Julian schiebt sein Problem auf das belastete Verhältnis mit Gerner. Tatsächlich fragt Gerner sich, ob er seinen Kindern durch zu viel Druck schadet. Jessica wird nach einem langen Dienst im Krankenhaus von John überredet, auf Clara aufzupassen. Als sie mit dem quirligen Kind überfordert ist, bietet Zoe an, Clara zu übernehmen.
Benedikt und Britta arbeiten erstaunlich gut als Team zusammen. Britta ist wider Willen beeindruckt, als Benedikt sich ungewohnt emotional zeigt. Patrizia muss sich eingestehen, dass sie Jori und Stella - Vater und Tochter - nicht länger einander vorenthalten kann.Esma versucht sich als Konditorin für einen großen Auftrag des Goldberg-Hotels ins Spiel zu bringen. Doch das Risiko ist nichtunerheblich.
Nathalie versöhnt sich mit Matteo. Doch dann findet sie etwas, dass sie Matteos Aufrichtigkeit in Frage stellen lässt. Kilian beschließt, Dragan für Isabelle auf Herz und Nieren zu prüfen. Sein Urteil fällt anders aus als erwartet. Richard will sich nicht von seinen Ängsten leiten lassen und fordert auch von seiner Familie Optimismus ein.
Patrick genießt seine letzte Nacht zusammen mit Emily. Nur er weiß, dass er am nächsten Tag mit Linostramis restlichen fünf Millionen verschwinden wird. Patrick nutzt die restliche Zeit, um schweren Herzens Abschied zu nehmen. Als Gerner ihn dann überraschend einlädt, mit zum Weihnachtsbaumfällen zu kommen, sagt er erfreut zu - auch wenn Dominik dabei ist... Emily ist glücklich darüber, dass Patrick die Nacht bei ihr verbringen möchte. Doch gleichzeitig wird sie unsicher: Soviel Nähe ist sie einfach nicht mehr gewöhnt. Doch dann macht Pia ihr klar, dass Patrick scheinbar ernsthaft an ihr interessiert ist und ihr neuer fester Freund werden könnte. Durch Pia ermutigt, macht sich Emily auf, um ihrem "Freund" ein schönes Weihnachtsgeschenk zu kaufen. Als Ayla den Video-Suchaufruf von Tayfun sieht, ist sie so erschüttert, dass sie ihm ihr Wissen um Daschas Aufenthaltsort vorenthält. Zu groß ist die Furcht davor, dass Tayfun Dascha tatsächlich findet und heiratet. Von Pia fühlt sie sich als Freundin verraten, denn schließlich war sie es, die das Video aufgenommen hat.
Sina kämpft mit ihrem Misstrauen gegenüber Melanie und vertraut sich Easy an. Der rät ihr, Melanie im Auge zu behalten, vor Erik aber nicht die eifersüchtige Freundin zu spielen. Sina befolgt Easys Ratschlag, zumal sie sich Eriks Liebe gewiss ist. Sie schiebt ihre Eifersuchtsgefühle weg und will bei der Preisverleihung für den Forschungswettbewerb glänzen. Doch dann droht Sina, ihren Vortrag zu vermasseln. Als Melanie ihr helfend zur Seite springt, fühlt Sina sich gedemütigt. Es kommt zu einem Streit mit Erik, in dem sich Sinas unterdrückte Eifersucht entlädt. Moritz ist verärgert über Bambis massive Vorurteile. Doch dann unterläuft Bambi bei der Reparatur ein grober Fehler, der ihn seinen Job kosten kann. In Moritz keimt Mitleid für den sonst so toughen Bambi auf und spontan hält er seinen Kopf für ihn hin. Moritz nimmt in Kauf, seinen Praktikumsplatz zu verlieren. Bambi zollt Moritz für seinen Einsatz Respekt und sorgt dankbar dafür, dass Moritz sein Praktikum in der Werkstatt fortsetzen kann. Britta und Ute schließen den Schillerverkauf ab. Britta ist nun stolze Teilhaberin und will das auch gleich publik machen. Sie lädt einen Reporter des "Kölner Blitz" zu einem Interview ein. Britta will sich dem Reporter in einem bestmöglichen Licht präsentieren und schreckt nicht davor zurück, sogar Utes Krebserkrankung dafür zu benutzen. Britta stellt sich als großzügige, hilfsbereite Freundin dar. Doch dann muss sie fassungslos erkennen, sich mit dem Erwähnen von Utes Schicksal selbst ins Aus geschossen zu haben...
Elisabeth realisiert, dass die gestohlenen Diamanten unterversichert sind. Zu allem Überfluss weigert sich auch noch Mosch, von dem Vertrag mit "LCL" zurückzutreten. Elisabeth muss erkennen, dass sie es nicht schafft, den drohenden Untergang des Familienunternehmens zu verhindern. Nach Saschas Verhaftung steckt Emilio in der Klemme. Er möchte sich Lara öffnen und auch Sascha nicht hängenlassen.
Cordula und Erich Tiedtje wirken nach außen hin wie ein ganz normales Ehepaar. Cordula ist Köchin in einem Kindergarten, Erich arbeitet als Hilfskraft in einer Glaserei. Doch die beiden haben ein Problem, das sie vor allen geheim halten: Erich ist Analphabet. Ohne Cordulas Hilfe fühlt sich Erich in der Welt völlig verloren. Dann wird Cordula bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt und in die Waldner-Klinik eingeliefert. Dr. Frank und Dr. Kestner können zwar ihr Leben retten, doch Cordula fällt ins Koma. Erich gerät in Panik. Als er auch noch seinen Job in der Glaserei verliert, bricht er völlig zusammen. Ohne sein Geheimnis zu kennen, spürt Stefan die Verzweiflung des Mannes. Bald findet er den Grund für Erichs panisches Verhalten heraus und sagt ihm Hilfe zu. Er gibt Erich Arbeit im Zuge von Renovierungen in der Villa Frank und verspricht, ihm Lesen und Schreiben beizubringen. Martha erklärt sich gerne bereit, Dr. Frank bei Erichs Unterricht zu unterstützen. Als Cordula aus dem Koma erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern... Dietmar Brunner, eine ehemalige Liebe von Sophie taucht plötzlich auf. Er bringt Unruhe in die Beziehung von Stefan und Sophie, zumal Sophie den Fehler macht, ihren Ex vor Stefan verheimlichen zu wollen. Stefan ist sich nicht mehr sicher, ob er Sophie noch vertrauen kann. Zuletzt muss Dietmar aber einsehen, dass Sophie nicht daran denkt, zu ihm zurückzukehren. Nach dieser kleinen Beziehungskrise entschließt sich Stefan, Sophie einen Heiratsantrag zu machen, den diese freudig annimmt. Marie-Luise besucht Tim in der Klinik, da sich sein Wachzustand stabilisiert hat. Es kommt zu einem sehr emotionalen Wiedersehen.
Als Nina von einem Scharfschützen angeschossen wird, zieht Raffaella ihre Aussage für das LKA zurück. Nina beschließt derweil unter Andys Einfluss, mit den Drogen aufzuhören. Doch Nina, die nur gemeinsam mit Raffaella clean werden will, wird von dieser auf eine harte Probe gestellt: Sie soll vor Beginn des gemeinsamen Entzugs erst einmal Heroin probieren. Walter erwischt Nina beim Heroinspritzen und trifft daraufhin eine folgenschwere Entscheidung... Martina erfährt, dass ihr Sohn Chris zum Kinderarzt muss und kommt vor Sorge um den Jungen fast um. Die Sorge wird noch größer, als Martina feststellen muss, dass sie dem Kleinen fremd geworden ist und Schnoor die Mutterrolle komplett zu übernehmen scheint. Überdies bekommt Schnoor ein verlockendes Angebot vom Jugendamt... Obwohl Lizzy hartnäckig leugnet, Frank bei Woronin verraten zu haben, ist Frank sicher, dass der Anschlag ihm gegolten hat. Er beschließt, Reutlitz zu verlassen und unterzutauchen. Damit hat Lizzy offenbar ihr Ziel erreicht, die Beziehung zwischen Simone und Frank zu zerstören.
Maximilian bringt Valea dazu, bei Nathalie Zweifel an Matteo zu schüren. Jan verschwindet in der kalten Stadt. Hanna freut sich, dass Peggy sofort eine eigene Wohnung bekommt und organisiert ihren Umzug - ohne dabei Peggys Zögern zu bemerken.
Als Bambi bewusst wird, dass Sina, im Gegensatz zu ihm, in Arbeit ertrinkt, trifft er eine ungewöhnliche Entscheidung.Esma ist klar, dass Stellas Auftrag eine Herausforderung ist, die fast nicht zu bewältigen ist. Zum Glück muss sie da nicht alleine durch.Bei Tobias' Versuch, Ringo und Easy subtil die Wiederaufnahme des WG-Lebens schmackhaft zu machen, wird ungeplant dasInteresse von Nuray geweckt.
Jessica wirbt für einen diplomatischeren Umgang mit Claras Mutter. Als John ihr ungerechte Vorwürfe macht, hat Jessica genug. Johanna gibt vor Moritz zu, dass sie Jonas vermisst. Als sie nachts nicht schlafen kann, hört sie tief berührt zum ersten Mal den Track, den Jonas für sie komponiert hat.
Ty hat Heartland verlassen, um bei seinem Vater zu leben. Nun gerät er in die Hände von Schlägern, die Geld von seinem Vater verlangen. Unterdessen hat Lou mit ihrem Vater ein Darlehen aufgenommen, um auf Heartland ein Trainingscenter aufzubauen. Lou ist Feuer und Flamme für ihr neues Projekt. Doch Jack wird von ihren Plänen überrascht und blockiert das Vorhaben. Amy vernachlässigt die Schule. Ihre ganze Aufmerksamkeit gilt einem Mustang, den sie mit Hilfe des neuen Stallburschen Caleb einfängt. Zu ihrer Enttäuschung findet Amy keinen Zugang zu dem Tier. Allerdings freundet sie sich mit Caleb an. Ihrem 16. Geburtstag sieht Amy mit gemischten Gefühlen entgegen, doch Lou hat eine Überraschungsparty organisiert. Das Fest ist in vollem Gange, als Jack einen Anruf von Ty erhält, der von den Schlägern bedroht wird. Jack hilft Ty aus der Klemme und bringt ihn nach Heartland zurück, wo das Wiedersehen mit Amy frostig ausfällt. Zwischen Ty und dem Mustang scheint jedoch ein unsichtbares Band des Vertrauens zu bestehen.
Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa liegend findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Während Giles die Aufgabe übernimmt, die Leiche in die Pathologie der städtischen Klinik zu transportieren, muss Buffy ihrer Schwester Dawn die schreckliche Nachricht beibringen. Auch Buffys Freunde sind geschockt und versuchen, den trauernden Schwestern beizustehen. Schließlich dringt Dawn heimlich in die Pathologie ein und wird dort von einem Vampir angegriffen.
Der Wettbetrug droht zu scheitern, denn Can sitzt beim Anpfiff verletzungsbedingt nur auf der Ersatzbank. Als er in letzter Sekunde doch noch ins Spiel kommt, schießt er ein Eigentor - und verhindert den sicheren Aufstieg des RSV. Während Can und Deniz trotz dieses bitteren Beigeschmacks erleichtert aufatmen, wird Katja misstrauisch. Simone bittet David um Verständnis für Jenny, denn diese verweigert ihm nach wie vor das Besuchsrecht für Annabelle. Um David zu trösten, sichert Simone ihm ein weiteres geheimes Treffen mit seiner Tochter zu. Doch als Simone und Jenny sich kurz darauf annähern, bereut Simone ihre Entscheidung und ihr wird vor Augen geführt, was sie dabei aufs Spiel setzt. Während Ingo und Raquel im Liebesglück schwelgen, zieht Bea sich getroffen zurück. Zu diesem Zeitpunkt ahnt Ingo allerdings nicht, dass Bea und Ben getrennt sind - hätte er sich sonst womöglich doch für Bea entschieden?
Ringo sieht aufgeregt dem Abiball, und somit seinem Date mit Suji, entgegen. Er ahnt nicht, dass seine große Liebe nicht von Leidenschaft, sondern von Rache getrieben wird. Suji ist entschlossen, ihren Plan durchzuziehen und nimmt sogar in Kauf, Easy erneut vor den Kopf zu stoßen. Ringo ist überglücklich, als Suji sich auf dem Abiball als seine Freundin zeigt - bis sie ihn vor allen Leuten zutiefst demütigt. Britta ist unzufrieden, nachdem sie in dem von ihr initiierten Schiller-Artikel nur am Rande als neue Teilhaberin erwähnt wurde. Um ihre Position zu festigen, plant sie Änderungen auf der Speisekarte. Doch das passt überhaupt nicht zum dem Konzept der Veedelscuisine und Roger steht der Sache skeptisch gegenüber. Schließlich gelingt es Britta, sich gegen Roger durchzusetzen - aber es ist klar, dass die Zusammenarbeit der beiden nicht gerade harmonisch wird. Sina fühlt sich nicht nur von Melanie gedemütigt, sondern glaubt auch, dass Erik ihr in den Rücken fällt, als er Melanie verteidigt. Erik kann Sinas Problem nicht nachvollziehen und die beiden gehen unversöhnt auseinander. Während Sina unglücklich ist, sich mit Erik gestritten zu haben, nutzt Melanie die Chance, um sich weiter an Erik ran zuspielen. Als Sina einen versöhnlichen Schritt auf Erik zumacht, verschweigt dieser ihr jedoch, den Abend mit Melanie verbracht zu haben.
Patrick plant seine Flucht und gaukelt der verliebten Emily vor, über Weihnachten eine dringende Geschäftsreise antreten zu müssen. Doch Linostrami hat vorgesorgt: Gerade als Patrick zur Flucht aufbrechen will, gerät er in seiner Wohnung in die Gewalt zweier finsterer Gestalten. Emily glaubt derweil, dass Patrick schon längst unterwegs ist, als sie an seiner Wohnung vorbei kommt und dort Geräusche wahrnimmt. Wird sie Patricks lebensbedrohliche Situation bemerken? Unterdessen kommt es zwischen Dominik und Jasmin beim weihnachtlichen Plätzchen backen zu einer ungeplanten Annäherung, die in einem zärtlichen Kuss endet. Dominik wirft daraufhin seinen Vorsatz einer rein freundschaftlichen Beziehung über den Haufen. Der Umzug der Seefelds und von Iris verläuft stressiger als erwartet - überall herrscht Chaos. Doch während Maren und ihre Tochter Lilly sich in ihrem neuen zu Hause heimisch einrichten, überlegt Iris, wie sie den Heiligabend verbringen soll. Leon und Verena möchte sie bei ihrem ersten Weihnachtsfest mit Baby nicht stören. Doch dann erhält Iris Antwort von dem Reiseveranstalter aus München. Ist das ihre Chance auf einen Neuanfang?
Tanja ist ebenso wie der Rest der Lahnsteins von Alexas Angebot schockiert. Gemeinsam mit Sebastian will sie nach Lösungen suchen, doch der lässt sie abblitzen. Als Tanja zufällig erfährt, dass Alexa und Mosch einen Deal haben, versucht sie, Mosch von Alexa wegzulocken. In der Hoffnung, mit Sebastian einen Weg aus der Misere zu finden, erzählt sie ihm von Moschs dreistem Vorschlag. Tim ist glücklich, dass er Rebecca hat.
Als Nina von einem Scharfschützen angeschossen wird, zieht Raffaella ihre Aussage für das LKA zurück. Nina beschließt derweil unter Andys Einfluss, mit den Drogen aufzuhören. Doch Nina, die nur gemeinsam mit Raffaella clean werden will, wird von dieser auf eine harte Probe gestellt: Sie soll vor Beginn des gemeinsamen Entzugs erst einmal Heroin probieren. Walter erwischt Nina beim Heroinspritzen und trifft daraufhin eine folgenschwere Entscheidung... Martina erfährt, dass ihr Sohn Chris zum Kinderarzt muss und kommt vor Sorge um den Jungen fast um. Die Sorge wird noch größer, als Martina feststellen muss, dass sie dem Kleinen fremd geworden ist und Schnoor die Mutterrolle komplett zu übernehmen scheint. Überdies bekommt Schnoor ein verlockendes Angebot vom Jugendamt... Obwohl Lizzy hartnäckig leugnet, Frank bei Woronin verraten zu haben, ist Frank sicher, dass der Anschlag ihm gegolten hat. Er beschließt, Reutlitz zu verlassen und unterzutauchen. Damit hat Lizzy offenbar ihr Ziel erreicht, die Beziehung zwischen Simone und Frank zu zerstören.
Als Bambi bewusst wird, dass Sina, im Gegensatz zu ihm, in Arbeit ertrinkt, trifft er eine ungewöhnliche Entscheidung.Esma ist klar, dass Stellas Auftrag eine Herausforderung ist, die fast nicht zu bewältigen ist. Zum Glück muss sie da nicht alleine durch.Bei Tobias' Versuch, Ringo und Easy subtil die Wiederaufnahme des WG-Lebens schmackhaft zu machen, wird ungeplant dasInteresse von Nuray geweckt.
Maximilian bringt Valea dazu, bei Nathalie Zweifel an Matteo zu schüren. Jan verschwindet in der kalten Stadt. Hanna freut sich, dass Peggy sofort eine eigene Wohnung bekommt und organisiert ihren Umzug - ohne dabei Peggys Zögern zu bemerken.
Jessica wirbt für einen diplomatischeren Umgang mit Claras Mutter. Als John ihr ungerechte Vorwürfe macht, hat Jessica genug. Johanna gibt vor Moritz zu, dass sie Jonas vermisst. Als sie nachts nicht schlafen kann, hört sie tief berührt zum ersten Mal den Track, den Jonas für sie komponiert hat.
Patrick plant seine Flucht und gaukelt der verliebten Emily vor, über Weihnachten eine dringende Geschäftsreise antreten zu müssen. Doch Linostrami hat vorgesorgt: Gerade als Patrick zur Flucht aufbrechen will, gerät er in seiner Wohnung in die Gewalt zweier finsterer Gestalten. Emily glaubt derweil, dass Patrick schon längst unterwegs ist, als sie an seiner Wohnung vorbei kommt und dort Geräusche wahrnimmt. Wird sie Patricks lebensbedrohliche Situation bemerken? Unterdessen kommt es zwischen Dominik und Jasmin beim weihnachtlichen Plätzchen backen zu einer ungeplanten Annäherung, die in einem zärtlichen Kuss endet. Dominik wirft daraufhin seinen Vorsatz einer rein freundschaftlichen Beziehung über den Haufen. Der Umzug der Seefelds und von Iris verläuft stressiger als erwartet - überall herrscht Chaos. Doch während Maren und ihre Tochter Lilly sich in ihrem neuen zu Hause heimisch einrichten, überlegt Iris, wie sie den Heiligabend verbringen soll. Leon und Verena möchte sie bei ihrem ersten Weihnachtsfest mit Baby nicht stören. Doch dann erhält Iris Antwort von dem Reiseveranstalter aus München. Ist das ihre Chance auf einen Neuanfang?
Hannah und Josh wurde beide vor dem Traualtar sitzen gelassen. Als sie sich im Park über den Weg laufen und dann sogar für ihre Flitterwochen im selben Urlaubsresort landen, lernen sie sich immer besser kennen.
Lous Projekt des Pferd-und-Manager-Trainings steckt unterdessen in einer Sackgasse. Von Jack blockiert, nimmt sie einen Job in Maggies Diner an, für den sie jedoch gänzlich ungeeignet ist. Von Caleb angestiftet, lässt Ty den Mustang frei. Nun schlägt Caleb sich auf Amys Seite und nimmt mit ihr die Verfolgung des Hengstes auf. Amy ist fassungslos, als Jack und Ty Schüsse auf den Mustang abfeuern. Doch Jack will das Tier nur vertreiben, so dass es vor Menschen sicher ist. Zurück auf der Ranch sprechen Amy und Ty sich aus. Jack kommt Lou schließlich entgegen: Zwar darf sie die verfallenen Hütten, die seit Generationen auf der Ranch stehen, nicht abreißen, aber sie darf sie restaurieren und für ihr Pferd-und-Manager-Trainingscenter nutzen.
Nach dem Tod ihrer Mutter ist Buffy wie gelähmt und untröstlich. Doch als Angel nach der Beerdigung am Grab auftaucht, verbringt Buffy in seinen Armen die Nacht auf dem Friedhof. Dawn hingegen versucht, sich mit Spikes Hilfe Rat bei einem mysteriösen Wesen namens Doc zu holen, um ihre Mutter mit einem Zauberspruch wieder zum Leben zu erwecken. Als Buffy davon erfährt, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den Schwestern - bis Dawn den Zauber im letzten Moment umkehrt.
Nachdem Paul erfahren hat, dass er keinen Herzinfarkt hatte, lässt er das von Susan gekochte Essen untersuchen und sieht sich in dem Verdacht bestätigt, dass Susan ihn vergiftet hat. Juanita behauptet nach einem Horrorfilm, einen Mann nachts im Garten gesehen zu haben. Die Spannungen zwischen Lynette und Tom verstärken sich, als Tom die Familie mit Flugtickets nach Hawaii überrascht und Lynette versucht, den von ihr geplanten Campingurlaub durchzusetzen. Bree hat ein erstes Date mit Chuck, das sie allerdings platzen lässt, weil er ihr nicht sofort gesagt hat, dass er noch verheiratet ist.
Die Freundinnen haben eine Entscheidung getroffen! Sie sind davon überzeugt, die Wahrheit herausgefunden haben und weigern sich, herumzusitzen und nichts zu tun. Sie sind sie einig: "Peeping Tom" muss für das, was er getan hat, zahlen.
Es ist an der Zeit, die Ruhe nach dem Sturm zu genießen und darüber nachzudenken, wie das Leben nach den Geschehnissen weitergeht. Die Mädchen sind sich sicher, dass sie nach Rache gesucht haben. Doch was, wenn dem nicht so war?
Young Do trifft erstmals auf Tans leibliche Mutter Ki Ae. Da er die Zusammenhänge noch nicht entschlüsseln konnte, ist er sehr überrascht, dass Eun Sang nach der Schule auch in Tans Haus auftaucht. Während die Schüler gespannt die Ergebnisse der Zwischenprüfung erwarten, müssen sie sich auch schon auf das anstehende Schullager vorbereiten. Unterdessen verlangt Rachel die Aufhebung ihrer Verlobung mit Tan.
Jessica wirbt für einen diplomatischeren Umgang mit Claras Mutter. Als John ihr ungerechte Vorwürfe macht, hat Jessica genug. Johanna gibt vor Moritz zu, dass sie Jonas vermisst. Als sie nachts nicht schlafen kann, hört sie tief berührt zum ersten Mal den Track, den Jonas für sie komponiert hat.
Als Bambi bewusst wird, dass Sina, im Gegensatz zu ihm, in Arbeit ertrinkt, trifft er eine ungewöhnliche Entscheidung.Esma ist klar, dass Stellas Auftrag eine Herausforderung ist, die fast nicht zu bewältigen ist. Zum Glück muss sie da nicht alleine durch.Bei Tobias' Versuch, Ringo und Easy subtil die Wiederaufnahme des WG-Lebens schmackhaft zu machen, wird ungeplant dasInteresse von Nuray geweckt.
Maximilian bringt Valea dazu, bei Nathalie Zweifel an Matteo zu schüren. Jan verschwindet in der kalten Stadt. Hanna freut sich, dass Peggy sofort eine eigene Wohnung bekommt und organisiert ihren Umzug - ohne dabei Peggys Zögern zu bemerken.
Die Freundinnen haben eine Entscheidung getroffen! Sie sind davon überzeugt, die Wahrheit herausgefunden haben und weigern sich, herumzusitzen und nichts zu tun. Sie sind sie einig: "Peeping Tom" muss für das, was er getan hat, zahlen.
Es ist an der Zeit, die Ruhe nach dem Sturm zu genießen und darüber nachzudenken, wie das Leben nach den Geschehnissen weitergeht. Die Mädchen sind sich sicher, dass sie nach Rache gesucht haben. Doch was, wenn dem nicht so war?