Frank hat auf einer Versteigerung ein Haus gekauft. Er ist Feuer und Flamme und möchte mit den Renovierungsarbeiten sofort anfangen. Er hat jedoch völlig vergessen, dass die Mieter noch 90 Tage das Haus bewohnen dürfen. Dennis und Mac beschließen indessen, sich als Immobilienhändler zu versuchen und firmieren als "Honig und Essig = Guter Immobilienhändler, böser Immobilienhändler". Chaos ist programmiert.
Frank, Charlie, Dee, Mac und Dennis planen einen Trip zum Grand Canyon. Sie hängen einen Anhänger an ihren Range Rover und verlassen Philadelphia. Ein Streit mit einem Radfahrer gipfelt jedoch darin, dass der Wagen schließlich zwei platte Reifen hat. Kurzerhand wechselt die Reisegruppe in Dees japanischen Kleinwagen. Die Fahrt gestaltet sich als äußerst langweilig, sodass Dee beschließt, einen Anhalter mitzunehmen. Ob das eine gute Idee ist?
"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
Eine Volkszählung steht kurz bevor und Stan soll als Zähler bei der Datenerhebung helfen. Doch nicht nur er wird für den Zensus engagiert, sondern auch seine Tochter. Das passt Stan ganz und gar nicht - und so zettelt er einen Konkurrenzkampf an, um Hayley zu zeigen, dass er besser ist als sie.
Zufällig stoßen Roger und Steve auf einen geheimen Orden, der aus einer Gruppe von Menschen besteht, die Eier aus Vogelnestern klauen. Steve reagiert entsetzt, doch Rogers Interesse ist geweckt: Er will sich dem Bund anschließen.
Tina will die Aufmerksamkeit ihres Schwarms erregen, indem sie Plateauschuhe trägt. Allerdings verstaucht sie sich dabei den Fuß. Um trotzdem nichts in der Schule zu verpassen, nimmt Tina mithilfe eines mobilen Computers am Unterricht teil.
Um am Valentinstag trotz chronischen Geldmangels zu punkten, lässt sich Bob dieses Jahr etwas ganz Besonderes für Linda einfallen. Louise befürchtet derweil, dass Rudy in sie verliebt sein könnte - und Tina muss das romantische Trampolinspringen mit ihrem Schwarm absagen, weil sie Magen-Darm-Probleme hat.
Gayle hat einen Agenten für ihre Katze eingestellt, der den Vierbeiner berühmt machen soll. Linda unterstützt ihre Freundin finanziell, was Bob richtig sauer macht. Denn Gayle leiht sich ständig Geld von den Belchers und zahlt es nie zurück. Sorgt ihre Katze nun für den erhofften Reichtum?
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Julies Forschungslabor hat eine Armee von Kriegsrobotern in Menschengestalt hervorgebracht, die sich auf die Suche nach dem Camp der Außerirdischen machen sollen. Unterdessen vermittelt Molly zwischen der Regierung und den Außerirdischen. Dafür gibt es zwei Beweggründe: Wenn die Regierung das Virus gegen die "Fremden" loslässt, wird auch Molly sterben. Außerdem glaubt sie daran, dass ein friedliches Zusammenleben zwischen Menschen und der fremden Spezies möglich ist.
Die Humanich-Armee macht sich auf den Weg, um das Versteck der Außerirdischen zu zerstören. Hinter dem Auftrag steckt Shepherd, der nicht an ein friedliches Zusammenleben zwischen Außerirdischen und Menschen glaubt. Während die Roboter viele Außerirdische töten, sorgt das freigelassene Virus für weitere Opfer unter der fremden Spezies. Auch Molly ist infiziert und ihre Verwandlung in einen Außerirdischen ist nicht aufzuhalten.
Charlie buhlt um die Zuneigung einer Kellnerin und hat zu diesem Zweck ein Musical geschrieben, welches in Kürze in der Bar vor deren Augen uraufgeführt werden soll. Leider steht die Premiere unter keinem guten Stern ...
Frank hat auf einer Versteigerung ein Haus gekauft. Er ist Feuer und Flamme und möchte mit den Renovierungsarbeiten sofort anfangen. Er hat jedoch völlig vergessen, dass die Mieter noch 90 Tage das Haus bewohnen dürfen. Dennis und Mac beschließen indessen, sich als Immobilienhändler zu versuchen und firmieren als "Honig und Essig = Guter Immobilienhändler, böser Immobilienhändler". Chaos ist programmiert.
Frank, Charlie, Dee, Mac und Dennis planen einen Trip zum Grand Canyon. Sie hängen einen Anhänger an ihren Range Rover und verlassen Philadelphia. Ein Streit mit einem Radfahrer gipfelt jedoch darin, dass der Wagen schließlich zwei platte Reifen hat. Kurzerhand wechselt die Reisegruppe in Dees japanischen Kleinwagen. Die Fahrt gestaltet sich als äußerst langweilig, sodass Dee beschließt, einen Anhalter mitzunehmen. Ob das eine gute Idee ist?
"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
Tina will die Aufmerksamkeit ihres Schwarms erregen, indem sie Plateauschuhe trägt. Allerdings verstaucht sie sich dabei den Fuß. Um trotzdem nichts in der Schule zu verpassen, nimmt Tina mithilfe eines mobilen Computers am Unterricht teil.
Um am Valentinstag trotz chronischen Geldmangels zu punkten, lässt sich Bob dieses Jahr etwas ganz Besonderes für Linda einfallen. Louise befürchtet derweil, dass Rudy in sie verliebt sein könnte - und Tina muss das romantische Trampolinspringen mit ihrem Schwarm absagen, weil sie Magen-Darm-Probleme hat.
Gayle hat einen Agenten für ihre Katze eingestellt, der den Vierbeiner berühmt machen soll. Linda unterstützt ihre Freundin finanziell, was Bob richtig sauer macht. Denn Gayle leiht sich ständig Geld von den Belchers und zahlt es nie zurück. Sorgt ihre Katze nun für den erhofften Reichtum?
Stan freut sich auf das diesjährige Thanksgiving. Allerdings hat er nicht vor, ein Fest für die ganze Familie zu veranstalten. Stattdessen will er in Ruhe Football schauen. Leider vergisst er vollkommen, dass Francine ihre Eltern eingeladen hat. Also muss Stan wohl oder übel schicke Klamotten anziehen und zivilisiert am Tisch essen - oder aber es gelingt ihm, seine Schwiegereltern zu vertreiben.
Zufällig stoßen Roger und Stan auf eine erfolgversprechende Idee: Sie erfinden ein Gitter, mit dem man große Kuchen im Handumdrehen in gleiche Stücke teilen kann. Steve überredet unterdessen seinen Freund Snot, zur Beerdigung seines Vaters zu fahren. Doch der Roadtrip verläuft anders als geplant.
Hayley überredet Steve, mit gefälschten Ausweisen das große Geld zu machen. Allerdings gibt es bereits einen Platzhirsch in dieser Branche - und der ist von der neuen Konkurrenz ganz und gar nicht begeistert.
Nachdem sich Steve beim Einkaufen wie ein ungezogenes Kleinkind benimmt, greift Stan zu außergewöhnlichen Erziehungsmethoden: Er bringt ihn zu seinem Großvater ins Gefängnis, um ihm eine Lektion zu erteilen. Jack berichtet seinem Enkel schaurige Geschichten, die Steve allerdings wenig beeindrucken - bis sie sich plötzlich als wahr herausstellen.
Gene darf als Staatsanwalt bei einem Scheingerichtsprozess der Schule fungieren, während Louise die Verteidigerin der Angeklagten ist. Dumm nur, dass es sich bei dieser um ein Mädchen handelt, das sie ganz und gar nicht mag. Tina ist Geschworene in dem Prozess und muss zwischen ihren beiden Geschwistern entscheiden.
Nachdem Gene bei einem Schulprojekt nicht gerade gut abgeschnitten hat, gönnt er sich - wie immer in einer solchen Situation - einen Schoko-Snack. Allerdings hat das Unternehmen nicht nur die Optik, sondern auch den Geschmack der Süßigkeit erneuert. Gene ist verzweifelt und will dagegen vorgehen.
Linda will gemeinsam mit ihrer Tochter Tina zur Heroinnen-Konferenz gehen. Als Linda eine andere Begleitperson bei dem Schulausflug trifft, erfährt sie, dass sich deren Tochter bereits von ihr entfremdet hat. Nun befürchtet Linda, dass ihr das ebenfalls passiert. Und das geht schneller als erhofft: Tina bittet ihre Mutter nämlich, das Zimmer nicht mit ihr, sondern einer anderen Schülerin teilen zu dürfen.
Roger will ein wenig Schwung in sein eintöniges Leben bringen, aber keiner seiner Freunde möchte sich ihm anschließen. Also muss er allein seinem Wunsch nach Abwechslung nachgehen. Dabei hat er prompt einen schweren Autounfall - mit fatalen Folgen.
Ein Ausflug ins Familyland soll Familie Smith wieder näher zusammenbringen. Francine freut sich sehr über den Trip. Endlich weichen die ständigen Videospiele echtem Freizeitspaß - bis vor Ort etwas Ungewöhnliches passiert.
Dennis, Mac, Charlie, Frank und Dee überlegen fieberhaft, wie endlich wieder Geld in die Kasse kommen kann. Frank kommt auf die Idee, mit Messern und Staubsaugern von Tür zur Tür zu ziehen, um sie dort an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Gesagt, getan. Auch die anderen schmieden Pläne, doch jeder Versuch, irgendetwas Lukratives auf die Beine zu stellen, scheitert kläglich.
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat.
Dee geht in letzter Zeit regelmäßig in ein Brautmodengeschäft, um dort Kleider zu probieren. Dort trifft sie auf ihren ehemaligen Klassenkameraden Brad, den sie während der Schulzeit nicht leiden konnte, weil er furchtbare Akne hatte. Mittlerweile ist Brad sehr attraktiv, und wie sich herausstellt, wird er in Kürze die Kellnerin heiraten. Dee schmiedet daraufhin einen perfiden Plan ...
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
Jeff und Troy entdecken auf dem Campus ein geheimes Trampolin. Der Gärtner Joshua erklärt ihnen seine "Philosophie des richtigen Springens" und die beiden werden immer relaxter. Währenddessen besuchen Britta, Shirley und Annie eine Vorlesung über Frauenfragen und werden von Meghan und ihren biestigen Freundinnen von ihren Plätzen verjagt. Abed hilft den Mädels, indem er die anderen wüst beschimpft. Britta, Shirley und Annie sind begeistert. Doch die Situation spitzt sich zu ...
Roy zieht in eine andere Wohnung und will sich im Zuge dessen von sämtlichen Altlasten befreien. Doch auch in seinem neuen Appartement erwarten ihn überraschende Probleme. Jen wird derweil vom Abteilungsleiter-Meeting ausgeladen, was sie sichtlich mitnimmt.
Roy gestaltet die neue Homepage für Douglas. Der Boss verbringt seit Kurzem viel Zeit in der IT-Abteilung der Firma. Dabei erklärt er dem Team, wie er sich seinen Erfolg erarbeitet. Jen hat dafür allerdings gerade keinen Sinn. Sie hat einen neuen Freund und ist schwer verliebt.
Nach den Erfolgen beim Moon-Derby-Cup erlangen die "Cannibal Licornes" lokale Berühmtheit und dürfen sogar die neue Sporthalle eröffnen. Die Freude darüber währt jedoch nur kurz, weil sich herausstellt, dass beim Bau der Halle gepfuscht wurde. Doch die Mädchen wollen unbedingt wieder trainieren und verlangen eine Lösung von der neuen Bürgermeisterin.
Weil die "Cannibal Licornes" noch immer nicht in der Sporthalle trainieren können, nutzen sie vorübergehend einen Parkplatz als Übungsstätte. Dort kommt es jedoch zu einem Unfall, bei dem eine betagte Dame verletzt wird. Daraufhin verbietet die Bürgermeisterin Roller Derby in der ganzen Stadt. Doch die Gruppe gibt sich nicht so leicht geschlagen und sucht Wege, um trotzdem weiter trainieren zu können.
Nachdem sowohl Angie als auch Dom eine Affäre begonnen haben, zieht sich ihre Tochter von ihnen zurück. Oly verbringt ihre Zeit lieber bei Santis Familie als bei ihrer eigenen - und so suchen sie ihre Eltern dort auf, um gemeinsam ihre Probleme zu besprechen. Sie wollen offiziell verkünden, dass sie getrennt sind. Zwischen Oly und Santi läuft es derweil umso besser. Die beiden Teenager sind glücklich miteinander. Darüber vernachlässigt Oly allerdings zum ersten Mal die Schule.
Oly hat ihre letzte Prüfung vermasselt. Ihre Mutter empfiehlt ihr deswegen, nur noch halbtags zur Schule zu gehen - doch Oly lehnt ab. Sie arbeitet stattdessen hart Tag und Nacht für bessere Noten. Außerdem stimmt sie zu, ihr Baby taufen zu lassen, obwohl sie selbst nicht religiös ist. Kurz vor der Feier zweifelt Oly allerdings an ihrer Entscheidung und verlässt fluchtartig die Kirche.
Lila veranstaltet eine Pyjamaparty, zu der Christian auch Noah, den Sohn einer Bekannten, einlädt. Da die anderen Kinder keinen Bock auf den Jungen haben, nimmt sich Christian seiner an. Fahri und Pheline sind indes in einer Wellnessklinik bei einer Darmspülung. Fahri ist alles andere als begeistert, als er erfährt, dass ein Angestellter bei seiner Freundin einen Schlauch eingeführt hat. Doch als eine Patientin ihn mit dem Chefarzt verwechselt, bessert sich seine Laune deutlich.
Fahri und Pheline wollen heiraten, und zwar in Thailand unter Wasser. Christian soll Trauzeuge sein. Fahri bittet seinen Freund, vor dem großen Tag seine Affäre mit Jasmin "Blümchen" Wagner zu beenden. Dabei erfährt Christian zufällig, dass Fahri einen Sohn hat. Beim Tauchkurs trifft Christian auf seinen Erzfeind Jörg Diernberger, der auch zur Hochzeit eingeladen ist. Als er sich weigert, aufgrund eines Herpes von Jörg sein Mundstück an ihn abzugeben, eskaliert die Situation.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Roy zieht in eine andere Wohnung und will sich im Zuge dessen von sämtlichen Altlasten befreien. Doch auch in seinem neuen Appartement erwarten ihn überraschende Probleme. Jen wird derweil vom Abteilungsleiter-Meeting ausgeladen, was sie sichtlich mitnimmt.
Roy gestaltet die neue Homepage für Douglas. Der Boss verbringt seit Kurzem viel Zeit in der IT-Abteilung der Firma. Dabei erklärt er dem Team, wie er sich seinen Erfolg erarbeitet. Jen hat dafür allerdings gerade keinen Sinn. Sie hat einen neuen Freund und ist schwer verliebt.
Nach den Erfolgen beim Moon-Derby-Cup erlangen die "Cannibal Licornes" lokale Berühmtheit und dürfen sogar die neue Sporthalle eröffnen. Die Freude darüber währt jedoch nur kurz, weil sich herausstellt, dass beim Bau der Halle gepfuscht wurde. Doch die Mädchen wollen unbedingt wieder trainieren und verlangen eine Lösung von der neuen Bürgermeisterin.
Weil die "Cannibal Licornes" noch immer nicht in der Sporthalle trainieren können, nutzen sie vorübergehend einen Parkplatz als Übungsstätte. Dort kommt es jedoch zu einem Unfall, bei dem eine betagte Dame verletzt wird. Daraufhin verbietet die Bürgermeisterin Roller Derby in der ganzen Stadt. Doch die Gruppe gibt sich nicht so leicht geschlagen und sucht Wege, um trotzdem weiter trainieren zu können.
Nachdem sowohl Angie als auch Dom eine Affäre begonnen haben, zieht sich ihre Tochter von ihnen zurück. Oly verbringt ihre Zeit lieber bei Santis Familie als bei ihrer eigenen - und so suchen sie ihre Eltern dort auf, um gemeinsam ihre Probleme zu besprechen. Sie wollen offiziell verkünden, dass sie getrennt sind. Zwischen Oly und Santi läuft es derweil umso besser. Die beiden Teenager sind glücklich miteinander. Darüber vernachlässigt Oly allerdings zum ersten Mal die Schule.
Oly hat ihre letzte Prüfung vermasselt. Ihre Mutter empfiehlt ihr deswegen, nur noch halbtags zur Schule zu gehen - doch Oly lehnt ab. Sie arbeitet stattdessen hart Tag und Nacht für bessere Noten. Außerdem stimmt sie zu, ihr Baby taufen zu lassen, obwohl sie selbst nicht religiös ist. Kurz vor der Feier zweifelt Oly allerdings an ihrer Entscheidung und verlässt fluchtartig die Kirche.
Lila veranstaltet eine Pyjamaparty, zu der Christian auch Noah, den Sohn einer Bekannten, einlädt. Da die anderen Kinder keinen Bock auf den Jungen haben, nimmt sich Christian seiner an. Fahri und Pheline sind indes in einer Wellnessklinik bei einer Darmspülung. Fahri ist alles andere als begeistert, als er erfährt, dass ein Angestellter bei seiner Freundin einen Schlauch eingeführt hat. Doch als eine Patientin ihn mit dem Chefarzt verwechselt, bessert sich seine Laune deutlich.
Fahri und Pheline wollen heiraten, und zwar in Thailand unter Wasser. Christian soll Trauzeuge sein. Fahri bittet seinen Freund, vor dem großen Tag seine Affäre mit Jasmin "Blümchen" Wagner zu beenden. Dabei erfährt Christian zufällig, dass Fahri einen Sohn hat. Beim Tauchkurs trifft Christian auf seinen Erzfeind Jörg Diernberger, der auch zur Hochzeit eingeladen ist. Als er sich weigert, aufgrund eines Herpes von Jörg sein Mundstück an ihn abzugeben, eskaliert die Situation.
Dennis, Mac, Charlie, Frank und Dee überlegen fieberhaft, wie endlich wieder Geld in die Kasse kommen kann. Frank kommt auf die Idee, mit Messern und Staubsaugern von Tür zur Tür zu ziehen, um sie dort an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Gesagt, getan. Auch die anderen schmieden Pläne, doch jeder Versuch, irgendetwas Lukratives auf die Beine zu stellen, scheitert kläglich.
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat.