14:50
Roger arbeitet in einem Stripclub. Er nimmt seinen Job sehr ernst, zumal die Stripweltmeisterschaft bevorsteht, bei der er antreten möchte. Das Preisgeld soll ihm seinen Wunsch vom eigenen Club erfüllen. Allerdings sind seine Vorstellungen vom Strippen ganz anders als die seiner potenziellen Gäste.
15:15
Roger träumt von einem Treffen mit dem weltberühmten Sänger The Weeknd. Dafür ist ihm jedes Mittel recht. Stan hält allerdings wenig von dem Fanatismus. Er entführt den Superstar, um Roger und seiner Familie etwas zu beweisen.
15:35
Steve eröffnet seiner Mutter, dass er ab sofort allein shoppen gehen will. Er wird langsam erwachsen und möchte sich ohne Francines Hilfe einkleiden. Sie stimmt zu, dabei hat sie eine ganz andere Möglichkeit gefunden, um Steve noch immer wie ein Baby zu behandeln.
15:55
Steve freut sich auf den Vater-Sohn-Tag, doch Stan lässt ihn wegen seiner Arbeit hängen. Er muss einen Undercover-Einsatz organisieren. Ein nordkoreanischer General soll bei einem E-Sports-Turnier zur Strecke gebracht werden - und ausgerechnet Steve wird für Stan dabei zur Geheimwaffe. Er erklärt seinem Vater und dessen Kollegen alles Wissenswerte über das Computerspiel, in dem sich die Teilnehmer des Events duellieren.
16:15
Louise freut sich auf das neue Spezialthema in der Schule: das alte Griechenland. Ihre Lehrerin ist dafür bekannt, Belohnungen für gute Leistungen zu vergeben. Als Ms. Padaro jedoch immer die gleichen Schüler aufruft, ist Louise eifersüchtig. Schließlich hat sie sich bereits ein Regal für all die Preise zugelegt. Bob zieht derweil nachts aus dem gemeinsamen Schlafzimmer aus, weil Linda in letzter Zeit wild um sich tritt, wenn sie träumt.
16:40
Die Belcher-Kids freuen sich auf den Besuch ihres Opas. Tina muss ihn für ein Schulprojekt interviewen. Pop Pop ist zwar eher wortkarg, doch eine Geschichte aus seiner Vergangenheit hat er seinem Sohn einst erzählt. Weil Bob jedoch nicht alle Details der Story kennt, werden Louise, Tina, Gene und Linda kreativ und entwerfen kurzerhand ihre eigene Fassung der damaligen Geschehnisse.
17:00
Louise fühlt sich unverstanden: Sie entdeckt eine Spinne in ihrem Zimmer, die sie fasziniert. Ihre Eltern wollen die ungebetene Mitbewohnerin schnell wieder loswerden, doch Louise stellt sich quer. Sie versteckt ihre neue Freundin in einem Schuhkarton und umsorgt sie liebevoll.
17:20
An einem Imbissstand entdeckt Stan einen alten Bekannten. Als sie Kinder waren, hat Stan ihn sehr schlecht behandelt - und sein Gewissen plagt ihn noch immer. Gemeinsam mit Roger beschattet er den Mann, um mehr über ihn zu erfahren. Doch was er dabei herausfindet, erschüttert den CIA-Agenten zutiefst.
17:40
Klaus ist noch immer kein amerikanischer Staatsbürger. Um das zu ändern, bringt Hayley ihn zur Einwanderungsbehörde. Der Plan geht allerdings schief, denn es stellt sich heraus, dass sich Klaus seit 20 Jahren illegal in den USA aufhält. Weil ihm nun die Abschiebung droht, will Hayley ein ganz besonderes Opfer für ihren Freund bringen.
18:05
Dee spielt seit kurzer Zeit ein Online-Game, das sie völlig vereinnahmt. Sie stellt sogar Charlie an, um für sie zu spielen, während sie einkaufen geht. Nach und nach steckt sie mit ihrer Sucht auch Mac und Frank an. Nur Dennis weigert sich standhaft, in der virtuellen Welt zu leben.
18:25
Mac und Dennis genießen ihr monatliches gemeinsames Abendessen im schicksten Restaurant der Stadt. Zufällig erscheinen Frank und Charlie - ebenso wie Dee - im gleichen Laden. Die Situation wird schnell peinlich, weil sich keiner traut, auf die anderen zuzugehen. Die angespannte Lage spitzt sich langsam zu, bis der Abend für alle Beteiligten zum kompletten Reinfall zu werden droht.
18:45
Dennis und Frank geraten in einen Streit, nachdem Frank seinem Ziehsohn ins Auto gefahren ist. Beide machen sich gegenseitig Vorwürfe - und so gibt es nur einen Weg, um die Schuldfrage zu klären: Ein Gerichtsprozess in der Bar soll für Aufklärung sorgen.
19:05
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.
19:30
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
19:50
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
20:15
Nachdem Martin von Kash mit einem Sex-Tape erpresst wurde und die Geldübergabe blutig endete, versuchen alle Beteiligten, ihre Spuren zu verwischen. Kashs Leiche verfüttern sie dabei an ein Krokodil. Dass das jedoch nicht die beste Idee ist, stellen Martin, Vicki und Susi fest, als das Tier auf einem Golfplatz explodiert und Leichenteile in seinem Magen gefunden werden. Einen Grund zur Freude gibt es dennoch: Ihr Spray-Tan-Geschäft scheint endlich anzulaufen.
21:00
Die Erinnerungen an ihre zerrüttete Kindheit quälen die Nachkommen von Paul-Émile de Léry noch immer. Besonders seit sie wieder in ihrem Elternhaus wohnen, haben alle Vier schreckliche Flashbacks. Außerdem setzen ihnen die furchtbaren Aufgaben zu, die sie erfüllen müssen, um an das Millionenerbe ihres Vaters zu gelangen. Luciles neuer Freund sorgt sich um sie und recherchiert auf eigene Faust, um herauszufinden, was einst mit ihrer Mutter geschah.
21:45
Kelly macht Jagd auf Ruby. Völlig allein versucht sie, die Mutter der Dämonen zu vernichten. Daltons Freunde fahren derweil zu Ash. Sie versprechen, ihn zu beschützen und die Erde von den Dämonen zu befreien.
22:10
Der Soldat Yossarian hält dem Druck des Krieges nicht mehr stand. Er erträgt es nicht, fortwährend an der Schwelle des Todes zu stehen. Um endlich nach Hause zurückkehren zu können, müsste er für unzurechnungsfähig erklärt werden. Dabei gilt es für den jungen Mann allerdings, ein Paradoxon zu überwinden: Ein Soldat, der sein Leben verständlicherweise nicht aufs Spiel setzen will, kann nicht als verrückt eingestuft werden.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:25
Nachdem Martin von Kash mit einem Sex-Tape erpresst wurde und die Geldübergabe blutig endete, versuchen alle Beteiligten, ihre Spuren zu verwischen. Kashs Leiche verfüttern sie dabei an ein Krokodil. Dass das jedoch nicht die beste Idee ist, stellen Martin, Vicki und Susi fest, als das Tier auf einem Golfplatz explodiert und Leichenteile in seinem Magen gefunden werden. Einen Grund zur Freude gibt es dennoch: Ihr Spray-Tan-Geschäft scheint endlich anzulaufen.
01:10
Die Erinnerungen an ihre zerrüttete Kindheit quälen die Nachkommen von Paul-Émile de Léry noch immer. Besonders seit sie wieder in ihrem Elternhaus wohnen, haben alle Vier schreckliche Flashbacks. Außerdem setzen ihnen die furchtbaren Aufgaben zu, die sie erfüllen müssen, um an das Millionenerbe ihres Vaters zu gelangen. Luciles neuer Freund sorgt sich um sie und recherchiert auf eigene Faust, um herauszufinden, was einst mit ihrer Mutter geschah.
01:55
Kelly macht Jagd auf Ruby. Völlig allein versucht sie, die Mutter der Dämonen zu vernichten. Daltons Freunde fahren derweil zu Ash. Sie versprechen, ihn zu beschützen und die Erde von den Dämonen zu befreien.
02:20
Der Soldat Yossarian hält dem Druck des Krieges nicht mehr stand. Er erträgt es nicht, fortwährend an der Schwelle des Todes zu stehen. Um endlich nach Hause zurückkehren zu können, müsste er für unzurechnungsfähig erklärt werden. Dabei gilt es für den jungen Mann allerdings, ein Paradoxon zu überwinden: Ein Soldat, der sein Leben verständlicherweise nicht aufs Spiel setzen will, kann nicht als verrückt eingestuft werden.
03:05
Frank wird von seinen einstigen Geschäftspartnern kontaktiert. Die Firma, die er vor Jahren gegründet hat, droht verkauft zu werden. Nun muss Frank das Unternehmen wieder auf Vordermann bringen, um es zu retten. Charlie steht ihm dabei beratend zur Seite. Dennis, Dee und Mac stehlen derweil einem Mann, der sein Portemonnaie in der Bar vergessen hat, die Identität.
03:25
Dee spielt seit kurzer Zeit ein Online-Game, das sie völlig vereinnahmt. Sie stellt sogar Charlie an, um für sie zu spielen, während sie einkaufen geht. Nach und nach steckt sie mit ihrer Sucht auch Mac und Frank an. Nur Dennis weigert sich standhaft, in der virtuellen Welt zu leben.
03:50
Mac und Dennis genießen ihr monatliches gemeinsames Abendessen im schicksten Restaurant der Stadt. Zufällig erscheinen Frank und Charlie - ebenso wie Dee - im gleichen Laden. Die Situation wird schnell peinlich, weil sich keiner traut, auf die anderen zuzugehen. Die angespannte Lage spitzt sich langsam zu, bis der Abend für alle Beteiligten zum kompletten Reinfall zu werden droht.
04:05
Dennis und Frank geraten in einen Streit, nachdem Frank seinem Ziehsohn ins Auto gefahren ist. Beide machen sich gegenseitig Vorwürfe - und so gibt es nur einen Weg, um die Schuldfrage zu klären: Ein Gerichtsprozess in der Bar soll für Aufklärung sorgen.
04:25
Das sechste Greendale-Jahr kommt langsam aber doch zu einem Ende. Abed bittet deshalb den Rest der Truppe, ihm Vorschläge für eine siebte Staffel ihres College-Lebens zu liefern.
04:55
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.