23:10
Tina und Gene drehen einen Dokumentarfilm über ihre Schwester Louise. Seit einem Monat übt sie das Bogenschießen und macht enorme Fortschritte. Bei den Dreharbeiten taucht plötzlich eine Zombieversion von Teddy auf und greift einen Mann vor Bobs Restaurant an. Nach und nach stehen immer mehr Zombies vor dem Burgerladen - und nur Louise kann ihre Familie durch ihr Talent als Bogenschützin retten. Doch leider hat sie leicht übertrieben, was ihre Fähigkeiten betrifft.
23:35
Weihnachten steht vor der Tür, doch ein Stromausfall lässt wenig Festtagsstimmung aufkommen. Die Belchers haben nur eine Möglichkeit, um gemütlich feiern zu können: Sie verbringen Heiligabend in der Lodge von Mr. Fischoeder, denn er ist als ihr Vermieter für die Misere verantwortlich. Nach einer abenteuerlichen Autofahrt über schneebedeckte Straßen kommt die Familie endlich bei dem Anwesen an - doch unterwegs haben sie ihren Weihnachtsbaum verloren.
23:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.