Neuauflage des gleichnamigen Dramas von 1960: Für Eun-yi erfüllt sich ein lang gehegter Wunsch, als sie von einer gut betuchten Familie als Hausdame engagiert wird. Die junge Frau verdient endlich etwas Geld mit der Betreuung der kleinen Nami. Ihr neuer Chef erwartet allerdings auch andere Gefälligkeiten von Eun-yi - und so lässt sie sich auf ein Verhältnis mit ihm ein. Die Affäre bleibt nicht folgenlos. Die betrogene Ehefrau erfährt davon und sinnt auf Rache.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Aus Angst vor dem mysteriösen Stalker bietet Rose Ginger und deren Mutter Tina einen Unterschlupf im Hause der Monreauxes an. Doch die Frauen sind dort nicht alleine. Margaret taucht plötzlich mit den Sunshine-Investoren und Reverend Thomas auf, der alles daran setzt, das kapitalkräftige Geschäft zu übernehmen. Als Tina die Ankunft der Männer mitbekommt, verbarrikadiert sie sich gemeinsam mit ihrer Tochter in einem Zimmer und lüftet ein lang gehütetes Geheimnis ...
Reverend Paul Luke Thomas und seine Verbündeten setzen weiterhin alles daran, Margarets Führungsebene zu übernehmen. Ein erster Schritt zur Erfüllung des perfiden Plans: Eric muss auf ihre Seite gezogen werden. Eingewickelt durch leere Versprechungen dauert es nicht lange, bis dieser prompt in einer politischen Werbung von Virgil Love erscheint. Margaret lässt sich davon jedoch nicht beirren und findet einen Weg, die Absichten der Männer zu untergraben ...
Dee lädt ihre Clique ein, um ihnen ihren neuesten Karriere-Coup zu zeigen: Sie ist Teil einer Filmproduktion. Die Jungs klären Dee allerdings schnell darüber auf, dass der Streifen, in dem sie mitwirkt, keine Kunst, sondern eine billige Pornoproduktion ist.
Die Wohnsituation zwischen Dee, Dennis und Mac ist äußerst angespannt. Weil sie kein bezahlbares Appartement in der Nähe finden, ziehen die Männer in ein idyllisch gelegenes Haus am Stadtrand. Nach kurzer Zeit sind die beiden jedoch derart unzufrieden, dass sie sich wie ein altes Ehepaar streiten und schnell wieder in die Großstadt zurückziehen wollen. Dumm nur, dass sie mit Frank gewettet haben, dass sie es zumindest einen Monat in ihrem neuen Zuhause aushalten.
Frank blickt auf ein bewegtes Leben zurück und auch heute noch stürzt sich der ältere Herr in einige gefährliche Abenteuer. Als er in der Klinik landet, erfährt Frank, dass er ernsthaft krank ist. Das interessiert ihn allerdings herzlich wenig - und wie immer scheint er ungeschoren davonzukommen.
Greendale wird von einem Sachverständigen inspiziert. Als dieser zu dem Schluss kommt, dass das College in gutem Zustand und einigermaßen wertvoll ist, beschließen Richi und Carl von der Collegebehörde, die Uni an die höchstbietende Firma zu verkaufen. Doch plötzlich tut sich eine neue Möglichkeit auf, wie das College an Geld kommen könnte: ein Schatz!
Annie, Abed und Pelton wollen dem Schatz, den sie entdeckt haben, auf den Grund gehen. Ein Hinweis besagt, dass in einem versteckten Raum ein Computer aus reinem Gold zu finden ist. Ist die Maschine die Rettung für das finanziell ruinierte Greendale-College?
Nachdem das Dach des Colleges auf Grund zu vieler dort gelandeten Frisbees einstürzt, holt Studienleiter Pelton sich Hilfe auf den Campus: Frankie Dart soll sich ab jetzt um Greendales Finanzen kümmern und es so vor dem Verfall retten. Abed ist jedoch der Einzige der Truppe, der sich mit der Neuen versteht. Der Rest kommt mit den von Frankie initiierten Neuerungen so gar nicht klar.
Schon immer hat Tina davon geträumt, eine Mentorin an ihrer Schule zu sein. Nun darf sie endlich einem Mädchen aus der vierten Klasse beratend zur Seite stehen. Sie gibt sich alle Mühe, der kleinen Kaylee zu gefallen, doch damit erschreckt sie das Kind leider nur.
Weil sie keine Lust haben, am Pyjama-Tag der Schule teilzunehmen, sollen Louise, Megan und Jessica stattdessen ein Plakat gestalten. Dabei hört Louise, wie sich die Mädchen über ihre angebliche Begegnung mit dem sagenumwobenen Seeungeheuer Wharfy unterhalten. Skeptisch erklärt sich der Belcher-Spross bereit, die beiden zur nächsten Monsterfütterung zu begleiten - und Wharfy scheint tatsächlich aufzutauchen.
Bob und Linda leiden unter den Anfeindungen ihres Konkurrenten Jimmy Pesto. Ihre Kinder haben derweil mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Sie sollen einen neuen Song für ihre Schule komponieren. Tina nimmt das Projekt sehr ernst, während ihre Geschwister einen ganz anderen Plan verfolgen.
Während Stan auf einer Mission ist, nutzen Francine und Roger die Gelegenheit, sich als trauernde Witwen auszugeben, um sich Vorteile zu erschleichen. Als sie jedoch auf eine echte Witwe trifft, beginnt Francine, über die Gefahr von Stans Job nachzudenken. Um sich auf dessen möglichen Tod vorzubereiten, besucht sie eine Selbsthilfegruppe.
Steve und seine Freunde haben das "Live Action Role Playing" für sich entdeckt. Als Francine Steve am Nachmittag abholen will, erklärt Snot auch ihr die Vorzüge des Rollenspiels. Kurzerhand beschließt Francine, sich den Kindern anzuschließen, und macht als Prinzessin einer Weltraumkolonie Bürgermeister Steve Konkurrenz.
Nach einem gemeinsamen Gottesdienstbesuch überzeugt Steve seinen Vater davon, dass der Inhalt der Bibel nicht der Realität entsprechen kann. Die darauffolgende Leere in seinem Leben versucht Stan vergeblich, mit Partys und Exzessen zu füllen. Doch dann glaubt er, den wahren Sinn seines Lebens zu erkennen: In einem Öltanker entdeckt er die neue Arche und reist als Noahs Nachfolger nach Korea, um die Sintflut zu überleben.
Die Familie Smith erleidet Schiffbruch. Während sich Steve und Roger in ein Rettungsboot flüchten können, treiben Hayley und Jeff auf einer Holzkiste im Ozean. Stan und Francine werden derweil auf eine einsame Insel gespült, wo sie sich nach einer Amnesie neu kennenlernen müssen.
Gayle hat sich entschlossen, einen Kunst-Workshop zu halten. Um sie zu unterstützen, springt Linda als Geldgeberin ein - was Bob ganz und gar nicht gefällt. Louise ist hingegen dabei, Geld zu verdienen. Sie will eine verschwundene Katze aufspüren, um die Belohnung des Besitzers einzustreichen.
Linda ist ganz aufgeregt, weil der Saint Patrick's Day bevorsteht. Während sie dafür am liebsten alle Speisen und Getränke grün färben würde, hat Bob gar keinen Sinn für den Feiertag. Er geht lieber mit den Kindern zu einer Auktion, bei der Restaurantbedarf versteigert werden soll.
Nats Ex-Freundin besitzt einen Gnadenhof für Tiere. Auf dem Weg dorthin macht die Limousinenfahrerin halt im Restaurant der Belchers und lädt die ganze Familie kurzerhand ein, mitzukommen. Bob ist wenig begeistert, aber alle anderen freuen sich über den unverhofften Roadtrip.
Nach einer Verletzung muss Roger seine Basketballkarriere aufgeben. Stan reagiert mit Schadenfreude, doch Francine überredet ihn schließlich, Roger zu seinem Amateurbasketballteam mitzunehmen. Dort blüht er regelrecht auf und schnappt sich kurzerhand Stans Partner für das anstehende Turnier. Aber das lässt sich Stan nicht gefallen: Mit einem ehemaligen Star-Spieler an seiner Seite will er den Wettkampf doch noch gewinnen.
Francine zwingt ihren Mann, den Garten aufzuräumen. Dabei stößt er unverhofft auf eine Salzablagerung, die der Familie viel Geld bringen könnte. Stan ahnt allerdings nicht, dass er selbst das weiße Gold gar nicht abbauen darf, denn die Rechte dafür liegen bei Steve.
Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.
Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.
Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.
Britta sieht sich durch ihre finanzielle Notlage gezwungen, bei Abed und Annie auf's Sofa zu ziehen. Was sie nicht ahnt ist, dass ihre Eltern sie hinter ihrem Rücken seit Jahren finanziell unterstützen und für ihre Schulden aufkommen. Währenddessen verschwindet Studienleiter Pelton in die Virtuelle Realität um endlich einmal zu erfahren, was es heißt, Macht zu haben.
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
Kurz vor Weihnachten erhält Bob einen lukrativen Catering-Auftrag für die örtliche Yachtparade. Während Linda voller Freude ist, kann sich Bob nicht erklären, warum gerade er für die reichen Kunden arbeiten darf. Er wittert den perfiden Plan eines Konkurrenten - und tatsächlich scheint Jimmy dahinter zu stecken.
Francine stellt sich einer neuen Herausforderung und tritt an Steves Schule eine Stelle als Vertrauenslehrerin an. In ihrer Schulzeit wurde sie gemobbt - und so genießt Francine plötzlich die Aufmerksamkeit der coolen Kids. Das führt allerdings dazu, dass sie die Belange ihres eigenen Sohnes vernachlässigt, um ihre neuen Freundinnen zu beeindrucken.
Francine entdeckt einen Flyer von einem neuen Fitnessstudio und ist sofort begeistert. Sie will unbedingt ein Probetraining absolvieren. Ihre Familie teilt ihre Euphorie allerdings nicht. Besonders Steve ahnt bereits, dass seine Mutter schnell das Interesse an ihrem neuen Hobby verlieren wird.
Die Schülergruppe landet auf Arispade, nachdem sie mit musikalischer Unterstützung wieder zu Kräften kommen konnte. Ihre Eltern scheinen die Hoffnung, ihre Kinder jemals wiederzusehen, langsam aufzugeben.
Zwischen Luca und Ulgar entfacht ein hitziger Streit, kurz bevor auf Arispade eine Naturkatastrophe nach der anderen losbricht. Die Schüler müssen zusammenarbeiten, um sich gegenseitig vor der Gewalt des Planeten zu retten.
Oberschüler Taishi Fura hat keine akademischen Ambitionen. Die Schule wird sträflich vernachlässigt, denn er verbringt seine Zeit lieber mit Freundin Aki. Bis er eines Tages dem Ghul "Laterne" über den Weg läuft. Die Begegnung hat dramatische Konsequenzen und Taishi konzentriert sich fortan mit Unterstützung des Ermittlers Kisho Arima auf die Suche nach dem Ghul - um sich zu rächen ...
Als wahrer Gourmet weiß Shu Tsukiyama gesunde Kost zu schätzen. Als er gerade dabei ist, einen Jogger zu verspeisen, wird er heimlich beobachtet - von Chie Hori, die es sich nicht nehmen lässt und unzählige Bilder vom Geschehen schießt. Zu seinem großen Erstaunen ist sie keineswegs abgeneigt von Shus Spektakel; was jedoch nicht bedeutet, dass er ungeschoren davonkommt.
Meg lernt in einer Kneipe den zwielichtigen Mann Seymour kennen, der es ihr sofort angetan hat. Gemeinsam rauben die beiden noch am selben Abend einen Laden aus und liefern sich daraufhin eine abenteuerliche Verfolgungsjagd mit der Polizei. Meg ist so angetan von dem Adrenalinrausch, dass sie sich von nun an immer neue Straßenrennen mit den Cops liefert. Peter will Quagmire währenddessen von einem fiesen Schluckauf befreien.
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft - woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
Kurz vor Weihnachten erhält Bob einen lukrativen Catering-Auftrag für die örtliche Yachtparade. Während Linda voller Freude ist, kann sich Bob nicht erklären, warum gerade er für die reichen Kunden arbeiten darf. Er wittert den perfiden Plan eines Konkurrenten - und tatsächlich scheint Jimmy dahinter zu stecken.
Francine stellt sich einer neuen Herausforderung und tritt an Steves Schule eine Stelle als Vertrauenslehrerin an. In ihrer Schulzeit wurde sie gemobbt - und so genießt Francine plötzlich die Aufmerksamkeit der coolen Kids. Das führt allerdings dazu, dass sie die Belange ihres eigenen Sohnes vernachlässigt, um ihre neuen Freundinnen zu beeindrucken.
Francine entdeckt einen Flyer von einem neuen Fitnessstudio und ist sofort begeistert. Sie will unbedingt ein Probetraining absolvieren. Ihre Familie teilt ihre Euphorie allerdings nicht. Besonders Steve ahnt bereits, dass seine Mutter schnell das Interesse an ihrem neuen Hobby verlieren wird.
Oberschüler Taishi Fura hat keine akademischen Ambitionen. Die Schule wird sträflich vernachlässigt, denn er verbringt seine Zeit lieber mit Freundin Aki. Bis er eines Tages dem Ghul "Laterne" über den Weg läuft. Die Begegnung hat dramatische Konsequenzen und Taishi konzentriert sich fortan mit Unterstützung des Ermittlers Kisho Arima auf die Suche nach dem Ghul - um sich zu rächen ...
Als wahrer Gourmet weiß Shu Tsukiyama gesunde Kost zu schätzen. Als er gerade dabei ist, einen Jogger zu verspeisen, wird er heimlich beobachtet - von Chie Hori, die es sich nicht nehmen lässt und unzählige Bilder vom Geschehen schießt. Zu seinem großen Erstaunen ist sie keineswegs abgeneigt von Shus Spektakel; was jedoch nicht bedeutet, dass er ungeschoren davonkommt.
Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.
Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.
Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.