decken- vs. Kissenburg.
19:50
In Greendale findet die größte Kissenschlacht in der Geschichte der Community Colleges statt, und ein Filmteam dokumentiert das Geschehen für das Guinness Buch der Rekorde. Aus dem Kissen-Paradies "New Fluffytown" werden bald zwei erbitterte gegnerische Heerlager: Blanketsburg und Pillowtown, jeweils angeführt von Troy und Abed. Die Freundschaft der beiden wird auf eine harte Probe gestellt ...
20:15
Die Schulleitung versucht gemeinsam mit der Polizei, die besorgten Eltern nach den jüngsten Todesfällen zu beruhigen. Ester ist wütend, weil ihre Mutter dabei die Wahrheit verschweigt. Lisa sorgt sich unterdessen um ihren Bruder. Der letzte Drogentrip hätte ihn beinahe das Leben gekostet. Sie teilt ihm ihren Verdacht mit, doch Niklas will nichts von einer Verschwörung wissen.
20:35
Lisa glaubt, dass es eine Verschwörung rund um den See gibt. Sie bezweifelt mittlerweile, dass sich ihre Mutter das Leben genommen hat. Stattdessen ist sie überzeugt, dass etwas Böses in dem Gewässer lauert, das der Öffentlichkeit verschwiegen werden soll. Sie verdächtigt sogar ihren eigenen Vater, von den Geschehnissen zu wissen und dies absichtlich zu verheimlichen.
20:55
Neuverfilmung von "Chucky - Die Mörderpuppe" mit Aubrey Plaza und Gabriel Bateman: Der Schüler Andy fühlt sich nach dem Umzug in andere Stadt unwohl. Seine Mutter möchte ihn aufheitern und schenkt ihm das neueste Hightech-Spielzeug auf dem Markt: eine Puppe mit künstlicher Intelligenz. Bald wird dem Jungen jedoch klar, dass Chucky böse ist. Als sich schreckliche Morde in der Nachbarschaft häufen, verdächtigt jedoch niemand das Spielzeug - außer Andy.
22:20
"Grey's Anatomy"-Star Sandra Oh kämpft als verzweifelte Mutter gegen das Übernatürliche: Amanda hat es im Leben nicht leicht gehabt. Sie wuchs mit ihrer alleinerziehenden Mutter - Umma - in einfachen Verhältnissen auf. Bei ihrer eigenen Tochter Chris will sie nicht die Fehler machen, unter denen sie einst gelitten hat. Doch als ihr ein Verwandter bei einem Besuch Ummas Asche bringt, scheint deren Geist Besitz von Amanda zu ergreifen. Dunkle Mächte bedrohen Chris und ihre Mutter.
23:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.