Yanek blickt zurück auf den Tag, an dem sich aufgrund eines Experiments der Übergang zweier Welten durch ein Wurmloch geöffnet hat. Er war einer der wenigen, der im Labor Zeuge der Geschehnisse wurde und auf seinen Doppelgänger traf. Gemeinsam mit seinem Counterpart begann Yanek, Experimente auf beiden Seiten durchzuführen und zu beobachten, welche Konsequenzen jede noch so kleine Änderung hat. Heute will seine Tochter Mira die endgültige Schließung des Übergangs erwirken.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
In den Reihen von Chihara-Kai gibt es einen Maulwurf, der mithilfe von Jake enttarnt wird. Ishida bietet dem Journalisten daraufhin einen Gefallen an. Doch Jake hadert mit der Entscheidung, diesen anzunehmen. Derweil kämpft Samantha mit einem Problem und sucht Rat bei Polina.
Ein junger Mann steht vor Myfanwys Tür und behauptet, er habe ihr Gedächtnis gelöscht. Nazim erzählt ihr, dass Linda auf der Suche nach ihm ist. Im Büro erfährt Myfanwy, dass Nazim versteigert wurde und bei der Auslieferung fliehen konnte. Sie sucht das Gespräch mit Monica. Gemeinsam wollen sie die Wahrheit über die Agency herausfinden und Nazim in Sicherheit bringen.
Die Freunde haben ihre kriminelle Vergangenheit hinter sich gelassen und sich auf den Pfad der Rechtschaffenheit begeben - bis Rani auftaucht und sie in einen Mordfall verwickelt. Gemeinsam verstecken sie eine Leiche. Ben befürchtet, dass Rani ihn und die Gruppe belügt. Also versucht er herauszufinden, was wirklich passiert ist. Gabby erhält derweil furchteinflößende Neuigkeiten von ihrem Arzt.
Yanek blickt zurück auf den Tag, an dem sich aufgrund eines Experiments der Übergang zweier Welten durch ein Wurmloch geöffnet hat. Er war einer der wenigen, der im Labor Zeuge der Geschehnisse wurde und auf seinen Doppelgänger traf. Gemeinsam mit seinem Counterpart begann Yanek, Experimente auf beiden Seiten durchzuführen und zu beobachten, welche Konsequenzen jede noch so kleine Änderung hat. Heute will seine Tochter Mira die endgültige Schließung des Übergangs erwirken.