15:55
Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs ...
16:15
Weil Jeff mit seinem Van immer noch vor dem Haus der Smiths parkt, ist Stan zunehmend genervt vom Freund seiner Tochter. Als er sich nach Möglichkeiten umschaut, um den Hippie loszuwerden, stößt er auf eine brisante Information: Jeff wird in Florida wegen Drogenbesitzes von der Polizei gesucht. Er macht sich deshalb auf den Weg dorthin, um den jungen Mann ans Messer zu liefern - und wird dabei vom als Kopfgeldjäger verkleideten Roger verfolgt.
16:40
Stan hasst gemeinsame Urlaube und möchte die freie Zeit lieber allein verbringen. Er schließt seine Familie deshalb regelmäßig an ein Computerprogramm an, in dem diese unbewusst eine virtuelle Reise durchleben. Als Francine das herausfindet, ist sie mächtig sauer auf ihren Ehemann und verlangt, endlich einmal einen echten Urlaub zu machen. Das bringt jedoch ganz andere Probleme mit sich.
17:00
Nachdem Stan aus Frustration einen Mann verprügelt hat, wird er zu zwei Wochen Dienst als Hilfspolizist verurteilt. Zunächst ist er von seinem neuen Job wenig angetan, bemerkt aber schon bald, dass die Tätigkeit fürs Ordnungsamt auch Vorteile hat: Die Menschen von Langley Falls haben Angst vor seinen Knöllchen und bringen ihm deshalb Respekt entgegen. Stan nutzt seine neue Machtposition daraufhin gnadenlos aus.
17:20
Bürgermeister Winston ist frustriert: Seine Haushälterin ist ihm nach 20 langen Dienstjahren weggelaufen. Kurzerhand übernimmt Caitlin ihren Job. Auch Charlie hat Probleme: Nach dem letzten Pokerabend ist er wieder seiner Spielsucht verfallen. So kommt es, dass er sein Amt als zweiter Bürgermeister deutlich vernachlässigt und Haus und Hof verwettet. Verzweifelt versuchen Paul, Stuart und Gordon, Charlie auf den Pfad der Tugend zurückzubringen.
17:45
Als Charlie, Caitlin und Bürgermeister Winston auf einer Benefiz-Modenschau versehentlich in der Garderobe der Top-Models landen, kommt es zum Eklat: Winston hustet einer Schönheit seinen Kaugummi in deren Haarpracht und wird daraufhin prompt verklagt. Hilfe soll nun Charlies alter Unifreund und jetziger Anwalt Scott bringen, doch der hat nur Augen für Caitlin - was Charlie gar nicht passt. Auch Paul ist in Liebesnöten - er hat sich in die neue Kollegin Susan verliebt ...
18:05
Als die Jungs eines Morgens den Pub aufschließen, finden sie die Leiche eines älteren Mannes. Wenig später taucht eine gewisse Rebecca auf. Sie ist die Enkelin und die einzige Angehörige des Verstorbenen. Da sie glaubt, dass Mac und Dennis mit ihrem Opa befreundet waren, bittet sie die beiden, den Leichenschmaus auszurichten. Kein Problem für Mac und Dennis. Kurzerhand werden Trauergäste aus dem Obdachlosenasyl engagiert und eine perfekte Totenfeier wird inszeniert.
18:30
Coach Murray, Macs und Charlies ehemaliger Sportlehrer, wird beschuldigt, zwei seiner Schüler sexuell belästigt zu haben. Charlie kann das nicht glauben und sucht die Zwillinge Liam und Ryan auf. Dabei stellt er schnell fest, dass die Jungs schwindeln. Sie wollen sich lediglich an Coach Murray rächen und sind auf eine hohe Schadensersatzforderung aus. Charlie schmiedet daraufhin einen Plan, wie er seinem alten Lehrer aus der Patsche helfen kann ...
18:45
Frank will sich scheiden lassen. Damit seine Frau nichts von seinem Vermögen bekommt, möchte er es an Bedürftige verschenken. Dennis und Dee sind entsetzt und versuchen mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. In Charlies Apartment feiert Frank mit ein paar Stripperinnen eine Party. Charlie, der aufgrund eines Fahrfehlers von Dennis einen Unfall hatte und nun im Rollstuhl sitzen muss, erkennt, dass einem als Behindertem unglaublich viel Sympathie entgegengebracht wird ...
19:10
Eigentlich ist die Lerngruppe auf dem Weg zu einer Halloween-Party, doch als sie kurz bei Pierces Villa Halt machen, finden sie heraus, dass er sich versehentlich in seinem Panik-Raum eingesperrt hat. Während Pierce in seinem Gefängnis schmachtet, suchen die Freunde im ganzen Haus nach dem Buch, in dem der Code für die verschlossene Sicherheitstür vermerkt ist. Auf der Suche finden sie einige interessante Geheimnisse heraus ...
19:30
Troy und Abed brauchen dringend die Unterstützung der Lerngruppe. Kurzerhand reist die gesamte Truppe zur InspecTiCon. Dort kommt es zu Problemen, als die Lerngruppe Abeds Brieffreund Toby Davies kennenlernt ... Annie verlässt indessen die Convention, um den Wellness-Bereich des Hotels zu genießen, und Jeff genehmigt sich einen Drink in der Hotelbar. Dort lernt er eine gewisse Lauren kennen.
19:50
Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
20:15
Ein unbekannter Schütze erschießt Professor Weimer und verletzt Dana schwer. Während sie ins Krankenhaus eingeliefert wird, versucht die Polizei, die wahren Ereignisse im Wald zu rekonstruieren. Da es keine Beweise für einen zweiten Schützen gibt, gerät Dana jedoch selbst ins Visier ihrer Kollegen. Dies stürzt ihren Vater, Sheriff Cypress, in einen schweren Interessenkonflikt.
20:55
Bell lebt seit Jahren als Einsiedler - umgeben von einem Hausalligator, seiner exzentrischen Mutter Millicent und dem Geist seiner ermordeten Frau Vida. Eines Tages schreckt ihn ein grausamer Leichenfund auf seinem Anwesen auf. Um den Täter zu überführen, bittet er die Verkehrspolizistin Cammie um Hilfe. Diese lässt sich nur widerstrebend auf die privaten Ermittlungen ein, doch schon bald stößt das ungleiche Duo auf ein Netz aus Lügen und Geheimnissen ...
21:45
Alfhildr und Lars haben den Geschäftsmann Navn im Visier. Doch kurz nach der ersten Befragung wird der Prähistorier erschossen. Lars muss seine Ermittlungen allerdings ruhen lassen, denn seine Tochter Ingrid wird ins Krankenhaus eingeliefert. Sie wollte mit ihren Freundinnen unter Drogeneinfluss eine Zeitmigration vortäuschen. Was keiner ahnt: Das verwendete Rauschmittel gehört Lars. Verdächtigt wird allerdings Ingrids Stiefvater.
22:30
Howard und Prime tauschen heimlich ihre Identitäten. Prime muss enttäuscht feststellen, dass Quayle Howards Beförderung nicht, wie vereinbart, vorgenommen hat. In einem Gespräch der beiden warnt Prime vor einem Maulwurf in den eigenen Reihen. Howard macht unterdessen in der anderen Dimension eine erschreckende Entdeckung: Er trifft auf Primes Ex-Frau Emily und deren gemeinsame Tochter Anna.
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.