15:15
Francine liebt das Programm des Home-Shopping-Kanals. Als sie beim Einkaufen mit ihrer Freundin Gina feststellt, dass es nicht für alle Körperformen die passende Jeans gibt, wollen die beiden gemeinsam Hosen entwerfen und im Fernsehen verkaufen. Und damit haben sie tatsächlich Erfolg, doch die Jeans scheinen merkwürdige Nebenwirkungen zu verursachen.
15:35
Steve bittet Stan und Francine, einen Ausflug mit Barry und dessen Eltern machen zu dürfen. Allerdings verbieten sie ihrem Sohn den Trip und so schmieden Barry und Steve einen Plan, um beide Elternpaare einander näherzubringen. Die anfängliche Skepsis der Smiths weicht bald echter Bewunderung.
15:55
Stan ist abends mal wieder unterwegs, um auf dem Sperrmüll nach nützlichen Dingen zu suchen. Dabei entdeckt er einen alten Fernseher, der es ihm angetan hat. Im Keller richtet er sich eine Männerhöhle mit seiner neuen Errungenschaft ein und schaut eine alte Fernsehsendung aus den 60ern. Als er recherchiert, findet Stan heraus, dass es die TV-Show scheinbar nie gegeben hat.
16:15
Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll. Da Bob die seltene Blutgruppe 0 negativ hat, will Teddy ihn überreden, ebenfalls zu spenden. Tina, Louise und Gene gehen derweil in einem Gruppenkostüm auf Süßigkeitenjagd.
16:40
Der Hausmeister der Wagstaff gräbt vor den Augen der Schüler eine Zeitkapsel aus, die 50 Jahre unter der Erde lag. Tina hat als freiwillige Helferin die besondere Aufgabe, eine neue Kapsel zu füllen. Allerdings ist sie bei der Auswahl der Gegenstände nicht leicht zufriedenzustellen und stößt damit ihre Mitschüler vor den Kopf.
17:00
Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.
17:25
Jeff ist traurig, weil Stan ihn für einen Loser hält. Er will seinem Schwiegervater beweisen, dass er trotz seines Marihuana-Konsums kein Nichtsnutz ist. Gemeinsam mit Stan besucht er die Fabrik, die seinen Lieblingsstoff herstellt. Das freut Stan wider Erwarten. Was Jeff nicht ahnt: Die CIA hat schon länger ein Auge auf das Unternehmen geworfen.
17:45
Bereits seit zehn Jahren sind Steve, Barry, Snot and Toshi beste Freunde. Sie feiern gerade ihr gemeinsames Jubiläum, als Roger hereinplatzt. Das Alien ist eifersüchtig und sorgt dafür, dass Steve seine Kumpels verliert. Jeff beweist unterdessen seine Geschäftstüchtigkeit, in dem er in die Jahre gekommene Gebäude renoviert und gewinnbringend verkauft.
18:05
Die Gang glaubt, in Hollywood das große Geld machen zu können. Mac und Charlie wollen ein Drehbuch schreiben, kommen jedoch nicht so richtig vom Fleck. Dee bekommt indessen eine Rolle bei einem Film angeboten. Im Glauben, die Hauptrolle ergattert zu haben, ist sie lediglich als blutverschmierte Statistin engagiert worden. Und Frank versucht sich als großer Agent - ohne Erfolg.
18:25
Die Gang hat beschlossen, gegen Art Sloan, ihren alten Rivalen, im Becherschnipp-Wettbewerb anzutreten - mit verheerenden Folgen, denn mit Art ist nicht gut Kirschen essen. Dennis erinnert sich indessen an seine Studentenzeit und das ausschweifende Leben im Verbindungshaus. Da er sich für eine Legende hält, meint er, dass es für ihn ein Leichtes sei, die Studenten zu einem Wettbewerb herauszufordern. Schon bald muss er jedoch feststellen, dass das ein Trugschluss ist ...
18:50
Im Fitnessstudio trifft Mac auf eine alte Bekannte und ihren Ehemann. Dass Carmen verheiratet ist, irritiert Mac sichtlich, denn die hübsche Blondine wurde als Mann geboren. Mac ist überzeugt, dass es sich bei ihrer Partnerschaft um eine gleichgeschlechtliche Ehe handelt, die er verhindern muss. Mit einer Bibel bewaffnet, stürmt er erneut in das Fitnessstudio, um die beiden von einer Scheidung zu überzeugen.
19:10
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
19:30
Jeff organisiert liebevoll eine große Weihnachtsparty für seine Freunde. Annie beschließt im Alleingang, Professor Cornwallis einzuladen. Im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass dieser die Geschichtsarbeit der Gruppe mit einer schlechten Note bewertet hat. Die Stimmung sinkt im Nu, denn die Freunde wollen die Bewertung nicht akzeptieren. Da der Professor nicht mit sich reden lässt, müssen sie sich etwas einfallen lassen ...
19:50
Annie und Shirley erfahren, dass Leonard gerade die höchsten Chancen hat, die Abschiedsrede zu halten. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen, um ihn von seiner Position abzusägen. Unterdessen unterhalten sich Troy und Abed begeistert über ihren Lieblingsfilm "Freaky Friday", der von Körpertausch handelt. Als sie eine Szene daraus nachstellen, passiert etwas Unerwartetes, das ganz Greendale auf den Kopf stellt.
20:15
Andy ist besorgt: Er bekommt noch immer Nachrichten von Doms Handy. Weil sein Geschäftspartner tot ist, geht Andy davon aus, dass der Killer nun Jagd auf ihn macht. Also packt er seine Sachen und verabschiedet sich von den Bewohnern Bidgeeguds. Dabei fällt ihm ein Brief in die Hände, der Andy und Hugo auf die Spur des verschollenen Geldes bringt.
20:40
Die Leichen von Leon und Audrey werden gefunden. Während die Polizistin Geraldine als Heldin gefeiert wird, hegt Cassie Zweifel am angeblichen Tathergang und ermittelt auf eigene Faust. Dabei stößt sie auf einen Audiomitschnitt des Vorfalls. In der Zwischenzeit kommt Doms Killer in Bidgeegud an und heftet sich an Andys Fersen.
21:10
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
21:45
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
22:20
Die "Party Down"-Crew richtet das Catering für das 20. Klassentreffen der James Rolf High School aus. Ron ist bei dieser Veranstaltung zum ersten Mal Angestellter und Gast zugleich. Das setzt den Teamleiter extrem unter Druck - und ein altes Laster kommt wieder zum Vorschein. Henry trifft derweil einen Entschluss, der Casey gar nicht gefällt.
22:50
Gerade als Henry zum ersten Mal seit langer Zeit zufrieden mit seinem Leben ist, wartet die nächste Herausforderung auf ihn und seine Kollegen: Eine Konkurrenzfirma reißt das Regiment bei einem lukrativen Auftrag an sich. Rons Team darf nur im Hintergrund fungieren. Das wirft den Teamleiter derart aus der Bahn, dass Henry für ihn einspringen muss.
23:20
Robert bricht seinen Sommerurlaub ab, als das Team nach Rikis Sushi-Verkostung komplett ausfällt. Frustriert über Roberts Zeit mit dem Obdachlosen Yousef, fragt sich Beate, wo ihre Beziehung geblieben ist. Lisa findet eine neue Freundin, was Gerhard in Panik versetzt. Beate hat einen katastrophalen Flirt mit einem Barkeeper, während Robert weiterhin völlig ahnungslos bleibt.
23:40
Beate hat genug von der stagnierenden Beziehung zu Robert, während die Komplikationen zwischen Lisa und Gerhard sich zuspitzen. Robert ist fasziniert von einem mysteriösen Schimmelfleck auf dem Balkon seiner Mutter. Plötzlich müssen sich alle mit ihren inneren Dämonen auseinandersetzen.
00:10
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:45
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:30
Andy ist besorgt: Er bekommt noch immer Nachrichten von Doms Handy. Weil sein Geschäftspartner tot ist, geht Andy davon aus, dass der Killer nun Jagd auf ihn macht. Also packt er seine Sachen und verabschiedet sich von den Bewohnern Bidgeeguds. Dabei fällt ihm ein Brief in die Hände, der Andy und Hugo auf die Spur des verschollenen Geldes bringt.
01:55
Die Leichen von Leon und Audrey werden gefunden. Während die Polizistin Geraldine als Heldin gefeiert wird, hegt Cassie Zweifel am angeblichen Tathergang und ermittelt auf eigene Faust. Dabei stößt sie auf einen Audiomitschnitt des Vorfalls. In der Zwischenzeit kommt Doms Killer in Bidgeegud an und heftet sich an Andys Fersen.
02:25
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
02:55
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
03:30
Die "Party Down"-Crew richtet das Catering für das 20. Klassentreffen der James Rolf High School aus. Ron ist bei dieser Veranstaltung zum ersten Mal Angestellter und Gast zugleich. Das setzt den Teamleiter extrem unter Druck - und ein altes Laster kommt wieder zum Vorschein. Henry trifft derweil einen Entschluss, der Casey gar nicht gefällt.
04:00
Gerade als Henry zum ersten Mal seit langer Zeit zufrieden mit seinem Leben ist, wartet die nächste Herausforderung auf ihn und seine Kollegen: Eine Konkurrenzfirma reißt das Regiment bei einem lukrativen Auftrag an sich. Rons Team darf nur im Hintergrund fungieren. Das wirft den Teamleiter derart aus der Bahn, dass Henry für ihn einspringen muss.
04:25
Robert bricht seinen Sommerurlaub ab, als das Team nach Rikis Sushi-Verkostung komplett ausfällt. Frustriert über Roberts Zeit mit dem Obdachlosen Yousef, fragt sich Beate, wo ihre Beziehung geblieben ist. Lisa findet eine neue Freundin, was Gerhard in Panik versetzt. Beate hat einen katastrophalen Flirt mit einem Barkeeper, während Robert weiterhin völlig ahnungslos bleibt.
04:50
Beate hat genug von der stagnierenden Beziehung zu Robert, während die Komplikationen zwischen Lisa und Gerhard sich zuspitzen. Robert ist fasziniert von einem mysteriösen Schimmelfleck auf dem Balkon seiner Mutter. Plötzlich müssen sich alle mit ihren inneren Dämonen auseinandersetzen.