14:25
Kapitän Duval liebt Bobs Kochkünste. Er überredet die Belchers zu einer antiken Chinareise auf seinem Schiff. Linda nutzt die Zeit der Kreuzfahrt, um zu zocken, sich zu bräunen und über die erhaltene VIP-Karte ständig neue Drinks zu bestellen. Während Tina sich massieren lässt, macht sich eine vollbusige Blondine an Gene ran. Wie immer sind Louise und Bob gemeinsam dafür zuständig, für Verwirrung zu sorgen ...
14:45
Die CIA steht vollkommen unter Strom, weil in einer Zeitung immer wieder Fotos von Roger auftauchen. Die Agenten machen sich auf die Suche nach dem Alien, und Stan wird zum Leiter einer speziell dafür gegründeten Taskforce ernannt - nicht ahnend, dass Roger selbst die Bilder in Umlauf bringt, um an Geld zu kommen. Als dieser wieder einmal bei der Zeitung auftaucht, um neues Material zu verkaufen, wartet dort jedoch schon die CIA auf ihn.
15:05
Stan möchte der Nachwelt ein Vermächtnis hinterlassen und begibt sich auf die Suche nach einem Schatz, den er auf seinem Grundstück vermutet. Um das Gold zu finden, macht Stan vor nichts Halt und beginnt schon bald damit, das Haus zu zerstören. Roger legt es indes darauf an, sexuell belästigt zu werden, um Schadensersatz zu erhalten. Dabei ergreift er drastische Maßnahmen.
15:30
Weil Roger zum "König des Spring Break" gekürt werden will, veranstaltet er eine gigantische Party im Hause der Smiths. Stan ist zunächst skeptisch, lernt dann aber die hübsche Jessica kennen, mit der er sich sofort gut versteht. Da es mit Francine gerade kriselt, verbringt er die Woche mit der Studentin. Steve möchte auf der Party währenddessen seine Jungfräulichkeit verlieren.
15:50
Francine und Stan sind entsetzt, denn Steve scheint in die Pubertät zu kommen. Weil die beiden Eltern immer noch von Hayleys Teenagerjahren traumatisiert sind, ergreifen sie Maßnahmen, um diesmal das schlimmste zu verhindern. Als sie ihrem Sohn deshalb ein experimentelles Mittel von der CIA spritzen, eskaliert die Situation allerdings. Roger ist währenddessen sauer auf seine Familie, weil sie seinen Geburtstag vergessen haben.
16:10
Die attraktive und bereits etwas ältere Scharfschützin Shelby Schabel ist ein Männermagnet und eine Person, die auch eine glückliche Ehe ohne Probleme zerstört. Und: Sie ist Calvin Fischoeders Liebe des Lebens. Mit den Belchers macht er einen Deal: Im Gegenzug für fünf Monate Miete überzeugt er Linda und die Kinder, ihm zu helfen, sodass sie eine heile Familie spielen, die anschließend von Shelby zerstört werden kann. Er verspricht sich davon Chancen bei seiner Traumfrau.
16:35
Mr. Fischoeder befragt Louise, Gene und Tina zu seiner neuesten Idee. Sie sollen bewerten, inwieweit eine neue und sehr gruselige Attraktion für den Hafendamm tatsächlich sinnvoll und gebräuchlich ist. Derweil erinnert sich Bob, der ein Fan von Lokalgeschichte ist, an den Hai-Film "The Deepening 3D", der in den 80er Jahren in der Stadt gedreht wurde. Louise findet den dort damals zum Einsatz gekommenen mechanischen Hai auf einer Webseite zum Verkauf.
16:55
Tina ist voller Schuldgefühle: Sie hat Bob dazu bewegt, wegen eines Autounfalls zu lügen, den sie verursacht hat, während er ihr das Fahren erlaubt hatte. Als ein zwielichtiger Versicherungsbeauftragter dann auch noch den Betrug aufdeckt, erpresst er Bob, sodass er weitere Versicherungsbetrüge begeht. Als Mort Gene und Louise mit seinem Leichenwagen durch die Gegend fährt, weil der Familienwagen in der Werkstatt ist, ist er wegen den steigenden Gaspreisen kurz davor auszurasten.
17:15
Weil ein gewisser Sidney mit Rogers Kreditkarte einen Diamantring gekauft hat, schwört dieser Rache. Er beginnt, den Unbekannten zu terrorisieren und zerstört nach und nach dessen gesamte Existenz. Als er zum letzten Schlag ansetzt und Sidneys Wohnung niederbrennen will, macht er allerdings eine beunruhigende Entdeckung. Die Smiths schaffen es derweil nicht, sich von einem alten Gesellschaftsspiel zu lösen.
17:40
Stan möchte unbedingt zu Direktor Bullocks Nummer Eins aufsteigen und erfüllt deshalb jede Aufgabe, die sein Boss ihm überträgt. Als der CIA-Chef sein Baby bei Francine abliefert, um mit Stan Frauen aufreißen zu gehen, reicht es der genervten Frau allerdings. Sie verlangt von ihrem Ehemann, dass er sich nicht mehr alles von Bullock gefallen lassen soll. Roger gewöhnt sich indes schnell an das Baby im Haus und schlüpft in die Rolle eines großen Bruders.
18:00
Dee wurde Opfer eines Überfalls und beschließt deshalb, einen Selbstverteidigungskurs zu machen. Frank, in jungen Jahren als Boxer gefürchtet, beschließt, seine Tochter selbst zu unterrichten. Gesagt, getan. Leider trifft er kurze Zeit später in der Boxhalle auf seinen alten Gegner Bobby, der dort mit seiner Tochter Brianna trainiert. Es dauert nicht lange, und Brianna fordert Dee zu einem Kampf heraus.
18:25
Charlie, Mac und Dennis werden zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Charlie will sich drücken und behauptet, er sei Alkoholiker. Schnell findet er sich bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker wieder. Mac und Dennis werden indes dazu verdonnert, mit Jugendlichen Basketball zu spielen. Die Teams der Ducks und der Wildcats sind eigentlich miteinander befreundet, doch irgendwie kippt die Stimmung. Beim entscheidenden Spiel eskaliert schließlich die Situation ...
18:45
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
19:10
Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
19:30
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
19:50
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...
20:15
Sams Vater steht plötzlich unangemeldet vor seinem Sohn und behauptet, dass er ihn vermisst habe. Es dauert allerdings nicht lange und beide geraten in einen heftigen Streit. Jack tröstet sich lautstark mit einer neuen Bekanntschaft, was seine Laune wieder erheblich steigert. Daraufhin schlägt er vor, Zeit mit Sam zu verbringen und eines seiner Sucht-Meetings zu besuchen. Dort reißt er das Treffen an sich und will die Teilnehmer überzeugen, dass sie keine Alkoholiker sind.
20:40
Ben kann seine heimliche Trinkerei kaum noch vor Sam verbergen. Doch gerade als er es ihm beichten will, kommt wieder etwas dazwischen. Cutter kümmert sich derweil immer noch aufopferungsvoll um Tom. Er überwacht seinen Schützling und ertappt ihn bei einem vermeintlichen Saufgelage. Kurzerhand stürmt Cutter die Party und entführt Tom in ein einsames Wohnmobil im Wald.
21:10
Ron ist finanziell derart verzweifelt, dass er jeden Auftrag annimmt - egal, von wem er kommt. So muss die "Party Down"-Crew ein Symposium ausrichten, das sich an Anhänger einer speziellen politischen Gesinnung richtet. Das passt dem Team ganz und gar nicht. Henry und Evie kommen sich derweil immer näher.
21:40
Bei einem Radio-Event stellt das Team von "Party Down" die Verpflegung. Um vor der Veranstaltung etwas zu entspannen, nimmt die Crew gemeinsam mit Henrys Freundin Evie bewusstseinserweiternde Pilze. Während Kyle und Henry unter dem Einfluss der Substanz entspannt wirken, leidet Roman unter Verfolgungswahn. Rons neue Köchin arbeitet unterdessen etwas zu experimentell.
22:10
Aus Angst, in der Versenkung zu verschwinden, nehmen Oskar und Bruno notgedrungen einen No-Budget-Job bei einem HfbK-Abschlussfilm an. Doch ihre Star-Allüren stoßen schnell an Grenzen: kein Fahrer, keine Assistent:innen, kein Luxus - stattdessen müssen sie der Regisseurin Sophia erst einmal erklären, dass sie angeblich erfolgreiche Schauspieler sind, auch wenn der Markt gerade "etwas schwierig" sei. Währenddessen verkaufen Leo und Emil aus Geldnot ihre Sachen auf dem Flohmarkt.
22:35
Die Jungs sitzen gelangweilt im Innocentiapark und lauschen Max' eintönigen Geschichten - bis sie neidisch die lebhaften Jugendgruppen um sich herum beobachten. Alles scheint spannender als ihr eigenes Leben. Früher waren sie doch auch so ... Als die letzte Gruppe den Park verlässt, folgen sie ihr und landen vor dem "Techno-Tischtennis" im Schanzenviertel - dem neuen Szene-Hotspot. An der Tür sitzt überraschend Paulus, der als Awareness-Beauftragter die Gäste einweist.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:25
"TV total" - mit Nippelboard, fahrbarem Pult und Sebastian Pufpaff.
01:05
Sams Vater steht plötzlich unangemeldet vor seinem Sohn und behauptet, dass er ihn vermisst habe. Es dauert allerdings nicht lange und beide geraten in einen heftigen Streit. Jack tröstet sich lautstark mit einer neuen Bekanntschaft, was seine Laune wieder erheblich steigert. Daraufhin schlägt er vor, Zeit mit Sam zu verbringen und eines seiner Sucht-Meetings zu besuchen. Dort reißt er das Treffen an sich und will die Teilnehmer überzeugen, dass sie keine Alkoholiker sind.
01:35
Ben kann seine heimliche Trinkerei kaum noch vor Sam verbergen. Doch gerade als er es ihm beichten will, kommt wieder etwas dazwischen. Cutter kümmert sich derweil immer noch aufopferungsvoll um Tom. Er überwacht seinen Schützling und ertappt ihn bei einem vermeintlichen Saufgelage. Kurzerhand stürmt Cutter die Party und entführt Tom in ein einsames Wohnmobil im Wald.
02:05
Ron ist finanziell derart verzweifelt, dass er jeden Auftrag annimmt - egal, von wem er kommt. So muss die "Party Down"-Crew ein Symposium ausrichten, das sich an Anhänger einer speziellen politischen Gesinnung richtet. Das passt dem Team ganz und gar nicht. Henry und Evie kommen sich derweil immer näher.
02:30
Bei einem Radio-Event stellt das Team von "Party Down" die Verpflegung. Um vor der Veranstaltung etwas zu entspannen, nimmt die Crew gemeinsam mit Henrys Freundin Evie bewusstseinserweiternde Pilze. Während Kyle und Henry unter dem Einfluss der Substanz entspannt wirken, leidet Roman unter Verfolgungswahn. Rons neue Köchin arbeitet unterdessen etwas zu experimentell.
03:00
Aus Angst, in der Versenkung zu verschwinden, nehmen Oskar und Bruno notgedrungen einen No-Budget-Job bei einem HfbK-Abschlussfilm an. Doch ihre Star-Allüren stoßen schnell an Grenzen: kein Fahrer, keine Assistent:innen, kein Luxus - stattdessen müssen sie der Regisseurin Sophia erst einmal erklären, dass sie angeblich erfolgreiche Schauspieler sind, auch wenn der Markt gerade "etwas schwierig" sei. Währenddessen verkaufen Leo und Emil aus Geldnot ihre Sachen auf dem Flohmarkt.
03:25
Die Jungs sitzen gelangweilt im Innocentiapark und lauschen Max' eintönigen Geschichten - bis sie neidisch die lebhaften Jugendgruppen um sich herum beobachten. Alles scheint spannender als ihr eigenes Leben. Früher waren sie doch auch so ... Als die letzte Gruppe den Park verlässt, folgen sie ihr und landen vor dem "Techno-Tischtennis" im Schanzenviertel - dem neuen Szene-Hotspot. An der Tür sitzt überraschend Paulus, der als Awareness-Beauftragter die Gäste einweist.
03:50
"TV total" - mit Nippelboard, fahrbarem Pult und Sebastian Pufpaff.
04:30
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
04:55
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...