17:25
Die alljährliche Konferenz der Bürgermeister, die diesmal in New Orleans stattfindet, steht bevor. Gordon, Stuart und Paul versuchen jeweils, den Bürgermeister davon zu überzeugen, dass er einen von ihnen mit auf die Reise nehmen sollte. Der Konkurrenzkampf wird mit allen Mitteln geführt, vom Interview bis hin zu ausgeklügelten Essays. Schließlich wird Paul ausgewählt. Pech für ihn, dass sein Chef in New Orleans an einem Golfturnier teilnehmen will ...
17:45
Als der Bürgermeister Charlie überraschend zu einem Squash-Match herausfordert, ist der versucht, seinen Chef gewinnen zu lassen. Doch es kommt anders: Er schlägt den Bürgermeister haushoch. Danach erfährt er von Caitlin, dass jedermann den Boss gewinnen lasse, um dessen Selbstvertrauen zu stärken. Nun weiß Charlie nicht, ob er einen schweren Fehler gemacht hat. Auch Paul hat seine Probleme mit dem Bürgermeister ...
18:10
Eine Hitzewelle hat Philadelphia fest im Griff. Während sich Charlie und Dee auf den Weg machen, um Eis für die Bar zu kaufen, steigt die Hitze im Paddy's langsam an. Anfangs wittert Dennis ein gutes Geschäft, weil seine Gäste bald in Unterwäsche in seinem Laden Party machen. Doch dann gibt neben der Eismaschine auch noch die Spülmaschine ihren Geist auf und die Klimaanlage sorgt für einen Rohrbruch.
18:30
In der Bar diskutiert die Clique ihre Sichtweise auf Geschlechterrollen. Für Dennis, Frank, Mac und Charlie gibt es ganz klare Regeln, an die sich Männer und Frauen zu halten haben. Wenn es nach ihnen geht, muss eine Frau lange Haare haben und sich um ihre Familie kümmern. Frank und Dennis postieren sich sogar vor einem Friseursalon, um Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Dee kann das nicht nachvollziehen und holt zum Gegenschlag aus.
18:50
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
19:10
Auf dem College-Parkplatz macht ein Jahrmarkt Station. Brittas Ex-Freund arbeitet an einem Schießstand, doch sie will ihn auf keinen Fall wiedersehen. Sie gibt Annie sogar ihr Handy, damit sie nicht in Versuchung gerät, den Mann anzurufen. Da der Ex auch noch Blade heißt, wird er die neue Zielscheibe für die Späße der Lerngruppe. Selbstverständlich wird auch der gleichnamige Vampirfilm angesehen ...
19:30
Als der Biologiekurs ausfällt, treten die Studenten eine dreistündige Mittagspause an. Annie sorgt dafür, dass Troy und Britta zusammen essen gehen, weil sie hofft, dass sich die beiden verlieben. Sie lenkt in der Zeit Abed dadurch ab, dass er ihr das Traumatorium zeigen darf. Doch Annie ist eine Katastrophe als Partnerin von "Inspector Spacetime", so dass Abed schnell die Lust an Weltraumszenarien verliert. Stattdessen geht er auf eine Odyssee durch Raum und Zeit ...
19:50
Annie ist bestürzt und erbost zugleich: Im Labor findet sie ihre liebevoll gezüchtete Pflanze auf dem Boden vor - zerquetscht und zerdrückt. Ihre Hoffnung auf eine Eins für ihre hervorragende Arbeit, die sie zusammen mit Jeff und Marshall zu bewältigen hatte, ist dahin. Doch wer steckt hinter der verwerflichen Tat - dem Mord einer zarten Yams-Pflanze? Die Freunde beginnen aufgeregt, zu recherchieren, ganz im Stile von "Law & Order". Und bald gibt es erste Verdächtige ...
20:15
Stan überrascht seinen Sohn und dessen Freunde bei Brettspielen im Keller. Dabei wäre es ihm viel lieber, wenn Steve eine klassische Sportart ausüben würde. Um seinen Vater zu beeindrucken, informiert sich Steve über die Regeln von Baseball und beginnt, als Schiedsrichter bei echten Spielen anzutreten. Das überzeugt nicht nur Stan - auch die Zuschauer sind begeistert.
20:35
Francine liebt das Programm des Home-Shopping-Kanals. Als sie beim Einkaufen mit ihrer Freundin Gina feststellt, dass es nicht für alle Körperformen die passende Jeans gibt, wollen die beiden gemeinsam Hosen entwerfen und im Fernsehen verkaufen. Und damit haben sie tatsächlich Erfolg, doch die Jeans scheinen merkwürdige Nebenwirkungen zu verursachen.
20:55
Der Vizekommandant des Ritterordens hat ein Problem mit Fran. Da er über das einzigartige Talent verfügt, Lügen aufzuspüren, behauptet er, dass das junge Mädchen nicht die Wahrheit erzählt. Es stellt sich jedoch heraus, dass er seine Fähigkeit ständig missbraucht, um Bürger fälschlicherweise zu beschuldigen und sich selbst in ein besseres Licht zu rücken.
21:20
Fran erzählt Meister, dass die schwarzen Katzen im Laufe der Jahre systematisch von den blauen Katzen unterdrückt worden sind. Nun, da sie der blauen Katze Gyuran gegenübersteht, will sie Rache für ihr Volk nehmen ...
21:45
Ein humanoides Kaiju greift Reno und Iharu an. Sie erkennen das Wesen wieder: Es tauchte bei ihrer letzten Prüfung auf und reanimierte die ausgeschalteten Kaijus. Kurz bevor es die beiden töten kann, erscheint der verwandelte Kafka und rettet seine Kameraden. Damit begibt er sich allerdings in große Gefahr, denn nun gilt er als Kaiju Nr. 8, auf das ausgerechnet Vizekommandant Hoshina Jagd macht.
22:05
Kafka versucht als Kaiju Nr. 8, den Vizekommandanten Hoshina nicht zu verletzen. Hoshina gibt alles, kann Kaiju Nr. 8 aber nicht besiegen. Er befürchtet, es mit einem Mega-Kaiju zu tun zu haben. Kafka gelingt die Flucht. Er kehrt zu seinen Kameraden zurück. Alle haben überlebt und feiern ihre erste erfolgreiche Mission.
22:30
Um die Uploaded Intelligences aufzuhalten, wird das gesamte Internet abgeschaltet. Gemeinsam mit ihren Freunden versucht Maddie, ein Netzwerk zu installieren, das zumindest die Bewohner ihrer Stadt wieder miteinander verbindet. Maddie will ihre Mitmenschen über das wahre Wesen einiger UI aufklären, doch ihre Mutter ist dagegen. Es gibt Demonstrationen von besorgten Menschen, die die Macht der künstlichen Intelligenz fürchten. Ellen muss indes eine Aussage vor dem Kongress machen.
23:10
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:50
Stan überrascht seinen Sohn und dessen Freunde bei Brettspielen im Keller. Dabei wäre es ihm viel lieber, wenn Steve eine klassische Sportart ausüben würde. Um seinen Vater zu beeindrucken, informiert sich Steve über die Regeln von Baseball und beginnt, als Schiedsrichter bei echten Spielen anzutreten. Das überzeugt nicht nur Stan - auch die Zuschauer sind begeistert.