16:40
Stan möchte etwas dagegen unternehmen, dass Steve seiner Meinung nach immer verweichlichter wird, weshalb er einen Plan entwickelt: Er wird in Verkleidung zu Steves Mobber und beginnt damit, seinen Sohn regelmäßig zu verprügeln. Steve hat davon allerdings nach einigen Tagen genug und benötigt nun eine gute Taktik, um sich gegen seinen Vater zu wehren. Auf einem Date mit dem CIA-Koala Reginald begegnet Hayley derweil ihrem Exfreund Jeff wieder.
17:00
Bei einer Party in der Nachbarschaft passiert Stan ein Malheur: Als er in den Pool springt, verrichtet er dabei aus Versehen sein großes Geschäft. Weil er daraufhin zur Lachnummer der ganzen Stadt wird, schnappt er sich den Rest seiner Familie und zieht mit ihnen um. Allerdings wurde ein Video seines Missgeschicks ins Internet geladen, sodass inzwischen die ganze Welt mitbekommen hat, was passiert ist ...
17:20
Das "Manhattan Magazin" ist die In-Zeitschrift New Yorks. Jedes Jahr verleihen die Macher eine ganz besondere Ehre: Das Blatt wählt den heißesten Mann der Stadt - und der Sieger in diesem Jahr ist Mike. Anfangs ist der Vize-Bürgermeister begeistert, doch schon bald setzt ihn die Ehrung unter Druck, was sogar Auswirkungen auf sein Liebesleben hat.
17:45
Mike und der Bürgermeister arbeiten rund um die Uhr und haben weitere harte Wochen vor sich, denn ein aktueller Müllstreik hält die Stadtverwaltung in Atem. Leider gestalten sich die Verhandlungen schwierig - und das hat auch Auswirkungen auf Mikes Privatleben: Er ist erst vor Kurzem mit seiner Freundin Ashley zusammengezogen. Die wenige gemeinsame Zeit belastet ihre Beziehung.
18:05
Im Fitnessstudio trifft Mac auf eine alte Bekannte und ihren Ehemann. Dass Carmen verheiratet ist, irritiert Mac sichtlich, denn die hübsche Blondine wurde als Mann geboren. Mac ist überzeugt, dass es sich bei ihrer Partnerschaft um eine gleichgeschlechtliche Ehe handelt, die er verhindern muss. Mit einer Bibel bewaffnet, stürmt er erneut in das Fitnessstudio, um die beiden von einer Scheidung zu überzeugen.
18:25
Bereits nach ein paar Tagen bereut Dennis die spontane Hochzeit mit seiner Jugendfreundin. Aber um wenigstens einen Vorteil aus der neuen Verpflichtung zu schlagen, holt er seinen Junggesellenabschied nach. Im Anschluss kommt er sturzbetrunken nach Hause und verlangt die Scheidung. Dee hat ebenfalls Beziehungsprobleme: Ihre Affäre mit einem verheirateten Mann hat heftige Konsequenzen.
18:50
Charlie, Mac und Dennis haben eine neue fixe Idee: Sie wollen sich den Traum vom eigenen Boot erfüllen. Sie können sich aber nur ein verrostetes Wrack leisten. Dee wird zum Aufräumen verdonnert, was sich als schlechte Idee erweist - vor allem, weil Frank ihr hilft. Während ihre Freunde versuchen, das Boot auf Vordermann bringen, widmen sich Dennis und Mac angenehmeren Aufgaben: Sie freunden sich mit anderen Bootsbesitzern an.
19:10
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
19:30
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
19:50
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
20:15
In Steves Schulkantine scheint etwas ganz und gar nicht zu stimmen. Die Schüler müssen sich ständig übergeben und das Personal wechselt häufig. Steve wird misstrauisch und will der Sache gemeinsam mit Klaus auf den Grund gehen. Dabei gerät Steve allerdings in den Sog der Kriminalität und ist bald fasziniert von seiner plötzlichen Macht.
20:35
Weil Stan so laut schnarcht, verbringt er eine Nacht im Schlaflabor. Ausgerechnet am gleichen Abend steht seine monatliche Date-Night mit Francine an. Um den Labortermin nicht absagen zu müssen, soll Jeff seinen Platz beim Abendessen mit Francine einnehmen. Allerdings gibt es dabei eine Menge zu beachten. Stan erstellt eine lange Liste mit Verhaltensregeln für seine Frau, für deren Einhaltung Jeff unbemerkt sorgen muss, damit Francines wilde Seite nicht ausbricht.
20:55
Gabimaru und Sagiri kommen auf der Insel Shinsenkyo an und bewundern die farbenprächtige, paradiesische Natur. Bevor sich die beiden jedoch lange umsehen können, müssen sie sich gegen die ersten Konkurrenten zur Wehr setzen.
21:20
Die paradiesische Insel Shinsenkyo entpuppt sich schon bald als eine Art Hölle. Gabimaru und Sagiri werden mit bizarren Monstern konfrontiert, die sie bekämpfen müssen. Yuzuhira kommt den beiden zu Hilfe und möchte sich mit ihnen zusammenschließen.
21:45
Der Arzt Jukai findet eines Tages ein ausgesetztes, zerstückeltes Baby am Fluss und nimmt dieses mit nach Hause. Da der Mann bereits Erfahrung mit der Herstellung von Prothesen hat, verhilft er dem Kind zu einem neuen Körper und zieht es bei sich groß. Außerdem verleiht er ihm den Namen Hyakkimaru ...
22:10
Dororo und Hyakkimaru treffen auf einen Mann, der ein mysteriöses Dämonenschwert besitzt. Um ihn von der Waffe zu trennen, muss Hyakkimaru gegen Tanosuke kämpfen. Tatsächlich gelingt es ihm, den Besessenen zu befreien, doch dann berührt Dororo die Klinge ...
22:35
Stephen Holstrom sucht einen Menschen, der die Bevölkerung von der Idee der UI überzeugen kann. Er entscheidet sich für einen Jungen, der an Progerie erkrankt ist und in die Welt der UI hochgeladen werden will, um ewig leben zu können. Caspians Identität wird derweil den weltweiten Geheimdiensten gegenüber offengelegt, woraufhin er entführt wird. Maddies Mutter erzählt ihre Geschichte indes in einer Fernsehshow. Sie will ihr Wissen über die künstliche Intelligenz teilen.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
In Steves Schulkantine scheint etwas ganz und gar nicht zu stimmen. Die Schüler müssen sich ständig übergeben und das Personal wechselt häufig. Steve wird misstrauisch und will der Sache gemeinsam mit Klaus auf den Grund gehen. Dabei gerät Steve allerdings in den Sog der Kriminalität und ist bald fasziniert von seiner plötzlichen Macht.