18:10
Die Clique will sich gemeinsam den Super Bowl ansehen. Charlie ist jedoch derart abergläubisch, dass er erst mit ins Stadion kommen will, wenn er seinen grünen Glücksanzug gefunden hat. Seine Freunde haben dafür kein Verständnis. Nach kurzer Zeit entbrennt ein heftiger Streit und Charlie hofft, dass seine Clique endlich verschwindet - und scheinbar erfüllt sich sein Wunsch: Alle sind weg und Charlie ist allein in der Bar.
18:30
Nach etlichen Komplikationen kommen die Freunde endlich im Super Bowl Stadion an. Doch auch vor Ort läuft es nicht gerade gut für die Clique: Frank hat einen Nierenstein, Dee leidet an einer Bindehautentzündung - und ihre Lieblingsmannschaft droht zu verlieren. Charlie ist derweil noch immer allein zu Hause.
18:50
Frank will bei einer Pride-Parade einen Wagen als Werbung fürs Paddy's gestalten und braucht dafür Mac als Hauptattraktion. Allerdings ist Mac nicht gerade stolz auf seine neu entdeckte sexuelle Ausrichtung. Also versucht Frank, seinen Freund mit allen Mitteln zu motivieren, und besucht mit ihm ein paar Gay-Clubs. Das hilft ihm allerdings nicht gerade weiter. Mac glaubt, dass er sich erst vor seinem alten Herrn outen muss, bevor er seinen Stolz finden kann.
19:10
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
19:30
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
19:50
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
20:15
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
20:35
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.
20:55
Stan freut sich auf den Spieleabend, den er regelmäßig mit seiner Familie veranstaltet. Jeff versteht nicht, warum die anderen Stan immer gewinnen lassen. Doch das hat gute Gründe. Um sich einer neuen Herausforderung zu stellen, überredet Stan seine Familie, dieses Mal ein besonderes Spiel zu spielen: Sie müssen ein von der CIA entworfenes Labyrinth durchqueren - und dabei Stan das Gefühl geben, dass er für den Sieg verantwortlich ist.
21:15
Steve und seine Freunde träumen von Wadenimplantaten. Gemeinsam haben die Jungs lange gespart und wollen das Geld nun in die Schönheitsoperation investieren. Allerdings hat Steve ihnen verschwiegen, dass er bereits heimlich einen Teil ihres Budgets für sich ausgegeben hat. Also muss die Gruppe schnell Geld verdienen, um sich doch noch unters Messer zu legen. Stan trauert derweil um den verstorbenen CIA-Gärtner.
21:40
Die Worte des Kommissars hallen noch immer in Keiichis Ohren wider. Er weiß nun, dass sich Rena in Therapie befindet, weil sie in ihrer alten Schule einen Gewaltausbruch hatte. Keiichi ist daraufhin derart misstrauisch, dass er Abstand zu ihr hält. Dann aber ignoriert er seine Bedenken und lässt Rena doch in sein Haus.
22:00
Gemeinsam mir Rena, Mion und weiteren Klassenkameraden nimmt Keiichi an einem Wettkampf teil. Das Turnier läuft für Keiichi nicht gerade wie gewünscht. Dann aber nutzt er seine Überzeugungskraft, um doch noch zu gewinnen. Beim anschließenden Essen mit seinem Vater hat der Junge eine merkwürdige Begegnung in einem Restaurant.
22:25
Rai ist ein Vampir, der über acht Jahrhunderte lang geschlafen hat. Nun, da er erwacht ist, muss er sich erst an die Gepflogenheiten der aktuellen Generation gewöhnen. Er besucht die Highschool und macht sich mit den Funktionen eines Smartphones vertraut. Seine Mitschüler Manabu und Yu stehen ihm dabei helfend zur Seite.
22:50
Kurz vor Schulbeginn kommen zwei Teenager auf den Wachmann M-21 zu und verlangen, zum Direktor gebracht zu werden. Sie wollen sich in der Ye Ran Schule anmelden. Frankenstein bemerkt, dass die beiden über ähnliche Fähigkeiten verfügen wie sein Herr. Sie nennen sich Seira J. Loyard und Regis K. Landegre und nehmen schnell Kontakt zu Rai, Yu und Manabu auf.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:50
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
00:15
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.
00:35
Stan freut sich auf den Spieleabend, den er regelmäßig mit seiner Familie veranstaltet. Jeff versteht nicht, warum die anderen Stan immer gewinnen lassen. Doch das hat gute Gründe. Um sich einer neuen Herausforderung zu stellen, überredet Stan seine Familie, dieses Mal ein besonderes Spiel zu spielen: Sie müssen ein von der CIA entworfenes Labyrinth durchqueren - und dabei Stan das Gefühl geben, dass er für den Sieg verantwortlich ist.
00:55
Steve und seine Freunde träumen von Wadenimplantaten. Gemeinsam haben die Jungs lange gespart und wollen das Geld nun in die Schönheitsoperation investieren. Allerdings hat Steve ihnen verschwiegen, dass er bereits heimlich einen Teil ihres Budgets für sich ausgegeben hat. Also muss die Gruppe schnell Geld verdienen, um sich doch noch unters Messer zu legen. Stan trauert derweil um den verstorbenen CIA-Gärtner.
01:15
Die Worte des Kommissars hallen noch immer in Keiichis Ohren wider. Er weiß nun, dass sich Rena in Therapie befindet, weil sie in ihrer alten Schule einen Gewaltausbruch hatte. Keiichi ist daraufhin derart misstrauisch, dass er Abstand zu ihr hält. Dann aber ignoriert er seine Bedenken und lässt Rena doch in sein Haus.
01:40
Gemeinsam mir Rena, Mion und weiteren Klassenkameraden nimmt Keiichi an einem Wettkampf teil. Das Turnier läuft für Keiichi nicht gerade wie gewünscht. Dann aber nutzt er seine Überzeugungskraft, um doch noch zu gewinnen. Beim anschließenden Essen mit seinem Vater hat der Junge eine merkwürdige Begegnung in einem Restaurant.
02:00
Rai ist ein Vampir, der über acht Jahrhunderte lang geschlafen hat. Nun, da er erwacht ist, muss er sich erst an die Gepflogenheiten der aktuellen Generation gewöhnen. Er besucht die Highschool und macht sich mit den Funktionen eines Smartphones vertraut. Seine Mitschüler Manabu und Yu stehen ihm dabei helfend zur Seite.
02:25
Kurz vor Schulbeginn kommen zwei Teenager auf den Wachmann M-21 zu und verlangen, zum Direktor gebracht zu werden. Sie wollen sich in der Ye Ran Schule anmelden. Frankenstein bemerkt, dass die beiden über ähnliche Fähigkeiten verfügen wie sein Herr. Sie nennen sich Seira J. Loyard und Regis K. Landegre und nehmen schnell Kontakt zu Rai, Yu und Manabu auf.
02:45
Die Clique will sich gemeinsam den Super Bowl ansehen. Charlie ist jedoch derart abergläubisch, dass er erst mit ins Stadion kommen will, wenn er seinen grünen Glücksanzug gefunden hat. Seine Freunde haben dafür kein Verständnis. Nach kurzer Zeit entbrennt ein heftiger Streit und Charlie hofft, dass seine Clique endlich verschwindet - und scheinbar erfüllt sich sein Wunsch: Alle sind weg und Charlie ist allein in der Bar.
03:05
Nach etlichen Komplikationen kommen die Freunde endlich im Super Bowl Stadion an. Doch auch vor Ort läuft es nicht gerade gut für die Clique: Frank hat einen Nierenstein, Dee leidet an einer Bindehautentzündung - und ihre Lieblingsmannschaft droht zu verlieren. Charlie ist derweil noch immer allein zu Hause.
03:25
Frank will bei einer Pride-Parade einen Wagen als Werbung fürs Paddy's gestalten und braucht dafür Mac als Hauptattraktion. Allerdings ist Mac nicht gerade stolz auf seine neu entdeckte sexuelle Ausrichtung. Also versucht Frank, seinen Freund mit allen Mitteln zu motivieren, und besucht mit ihm ein paar Gay-Clubs. Das hilft ihm allerdings nicht gerade weiter. Mac glaubt, dass er sich erst vor seinem alten Herrn outen muss, bevor er seinen Stolz finden kann.
03:45
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
04:05
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
04:25
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
04:45
Stan freut sich auf den Spieleabend, den er regelmäßig mit seiner Familie veranstaltet. Jeff versteht nicht, warum die anderen Stan immer gewinnen lassen. Doch das hat gute Gründe. Um sich einer neuen Herausforderung zu stellen, überredet Stan seine Familie, dieses Mal ein besonderes Spiel zu spielen: Sie müssen ein von der CIA entworfenes Labyrinth durchqueren - und dabei Stan das Gefühl geben, dass er für den Sieg verantwortlich ist.