15:10
Weil er vollkommen von seiner Frau und den Kindern in Anspruch genommen wird, sehnt sich Stan nach Zeit nur für sich selbst. Er nimmt deshalb eine Wunderpille von der CIA und muss von nun an nie wieder schlafen. Als Francine davon Wind bekommt, beginnt sie, die Pillen ebenfalls zu nehmen. Sie studiert nachts Meeresbiologie und begibt sich auf eine Expedition in die Antarktis. Steve und Roger schreiben indes ein Drehbuch für einen Pornofilm.
15:30
Die Smiths sind stinksauer auf Roger: Sie haben das Alien beim Abendessen mit einer anderen Familie erwischt und fühlen sich nun betrogen. Vor allem Steve braucht Zeit, bis er seinem Freund verziehen hat. Nach dieser Krise kommt allerdings ein weiteres Geheimnis von Roger ans Tageslicht, und alles wird noch viel schlimmer.
15:55
Die Smiths sind absolut begeistert vom Essen, das Francine in ihrer neuen Fritteuse zubereitet. Blöd nur, dass die Stadtverwaltung von Langley Falls beschließt, ab sofort alle Lebensmittel mit Transfetten zu verbieten. Ohne die verbotenen Öle gelingen die Mahlzeiten jedoch nicht mehr, und Stan beginnt, die Fette illegal in die Stadt zu schmuggeln. Roger muss sich derweil als Klaus ausgeben, um an ein Erbe zu gelangen.
16:15
Während Bob und Linda im Wartezimmer des Krankenhauses sitzen, merken sie, dass es dort heute nur sehr langsam vorangeht. Insgesamt warten die beiden 76 Stunden auf Dr. "Doogie" Eigerman, der Bobs Fingerkuppe nähen soll. Derweil darf Tina babysitten, und die Kinder übernehmen das Restaurant auf ihre ganz eigene Art und Weise. Denn das Business muss ja irgendwie weiterlaufen ...
16:35
Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt ... Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.
17:00
Zum ersten Mal bietet sich Bob als Freiwilliger für einen Schulausflug zum Museum an. Da dort allerdings ein Streik der Arbeitskräfte herrscht, sind nur 1/8 der Mitarbeiter vor Ort. Das macht den Ausflug nicht einfacher. Louise muss sich mit ihrem Trip-Partner Rudy auseinandersetzen: Der muss alle zwei Stunden ein Asthmamittel über seinen Inhalator einnehmen, denn er würde sterben, sollte er es vergessen. Tina und ihr Buddy machen hingegen eine tolle Entdeckung ...
17:20
Nach einem Streit mit Stan möchte Roger sich an seinem Freund rächen. Er lässt sich als der Charakter Roy Rogers McFreely zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen und stößt allerlei Änderungen in der Nachbarschaft an, die Stan überhaupt nicht gefallen. Dieser fühlt sich vom System im Stich gelassen und startet an der Seite von Hayley eine Rebellion.
17:40
Steve spürt seinen Großvater Jack auf. Dieser sitzt inzwischen im Gefängnis und muss sich vor Gericht für einen Juwelendiebstahl verantworten. Steve holt ihn auf Kaution zu den Smiths nach Hause und hofft, dass Jack und Stan sich einander annähern - letzterer ist jedoch nicht davon überzeugt, dass sein Dad ehrliche Absichten hat. Währenddessen macht Hayley ein Praktikum in Rogers Bar.
18:05
Ein Serienmörder treibt in Philadelphia sein Unwesen. Frank, Mac, Dennis, Dee und Charlie wollen ihm endlich auf die Schliche kommen und ihn dingfest machen. Schließlich gerät Mac selbst ins Fadenkreuz seiner Freunde ...
18:25
Macs Vater kommt frisch aus dem Knast und taucht im "Paddy's" auf. Er bittet Mac und Charlie, ihn durch die Gegend zu fahren, weil er sich um einige Leute "kümmern" muss. Die beiden sind sich sicher, dass er diese Menschen um die Ecke bringen will und alarmieren die Polizei. Indes ist auch der Sexualstraftäter Wendell aus dem Gefängnis entlassen worden. Leider sieht er Dennis zum Verwechseln ähnlich. Nun halten alle Frauen auf der Straße Dennis für das Monster.
18:50
Als Charlie Lautsprecherboxen, die angeblich von einem Lastwagen gefallen sind, mit in die Bar bringt, fällt plötzlich ein Päckchen Stoff heraus. Als wenig später die Mafia auftaucht und die Drogen zurückfordert, ist die Aufregung groß, denn diese sind mittlerweile an Bingo, Franks alten Freund, verkauft worden. Die Freunde beschließen, den Stoff von Bingo zurückzukaufen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen, denn der verlangt einen horrenden Preis.
19:10
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
19:30
Um Britta rumzukriegen, bittet Prof. Duncan Jeff um Hilfe. Nach einem Zwischenfall auf einer Benefizgala scheint sein Plan aufzugehen. Britta lässt sich von Duncan nach Hause fahren. Doch er verliert das Interesse an Britta und fährt zurück auf die Party, um mit Jeff einen schönen Abend zu verbringen. Indes hat sich Abed ein "Kickpuncher"-Kostüm für die Kinopremiere angezogen. Als er damit aber Hickeys Unterlagen zerstört, kettet ihn dieser mitsamt dem Kostüm an einen Schrank.
19:50
Eine neue Social-Network-App verbreitet Aufruhr in Greendale. Die App ermöglicht es jedem, jeden zu bewerten. Natürlich entsteht schon bald eine Klassengesellschaft. Jeff und Britta beschließen, sie zu unterwandern und die davon ausgehende Manipulation aufzudecken. Doch Jeff schleicht sich an die Spitze der "besseren Klasse" während Britta die Revolution anführt ...
20:15
Gemeinsam mit Ben und Claire fährt Sam nach New Orleans, um die Hochzeit seiner Ex-Frau zu verhindern. Nachdem Bens heimliche Trinkerei aufgeflogen ist, versteckt er sie nun nicht mehr und trinkt sogar Alkohol am Steuer. Damit gefährdet er nicht nur ihren Plan, sondern auch ihr Leben. Um Ben zu helfen, besuchen die drei unterwegs ein AA-Meeting. Pater Michael ist derweil stinksauer, weil Sam seine eigene Selbsthilfegruppe für den Ausflug im Stich lässt.
20:40
Pater Michael eröffnet der Selbsthilfegruppe, dass er für sie einen neuen Leiter gefunden hat, nachdem er Sam vor die Tür gesetzt hat. Die Teilnehmer sind alles andere als begeistert und machen es ihrem neuen Suchtberater nicht gerade leicht. Sam ist derweil immer noch auf der Suche nach seiner Ex-Frau und seinem besten Freund Ben. Die beiden haben jedoch ein Geheimnis, dass ihn wieder zurück in die Alkoholsucht treiben könnte.
21:15
Lydia managt ihren Nachwuchs sehr erfolgreich. Weil ihr Kind immer berühmter wird, befürchtet sie, dass Escapade später ein gefallener Kinderstar wird, der in den Drogensumpf abstürzt. Um etwas mehr Normalität in Escapades Leben zu bringen, veranstaltet ihre Mutter gemeinsam mit der "Party Down"-Crew einen magischen Abschlussball, den ihre Tochter nie hatte.
21:45
Das Theaterstück, das Henry gemeinsam mit seinen Schülern auf die Beine gestellt hat, feiert Premiere. Das nimmt Evie zum Anlass, um ihren Freund mit einer Party zu überraschen. Seine Catering-Kollegen übernehmen die Bewirtung - bis der etwas zu akkurate Konrektor die Feierlichkeiten jäh beendet. Also verlagern die Gäste die Feier kurzerhand in die Bücherei der Schule.
22:15
Bruno will beim HfbK-Dreh endlich im Rampenlicht stehen. Als er merkt, dass die Regisseurin Merlin bevorzugt, greift er zu drastischen Mitteln: Er tauscht eine Zucker- gegen eine echte Glasflasche, um mit einer intensiven Performance zu beeindrucken. Doch sein Stunt geht nach hinten los. Währenddessen landet Emil mit Leo in einem nostalgischen Strudel und bei einer Theateraufführung an ihrer alten Schule. Schnell entwickelt sich aus einer harmlosen Aktion ein wilder Streich ...
22:45
Die Premiere des HfbK-Abschlussfilms steht an: Oskar und Bruno sind bereit für ihren Star-Moment, doch ihr Name steht nicht auf der Gästeliste. Nach einer peinlichen Diskussion dürfen sie doch rein. Als der Film läuft, folgt der nächste Schock: Sie wurden fast vollständig rausgeschnitten. Ihre Aftershow-Party? Ein Reinfall. Währenddessen will Emil endlich seinen ersten Song aufnehmen, doch es fehlt ihm an Inspiration. Max "leiht" sich heimlich einen Songtext von Rapper Booz.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:35
"TV total" - mit Nippelboard, fahrbarem Pult und Sebastian Pufpaff.
01:25
Gemeinsam mit Ben und Claire fährt Sam nach New Orleans, um die Hochzeit seiner Ex-Frau zu verhindern. Nachdem Bens heimliche Trinkerei aufgeflogen ist, versteckt er sie nun nicht mehr und trinkt sogar Alkohol am Steuer. Damit gefährdet er nicht nur ihren Plan, sondern auch ihr Leben. Um Ben zu helfen, besuchen die drei unterwegs ein AA-Meeting. Pater Michael ist derweil stinksauer, weil Sam seine eigene Selbsthilfegruppe für den Ausflug im Stich lässt.
01:55
Pater Michael eröffnet der Selbsthilfegruppe, dass er für sie einen neuen Leiter gefunden hat, nachdem er Sam vor die Tür gesetzt hat. Die Teilnehmer sind alles andere als begeistert und machen es ihrem neuen Suchtberater nicht gerade leicht. Sam ist derweil immer noch auf der Suche nach seiner Ex-Frau und seinem besten Freund Ben. Die beiden haben jedoch ein Geheimnis, dass ihn wieder zurück in die Alkoholsucht treiben könnte.
02:25
Lydia managt ihren Nachwuchs sehr erfolgreich. Weil ihr Kind immer berühmter wird, befürchtet sie, dass Escapade später ein gefallener Kinderstar wird, der in den Drogensumpf abstürzt. Um etwas mehr Normalität in Escapades Leben zu bringen, veranstaltet ihre Mutter gemeinsam mit der "Party Down"-Crew einen magischen Abschlussball, den ihre Tochter nie hatte.
02:55
Das Theaterstück, das Henry gemeinsam mit seinen Schülern auf die Beine gestellt hat, feiert Premiere. Das nimmt Evie zum Anlass, um ihren Freund mit einer Party zu überraschen. Seine Catering-Kollegen übernehmen die Bewirtung - bis der etwas zu akkurate Konrektor die Feierlichkeiten jäh beendet. Also verlagern die Gäste die Feier kurzerhand in die Bücherei der Schule.
03:25
Bruno will beim HfbK-Dreh endlich im Rampenlicht stehen. Als er merkt, dass die Regisseurin Merlin bevorzugt, greift er zu drastischen Mitteln: Er tauscht eine Zucker- gegen eine echte Glasflasche, um mit einer intensiven Performance zu beeindrucken. Doch sein Stunt geht nach hinten los. Währenddessen landet Emil mit Leo in einem nostalgischen Strudel und bei einer Theateraufführung an ihrer alten Schule. Schnell entwickelt sich aus einer harmlosen Aktion ein wilder Streich ...
03:55
Die Premiere des HfbK-Abschlussfilms steht an: Oskar und Bruno sind bereit für ihren Star-Moment, doch ihr Name steht nicht auf der Gästeliste. Nach einer peinlichen Diskussion dürfen sie doch rein. Als der Film läuft, folgt der nächste Schock: Sie wurden fast vollständig rausgeschnitten. Ihre Aftershow-Party? Ein Reinfall. Währenddessen will Emil endlich seinen ersten Song aufnehmen, doch es fehlt ihm an Inspiration. Max "leiht" sich heimlich einen Songtext von Rapper Booz.
04:25
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
04:45
Um Britta rumzukriegen, bittet Prof. Duncan Jeff um Hilfe. Nach einem Zwischenfall auf einer Benefizgala scheint sein Plan aufzugehen. Britta lässt sich von Duncan nach Hause fahren. Doch er verliert das Interesse an Britta und fährt zurück auf die Party, um mit Jeff einen schönen Abend zu verbringen. Indes hat sich Abed ein "Kickpuncher"-Kostüm für die Kinopremiere angezogen. Als er damit aber Hickeys Unterlagen zerstört, kettet ihn dieser mitsamt dem Kostüm an einen Schrank.