14:05
Der Hausmeister der Wagstaff gräbt vor den Augen der Schüler eine Zeitkapsel aus, die 50 Jahre unter der Erde lag. Tina hat als freiwillige Helferin die besondere Aufgabe, eine neue Kapsel zu füllen. Allerdings ist sie bei der Auswahl der Gegenstände nicht leicht zufriedenzustellen und stößt damit ihre Mitschüler vor den Kopf.
14:30
Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.
14:50
In einem Theaterstück ergründen die Smiths und einige andere Darsteller die Abgründe eines Kindheitstraumas von Stan. Dieser wurde an seinem achten Geburtstag von seinem Vater verlassen und erinnert sich nun wieder an die Hintergründe dieses schicksalhaften Tages. Dabei findet Stan heraus, dass sein Vater vielleicht nicht die alleinige Schuld an allem trägt und damals vieles komplizierter war, als es jetzt den Anschein erweckt.
15:15
Da die Smiths in Geldnöten stecken, sind sie von Rogers Neuigkeiten entzückt: Sein Charakter Max Jets wird demnächst aus dem Gefängnis entlassen. Dieser ist ein unerhört reicher älterer Mann und verspricht, sich um alle Zahlungen im Haushalt zu kümmern. Die Familie ist begeistert - bis Max tatsächlich aus dem Knast freikommt und sofort mit einer jungen Kellnerin anbandelt, die offensichtlich nur auf sein Geld aus ist.
15:35
Agent Stan Smith ist zurück und muss wieder einmal im Stil von James Bond die Welt retten. Diesmal tritt der Geheimagent gegen den Superschurken "Black Villain" an, der mit seinem bösen Plan die Weltordnung umkrempeln möchte. Dazu muss Smith sich sogar mit seinem Erzfeind Roger alias Tearjerker verbünden, während er gleichzeitig den Tod seiner Partnerin Sexpun verarbeitet. Ob es ihm erneut gelingen wird, den Weltuntergang zu stoppen?
15:55
Weil Roger genug davon hat, sich wegen Jeff im Haus ständig verkleiden zu müssen, offenbart er sich diesem als Alien. Er gibt sich zunächst als der imaginäre Freund des Hippies aus, was allerdings nicht lange gut geht und die Smiths vor eine schwierige Entscheidung stellt: Da niemand wissen darf, dass Roger ein Alien ist und Jeff nichts für sich behalten kann, muss einer der beiden von der Bildfläche verschwinden. Steve hat währenddessen mit seinem Selbstbewusstsein zu kämpfen.
16:15
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
16:40
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
17:00
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
17:20
Nachdem Francine beobachtet hat, wie Hiko Yoshida ihre Kinder Toshi und Akiko behandelt, überdenkt sie auch ihre eigenen Erziehungsmethoden noch einmal. Sie fasst den Plan, Steve auf eine Eliteuni zu schicken. Um ihren Sohn darauf vorzubereiten, nimmt dieser erfolgreich an diversen Buchstabierwettbewerben teil - mit Akiko als größter Konkurrenz.
17:45
Francine ist genervt, weil ihr Sexleben mit Stan stagniert. Die beiden probieren im Bett nichts aus und schlafen immer nur auf die gleiche Weise miteinander. Sie offenbart ihrem Mann daraufhin, dass sie gerne etwas Neues versuchen und sich von ihm den Hintern versohlen lassen würde. Das macht Stan mächtig sauer und er setzt seine Frau allein im Wald aus. Erst als Roger Stan in die Welt der Fetische einführt, ändert sich dessen Sicht auf die Situation.
18:05
Frank und Charlie schlafen gemeinsam in einem King Size Bett. Als sie eines Morgens nach dem Aufwachen feststellen, dass jemand "groß" ins Bett gemacht hat, gibt es ein Riesen-Gezeter. Sie geben sich beide gegenseitig die Schuld an dem Malheur. Nun geht es darum, den wahren Täter zu identifizieren.
18:25
Das "Paddy's" wird in einer Zeitung als die schlimmste Bar von ganz Philadelphia bezeichnet. Dee, Dennis und Charlie sind außer sich vor Wut und beschließen, dem Autor, einen gewissen Mr. Korman, einen Besuch in seinem Büro abzustatten. Sie wollen Korman lediglich ein bisschen Angst einjagen und verlangen von ihm eine Richtigstellung. Doch urplötzlich gerät der Plan völlig aus den Fugen ...
18:45
Eines Tages taucht ein Buch auf, in dem Dennis' erotisches Leben ausführlich beschrieben ist. Damit bei einer späteren Veröffentlichung die Sache hieb- und stichfest ist und er von ehemaligen Gespielinnen nicht verklagt werden kann, müssen konkrete Beweise beschafft werden. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen ...
19:10
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
19:30
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
19:50
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
20:15
Während Gene an seinen Mathehausaufgaben verzweifelt, erhält Bob einen Anruf von Teddy. Er braucht Bobs Hilfe, weil er irgendwo festsitzt. Leider kann er nur schwer erklären, wo er ist und wie er in die missliche Lage geraten ist. Obwohl die Situation ausweglos erscheint, macht sich Bob auf den Weg, um seinen Freund zu suchen.
20:35
Louise freut sich auf einen Ausflug mit ihrer Mutter. Sie gehen gemeinsam auf die sogenannte Schmugglertour durch die Stadt. In Bobs Restaurant fällt derweil eine Gruppe Straßenkünstler ein, die sich um den besten Platz am Wonder Wharf streiten.
20:55
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
21:15
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
21:40
Die Pressekonferenz ist vorbereitet - alles wartet auf Nine. Doch dieser setzt seine grausame Drohung unfreiwillig in die Tat um.
22:00
Im Inneren eines Raumschiffs entdeckt das Team eine Astronautin in einer Kryostase-Kapsel. Die Frau ist mit ihrem Team vor langer Zeit auf dem Planeten gestrandet und hat sich als einzige Überlebende in den Tiefschlaf gerettet. Zusammen mit den Schülern auf der Astra versucht sie nun, den Rückweg nach Hause anzutreten.
22:25
Die Ergebnisse einer medizinischen Untersuchung unterstützen Zacks Vermutungen: Funicia und Quitterie haben eine ganz besondere Verbindung. Doch auch der Rest der Schüler stößt auf ein Geheimnis, das erklärt, warum sie jemand tot sehen will.
22:50
Polina stellt fest, dass sie und die Schüler von unterschiedlichen Planeten stammen - während die Astronautin zur Erde zurückkehren möchte, steuern die Jugendlichen ihre Heimat Astra an. Doch handelt es sich tatsächlich um zwei verschiedene Himmelskörper? Kanata kommt dem Feind währenddessen immer näher ...
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Während Gene an seinen Mathehausaufgaben verzweifelt, erhält Bob einen Anruf von Teddy. Er braucht Bobs Hilfe, weil er irgendwo festsitzt. Leider kann er nur schwer erklären, wo er ist und wie er in die missliche Lage geraten ist. Obwohl die Situation ausweglos erscheint, macht sich Bob auf den Weg, um seinen Freund zu suchen.