21:40
Das Team aus Ermittlern wird von Shibazaki unterstützt, und bald wird eine schreckliche Befürchtung zur bitteren Realität.
22:00
Shibazaki gerät unter Druck: Es ist an ihm, das Rätsel um das Video zu lösen und damit den nächsten Anschlag zu verhindern. Der Ermittler macht sich auf die Suche nach Zeugen: Gibt es jemanden, der mehr weiß, als er verrät?
22:25
Neun Schüler machen sich auf den Weg ins Weltall, um an einem Camp auf einem unbewohnten Planeten teilzunehmen. Doch als sie dort ankommen, werden sie von einer mysteriösen leuchtenden Kugel zu einem anderen Ort der Galaxie transportiert.
23:10
Ein Bote überbringt dem Kaiser die Nachricht von Überleben seines Sohnes. Chagum hat die Erlebnisse der letzten Tage gut überstanden. Gemeinsam mit seinen Freunden und Beschützern feiert er den Sieg über den Eierfresser. Tags darauf begeben sich alle gemeinsam an den kaiserlichen Hof. Chagum ist nun der Kronprinz des Reiches. Nach einer Dankeszeremonie verlassen Tanda, Balsa und Torogai den Palast - aber nicht, ohne sich gebührend von Chagum zu verabschieden.
23:35
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
23:55
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.