15:10
Nachdem sich Steve beim Einkaufen wie ein ungezogenes Kleinkind benimmt, greift Stan zu außergewöhnlichen Erziehungsmethoden: Er bringt ihn zu seinem Großvater ins Gefängnis, um ihm eine Lektion zu erteilen. Jack berichtet seinem Enkel schaurige Geschichten, die Steve allerdings wenig beeindrucken - bis sie sich plötzlich als wahr herausstellen.
15:35
Roger will ein wenig Schwung in sein eintöniges Leben bringen, aber keiner seiner Freunde möchte sich ihm anschließen. Also muss er allein seinem Wunsch nach Abwechslung nachgehen. Dabei hat er prompt einen schweren Autounfall - mit fatalen Folgen.
15:55
Ein Ausflug ins Familyland soll Familie Smith wieder näher zusammenbringen. Francine freut sich sehr über den Trip. Endlich weichen die ständigen Videospiele echtem Freizeitspaß - bis vor Ort etwas Ungewöhnliches passiert.
16:15
Tina nimmt an einem Fotografie-Kurs teil, während sich ihre Mitschüler lieber in einem Abbruchhaus herumtreiben. Sie will nicht schwänzen, aber Tina verpasst dadurch jede Menge Spaß und Aufregung. Linda empfängt derweil Violette in ihrer Wohnung. Sie ist vor vielen Jahren in dem Appartement aufgewachsen, bevor die Belchers eingezogen sind.
16:40
Gene ist in Feiertagsstimmung: Wie jedes Jahr legt er als DJ Weihnachtsmusik auf, um seine Familie zu unterhalten. Dann zerbricht er allerdings seine Lieblingsplatte und ist der Verzweiflung nahe. Tina will derweil ihre Fähigkeiten beim Geschenkeeinpacken verbessern.
17:00
Die Belcher-Kids sind irritiert, als sie beobachten, dass sich ihre Lehrer plötzlich merkwürdig benehmen. Sie sind freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Eine Durchsage von Mr. Frond klärt die Ursache auf: Die Schüler müssen zum ersten Mal ihre Klassenlehrer bewerten und sollen hierbei nicht mit Kritik sparen. Die beste Lehrkraft erhält einen Preis.
17:20
Bei seinem neuesten Auftrag begeht Stan seinen hundertsten Mord. Daraufhin fühlt er sich zu alt für seine kindischen Nachtrituale. Doch die fehlende Abendroutine führt zu einer Wesensänderung: Stan ist plötzlich unfassbar nett und nicht mehr in der Lage, jemanden zu töten.
17:45
In einer Flughafenbar treffen Stan und Francine auf eine Gruppe von attraktiven Stewardessen und schließen sich den Damen auf ihrem nächsten Flug an. An Board erfahren die beiden von einem geplanten Verbrechen. Steve will derweil seine Schulfreundin beeindrucken und Roger hilft ihm dabei.
18:05
Nachdem sie mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen ist, geht das Haus von Macs Mutter in Flammen auf. Kurzerhand zieht die ältere Dame bei Mac und Dennis ein. Um sie schnell wieder loszuwerden, schlagen die beiden Männer eine WG mit Macs und Charlies Mutter vor. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einigen sich die Frauen. Aber wirklich wohl fühlt sich niemand mit diesem Arrangement.
18:25
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
18:50
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
19:10
Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
19:30
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
19:50
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
20:15
Nach wie vor ist der unter Gedächtnisverlust leidende Mann auf der Suche nach seiner Identität. Immerhin wird er von einem Tankwart wiedererkannt. Als er sich auf dem Tankstellengelände umschaut, entdeckt er ein Plüschtier, das er kurz zuvor gekauft hatte. In diesem ist ein Handy versteckt, das plötzlich klingelt. Die Person am Telefon fleht um Hilfe. Die Polizistin Helen beschließt indes, ihre Ermittlungen im Falle des Unbekannten fortzusetzen.
21:10
Im Militärkrankenhaus werden die im Krieg verletzten Soldaten versorgt - so auch Gabriel Ferraud. Er hat seinen Einsatz nur knapp überlebt. Eines Nachts beobachtet er, wie einigen Patienten ein mysteriöses Mittel verabreicht wird. Herr Gruber betraut indes den Baron mit einem Spionageauftrag. Er soll das geheime Forschungslabor des französischen Militärs auskundschaften lassen.
22:00
Ishida verhilft Jake zu neuen Informationen in den jüngsten Mordfällen, denen der Journalist sofort nachgeht. Samantha versucht unterdessen, ihre Schulden bei Matsuo so schnell wie möglich abzugelten.
23:00
Maggies Erinnerungen kommen vollständig zurück: Sie erzählt Johan von ihrer letzten Begegnung mit seiner Frau. Annika hat ihr vor ihrem Verschwinden gestanden, wie die Biologin Sarah Jackson in der Station "Polaris V" tatsächlich ums Leben gekommen ist. Doch Johann will davon nichts wissen.