18:25
Frank erscheint knutschend mit einer Prostituierten in der Bar. Er stellt sie den anderen als seine zukünftige Ehefrau vor. Die Überraschung bei Dee, Dennis und Charlie ist entsprechend groß. Aber vielleicht können sie die recht ordinäre Dame in kurzer Zeit in "Pretty Woman" verwandeln. Mac kämpft derweil mit seinem Gewicht. Er isst rund um die Uhr und legt immer mehr zu.
18:50
Die Gang macht einen Ausflug zum Strand. Dee und Dennis wollen ihre alten Kindheitserinnerungen wieder aufleben lassen. Allerdings stellen sie nach und nach fest, dass sich die Küste in den letzten Jahren verändert hat. Mac und Frank machen derweil einen kleinen Trip mit dem Schlauchboot. Dummerweise schlafen beide ein und wachen kurze Zeit später mutterseelenallein auf dem weiten Ozean wieder auf.
19:10
Jeff hat sich während der Ferien Tabletten gegen seine Ängste verschreiben lassen und verfügt jetzt über ein ausgeprägtes Ego ... Abed hat ein neues - kostspieliges - Hobby: Er mietet sich Promi-Doppelgänger und dreht mit ihnen Filmszenen. Als seine Schulden ins Unermessliche steigen, erklären sich seine Freunde bereit, für die Agentur als Doppelgänger zu arbeiten. Doch die erste Veranstaltung für die sie gebucht sind, läuft gleich aus dem Ruder ...
19:30
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
19:50
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
20:15
Gayle kommt mit guten Nachrichten in Bobs Restaurant: Sie behauptet, bei einer Fernseh-Show teilzunehmen, in der sie eine Million Dollar gewinnen kann. Schnell wird jedoch klar, dass sie sich noch gar nicht bei der Sendung beworben hat und die Hilfe ihrer Schwester braucht, um ein Bewerbungsvideo zu drehen. Schweren Herzens stimmt Linda zu.
20:35
Sergeant Bosco bittet Bob um Hilfe: Er will in dessen Restaurant arbeiten, um sich auf einen Undercover-Einsatz vorzubereiten. Allerdings geraten die beiden Männer schnell aneinander. Bosco hört nicht zu und Bob fühlt sich nicht wertgeschätzt. Zu allem Übel gefährdet der Polizist dann auch noch die gesamte Belcher-Familie, indem er den Verbrecherboss direkt in deren Burgerladen führt.
21:00
Roger und Francine haben eine neue Lieblings-TV-Serie: eine Maklershow, die von Intrigen und Glamour geprägt ist. Beide träumen davon, auch mal in der Sendung teilzunehmen. Als die Maklerin Trashelle plötzlich verschwindet, erhalten sie tatsächlich die Möglichkeit dazu. Alle Zuschauer können sich auf eine Rolle in der Show bewerben - und so geraten Roger und Francine bald in einen heftigen Konkurrenzkampf.
21:20
Stan wird von seinem Boss zu einem BBQ eingeladen. Er hofft darauf, in entspannter Atmosphäre seine Karrierechancen zu verbessern. Dann aber entdeckt der CIA-Agent den Dress-Code und ist schockiert: Er soll sommerlich-leger erscheinen. Dabei fühlt sich Stan nur in seinen Anzügen wohl. Während die anderen Gäste also in Shorts und Bikini zur Party kommen, taucht Stan im Anzug bei seinem Chef auf und gerät mächtig ins Schwitzen.
21:40
Takemichi Hanagaki wird am Bahngleis vor einen einfahrenden Zug gestoßen. Gerade als die schönsten Erinnerungen an sein bisheriges Leben vor seinem inneren Auge vorbeiziehen, ist Takemichi überzeugt, sterben zu müssen. Doch er wacht in der Bahn auf - umgeben von seinen Freunden aus der Mittelschule. Verwirrt kramt der Junge in seinen Taschen und entdeckt auf seinem Handy, dass er sich im Jahr 2005 befindet. Wie konnte er in der Zeit zurückreisen - und warum?
22:05
Takemichi wacht nach seinem Sturz auf die Bahnschienen im Krankenhaus auf. Er erfährt, dass seine Zeitreise kein Traum war. Der mittlerweile erwachsene Bruder seiner großen Liebe Hinata besucht ihn in der Klinik und bittet ihn um Hilfe. Naoto weiß von Takemichis Zeitreise und will mit dessen Hilfe den Tod seiner Schwester Hinata verhindern. Er klärt ihn über die Machenschaften der berüchtigten Tokyo-Manji-Gang auf, die für Hinatas Tod verantwortlich ist.
22:30
Während Rachel noch immer den Ausgang aus ihrem Gefängnis sucht, kämpft Zack mit Eddy. Eddy gesteht Rachel in mehreren Briefen seine Liebe. Er bietet ihr seine Hilfe an und verspricht, sie zu töten - wenn das ihr aufrichtiger Wunsch ist. Doch das will Zack nicht zulassen.
22:50
Nach und nach arbeiten sich Rachel und Zack zum Ausgang des verschlossenen Hauses vor. Sie lassen mehrere Stockwerke hinter sich, stehen dann aber plötzlich vor Gitterstäben, die sie nicht ohne Weiteres überwinden können. Eine weibliche Stimme meldet sich über einen Lautsprecher und gibt den beiden Anweisungen. Sie stellt sich als Cathy vor und verlangt von ihnen, verschiedene Rätsel zu lösen.
23:15
Gayle kommt mit guten Nachrichten in Bobs Restaurant: Sie behauptet, bei einer Fernseh-Show teilzunehmen, in der sie eine Million Dollar gewinnen kann. Schnell wird jedoch klar, dass sie sich noch gar nicht bei der Sendung beworben hat und die Hilfe ihrer Schwester braucht, um ein Bewerbungsvideo zu drehen. Schweren Herzens stimmt Linda zu.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.