15:15
Steve und seine Freunde freuen sich auf die Berufswahl-Messe in der Schule. Doch alle vorgestellten Jobs haben ihre Tücken. Kein Beruf scheint für die Schüler erstrebenswert zu sein - und so bleiben sie eher deprimiert als motiviert zurück. Im Radio erhält Steve dann aber zufällig die Inspiration, die er gesucht hat.
15:35
Stan gerät mit seinem Sohn aneinander, woraufhin Steve wutentbrannt wegläuft und fortan ein Internat besucht. Dass es sich dabei um eine reine Mädchenschule handelt, bemerkt er erst später. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fühlt sich Steve aber sehr wohl in dem Internat und genießt seine Rolle als Hahn im Korb. Stan vermisst seinen Sohn unterdessen sehr - will das aber nicht zugeben.
15:55
Nachdem eine Familie in der Nachbarschaft ausgeraubt wurde, will Stan ein Sicherheitssystem in seinem Haus installieren lassen. Allerdings erfüllt kein Dienstleister seine hohen Ansprüche, weshalb er sein Heim in Eigenregie absichert. Steve freut sich derweil auf seine ersten Tage am College. Zufällig landet er im gleichen Kurs wie seine Schwester. Er gibt sich alle Mühe, während Hayley keinen Finger rührt und dennoch in den Prüfungen besser abschneidet als ihr fleißiger Bruder.
16:15
Nats Ex-Freundin besitzt einen Gnadenhof für Tiere. Auf dem Weg dorthin macht die Limousinenfahrerin halt im Restaurant der Belchers und lädt die ganze Familie kurzerhand ein, mitzukommen. Bob ist wenig begeistert, aber alle anderen freuen sich über den unverhofften Roadtrip.
16:40
Josh lädt Tina zur Probe seiner Stepptanz-Show ein. Weil sie herausfinden will, was es mit der netten Geste auf sich hat, nimmt sie die Einladung an. Doch vor Ort fällt ihr etwas Ungewöhnliches auf. Derweil machen sich Louise und Gene über Bobs Burger des Tages lustig und wollen ihren Vater von ihren eigenen Kreationen überzeugen.
17:00
Bob wartet auf Teddy, der das Licht im Kühlraum des Restaurants reparieren soll. Aber der Handwerker hadert mit seinem Können, weil er bei einem anderen Job versagt hat. Er macht sich schwere Vorwürfe und muss von den Belchers erst einmal beruhigt werden.
17:20
Jeff macht als Hundetrainer Karriere. Sein Schützling Fleabiscuit gewinnt ein Rennen nach dem anderen - und Familie Smith ist zum ersten Mal stolz auf Hayleys Ehemann. Die anfängliche Euphorie weicht aber zumindest bei Hayley bald der Eifersucht, denn sie fühlt sich vernachlässigt. Jeff ist plötzlich eine Berühmtheit, was seiner Frau so gar nicht passt.
17:45
Barry bemerkt, dass Stan und Francine immer häufiger streiten und empfiehlt ihnen einen Pärchenurlaub, um sich wieder näherzukommen. Doch die Reise verläuft anders als erwartet. Steve und Hayley treten unterdessen mit Klaus und Roger bei einem Wettbewerb für einen Werbesong an. Wenn sie gewinnen, dürfen sie den neuen Jingle für ihre Lieblingspizzeria schreiben.
18:05
Frank, Charlie, Dee, Mac und Dennis planen einen Trip zum Grand Canyon. Sie hängen einen Anhänger an ihren Range Rover und verlassen Philadelphia. Ein Streit mit einem Radfahrer gipfelt jedoch darin, dass der Wagen schließlich zwei platte Reifen hat. Kurzerhand wechselt die Reisegruppe in Dees japanischen Kleinwagen. Die Fahrt gestaltet sich als äußerst langweilig, sodass Dee beschließt, einen Anhalter mitzunehmen. Ob das eine gute Idee ist?
18:25
Dennis, Mac, Charlie, Frank und Dee überlegen fieberhaft, wie endlich wieder Geld in die Kasse kommen kann. Frank kommt auf die Idee, mit Messern und Staubsaugern von Tür zur Tür zu ziehen, um sie dort an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Gesagt, getan. Auch die anderen schmieden Pläne, doch jeder Versuch, irgendetwas Lukratives auf die Beine zu stellen, scheitert kläglich.
18:50
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat.
19:10
Shirleys Sandwichladen darf endlich auf dem Campus eröffnen. Doch schnell kommt es zwischen Pierce und Shirley zum ersten Streit: Wer soll den Vertrag unterzeichnen? Pierce finanziert das Projekt zwar, doch das Geschäft war Shirleys Idee. Die Sache landet schließlich vor dem Richter. Shirley bitte Jeff, sie als Anwalt zu vertreten. Nach einigem Zögern willigt er ein und trifft vor Gericht prompt auf seinen Erzfeind Alan aus seiner alten Kanzlei ...
19:30
Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs ...
19:50
Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...
20:15
Nachdem sie einen Oscar gewonnen hat, setzen bei Anna die Wehen ein. Obwohl sie nach Dex' Betrug keinen Kontakt mehr zu ihm haben will, begleitet er sie im Krankenwagen. Doch die vermeintliche Sanitäterin fährt nicht in das nächste Krankenhaus, sondern in ein abgelegenes Gebäude, in dem schon ihre Gefährtinnen auf sie warten. Die Geburt endet in einer Katastrophe, und Anna wird langsam klar, welche schrecklichen Konsequenzen ihre Selbstsucht hat.
20:45
Verfilmung des gleichnamigen Romans von Camille DeAngelis: Dass Maren anders ist als normale Teenager, ist ihr wohl bewusst. Die 17-Jährige ist ein Eater - eine Person, die Menschenfleisch isst. Ihre Mutter hat die Familie vor vielen Jahren verlassen, und nun wendet sich auch ihr Vater von ihr ab. Auf der Suche nach ihren Wurzeln lernt Maren Lee kennen. Beide teilen das gleiche Schicksal und begeben sich gemeinsam auf einen Roadtrip zu Marens Mutter, der viele Gefahren birgt.
22:50
"Grey's Anatomy"-Star Sandra Oh kämpft als verzweifelte Mutter gegen das Übernatürliche: Amanda hat es im Leben nicht leicht gehabt. Sie wuchs mit ihrer alleinerziehenden Mutter - Umma - in einfachen Verhältnissen auf. Bei ihrer eigenen Tochter Chris will sie nicht die Fehler machen, unter denen sie einst gelitten hat. Doch als ihr ein Verwandter bei einem Besuch Ummas Asche bringt, scheint deren Geist Besitz von Amanda zu ergreifen. Dunkle Mächte bedrohen Chris und ihre Mutter.
00:10
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:55
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:35
Auf James Herberts Roman "Shrine" basierende Horrorstory mit "Supernatural"-Star Jeffrey Dean Morgan: Gerry Fenn hört von einem übernatürlichen Phänomen, das einer jungen Frau plötzlich zu heilenden Fähigkeiten verholfen hat. Angeblich erschien Alice die Jungfrau Maria - und nun ist sie in der Lage, Wunder zu vollbringen. Während unzählige Hilfesuchende zu ihr strömen, hofft Gerry, seine Karriere als Journalist vorantreiben zu können, indem er über Alice berichtet.
03:10
Verfilmung des gleichnamigen Romans von Camille DeAngelis: Dass Maren anders ist als normale Teenager, ist ihr wohl bewusst. Die 17-Jährige ist ein Eater - eine Person, die Menschenfleisch isst. Ihre Mutter hat die Familie vor vielen Jahren verlassen, und nun wendet sich auch ihr Vater von ihr ab. Auf der Suche nach ihren Wurzeln lernt Maren Lee kennen. Beide teilen das gleiche Schicksal und begeben sich gemeinsam auf einen Roadtrip zu Marens Mutter, der viele Gefahren birgt.