15:30
Francine eröffnet einen kleinen Muffin-Laden im Einkaufszentrum. Weil Stan nicht an den Erfolg des Geschäfts glaubt, ist sie derart enttäuscht von ihm, dass sie einem Date mit einem fremden Mann zustimmt. Dass der jedoch nicht völlig fremd ist, ahnt Francine allerdings nicht. Steve schaut derweil Horrorfilms und ist anschließend überzeugt, dass er sich in einen Werwolf verwandeln wird. Daraufhin bittet er seine Freunde, ihn mit einer Silberkugel zu erschießen.
15:55
Stan freut sich wahnsinnig auf Francines Klassentreffen, weil er seit Jahren davon träumt, mit der Ballkönigin im Scheinwerferlicht zu tanzen. Am Abend der Feier kommt allerdings heraus, dass seine Frau gar nicht die echte Königin ist, und der enttäuschte Stan serviert sie ab. Damit sie davon nichts mitbekommt, engagiert er sein CIA-Double Bill - ein Schwindel, der nicht ewig gut gehen kann. Roger und Steve treffen derweil einen prophetischen Pizzaboten.
16:15
Felix Fischoeder hat einen ungeheuerlichen Plan: Er will seinen eigenen Bruder und Bob umbringen, um Eigentümer ihrer Läden zu werden und diese durch teure Wohnungen zu ersetzen. Bob sieht aber eine Chance auf Rettung: Er ist zwar gefesselt, doch er kann dennoch sein Handy in der Hosentasche bedienen. Er schickt Linda Hilferufe per SMS - eigentlich ein toller Plan, wäre da nicht die Autokorrektur, die die Nachrichten beinahe unbrauchbar macht. Louise hilft beim Dekodieren.
16:40
Felix Fischoeder hat einen ungeheuerlichen Plan: Er will seinen eigenen Bruder und Bob umbringen, um Eigentümer ihrer Läden zu werden und diese durch teure Wohnungen zu ersetzen. Bob sieht aber eine Chance auf Rettung: Er ist zwar gefesselt, doch er kann dennoch sein Handy in der Hosentasche bedienen. Er schickt Linda Hilferufe per SMS - eigentlich ein toller Plan, wäre da nicht die Autokorrektur, die die Nachrichten beinahe unbrauchbar macht. Louise hilft beim Dekodieren.
17:00
An der Wagstaff Schule wird - wie jedes Jahr - ein Musical von den Kindern organisiert und aufgeführt. Courtney steckt all ihr Herzblut in die Gestaltung des "Waffen der Frauen"-Musicals. Louise und Gene halten davon allerdings recht wenig und planen ihre eigene Vorführung - und damit nicht genug: Gene wird der Star seiner Show. Ob das gut geht?
17:20
Nach einer gemeinsamen Partynacht führen Stan und Roger betrunken ein Alien-Ritual durch und verbinden sich so als beste Freunde. Während der CIA-Agent am nächsten Tag nichts mehr davon wissen möchte, benimmt sich der Außerirdische immer mehr wie ein eifersüchtiger Partner. Die beiden müssen sich jedoch wieder zusammenraufen, als Francine mit einer Kopfverletzung im Krankenhaus landet.
17:40
Weil Steve nichts mehr mit seinem Vater unternehmen möchte, sucht dieser sich einen Ersatz für seinen Sohn: Barry. Als der etwas dümmlich wirkende Junge auf Stans Zutun hin aufhört, seine Medikamente zu nehmen, kommt seine wahre Seite zum Vorschein: Er ist ein hyperintelligenter Krimineller, der von nun an nur noch ein Ziel hat - mit allen Mitteln zur Nummer eins in Stans Leben aufzusteigen.
18:05
Die USA ziehen ihre Truppen aus dem Irak zurück. Die Mannen um Dennis beschließen, das in der Bar gebührend zu feiern. Kurzerhand wird der Wrestler Da'Maniac engagiert, der einen anständigen Kampf für die Heimkehrer hinlegen soll. Da Da'Maniac jedoch wegen verschiedener Vergehen aus dem Verkehr gezogen wurde, müssen die Jungs kurzfristig einen anderen Wrestler finden. Ihre Wahl fällt auf Cricket. Das hat jedoch verheerende Folgen ...
18:25
Dee fällt ein, dass sie irgendwann einmal die Merchandising-Rechte an der Bar erworben hat. Der dazugehörige Vertrag ist jedoch nicht aufzufinden. Charlie erfindet kurzerhand Katzen-Schläppchen, während Frank eine Pistole entwickelt, mit der man sich einen ordentlichen Schuss Alkohol in den Mund schießen kann. Diese Idee wird schließlich von Mac und Dennis aufgegriffen ... Letztendlich landen sie beim Anwalt, der versucht, alle ihre Forderungen unter einen Hut zu bringen.
18:45
Dees Katze hat sich hinter einer Wand verschanzt und kommt nicht mehr raus. Sie bittet Charlie um Hilfe, der schon bald einen geeigneten Plan vorlegt. Doch die Ausübung geht leider gehörig schief ... Katzenjammer auch bei Dennis und Mac: Die ehemals besten Freunde sind sich nach einem Streit spinnefeind. Dee versucht zu vermitteln ...
19:10
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
19:30
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
19:50
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
20:15
Louise freut sich auf das neue Spezialthema in der Schule: das alte Griechenland. Ihre Lehrerin ist dafür bekannt, Belohnungen für gute Leistungen zu vergeben. Als Ms. Padaro jedoch immer die gleichen Schüler aufruft, ist Louise eifersüchtig. Schließlich hat sie sich bereits ein Regal für all die Preise zugelegt. Bob zieht derweil nachts aus dem gemeinsamen Schlafzimmer aus, weil Linda in letzter Zeit wild um sich tritt, wenn sie träumt.
20:35
Die Belcher-Kids freuen sich auf den Besuch ihres Opas. Tina muss ihn für ein Schulprojekt interviewen. Pop Pop ist zwar eher wortkarg, doch eine Geschichte aus seiner Vergangenheit hat er seinem Sohn einst erzählt. Weil Bob jedoch nicht alle Details der Story kennt, werden Louise, Tina, Gene und Linda kreativ und entwerfen kurzerhand ihre eigene Fassung der damaligen Geschehnisse.
21:00
In einem Streit konfrontiert Steve seinen Vater mit dessen Glatze. Weil er schon lange unter seiner schwindenden Haarpracht leidet, legt sich Stan unters Messer. Roger will ihm im Anschluss eine tolle Frisur zaubern, trifft damit jedoch nicht Stans Geschmack. Ein folgenreicher Streit entbrennt zwischen den beiden.
21:20
Familie Smith macht sich auf den Weg zu ihrem Familienpicknick. Das veranstalten sie wie immer auf dem Grundstück des Familiengrabs, doch ihre zukünftigen Ruhestätten sind bereits belegt. Stan gesteht, dass er sie vor einer Weile verkauft hat, um schnell an Geld zu kommen. Nun muss er versuchen, die Gräber zurückzukaufen, wenn er seine Liebsten nicht noch mehr verärgern will.
21:40
Rika ist schockiert, als Satoko ihr eröffnet, dass sie zukünftig bei ihrem Onkel wohnen will. Das Mädchen ahnt nicht, dass der Mann nicht mehr der gewalttätige Alkoholiker ist - und Satoko befeuert die schrecklichen Gerüchte um ihren Onkel noch.
22:05
Satoko spielt ihrem Onkel vor, dass sie von den Dorfbewohnern schikaniert und auch in der Schule geärgert wird. Ihren Klassenkameraden hingegen vermittelt sie den Eindruck, dass ihr Onkel sie misshandelt. Sie hofft, dadurch Rikas volle Aufmerksamkeit zu erhalten - und ihr Plan geht auf.
22:30
Shuga begibt sich auf die Suche nach Chagum. Unterwegs wird er von den Soldaten des Kaisers aufgegriffen. Dabei entdecken die Männer Beweise dafür, dass der Tod des zweiten Prinzen nur vorgetäuscht wurde. Als Shuga erfährt, dass der erste Prinz verstorben ist, berichtet er dem Palast von seinem Wissen über die fehlerhafte Gründungsgeschichte.
22:50
Auf einem Markt trifft Chagum auf Shuga. Der Sterndeuter will den Prinzen zurück zum Hof bringen. Er versichert, dass ihm kein Leid angetan wird. Balsa vertraut dem Mann allerdings nicht. Sie beruft sich auf den Auftrag, den ihr die zweite Kaiserin erteilt hat, und will Chagum weiterhin vor den Männern des Kaisers beschützen. Bevor die Speerkämpferin und der Junge fliehen, berichtet Shuga noch, dass der erste Prinz gestorben ist.
23:20
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.