15:35
Weil Stan das Gefühl hat, nicht genug Zeit mit seinem Sohn zu verbringen, tüftelt er einen Plan aus: Er schleust einen von ihm gesteuerten CIA-Roboter in Form eines hübschen Mädchens in Steves Klasse ein, um so die Aufmerksamkeit des Jungen zu erregen. Diese Idee geht allerdings etwas zu gut auf und Steve möchte schnell mehr, als nur mit der neuen Schülerin befreundet zu sein.
15:55
Die Belchers beschließen, Teddy dabei zu helfen, seine Traumfrau Helen zu erobern. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einer wertvollen Holzfigur, die Helens Ehemann vor seinem Tod versteckt haben soll. Doch Tina hält eine ganz andere Dame für Teddys perfekte Partnerin und tut alles, um die beiden zu verkuppeln.
16:20
Der Valentinstag beginnt für Bob und Linda wenig romantisch. Die Kinder hoffen, dass ein Kinobesuch die Laune der beiden heben kann, doch ein Zwischenfall führt zum Abbruch der Vorstellung. Entschlossen, die Eiszeit zwischen ihren Eltern zu beenden, übernehmen Tina, Gene und Louise das Entertainment-Programm für das Ehepaar.
16:40
Der Ball der achten Klassen steht an und zu Tinas Begeisterung gewinnt ihr Mottovorschlag. Das einzige, was zu ihrem Glück jetzt noch fehlt, ist eine Einladung von Jimmy Jr. Doch der hat andere Pläne. Enttäuscht klagt Tina einer Gans im Park ihr Leid und schließt diese ins Herz.
17:00
In einem Café begegnet Stan einer alten CIA-Kollegin, in die er früher einmal verliebt war. Er spürt diese Gefühle nun erneut aufflammen und behandelt Francine von da an wie eine Frau zweiter Klasse. Weil er auch Roger gegenüber abfällig wird, fasst dieser zusammen mit Francine einen Plan: Er möchte Stans neue Flamme verführen, um ihm damit eins auszuwischen. Der Außerirdische hat allerdings nicht damit gerechnet, wie eifersüchtig sein Freund werden kann.
17:25
Nachdem Stan den als Jesus verkleideten Roger in aller Öffentlichkeit verprügelt hat, wird er aus der Kirche ausgeschlossen. Der gläubige Mann sucht nun händeringend nach Möglichkeiten, dort wieder aufgenommen zu werden und findet dabei heraus, dass Hayley und Jeff zufällig den Antichristen adoptiert haben. Das trifft sich gut, denn wenn Stan den Sohn Satans tötet, wird er wieder als Mitglied in seiner geliebten Kirche aufgenommen.
17:45
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
18:05
Die Clique trifft sich, um gemeinsam Lasertag zu spielen. Dennis nimmt das Ganze allerdings ein wenig zu ernst. Um ihre Gegner ein für alle Mal zu besiegen, will er dem mysteriösen Big Mo auflauern. Zudem stachelt er Dee und Mac an, damit sie aggressiv werden und dadurch jede Menge Punkte erzielen. Charlie ist allerdings schnell gelangweilt, weil er nur ihre Basis bewachen soll.
18:30
Charlie, Dennis und Mac haben sich einen Traum erfüllt und einen Irish Pub eröffnet. Doch die Freude währt nicht lange, denn der Umsatz lässt zu wünschen übrig. Dee, Dennis' Schwester und Barfrau in Personalunion, schleppt schließlich den attraktiven Terrell, den sie im Schauspielkurs kennengelernt hat, an. Der entpuppt sich als Naturtalent in Sachen Werbung und schon bald brummt das "Paddy's". Dass sie nur schwule Gäste haben, stinkt Charlie, Dennis und Mac jedoch gewaltig ...
18:50
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
19:15
Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.
19:45
Studienleiter Pelton wird dazu überredet, von nun an Gefängnisinsassen via Teleroboter in Vorlesungen zuzulassen. Jeff bereut jedoch sogleich, sich für die Häftlinge eingesetzt zu haben, als einer davon seine halbherzigen Unterrichtsmethoden beanstandet.
20:15
Claire lernt nach einer Vorlesung einen netten Jungen kennen. Doch bevor sie sich verabreden kann, steht plötzlich ihre Mutter vor ihr auf dem Campus. Jane besucht einen Kurs für kreatives Schreiben und bittet ihre Tochter um Hilfe. Weil Claire allerdings keine Zeit hat, gibt sie Sam die Kurzgeschichte ihrer Mutter, um sie zu lektorieren. Als die beiden das Werk gemeinsam besprechen, endet der Abend anders als geplant.
20:40
Ben erhält ein Jobangebot von einem Restaurantbesitzer. Es ist zwar nicht die Position, die er sich erhofft hat, aber er will die Chance dennoch nutzen. Sam hadert derweil mit einer seiner alten Kritiken. Vor einiger Zeit war er ein angesehener Musikkritiker mit enormem Einfluss. Er stellt fest, dass er damals einer jungen Künstlerin Unrecht getan hat und fürchtet, dass sie wegen ihm aufgehört hat, Musik zu machen. Nun will er sie aufsuchen und um Entschuldigung bitten.
21:10
Ein gefährlicher Drogenboss, der unter dem Namen "Der Dean" bekannt ist, macht Jagd auf Ben und Rani. Sie und der Rest der Kleinkriminellen schulden ihm eine erhebliche Menge Geld. Das müssen sie nun beschaffen - und zwar so schnell wie möglich. Da der legale Weg zu langsam scheint, macht Rani einen riskanten Vorschlag. In der Zwischenzeit hofft Gabby, mit Gregs Hilfe in ein neues Leben starten zu können.
22:10
Younes ist neu auf der Stadtteilschule Wandsbek, aber sein erster Tag läuft anders als erwartet. Die Direktorin Bischof fordert ihn heraus und er verguckt sich in Mona, das schönste Mädchen der Schule. Die ist aber leider schon mit Ufuk zusammen. Immerhin lernt er Shirin, Rocky und Amadou kennen. Können sie Freunde werden?
22:35
Younes ist sich sicher, dass er mehr Muskeln braucht, um Mona zu beeindrucken. Shirin besorgt ihm Testosteron und auch Rocky und Amadou machen mit. Shirin zieht währenddessen mit Ufuk im Keller der Schule ein Botox-Hyaluron-Business auf. Bis die Bischof ihnen in die Quere kommt.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.