14:50
Nachdem Francine beobachtet hat, wie Hiko Yoshida ihre Kinder Toshi und Akiko behandelt, überdenkt sie auch ihre eigenen Erziehungsmethoden noch einmal. Sie fasst den Plan, Steve auf eine Eliteuni zu schicken. Um ihren Sohn darauf vorzubereiten, nimmt dieser erfolgreich an diversen Buchstabierwettbewerben teil - mit Akiko als größter Konkurrenz.
15:15
Francine ist genervt, weil ihr Sexleben mit Stan stagniert. Die beiden probieren im Bett nichts aus und schlafen immer nur auf die gleiche Weise miteinander. Sie offenbart ihrem Mann daraufhin, dass sie gerne etwas Neues versuchen und sich von ihm den Hintern versohlen lassen würde. Das macht Stan mächtig sauer und er setzt seine Frau allein im Wald aus. Erst als Roger Stan in die Welt der Fetische einführt, ändert sich dessen Sicht auf die Situation.
15:35
Nach einem Unfall leidet Stan unter Amnesie und kann sich nicht mehr daran erinnern, wer er ist. Francine lässt sich diese Chance nicht entgehen und versucht, ihrem Mann eine neue Persönlichkeit zu verpassen. Sie macht aus dem ungehobelten CIA-Agenten deshalb einen überfreundlichen Möbelverkäufer. Steve und Roger gehen derweil einem Job als Zeitungsjungen nach, bei dem Steve sich über den Tisch ziehen lässt.
15:55
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
16:20
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
16:40
Linda will ihrem Körper etwas Gutes tun und beginnt, Sport zu treiben und sich bewusster zu ernähren. Sie erhofft sich davon Fitness und Gesundheit - doch die Umstellung hat ganz andere körperliche Auswirkungen.
17:00
Klaus ist völlig aus dem Häuschen, weil die CIA seinen alten menschlichen Körper gefunden hat. Er bittet Stan inständig darum, ihn wieder zu dem zu machen, der er einmal war. Der will davon allerdings nichts wissen, und so muss Klaus selbst Hand anlegen: Er sorgt dafür, dass er mit Stan den Körper tauscht und schlüpft in die Haut des Agenten. Roger will Steve währenddessen eine Mitgliedschaft in seinem Fitnessstudio andrehen.
17:25
Nachdem Roger Jeff ausgetrickst hat, sitzt dieser auf einem Raumschiff im All fest. Dort soll er als Arbeitssklave für den Imperator von Rogers Heimatplaneten arbeiten. Vor Ort trifft der Hippie auf allerlei Aliens, schließt Freundschaften und muss sich schließlich einem Test unterziehen, ob er wieder zurück auf die Erde darf. Die Rückkehr wird ihm allerdings verweigert, da der Imperator selbst ein schockierendes Geheimnis zu hüten scheint ...
17:45
Direktor Bullock ernennt Stan zu seinem Stellvertreter und zukünftigen Nachfolger. Ein Personalwechsel könnte allerdings schneller kommen als gedacht, denn Bullock scheint langsam dement zu werden, und die CIA hat Sicherheitsbedenken. Als Stan die Order bekommt, seinen Mentor deshalb aus dem Weg zu schaffen, rennt er allerdings lieber mit diesem davon. Steve wird währenddessen in der Schule von einem Schläger bedroht und benötigt Rogers Hilfe.
18:05
Charlie buhlt um die Zuneigung einer Kellnerin und hat zu diesem Zweck ein Musical geschrieben, welches in Kürze in der Bar vor deren Augen uraufgeführt werden soll. Leider steht die Premiere unter keinem guten Stern ...
18:25
Frank hat auf einer Versteigerung ein Haus gekauft. Er ist Feuer und Flamme und möchte mit den Renovierungsarbeiten sofort anfangen. Er hat jedoch völlig vergessen, dass die Mieter noch 90 Tage das Haus bewohnen dürfen. Dennis und Mac beschließen indessen, sich als Immobilienhändler zu versuchen und firmieren als "Honig und Essig = Guter Immobilienhändler, böser Immobilienhändler". Chaos ist programmiert.
18:50
Frank, Charlie, Dee, Mac und Dennis planen einen Trip zum Grand Canyon. Sie hängen einen Anhänger an ihren Range Rover und verlassen Philadelphia. Ein Streit mit einem Radfahrer gipfelt jedoch darin, dass der Wagen schließlich zwei platte Reifen hat. Kurzerhand wechselt die Reisegruppe in Dees japanischen Kleinwagen. Die Fahrt gestaltet sich als äußerst langweilig, sodass Dee beschließt, einen Anhalter mitzunehmen. Ob das eine gute Idee ist?
19:10
Troy hat Geburtstag, weiß allerdings nicht genau, ob er nun 20 oder 21 Jahre alt wird. Seine Mutter hat ihm nämlich erzählt, dass alle Kinder zwei Jahre lang zehn sind. Nachdem dieses Missverständnis geklärt ist und Troy mit 21 für eine ausgedehnte Kneipentour bereit ist, zieht die Gruppe los. Die 19-jährige Annie erschwindelt sich den Zutritt in die Bar mit einem geliehenen Ausweis. Doch das ist auch schon das Einzige, was an diesem Abend problemlos funktioniert ...
19:30
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
19:50
Annie schlägt vor, Rich in die Lerngruppe aufzunehmen. Sie hat sich in den Ferien Hals über Kopf in ihn verknallt. Jeff ist entsetzt und versucht, Chang als Kandidaten zu pushen. Der ist ihm immer noch tausend Mal lieber als der ewige Gutmensch Rich. Es gibt nur ein kleines Problem: Shirley ist schwanger und keiner weiß, wer der Vater ist. Ist es ihr Ex-Mann Andre oder One-Night-Stand Chang? Eines ist zumindest sicher: Der Schock sitzt bei beiden potentiellen Vätern tief.
20:15
Ray hat einen Job, der alles andere als gewöhnlich ist. Der Auftragskiller arbeitet für einen Mann namens Freddy. Sein Vorgehen ist rabiat und gewissenlos - ganz anders verhält sich der 40-Jährige privat. Als er die attraktive Ally beim Gassigehen kennen lernt, ist er höflich und charmant. Zudem kümmert er sich liebevoll um seine kleine Tochter, die er nach der Scheidung von seiner Frau an den Wochenenden sieht.
20:40
Völlig abgeklärt tötet Ray im Namen seines Auftragsgebers einen Mann und schlüpft direkt im Anschluss wieder in seine Rolle des liebevollen Vaters. Als seine kleine Tochter ihm ein paar schwierige Fragen zur Existenz von Weihnachtsmann, Osterhase, Zahnfee und Co. stellt, muss er abwägen, wie ehrlich er zu Brittany sein will. Rays Freund Gary wird derweil nach einem Überfall in ein künstliches Koma versetzt.
21:05
Ranis Eltern machen ihr ein großzügiges Angebot, während Ben und Esme einen Überraschungsbesuch ihrer Mutter bekommen. Die Geldwäscheaktion über die gemeinnützige Organisation droht aufzufliegen. Myrnas Stellvertreterin überprüft die Kontobewegungen und stößt dabei auf Unstimmigkeiten. Myrna wendet sich Hilfe suchend an Frank, während Greg sich dazu entschließt, Gabby gegenüber mit der Wahrheit rauszurücken.
22:05
Die Senatorin hat sich angekündigt und die Bischof steckt in Schwierigkeiten: Sie braucht Geld, was sie aus der Schulkasse genommen hat. Die KEKs helfen ihr, ein illegales Pokerturnier in der Schule zu veranstalten - unter einer Bedingung.
22:30
Shirin hat Geburtstag und Amadou hat einen Brief bekommen: Er soll abgeschoben werden. Aber das wollen Rocky, Shirin, Amadou und Younes nicht zulassen. Sie bitten die Bischof um Hilfe, aber die ist nur mit dem Besuch der Senatorin beschäftigt. Die KEKs beschließen, dass sie ihr den Tag maximal versauen werden.
22:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.