15:55
Hayley wird von ihrem Boss zur Junior-Managerin ernannt. Stan ist endlich stolz auf seine Tochter, doch während seiner Lobrede kommen Hayley bereits Zweifel an der neuen Herausforderung. Sie wirft ihren Job hin und begibt sich mit Jeff auf einen Roadtrip.
16:15
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
16:35
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
16:55
Linda will ihrem Körper etwas Gutes tun und beginnt, Sport zu treiben und sich bewusster zu ernähren. Sie erhofft sich davon Fitness und Gesundheit - doch die Umstellung hat ganz andere körperliche Auswirkungen.
17:20
In Steves Schulkantine scheint etwas ganz und gar nicht zu stimmen. Die Schüler müssen sich ständig übergeben und das Personal wechselt häufig. Steve wird misstrauisch und will der Sache gemeinsam mit Klaus auf den Grund gehen. Dabei gerät Steve allerdings in den Sog der Kriminalität und ist bald fasziniert von seiner plötzlichen Macht.
17:40
Stan erbt von seinem Onkel eine Menge Geld. Während seine Familie damit verreisen will, möchte Stan die Summe lieber investieren. Er lässt sich auf einen vermeintlich schlechten Deal ein und enttäuscht Francine und seine Kinder zutiefst. Doch dann scheint er tatsächlich Erfolg mit seinem Plan zu haben.
18:05
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
18:25
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
18:45
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
19:10
Abed organisiert ein großes Abschiedsfest für Troy. Das ganze College nimmt an einem Spiel teil, das sich "Hot Lava" nennt. Wer es als letzter schafft, den Boden nicht zu berühren, überlebt und gewinnt ein Preisgeld von 50.000 Dollar. Britta ist jedoch der Meinung, dass das ganze Event nur ein Versuch Abeds ist, seinen Gefühlen aus dem Weg zu gehen. Wird sich diese Vermutung bewahrheiten?
19:30
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
19:50
Um Britta rumzukriegen, bittet Prof. Duncan Jeff um Hilfe. Nach einem Zwischenfall auf einer Benefizgala scheint sein Plan aufzugehen. Britta lässt sich von Duncan nach Hause fahren. Doch er verliert das Interesse an Britta und fährt zurück auf die Party, um mit Jeff einen schönen Abend zu verbringen. Indes hat sich Abed ein "Kickpuncher"-Kostüm für die Kinopremiere angezogen. Als er damit aber Hickeys Unterlagen zerstört, kettet ihn dieser mitsamt dem Kostüm an einen Schrank.
20:15
Tina wird von Chelsea zu einer Party eingeladen. Obwohl sie sich in der Gegenwart des Mädchens nicht wohlfühlt, beschließt sie dennoch, hinzugehen. Sie hofft nämlich, mit Jimmy jr. tanzen zu können.
20:35
Die Belchers machen sich gemeinsam auf den Weg zur Geburtstagsparty von Rudys Vater Sylvester. Sie feiern in einer Bowlinghalle. Nach der Trennung von seiner Freundin ist Sylvester wieder Single und Rudy sorgt sich um ihn. Gemeinsam mit Tina, Louise und Gene will er seinem Vater eine neue Partnerin suchen.
20:55
Francine und Stan suchen nach einem neuen gemeinsamen Hobby. Während sich seine Frau fürs Fliegenfischen begeistert, hält Stan äußerst wenig davon. Er baut kurzerhand einen Staudamm, um den Fluss trocken zu legen, in dem Francine angeln möchte.
21:15
Ein alter Zug soll stillgelegt werden. Seine letzte Fahrt führt ausgerechnet nach Dodge City - die Stadt, in der Francines Tante Karen wohnt. Stan will seine Frau unbedingt von einem Besuch abhalten, aber Francine besteht darauf.
21:40
Oishi greift Rika in aller Öffentlichkeit an. Er behauptet, das Rätsel endlich gelöst zu haben, und gibt ihr die Schuld an den Attentaten im Dorf. Daraufhin bringt er das Mädchen kaltblütig um. Zum ersten Mal in all der schrecklichen Zeit kann sich Rika an ihren Mörder erinnern, als sie in einer magischen Zwischenwelt wieder erwacht. Sie wurde schon so oft grausam umgebracht und versucht nun, das entscheidende Puzzlestück zu finden, um die tödliche Schleife zu durchbrechen.
22:05
Rika ist seit nunmehr 100 Jahren in ihrem Dorf gefangen und wird nach ihrem Tod immer wieder in das Jahr 1983 zurückgeschickt. Als sogenannte Rückkehrerin kann sie nicht für immer sterben. Sie beschließt also, ihr Schicksal zu ändern, weil sie sich nun endlich an die vergangenen Leben erinnern kann. Sie gibt sich selbst fünf Versuche, um die Morde ein für alle Mal zu stoppen.
22:30
Seira begleitet Rael in die alte Heimat, um dem Befehl der Herrin Folge zu leisten. Weil sich Seira weigert, die Fragen von Raskreia zu beantworten, wird sie inhaftiert. Rai reist gemeinsam mit Regis und Frankenstein ebenfalls nach Lukedonia. Was die drei nicht ahnen: Sie haben blinde Passagiere an Bord.
22:50
Rai und Frankenstein machen sich auf den Weg zum Heiligtum. Der Pfad führt durch feindliches Gebiet und birgt allerlei Gefahren. So kommt es zu einem erbarmungslosen Duell zwischen Frankenstein und Rael - und auch Regis stellt sich einem ungleichen Kampf. Die Herrin zieht indes Gejutel und Seira für ihre Taten zur Rechenschaft.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina wird von Chelsea zu einer Party eingeladen. Obwohl sie sich in der Gegenwart des Mädchens nicht wohlfühlt, beschließt sie dennoch, hinzugehen. Sie hofft nämlich, mit Jimmy jr. tanzen zu können.
00:20
Die Belchers machen sich gemeinsam auf den Weg zur Geburtstagsparty von Rudys Vater Sylvester. Sie feiern in einer Bowlinghalle. Nach der Trennung von seiner Freundin ist Sylvester wieder Single und Rudy sorgt sich um ihn. Gemeinsam mit Tina, Louise und Gene will er seinem Vater eine neue Partnerin suchen.
00:40
Francine und Stan suchen nach einem neuen gemeinsamen Hobby. Während sich seine Frau fürs Fliegenfischen begeistert, hält Stan äußerst wenig davon. Er baut kurzerhand einen Staudamm, um den Fluss trocken zu legen, in dem Francine angeln möchte.
01:00
Ein alter Zug soll stillgelegt werden. Seine letzte Fahrt führt ausgerechnet nach Dodge City - die Stadt, in der Francines Tante Karen wohnt. Stan will seine Frau unbedingt von einem Besuch abhalten, aber Francine besteht darauf.
01:20
Oishi greift Rika in aller Öffentlichkeit an. Er behauptet, das Rätsel endlich gelöst zu haben, und gibt ihr die Schuld an den Attentaten im Dorf. Daraufhin bringt er das Mädchen kaltblütig um. Zum ersten Mal in all der schrecklichen Zeit kann sich Rika an ihren Mörder erinnern, als sie in einer magischen Zwischenwelt wieder erwacht. Sie wurde schon so oft grausam umgebracht und versucht nun, das entscheidende Puzzlestück zu finden, um die tödliche Schleife zu durchbrechen.
01:45
Rika ist seit nunmehr 100 Jahren in ihrem Dorf gefangen und wird nach ihrem Tod immer wieder in das Jahr 1983 zurückgeschickt. Als sogenannte Rückkehrerin kann sie nicht für immer sterben. Sie beschließt also, ihr Schicksal zu ändern, weil sie sich nun endlich an die vergangenen Leben erinnern kann. Sie gibt sich selbst fünf Versuche, um die Morde ein für alle Mal zu stoppen.
02:05
Seira begleitet Rael in die alte Heimat, um dem Befehl der Herrin Folge zu leisten. Weil sich Seira weigert, die Fragen von Raskreia zu beantworten, wird sie inhaftiert. Rai reist gemeinsam mit Regis und Frankenstein ebenfalls nach Lukedonia. Was die drei nicht ahnen: Sie haben blinde Passagiere an Bord.
02:30
Rai und Frankenstein machen sich auf den Weg zum Heiligtum. Der Pfad führt durch feindliches Gebiet und birgt allerlei Gefahren. So kommt es zu einem erbarmungslosen Duell zwischen Frankenstein und Rael - und auch Regis stellt sich einem ungleichen Kampf. Die Herrin zieht indes Gejutel und Seira für ihre Taten zur Rechenschaft.
02:50
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
03:15
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
03:35
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
03:55
Abed organisiert ein großes Abschiedsfest für Troy. Das ganze College nimmt an einem Spiel teil, das sich "Hot Lava" nennt. Wer es als letzter schafft, den Boden nicht zu berühren, überlebt und gewinnt ein Preisgeld von 50.000 Dollar. Britta ist jedoch der Meinung, dass das ganze Event nur ein Versuch Abeds ist, seinen Gefühlen aus dem Weg zu gehen. Wird sich diese Vermutung bewahrheiten?
04:15
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
04:35
Um Britta rumzukriegen, bittet Prof. Duncan Jeff um Hilfe. Nach einem Zwischenfall auf einer Benefizgala scheint sein Plan aufzugehen. Britta lässt sich von Duncan nach Hause fahren. Doch er verliert das Interesse an Britta und fährt zurück auf die Party, um mit Jeff einen schönen Abend zu verbringen. Indes hat sich Abed ein "Kickpuncher"-Kostüm für die Kinopremiere angezogen. Als er damit aber Hickeys Unterlagen zerstört, kettet ihn dieser mitsamt dem Kostüm an einen Schrank.
04:55
Francine und Stan suchen nach einem neuen gemeinsamen Hobby. Während sich seine Frau fürs Fliegenfischen begeistert, hält Stan äußerst wenig davon. Er baut kurzerhand einen Staudamm, um den Fluss trocken zu legen, in dem Francine angeln möchte.