17:40
Caitlin hat's nicht leicht im männerdominierten Rathaus. Weil sie sich von Charlie ständig ausgebootet fühlt, greift sie zu massiveren Mitteln, um mehr Respekt und Gleichberechtigung zu bekommen: Bei einem Treffen mit einem Entscheidungsträger für ein Bauplanungs-Vorhaben trumpft sie mächtig auf. Auch Paul ringt mal wieder um Aufmerksamkeit - und holt einen begehrten Golfpokal. Stuart hingegen hat den Auftrag für ein Pornodrehbuch erhalten ...
18:00
Dee wurde Opfer eines Überfalls und beschließt deshalb, einen Selbstverteidigungskurs zu machen. Frank, in jungen Jahren als Boxer gefürchtet, beschließt, seine Tochter selbst zu unterrichten. Gesagt, getan. Leider trifft er kurze Zeit später in der Boxhalle auf seinen alten Gegner Bobby, der dort mit seiner Tochter Brianna trainiert. Es dauert nicht lange, und Brianna fordert Dee zu einem Kampf heraus.
18:25
Charlie, Mac und Dennis werden zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Charlie will sich drücken und behauptet, er sei Alkoholiker. Schnell findet er sich bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker wieder. Mac und Dennis werden indes dazu verdonnert, mit Jugendlichen Basketball zu spielen. Die Teams der Ducks und der Wildcats sind eigentlich miteinander befreundet, doch irgendwie kippt die Stimmung. Beim entscheidenden Spiel eskaliert schließlich die Situation ...
18:50
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
19:10
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
19:30
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
19:50
Jeff organisiert liebevoll eine große Weihnachtsparty für seine Freunde. Annie beschließt im Alleingang, Professor Cornwallis einzuladen. Im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass dieser die Geschichtsarbeit der Gruppe mit einer schlechten Note bewertet hat. Die Stimmung sinkt im Nu, denn die Freunde wollen die Bewertung nicht akzeptieren. Da der Professor nicht mit sich reden lässt, müssen sie sich etwas einfallen lassen ...
20:15
Steve bittet Stan und Francine, einen Ausflug mit Barry und dessen Eltern machen zu dürfen. Allerdings verbieten sie ihrem Sohn den Trip und so schmieden Barry und Steve einen Plan, um beide Elternpaare einander näherzubringen. Die anfängliche Skepsis der Smiths weicht bald echter Bewunderung.
20:35
Stan ist abends mal wieder unterwegs, um auf dem Sperrmüll nach nützlichen Dingen zu suchen. Dabei entdeckt er einen alten Fernseher, der es ihm angetan hat. Im Keller richtet er sich eine Männerhöhle mit seiner neuen Errungenschaft ein und schaut eine alte Fernsehsendung aus den 60ern. Als er recherchiert, findet Stan heraus, dass es die TV-Show scheinbar nie gegeben hat.
20:55
Mehrere Abenteurergruppen versammeln sich, um einen Dungeon zu stürmen. Diese Mission dient als Prüfung, bei der die Teilnehmer im Rang aufsteigen können. Fran und Meister nehmen ebenfalls daran teil, was vor allem Krad, dem Anführer der Gruppe "Drachengebrüll", missfällt.
21:20
Die Abenteurer beginnen mit der Erkundung des Spinnennetz-Dungeons. Dort stoßen sie auf zahlreiche Fallen, die sie vor große Herausforderungen stellen. Amanda offenbart Fran, dass sie in genau diesem Dungeon bereits früher einige Kameraden verloren hat.
21:45
Vizekommandanten Hoshina geht den Kampf gegen Kaiju Nr. 8 immer wieder durch. Er will das Wesen nicht noch einmal entkommen lassen und ahnt nicht, wer tatsächlich dahintersteckt. Doch Kaiju Nr. 10 muss vorher vernichtet werden. Es schart eine Reihe von Flugsauriern um sich, die das Team attackieren. Kikoru hat sich indes bei ihren Kommandanten bewiesen und bekommt besondere Befugnisse.
22:10
Der Kampf gegen Kaiju Nr. 10 verlangt Hoshina alles ab. Das Wesen ist übermächtig - es besitzt eine Stärke von 9,0. Der Vizekommandant kann das humanoide Kaiju nicht allein besiegen. Seine Schwerter können gegen das Riesenkaiju nichts ausrichten. Ashiro Mina und Kikoru eilen zu Hilfe und schalten mit vereinten Kräften das Monster aus. Die nächste Gefahr wartet aber bereits auf das Team und Kafka muss seine Tarnung aufgeben, um seine Kameraden zu retten.
22:30
Caspian gelingt es nicht, die UI-Version von David zu rekonstruieren, die vor der Abschaltung des Internets existiert hat. Julius Pope glaubt, mit Maddies Hilfe die menschlichen Emotionen in David wecken zu können. Doch Maddie verlangt von Caspian, die letzte Kopie ihres Vaters endgültig zu löschen. Ellen beendet derweil ihre Aussage über Logorhythms vor dem Kongress. Peter Waxman wird ebenfalls in den Zeugenstand gerufen, aber er streitet Ellens Vorwürfe ab.
23:10
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Steve bittet Stan und Francine, einen Ausflug mit Barry und dessen Eltern machen zu dürfen. Allerdings verbieten sie ihrem Sohn den Trip und so schmieden Barry und Steve einen Plan, um beide Elternpaare einander näherzubringen. Die anfängliche Skepsis der Smiths weicht bald echter Bewunderung.