13:55
Lindas Mutter hat ihren Besuch angekündigt. Bob ist alles andere als erfreut über den Gast und überlegt sich einen Plan, um der Sache zu entkommen. Doch da hat er die Rechnung ohne Linda gemacht: In ihrem Putzwahn entdeckt sie ein Loch im Dach und verlangt von Bob, es zu reparieren. Das hat allerdings verheerende Folgen ...
14:20
Stan muss sich endlich entspannen. Da kommt ihm ein Undercover-Auftrag unter Surfern gerade recht. Von seinem neuen Freund Kai lässt er sich den Surfer-Lifestyle zeigen und sorgt sich bald um nichts mehr. Nicht einmal seine chaotische Familie kann ihn noch aus der Ruhe bringen. Doch dann wird die Ermittlung überraschend abgebrochen. Um bei seinen Freunden bleiben zu können, sieht Stan nur einen Ausweg: Er muss ihnen ein Verbrechen in die Schuhe schieben.
14:40
Stan ist verzweifelt: Er und Francine scheinen keine Gemeinsamkeiten mehr zu haben. Ein Kuss vor der Kamera im Baseballstadion soll seine Beziehung retten, doch der Plan geht völlig schief. Als Stan auch noch Stadionverbot erteilt bekommt und Francine plötzlich zum Baseballfan wird, steht die Ehe endgültig vor dem Aus. Aber Stan will sich nicht so leicht geschlagen geben: Gemeinsam mit seinen Kollegen überlegt er, wie er seine Frau doch noch zurückzuerobern kann.
15:00
Stan wird auserwählt, sich um den diesjährigen CIA-Kalender zu kümmern. Stolz macht er sich an die Planung und stellt Hayley als seine Assistentin ein. Diese sieht in dem Job eine Chance, sich für eine frühere Ungerechtigkeit ihres Vaters zu rächen und will den Kalender sabotieren. Als Stan seine Tochter jedoch für ihre gute Arbeit lobt, ändert diese ihre Meinung. Aber da ist es schon zu spät: Vom Kalender ist nur noch Asche übrig. Kann Hayley das Werk ihres Vaters noch retten?
15:20
Nachdem Roger die für einen Wohltätigkeitsverkauf der Schule bestimmte Schokolade aufisst, versetzt Direktor Lewis Steve zur Strafe in die berüchtigte Klasse für gefährdete Kinder. Die dort versammelten Schüler wurden nicht nur von der Gesellschaft, sondern auch von ihren Lehrkräften aufgegeben. Doch Roger will Steve beweisen, dass er ein gutes Herz hat und übernimmt kurzerhand den Job als Lehrer der Jugendlichen.
15:45
Francine will Greg wieder auf die Beine helfen, der nach der Trennung von seinem Partner seinen üblichen Scharm als Nachrichtenmoderator vermissen lässt. Kurzerhand übernimmt Francine vorübergehend den Job als Co-Moderatorin. Während ihre Beliebtheit stetig steigt, verliert sie ihr Ziel jedoch aus den Augen und lässt schließlich ausgerechnet den Mann feuern, der Gregs Herz gewonnen hat.
16:05
Bobs Restauranz ist kurz davor, die 100.000 Burger-Marke zu knacken, und das ist vor allem für Bob unglaublich aufregend. Diese Aufregung ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn plötzlich betritt der Filmemacher Randy Watkins mit einem Moolissa - einem jungen Ochsen mit einer blonden Perücke - den Laden. In fünf Tagen muss Bob entscheiden: abschlachten oder nicht? Als er die Tierüberwachung ruft, stellen sich seine eigenen Kinder gegen ihn ...
16:25
Tina leidet sehr stark unter pubertärem Herzschmerz. Gene und Louise versuchen, ihre große Schwester mit einer brasilianischen Breakdance-Performance aufzuheitern. So sollten ihre Hormone beim Anblick der muskulösen Männer wieder in Schwung kommen. Der Plan funktioniert. Während Tina sich Hals über Kopf in einen Jungen namens Jairo verliebt, muss Bob allerdings lernen, sein kleines Mädchen loszulassen ...
16:45
Stan kehrt nach einem gefährlichen Einsatz in Südamerika in die USA zurück und findet sich in einer postapokalyptischen Welt wieder. Auf der Suche nach seiner Familie trifft er nicht nur den zum Kannibalen gewordenen Direktor Lewis, sondern auch auf Roger. Doch als sie den vermeintlichen Aufenthaltsort der Familie Smith erreichen, finden sie dort ein Massaker vor.
17:10
Steve und seine Freunde haben es geschafft: Zum ersten Mal werden sie auf eine Party der coolen Kids eingeladen. Vor Ort müssen sie jedoch feststellen, dass es sich dabei nur um einen Scherz handelt. Frustriert entscheiden sie, eine eigene Feier zu organisieren und alle Außenseiter der Stadt einzuladen. Ihr Vorhaben scheint ein voller Erfolg zu werden, doch dann tauchen Steves und Snots zukünftige Ichs auf und warnen die beiden vor fatalen Folgen.
17:30
Als Roger auf die scheinbar perfekte Frau eines Zahnarztes trifft, rutscht er in eine Identitätskrise. Da es ihm nicht gelingt, einen Charakter zu entwerfen, der es mit Meredith aufnehmen kann, zerstört er kurzerhand die Fabrik, in der er seine Kostüme herstellt. Schließlich sieht er nur eine Lösung: Er muss Merediths Persönlichkeit übernehmen und das Original loswerden.
17:50
Die Wohnsituation zwischen Dee, Dennis und Mac ist äußerst angespannt. Weil sie kein bezahlbares Appartement in der Nähe finden, ziehen die Männer in ein idyllisch gelegenes Haus am Stadtrand. Nach kurzer Zeit sind die beiden jedoch derart unzufrieden, dass sie sich wie ein altes Ehepaar streiten und schnell wieder in die Großstadt zurückziehen wollen. Dumm nur, dass sie mit Frank gewettet haben, dass sie es zumindest einen Monat in ihrem neuen Zuhause aushalten.
18:10
Die Clique trifft sich im Gerichtssaal - allerdings sitzt sie dieses Mal nicht auf der Anklagebank. Charlies Onkel vertritt Bill Ponderosa, dem vorgeworfen wird, eine ganze Hochzeitsgesellschaft vergiftet zu haben. Die Freunde müssen in dem Fall aussagen und verursachen ein großes Chaos im Zeugenstand.
18:35
Frank blickt auf ein bewegtes Leben zurück und auch heute noch stürzt sich der ältere Herr in einige gefährliche Abenteuer. Als er in der Klinik landet, erfährt Frank, dass er ernsthaft krank ist. Das interessiert ihn allerdings herzlich wenig - und wie immer scheint er ungeschoren davonzukommen.
18:50
Greendale versucht, einen weiteren Fehlkauf des Studienleiters loszuwerden: Diesmal handelt es sich um eine riesige Hand aus Glasfaser. Um sich ihrer zu entledigen, begibt Abed sich auf einen Roadtrip. Kurzerhand fasst er den Entschluss, daraus einen Film zu machen.
19:20
Am Campus findet ein geheimes Paintball-Spiel statt. Frankies Initiative, Greendale sauber zu bekommen, wird dadurch immens erschwert. Sie droht deshalb allen Teilnehmern damit, von der Schule zu fliegen.
19:45
Jeff staunt nicht schlecht, als Garrett seiner Freundin ausgerechnet in seiner Jura-Vorlesung einen Heiratsantrag macht. Jedoch deckt der Antrag eine Verbindung zwischen den zukünftigen Eheleuten auf.
20:15
Jackie Chan als gealterter Stuntman, der noch immer einiges auf dem Kasten hat: Luo blickt auf eine große Karriere in der Filmbranche zurück. Der Stuntman und dessen Pferd haben in etlichen Kinostreifen für Erstaunen gesorgt. Doch langsam gehen die Ersparnisse aus besseren Zeiten zur Neige. Um sein Pferd nicht zu verlieren, bittet Luo seine Tochter und deren Freund um Unterstützung. Durch Zufall gerät ein Video von ihnen ins Internet und Luo scheint zu alter Form zurückzufinden.
22:15
Jackie Chan und Johnny Knoxville begeben sich auf einen abenteuerlichen Trip: Der Hongkonger Polizist Bennie verliert im Einsatz seinen Partner. Er ermittelt gegen den schwerreichen Victor Wong, den er für den Täter hält. Über Umwege trifft Bennie auf Connor, der zufällig Zeuge eines Verbrechens wird und den langersehnten Hinweis auf Wong als Hintermann geben könnte. Connor wird jedoch entführt und nach Sibirien verschleppt. Bennie gibt alles, um ihn zurückzubringen.