Hayley und Jeff versuchen seit Kurzem, ein Kind zu bekommen. Stan ist von den Babyplänen seiner Tochter allerdings gar nicht begeistert und kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, Opa zu werden. Er versucht deshalb mit allen Mitteln zu verhindern, dass seine Tochter schwanger wird. Währenddessen flüchtet sich Roger in eine Baywatch-Fantasie.
Hayley möchte weiterhin schwanger werden. Da Jeff jedoch zu einem Alien geworden ist, als er im All verschollen war, kann er mit seiner Freundin kein Kind zeugen. Den beiden bleibt nur eine Möglichkeit: Jeff muss wieder ein Mensch werden. Das Paar benötigt hierbei jedoch Rogers Hilfe, der dafür eine eigene Schwangerschaft durchleben muss.
An Weihnachten macht sich Familie Smith auf den Weg zum Nordpol, weil der Weihnachtsmann Steve verschleppt hat. Der Junge muss dort mit anderen gefangenen Kindern nach mysteriösen Artefakten suchen, die Santa Claus für einen finsteren Plan benötigt. Zusammen mit Krampus versuchen die Smiths, Steve zu befreien.
Nach all den Jahren als Restaurantbesitzer hat Bob eine Blockade bei der Kreation neuer Burger. Mit Linda als Muse soll diese Schaffenskrise ein Ende haben ...
Die Belchers sind sich einig - ihr durchgesessenes, braunes Sofa hat ausgedient. Nur Linda hängt noch an der Couch, und so müssen sich die anderen etwas einfallen lassen, damit das Möbelstück doch ausgetauscht wird. Ersatz soll im Laden "Sofa Queen" gefunden werden ...
In der Schule droht eine Gefahr für Leib und Leben - zumindest, wenn man der Schulkrankenschwester Glauben schenken darf. Liz rechnet mit einer Invasion der Super-Läuse und will vorsichtshalber sämtlichen Schülern den Kopf rasieren ...
Stan hat eine neue Freizeitbeschäftigung gefunden: Er fährt Rennen mit kleinen Spielzeugautos, weshalb Francine ihn überhaupt nicht mehr anziehend findet. Das ändert sich jedoch schlagartig, als ihr Ehemann aufgrund seines Hobbys von einer attraktiven jungen Frau umgarnt wird. Roger hat derweil als Flugbegleiterin bei einer Airline angeheuert. Er will die Gäste an Bord mit witzigen Einlagen unterhalten, scheitert damit allerdings kläglich.
Als Steve in ein von Roger geführtes Kuriositätengeschäft hereinstolpert und ein Buch über Zauberei findet, ist er sofort begeistert. Zusammen mit Snot, Barry und Toshi beschließt er, ein Hexer zu werden. Die Freunde wollen so ihre Beliebtheit in der Schule erhöhen - erhalten aber gleichzeitig auch ungeahnte Fähigkeiten. Stan und Klaus entdecken inzwischen ihre Liebe zur Musik der 90er Jahre und starten einen gemeinsamen Podcast.
Obwohl Dr. Kelso es untersagt hatte, bringt Elliot einer todkranken Patientin ihren Hund ans Bett. Er bekommt deswegen großen Ärger ... Carla und Turk engagieren ein neues Kindermädchen. Da Turk jedoch die Augen nicht von der hübschen Heather lassen kann, droht Carla mit ihrer Entlassung. Dr. Cox widmet sich indessen seiner ans Bett gefesselten Ex-Frau und erlebt ein Wechselbad der Gefühle.
Schwester Laverne Roberts liegt nach einem Autounfall im Koma. Jeder versucht auf seine Art, mit dem möglichen Tod von Laverne fertigzuwerden. Indes bekommt Jordan ihr Baby, was Dr. Cox jedoch geheim hält, da er den Geburtstag seiner Tochter nicht mit Lavernes Tod verknüpft sehen will. Nur J. D. ist eingeweiht, was ihn auf den Gedanken bringt, dass er der Patenonkel werden müsse ...
J. D. und Turk wollen einem Jungen, der von Geburt an taub ist, ein Hörimplantat einsetzen. Der ebenfalls taube Vater verweigert jedoch seine Einwilligung für die OP. Nachdem die Ärzte das Einverständnis bei der Mutter eingeholt haben, kommen sie endlich hinter die Gründe für die Entscheidung des Vaters ...
Dekan Pelton hat ein Auge auf einen reichen Studenten geworfen, den er gern für das Greendale Community College anwerben möchte. Er verlangt von Jeff, Britta und Annie, ihm dabei zu helfen, ihn anzulocken. Als Pierce das herausfindet, ist er völlig außer sich und versucht zu intervenieren. Troy und Shirley haben einen neuen Sportkurs belegt. Shirley schlägt sich recht wacker, während Troy sich schwertut. Das verursacht natürlich schlechte Laune ...
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
Erneut wird der junge Artillerist Yossarian von seinem Vorgesetzten auf eine lebensbedrohliche Mission geschickt. Er überlegt, wie der dem Himmelfahrtskommando entgehen kann, doch es scheint ihm keine Wahl zu bleiben.
Stephen Holstrom sucht einen Menschen, der die Bevölkerung von der Idee der UI überzeugen kann. Er entscheidet sich für einen Jungen, der an Progerie erkrankt ist und in die Welt der UI hochgeladen werden will, um ewig leben zu können. Caspians Identität wird derweil den weltweiten Geheimdiensten gegenüber offengelegt, woraufhin er entführt wird. Maddies Mutter erzählt ihre Geschichte indes in einer Fernsehshow. Sie will ihr Wissen über die künstliche Intelligenz teilen.
Nachdem Lincoln das Amt des Bürgermeisters angetreten hat, lässt er sich von der gesamten Stadt feiern. Harvey muss derweil seinen Posten als Staatsanwalt räumen. Die Gotham Knights verschaffen sich indes Zutritt zu Lincolns Haus. Sie sind auf der Suche nach einer portablen Mini-Kamera, mit deren Inhalt sie die Verbindung des neuen Bürgermeisters zum Rat der Eulen beweisen wollen.
Die Eröffnung des neuen Gemeindezentrums rückt immer näher, doch die Ganovengruppe muss sich vorher noch um ein großes Problem kümmern: "Den Dean". Ben und Rani versuchen, einen Deal mit dem Kartellboss und einem weiteren Kriminellen einzufädeln - zumindest behaupten sie das. Frank schlüpft in die Rolle eines amerikanischen Drogendealers, der "Dem Dean" ein lukratives Geschäft anbietet.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Erneut wird der junge Artillerist Yossarian von seinem Vorgesetzten auf eine lebensbedrohliche Mission geschickt. Er überlegt, wie der dem Himmelfahrtskommando entgehen kann, doch es scheint ihm keine Wahl zu bleiben.
Stephen Holstrom sucht einen Menschen, der die Bevölkerung von der Idee der UI überzeugen kann. Er entscheidet sich für einen Jungen, der an Progerie erkrankt ist und in die Welt der UI hochgeladen werden will, um ewig leben zu können. Caspians Identität wird derweil den weltweiten Geheimdiensten gegenüber offengelegt, woraufhin er entführt wird. Maddies Mutter erzählt ihre Geschichte indes in einer Fernsehshow. Sie will ihr Wissen über die künstliche Intelligenz teilen.
Nachdem Lincoln das Amt des Bürgermeisters angetreten hat, lässt er sich von der gesamten Stadt feiern. Harvey muss derweil seinen Posten als Staatsanwalt räumen. Die Gotham Knights verschaffen sich indes Zutritt zu Lincolns Haus. Sie sind auf der Suche nach einer portablen Mini-Kamera, mit deren Inhalt sie die Verbindung des neuen Bürgermeisters zum Rat der Eulen beweisen wollen.
Die Eröffnung des neuen Gemeindezentrums rückt immer näher, doch die Ganovengruppe muss sich vorher noch um ein großes Problem kümmern: "Den Dean". Ben und Rani versuchen, einen Deal mit dem Kartellboss und einem weiteren Kriminellen einzufädeln - zumindest behaupten sie das. Frank schlüpft in die Rolle eines amerikanischen Drogendealers, der "Dem Dean" ein lukratives Geschäft anbietet.
Schwester Laverne Roberts liegt nach einem Autounfall im Koma. Jeder versucht auf seine Art, mit dem möglichen Tod von Laverne fertigzuwerden. Indes bekommt Jordan ihr Baby, was Dr. Cox jedoch geheim hält, da er den Geburtstag seiner Tochter nicht mit Lavernes Tod verknüpft sehen will. Nur J. D. ist eingeweiht, was ihn auf den Gedanken bringt, dass er der Patenonkel werden müsse ...
J. D. und Turk wollen einem Jungen, der von Geburt an taub ist, ein Hörimplantat einsetzen. Der ebenfalls taube Vater verweigert jedoch seine Einwilligung für die OP. Nachdem die Ärzte das Einverständnis bei der Mutter eingeholt haben, kommen sie endlich hinter die Gründe für die Entscheidung des Vaters ...
Dekan Pelton hat ein Auge auf einen reichen Studenten geworfen, den er gern für das Greendale Community College anwerben möchte. Er verlangt von Jeff, Britta und Annie, ihm dabei zu helfen, ihn anzulocken. Als Pierce das herausfindet, ist er völlig außer sich und versucht zu intervenieren. Troy und Shirley haben einen neuen Sportkurs belegt. Shirley schlägt sich recht wacker, während Troy sich schwertut. Das verursacht natürlich schlechte Laune ...
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...