Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
Ein großes Ereignis steht bevor: Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem Restaurant. Zudem kommt der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu geben. Doch das Event verläuft anders als geplant, denn der Filmstar höchstpersönlich sabotiert die Veranstaltung.
Steve und seine Freunde träumen von Wadenimplantaten. Gemeinsam haben die Jungs lange gespart und wollen das Geld nun in die Schönheitsoperation investieren. Allerdings hat Steve ihnen verschwiegen, dass er bereits heimlich einen Teil ihres Budgets für sich ausgegeben hat. Also muss die Gruppe schnell Geld verdienen, um sich doch noch unters Messer zu legen. Stan trauert derweil um den verstorbenen CIA-Gärtner.
Tina bedient eine Gruppe von Jugendlichen im Restaurant ihres Vaters und fasst daraufhin einen kühnen Plan: Sie will lernen, genauso cool zu sein wie sie, um irgendwann Teil der Clique zu werden. Hilfe erhält sie von ihrer Mutter, die Tina erst einmal ein angemessenes Outfit kauft.
Der letzte Mitbringtag der Schule steht für Louise bevor, und sie hat keine Ahnung, womit sie ihre Klassenkameraden dieses Mal beeindrucken kann. Bisher sorgte sie am Mitbringtag mit ihren - nicht immer ganz ehrlichen - Erzählungen über ihre Mitbringsel für Aufsehen. Das will Louise nun noch einmal toppen.
Am 1. April übertreffen sich die Belchers gegenseitig, um sich Streiche zu spielen. Doch damit nicht genug: Auch Mr. Fischoeder taucht wie immer an diesem Tag im Restaurant auf, um seine Scherze mit Bob zu treiben. Dieses Mal verfolgt er aber einen ganz speziellen Plan.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Ray ist noch immer todtraurig, weil Maya ihn vor zehn Jahren versetzt hat und nicht mit ihm zum Wasserpark gefahren ist, wie sie es versprochen hatte - zumindest tut er so, um Geschenke von seiner Mutter zu bekommen. Doch Mayas schlechtes Gewissen weicht langsam aber sicher purer Wut. Und um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen, schleppt Maya ihren Sohn endlich in den Wasserpark.
Bei einem Ausflug in die Stadt steckt eine Passantin JJ Geld zu. Seine Geschwister finden das ihm gegenüber diskriminierend. Nur weil er im Rollstuhl sitzt, ist er nicht auf Almosen angewiesen. Als er dann auch noch staatliche Unterstützung in Form eines großzügigen Schecks erhält, wittert Dylan die Chance auf das große Geld.
Der Abschlussball steht bevor - und JJ hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um seine Liebste einzuladen. Er gibt sich viel Mühe, aber Izzy erteilt ihm eine Abfuhr. Maya und Melanie müssen ebenfalls mit einem Rückschlag klarkommen: Die Bank will ihr Start-up nicht unterstützen. Jetzt ist bei beiden DiMeos Kampfgeist gefragt.
Bevor JJ aufs College geht, begeben sich die DiMeos auf einen letzten großen Roadtrip. Das läutet aber nicht nur den Abschied von JJ ein, sondern auch von Kenny. Denn ein anderer Betreuer wird ihn in die neue Stadt begleiten. Der Ausflug beginnt emotional und entwickelt sich nach und nach zum Desaster.
Frank erscheint knutschend mit einer Prostituierten in der Bar. Er stellt sie den anderen als seine zukünftige Ehefrau vor. Die Überraschung bei Dee, Dennis und Charlie ist entsprechend groß. Aber vielleicht können sie die recht ordinäre Dame in kurzer Zeit in "Pretty Woman" verwandeln. Mac kämpft derweil mit seinem Gewicht. Er isst rund um die Uhr und legt immer mehr zu.
Die Gang macht einen Ausflug zum Strand. Dee und Dennis wollen ihre alten Kindheitserinnerungen wieder aufleben lassen. Allerdings stellen sie nach und nach fest, dass sich die Küste in den letzten Jahren verändert hat. Mac und Frank machen derweil einen kleinen Trip mit dem Schlauchboot. Dummerweise schlafen beide ein und wachen kurze Zeit später mutterseelenallein auf dem weiten Ozean wieder auf.
Frank lässt sich auf einen zwielichtigen Deal mit einem Unbekannten aus einer Striptease-Bar ein. Er finanziert einen Schönheitswettbewerb. Als sich das Investment jedoch als großer Schwindel herausstellt, nimmt Frank die Organisation des Events selbst in die Hand. Er veranstaltet einen Kinder-Beauty-Contest - und die gesamte Gang hilft ihm dabei.
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
Tina bedient eine Gruppe von Jugendlichen im Restaurant ihres Vaters und fasst daraufhin einen kühnen Plan: Sie will lernen, genauso cool zu sein wie sie, um irgendwann Teil der Clique zu werden. Hilfe erhält sie von ihrer Mutter, die Tina erst einmal ein angemessenes Outfit kauft.
Der letzte Mitbringtag der Schule steht für Louise bevor, und sie hat keine Ahnung, womit sie ihre Klassenkameraden dieses Mal beeindrucken kann. Bisher sorgte sie am Mitbringtag mit ihren - nicht immer ganz ehrlichen - Erzählungen über ihre Mitbringsel für Aufsehen. Das will Louise nun noch einmal toppen.
Am 1. April übertreffen sich die Belchers gegenseitig, um sich Streiche zu spielen. Doch damit nicht genug: Auch Mr. Fischoeder taucht wie immer an diesem Tag im Restaurant auf, um seine Scherze mit Bob zu treiben. Dieses Mal verfolgt er aber einen ganz speziellen Plan.
Weil Steve bei seinem Vater Eindruck schinden möchte, schließt er sich dem lokalen Footballteam an. Stan ist so begeistert von der Idee, dass er es selbst übernimmt, die jungen Sportler zu coachen. Weil sein Sohn allerdings kein guter Spieler ist, schmeißt er ihn kurzerhand aus der Mannschaft, und der völlig enttäuschte Steve schmiedet daraufhin einen Racheplan. Währenddessen bekommt Francine es bei einem Kuchenwettbewerb mit einer alten Konkurrentin zu tun.
Stan ist wieder einmal genervt von Rogers aufgeblasenem Gehabe und weist ihn in seine Schranken. Das Alien offenbart daraufhin, was seine eigentliche Mission auf der Erde ist: Er wurde als Entscheider von seinem Volk hergeschickt, um über das Schicksal der Menschheit zu bestimmen. Steve wird derweil von Toshi im Streit zu einem Kräftemessen aufgefordert.
Weil ihr Nachbar Terry seinem Vater bisher nicht offenbart hat, dass er schwul ist, übernimmt Francine für ein paar Tage die Rolle von Terrys Ehefrau. Stan ist allerdings schnell genervt von der Scharade und offenbart dem alten Herrn seines Freundes betrunken dessen Geheimnis. Die Lebensweise seines Sohnes stößt bei dem erzkonservativen Mann allerdings auf nichts als Ablehnung. Währenddessen füllt Roger Steve mit Alkohol ab.
Stan fühlt sich bei der Arbeit wie ausgeschlossen und entscheidet sich deshalb dafür, eine Nacht mit seinen CIA-Kollegen feiern zu gehen. Der feuchtfröhliche Abend beginnt dabei sehr nett und Stan fühlt sich endlich in die Gruppe integriert - bis seine Kollegen plötzlich einen Mann niederschlagen und es gefährlich wird. Hayley und Roger konkurrieren derweil darum, wer besser Jungs aufreißen kann und geraten dabei an einen Collegestudenten mit Hintergedanken.
Tina kommt von einem Treffen der Thundergirls und ist komplett aufgelöst. Die Gruppenleiterin hat vorgeschlagen, dass Tina als ältestes Mitglied der Pfadfinderinnen versuchen soll, sich neue Abzeichen zu verdienen, um endlich die angesehene Blitz-Scherpe zu erhalten. Doch das fällt ihr ganz und gar nicht leicht. Immerhin hilft Bob seiner Ältesten dabei.
Die Belchers freuen sich über das großzügige Trinkgeld, das ihnen ihr letzter Gast überlassen hat. Noch am selben Tag machen sich Linda, Bob und die Kinder auf den Weg ins Einkaufszentrum, um ihren 100-Dollar-Gutschein einzulösen. Jedes Familienmitglied hat 20 Dollar zur freien Verfügung. Die Auswahl gestaltet sich allerdings schwierig.
Teddy erzählt den Belchers von einem bevorstehenden Wrestling-Event, für das er arbeitet. Louise, Gene und Tina sind begeistert und wollen Teddy dorthin begleiten. Vor Ort überzeugen sie die Kreativdirektorin, selbst auftreten zu dürfen. Für ein gesünderes Leben nimmt sich Linda derweil vor, von nun an zehn Gläser Wasser am Tag zu trinken. Das hält sie jedoch nicht lange durch - und so sucht sie nach einer anderen Gewohnheit, die ihr mehr liegt.
Als Steve seinem Vater eröffnet, dass er auf einer Veranstaltung für Veteranen die amerikanische Nationalhymne singen darf, ist dieser mächtig stolz auf ihn. Um sich auf den Auftritt vorzubereiten, nehmen die beiden an einer realistischen Kriegssimulation teil und befinden sich plötzlich im Vietnamkrieg - aus dem Steve nicht unbeschadet zurückkehrt.
Stan lässt immer häufiger Verabredungen mit Roger ausfallen, der sich von seinem Freund vernachlässigt und ausgenutzt fühlt. Als der CIA-Agent eines Tages einen Diktator zum Unterzeichnen eines Vertrags überreden will und dieser dabei stirbt, ist Stan jedoch auf Roger angewiesen. Der Außerirdische schlüpft unwissend in die Rolle des toten Staatsführers - bis er mitbekommt, was Stan mit ihm vorhat.
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
Frank ist außer sich, als plötzlich sein Bruder in der Bar auftaucht. Die beiden blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück und sind nicht gerade im Guten auseinandergegangen. Gemeinsam erzählen sie der Gang von ihrem damaligen Leben. Allerdings könnten ihre Erinnerungen kaum unterschiedlicher sein. In einem sind sie sich jedoch einig: Ihr Herz schlägt noch immer für die gleiche Frau.
Ein Jahrhundertsturm nähert sich Philadelphia. In den Nachrichten wird die Bevölkerung vor den Auswirkungen des Hurrikans gewarnt. Zum Glück gibt es unter der Bar einen Schutzraum mit Vorräten - das glaubt Dee zumindest. Die Jungs haben jedoch bereits alles geplündert und so müssen sie losziehen, um das Lager wieder zu füllen. Mit dieser Idee sind sie allerdings nicht allein.
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall ...
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
Fortsetzung des "Shrek"-Spin-offs mit bester Unterhaltung für Groß und Klein: Der gestiefelte Kater genießt das Leben in vollen Zügen und fürchtet nichts und niemanden. Als er jedoch entdeckt, dass er acht seiner Katzenleben bereits auf mehr oder weniger sinnvolle Weise verloren hat, zieht er sich zurück und beendet sein Draufgänger-Dasein. Dann aber erfährt er von einer magischen Möglichkeit, seine Leben wiederherzustellen und macht sich auf zu einem halsbrecherischen Trip.
Gru ist zwar erst zwölf, doch nichts kann ihn davon abhalten, innerhalb kurzer Zeit zum größten Bösewicht aller Zeiten aufzusteigen. Hilfe bei seinem Vorhaben bekommt er von einer Schar gelben Minions, die ihm loyal zu Diensten stehen. Als Gru sich mit einer Truppe Superschurken anlegt, müssen die Helferlein beweisen, was in ihnen steckt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Neuauflage des gleichnamigen Dramas von 1960: Für Eun-yi erfüllt sich ein lang gehegter Wunsch, als sie von einer gut betuchten Familie als Hausdame engagiert wird. Die junge Frau verdient endlich etwas Geld mit der Betreuung der kleinen Nami. Ihr neuer Chef erwartet allerdings auch andere Gefälligkeiten von Eun-yi - und so lässt sie sich auf ein Verhältnis mit ihm ein. Die Affäre bleibt nicht folgenlos. Die betrogene Ehefrau erfährt davon und sinnt auf Rache.
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
Frank ist außer sich, als plötzlich sein Bruder in der Bar auftaucht. Die beiden blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück und sind nicht gerade im Guten auseinandergegangen. Gemeinsam erzählen sie der Gang von ihrem damaligen Leben. Allerdings könnten ihre Erinnerungen kaum unterschiedlicher sein. In einem sind sie sich jedoch einig: Ihr Herz schlägt noch immer für die gleiche Frau.
Ein Jahrhundertsturm nähert sich Philadelphia. In den Nachrichten wird die Bevölkerung vor den Auswirkungen des Hurrikans gewarnt. Zum Glück gibt es unter der Bar einen Schutzraum mit Vorräten - das glaubt Dee zumindest. Die Jungs haben jedoch bereits alles geplündert und so müssen sie losziehen, um das Lager wieder zu füllen. Mit dieser Idee sind sie allerdings nicht allein.
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall ...
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
Stan freut sich auf den Spieleabend, den er regelmäßig mit seiner Familie veranstaltet. Jeff versteht nicht, warum die anderen Stan immer gewinnen lassen. Doch das hat gute Gründe. Um sich einer neuen Herausforderung zu stellen, überredet Stan seine Familie, dieses Mal ein besonderes Spiel zu spielen: Sie müssen ein von der CIA entworfenes Labyrinth durchqueren - und dabei Stan das Gefühl geben, dass er für den Sieg verantwortlich ist.
Bob braucht eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier. Als die Belchers deswegen in ein großes Einkaufszentrum fahren, landet jedes Familienmitglied nach kurzer Zeit in einer merkwürdigen Situation: Tina gibt sich als Freundin eines fremden Jungen aus, Linda fällt negativ bei einer Lesung auf und Gene tritt gegen Louise in einem Plüschtier-Rennen an. Und so muss Bob wohl oder übel allein nach einer passenden Hose suchen - bis er Hilfe von unerwarteter Seite erhält.