TV Programm für RTL Passion am 31.01.2025

Kann Carlos John in letzter Sekunde retten? Als Zoe ihre nächste Aktion gegen das Mauerwerk plant, stellt sich Carlos gegen sie... Michi lenkt sich mit der Rettung seines Lieblingsvereins ab. Doch als Haspes Top-Stürmer das sinkende Schiff verlässt, scheint plötzlich alles sinnlos. Ein kleiner Patient und ebenso großer Haspe-Fan bringt Michi wieder auf Trab...

Esma ist bereit, den Frieden in der WG und in der Konditorei wieder herzustellen. Umso mehr tut die Erkenntnis weh, dass Theo sie hintergangen hat... Henry und Nadine bereiten sich vorfreudig auf ihren Urlaub vor, da erreicht ihn ein zwielichtiges Jobangebot, das er nur schwer ablehnen kann... Als Julius ihre Hilfe benötigt, ist für Easy und Ringo klar: sie müssen zu ihm. Doch schlechte Nachrichten für Huber-Bau lassen Ringo nicht unberührt...

Nach dem Fiasko bei der Deutschen Meisterschaft verfolgt Richard einen Plan hinter Simones Rücken. Aber ihr Kampfgeist scheint unerschütterlich... Als Hanna überraschend ein schlimmes Schicksal droht, ist Kilian zerrissen, ob er weiter an seinem Deal mit Simone festhalten kann. Ben glaubt die perfekte Location für die Eröffnung eines neuen Nachtclubs gefunden zu haben. Doch die hat einen Haken: Isabelle...

Die drohende Gefängnisstrafe ruft in Lenny panische Erinnerungen an seine Bundeswehrzeit hervor. Carsten und seine Eltern drängen ihn, die Namen der Mittäter preiszugeben. Als Lenny sich schließlich dazu durchringt, muss er für den Verrat einen hohen Preis zahlen. John überkommt nun doch die Freude über seine Vaterschaft. Seine Gedanken werden bestimmt von dem Baby, das sich tausende Kilometer entfernt, auf der anderen Seite des Atlantiks befindet. Spontan beschließt John, nun doch eine Beziehung zu dem Kind aufzubauen. Dascha hat Glück im Unglück, denn obwohl Patrick sie als die Diebin überführt hat, verzichtet er darauf, die Polizei zu rufen. Natürlich verlangt er das Geld zurück, doch er bietet Dascha an, für ihn die Zeitungen auszutragen. Dascha nimmt das Angebot dankbar an. Doch wie soll sie so rechtzeitig 1.000 Euro auftreiben, die sie vor der Abschiebung bewahren?

Als Anna sieht, wie Paco gegen Matthias kämpft, setzt sie Matthias mutig außer Gefecht. Eva sieht Pacos Prozess nun sehr zuversichtlich entgegen, da sich der Bodybuilder mit der Straftat selbst belastet hat. Und tatsächlich kommt Paco mit einer Bewährungsstrafe davon. Rufus ermutigt die Beckmanns, in seine Wohnung zu ziehen. Sofort wird der Umzug in Angriff genommen, doch Sonja fällt es nicht leicht, ihre Befangenheit abzulegen. Und dann tritt Ringo auch noch bei Rolf in ein Fettnäpfchen. Easy fühlt sich weiter darin bestätigt, für Lili da sein zu müssen, auch wenn er in Wirklichkeit Suji liebt. Als Lili ihn mit einem Liebesgeständnis überrumpelt, gerät er jedoch erneut ins Gefühlschaos. Zu allem Überfluss schlägt Lili dann auch noch vor, gemeinsam nach Afrika zu gehen.

Nach einem unangenehmen Vorfall lässt Caro sich von Thore auffangen, der zu ihrer Überraschung mehr Tiefgang zeigt, als sie hinter seiner coolen Fassade vermutet hat. Nach diesem nahen Moment geschieht es: Caro sieht Thore plötzlich mit anderen Augen. Sebastian entscheidet sich gegen eine Machtübernahme, da er Ansgars desolate Lage nicht ausnutzen will. Jessica kämpft mit ihrer Sorge, dass ihr Kind sich von ihr entfremden könnte.

Martina bittet ihre Freundin Gudrun bei deren Besuch in Reutlitz um Hilfe bei der Versöhnung mit ihrem Mann Alexander. Doch statt zu helfen, versucht Gudrun vehement, Martina davon zu überzeugen, dass Alexander sie nicht mehr liebt und es keine andere Lösung als die Scheidung geben kann. Deshalb staunt Martina nicht schlecht, als Alexander wenig später als Monteur verkleidet im Gefängnis auftaucht und ihr anbietet, alles für die Flucht vorzubereiten. Im Ausland will er gemeinsam mit ihr einen Neuanfang wagen. Doch Martina zögert noch, denn sie weiß, dass bisher noch niemandem die Flucht aus Reutlitz gelungen ist. Unterdessen hat die Sekretärin Sibylle Mohr durch einen anonymen Anruf von den Fluchtplänen erfahren und Jutta davon unterrichtet...

Dr. Stefan Frank und Eva planen eine Doppelhochzeit mit Barbara Waldner und Günter Kühn. Das junge Glück findet jedoch ein jähes Ende, als Eva in der Klinik einen Schwächeanfall erleidet. Ihre Kopfschmerzen haben zugenommen. Stefan bringt Eva in die neurologische Klinik. Die Diagnose ist schrecklich: Eva hat einen Gehirntumor und muss schnellstens operiert werden. Verzweifelt sucht Stefan nach Möglichkeiten, Eva zu retten. Er macht einen amerikanischen Spezialisten ausfindig. Dr. Johnson soll Eva operieren, egal um welchen Preis. Bei dem komplizierten Eingriff kommt es zu dramatischen Komplikationen...

Als Simone sich gegen Richards Entscheidung stellt, stellt Richard sie vor die Wahl: das Zentrum oder er! Kilian entscheidet sich eigennützig dafür, an seinem Deal mit Simone festzuhalten. Matteos Pläne in Essen geraten ins Wanken, als Valea in Erwägung zieht, ihre Karriere in München fortzusetzen...

Cecilia will zwischen Esma und Theo vermitteln und findet in Baris einen Verbündeten. Doch bei der Aussprache ist es Cecilia selbst, die für einen Eklat sorgt. Henry erteilt dem ungebetenen Gast eine harte Absage - und kriegt dafür ein brisantes Geschenk, das sein Herz höher schlagen lässt. Nuray ergreift die Chance, sich Zugang zu Margots alter Wohnung zu verschaffen. Da fühlt sie sich ihrer Mutter nah und würde am liebsten für immer bleiben.

Carlos plagt das schlechte Gewissen und er gesteht John die Wahrheit. Wie wird John darauf reagieren? / Alicia und Paul verbringen trotz Hindernisse entspannte Stunden im Wald. Ist sich das Paar jetzt einig, wie der nächste Urlaub auszusehen hat? / Gerner will die Zeit mit seiner Familie genießen. Plötzlich aber erzähl er Yvonne von seinen Ängsten.

Sergeant Frank überbringt Claire ein Schreiben von Australian Bloodlines, die Drover''s Run beschlagnahmen wollen, weil Claire angeblich ihren Vertrag nicht gekündigt hat. Das hat Claire aber sehr wohl getan - doch Peter hat die Kündigung nicht weitergereicht und behauptet nun, er habe diese nie erhalten. Was bezweckt er damit? Tess hat nicht den Mut, Nicks Werben nachzugehen - hat ihr doch Nicks Mutter Liz deutlich klargemacht, dass sie etwas gegen die Verbindung hat und lieber Sally Clements an Nicks Seite sähe. Vielleicht weiß die Hellseherin Miranda Rat? Auch Claire wendet sich an Miranda, die ihr auf den Kopf zusagt, dass sie schwanger ist. Das ist nun wirklich das Letzte, was Claire gebrauchen kann ...

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.

Bea erklärt Ben verzweifelt, dass zwischen ihr und Ingo nichts außer einem Kuss gelaufen ist. Doch Ben lässt sich nicht besänftigen. Er fühlt sich von Bea seit Monaten in Gedanken hintergangen. Katja stellt Ben schließlich zur Rede - und es kommt heraus, dass es Ben war, mit dem Katja einen Quickie auf der Club-Toilette hatte. Melanie kommt zu Besuch nach Essen und wird von ihren Freunden und ihrem Ziehvater Ingo freudig begrüßt. Sie scheint ein tolles Leben als Stylistin in Paris zu führen und erzählt begeistert von der Modeszene. Doch dann ertappt Ingo sie bei einem merkwürdigen Telefonat. Richard betont vor der Presse, dass die Familie die Hoffnung auf Simones Überleben niemals aufgeben wird. Er ist dankbar für Jennys und auch Maximilians Unterstützung. Doch allein in Simones Zimmer wird er von seiner schlimmsten Angst eingeholt: Was, wenn Simone wirklich tot ist?

Nachdem Ringo Rebeccas letzte selbstgekochte Lasagne gegessen hat, beschließt Sonja, für Rufus ein Mittagessen zu kochen. Tatsächlich ist Rufus gerührt und bedankt sich versöhnlich. Allerdings wird Sonjas freundliche Geste zur kulinarischen Herausforderung. Nils ist überrascht, als Paco ihn ermutigt, mit Bine an den Bodensee zu ziehen. Doch Nils hadert damit, seinen kleinen Bruder alleine zurückzulassen, denn dieser will von einem Umzug nichts wissen. Als Nils erkennt, dass es die Hoffnung auf Micki ist, die seinen Bruder in Köln hält, redet er ihm ins Gewissen. Easy plagt das schlechte Gewissen, da Lili nur seinetwegen auf Afrika verzichtet. Während Easy überlegt, doch mit ihr zu gehen, entschließt sich Tobias, Easys Liebesglück auf die Sprünge zu helfen. Er schließt Easy und Suji ein...

Lenny fühlt sich wie der mieseste Verräter, nachdem er auch noch zu spät kommt, um Krüger vorzuwarnen. Doch Alexander gelingt es Lennys Wut auf sich selbst etwas zu beruhigen. Dennoch schämt sich Lenny, seine Kumpels, aus Angst vor dem Gefängnis, verraten zu haben. Dominik glaubt nicht mehr daran, dass sich sein Traum, mit Jasmin glücklich in dem Haus zu leben, je erfüllen wird. Doch als Jasmin aus Hamburg zurückkehrt, überrascht sie ihn damit, dass sie direkt mit ihm nach Erkner ziehen will. Doch Dominik bleibt misstrauisch. John ist fest entschlossen, zu seinem Sohn nach Kanada zu reisen. Weder seine Verantwortung für das Mauerwerk, noch irgendwelche anderen Bedenken oder Einwände können ihn von seinem Plan abbringen. Erst am Flughafen kommt John der Gedanke in den Sinn, wie schwer es wohl wird, seinen Sohn wieder verlassen zu müssen.

Nach einem romantischen Tagtraum muss Caro sich schließlich entsetzt eingestehen, dass sie sich in Thore verliebt hat. Tristan fühlt sich von Sebastians Forderung, Alexa auszuhorchen und damit ihre Falschaussage zu widerlegen, in die Ecke gedrängt. Er bringt es nicht über sich, Alexa zu verraten. Nach anfänglichem Sträuben lässt sich Olli auf Saschas Vorschlag, eine Männerstrip-Truppe zu gründen, ein.

Dr. Stefan Frank und Eva planen eine Doppelhochzeit mit Barbara Waldner und Günter Kühn. Das junge Glück findet jedoch ein jähes Ende, als Eva in der Klinik einen Schwächeanfall erleidet. Ihre Kopfschmerzen haben zugenommen. Stefan bringt Eva in die neurologische Klinik. Die Diagnose ist schrecklich: Eva hat einen Gehirntumor und muss schnellstens operiert werden. Verzweifelt sucht Stefan nach Möglichkeiten, Eva zu retten. Er macht einen amerikanischen Spezialisten ausfindig. Dr. Johnson soll Eva operieren, egal um welchen Preis. Bei dem komplizierten Eingriff kommt es zu dramatischen Komplikationen...

Cecilia will zwischen Esma und Theo vermitteln und findet in Baris einen Verbündeten. Doch bei der Aussprache ist es Cecilia selbst, die für einen Eklat sorgt. Henry erteilt dem ungebetenen Gast eine harte Absage - und kriegt dafür ein brisantes Geschenk, das sein Herz höher schlagen lässt. Nuray ergreift die Chance, sich Zugang zu Margots alter Wohnung zu verschaffen. Da fühlt sie sich ihrer Mutter nah und würde am liebsten für immer bleiben.

Als Simone sich gegen Richards Entscheidung stellt, stellt Richard sie vor die Wahl: das Zentrum oder er! Kilian entscheidet sich eigennützig dafür, an seinem Deal mit Simone festzuhalten. Matteos Pläne in Essen geraten ins Wanken, als Valea in Erwägung zieht, ihre Karriere in München fortzusetzen...

Carlos plagt das schlechte Gewissen und er gesteht John die Wahrheit. Wie wird John darauf reagieren? / Alicia und Paul verbringen trotz Hindernisse entspannte Stunden im Wald. Ist sich das Paar jetzt einig, wie der nächste Urlaub auszusehen hat? / Gerner will die Zeit mit seiner Familie genießen. Plötzlich aber erzähl er Yvonne von seinen Ängsten.

Als er auf eigene Faust Ermittlungen wegen des Unfalls seiner Schwester anstellt, macht Dimitri eine schockierende Entdeckung: Sein Vater hat eine Affäre mit Constances Mutter! Das belastet auch seine Beziehung zu Constance. Sein Bruder Max ist indes verrückt nach der heißen Billie. Ruby hingegen wird mehr und mehr zur Einzelgängerin.

Für die Girlsquad heißt es nun Zeit für Versöhnung! Chloé entschließt sich, eine Riesenparty im Doll´s House zu schmeißen. Jeder wird involviert, vor allem Constance: Die Lage zwischen ihr und Dimitri wird immer ernster.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Claire ist schwanger - und ausgerechnet Peter Johnson ist der Vater. Dennoch will sie ihrem Kind eine intakte Familie bieten und denkt darüber nach, es noch einmal mit Peter zu versuchen. Auch glaubt sie, Drover''s Run auf diese Weise retten zu können, denn Peter hält ihr Kündigungsschreiben an Australian Bloodlines noch immer unter Verschluss. Schon bald wird Claire jedoch klar, dass zwischen ihr und Peter keine Gemeinsamkeiten mehr bestehen. Sie beendet dieses Kapitel ihres Lebens, muss Peter aber beim Stockman''s Challenge noch einmal wiedersehen und sogar gegen ihn antreten. Beim Rennen stürzt Claire jedoch schwer und Peter bekommt mit, wie Tess die Sanitäter über Claires Schwangerschaft informiert.

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus. Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war. Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird. Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.

Neue Folgen immer Dienstags I Das letzte Lagerfeuer hat schwere Spuren bei Jessi hinterlassen. Sie will Abdus Verhalten nicht auf sich sitzen lassen und lässt zusammen mit den anderen Frauen heftig die Korken knallen. Währenddessen kommen sich Laura und Marc-Robin in der Männervilla immer näher.

Neue Folgen immer Dienstags I Lola stattet den Vergebenen einen Besuch in ihren Villen ab, um mit ihnen über ihre persönlichen Sorgen zu sprechen. Jessi kommt dem Verführer Marvin näher und auf der Pyjamaparty in der Männervilla hat Marc-Robin stark mit Eifersucht zu kämpfen.

Carlos plagt das schlechte Gewissen und er gesteht John die Wahrheit. Wie wird John darauf reagieren? / Alicia und Paul verbringen trotz Hindernisse entspannte Stunden im Wald. Ist sich das Paar jetzt einig, wie der nächste Urlaub auszusehen hat? / Gerner will die Zeit mit seiner Familie genießen. Plötzlich aber erzähl er Yvonne von seinen Ängsten.

Cecilia will zwischen Esma und Theo vermitteln und findet in Baris einen Verbündeten. Doch bei der Aussprache ist es Cecilia selbst, die für einen Eklat sorgt. Henry erteilt dem ungebetenen Gast eine harte Absage - und kriegt dafür ein brisantes Geschenk, das sein Herz höher schlagen lässt. Nuray ergreift die Chance, sich Zugang zu Margots alter Wohnung zu verschaffen. Da fühlt sie sich ihrer Mutter nah und würde am liebsten für immer bleiben.

Als Simone sich gegen Richards Entscheidung stellt, stellt Richard sie vor die Wahl: das Zentrum oder er! Kilian entscheidet sich eigennützig dafür, an seinem Deal mit Simone festzuhalten. Matteos Pläne in Essen geraten ins Wanken, als Valea in Erwägung zieht, ihre Karriere in München fortzusetzen...

Neue Folgen immer Dienstags I Das letzte Lagerfeuer hat schwere Spuren bei Jessi hinterlassen. Sie will Abdus Verhalten nicht auf sich sitzen lassen und lässt zusammen mit den anderen Frauen heftig die Korken knallen. Währenddessen kommen sich Laura und Marc-Robin in der Männervilla immer näher.

Neue Folgen immer Dienstags I Lola stattet den Vergebenen einen Besuch in ihren Villen ab, um mit ihnen über ihre persönlichen Sorgen zu sprechen. Jessi kommt dem Verführer Marvin näher und auf der Pyjamaparty in der Männervilla hat Marc-Robin stark mit Eifersucht zu kämpfen.

Claire ist schwanger - und ausgerechnet Peter Johnson ist der Vater. Dennoch will sie ihrem Kind eine intakte Familie bieten und denkt darüber nach, es noch einmal mit Peter zu versuchen. Auch glaubt sie, Drover''s Run auf diese Weise retten zu können, denn Peter hält ihr Kündigungsschreiben an Australian Bloodlines noch immer unter Verschluss. Schon bald wird Claire jedoch klar, dass zwischen ihr und Peter keine Gemeinsamkeiten mehr bestehen. Sie beendet dieses Kapitel ihres Lebens, muss Peter aber beim Stockman''s Challenge noch einmal wiedersehen und sogar gegen ihn antreten. Beim Rennen stürzt Claire jedoch schwer und Peter bekommt mit, wie Tess die Sanitäter über Claires Schwangerschaft informiert.

Joyce findet auf dem Spielplatz die Leichen zweier Kinder. Empört organisiert sie eine Bürgerinitiative zur Bekämpfung des Bösen. Währenddessen stellen Buffy und ihre Freunde fest, dass diese zwei Kinderleichen alle fünfzig Jahre irgendwo gefunden werden. Kurz darauf finden sich Buffy, Willow und Amy von aufgebrachten Eltern auf einen Scheiterhaufen gestellt - sie sollen als Hexen verbrannt werden. Dahinter stecken die beiden Kinder, die den Erwachsenen erschienen sind.

Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.

Bea erklärt Ben verzweifelt, dass zwischen ihr und Ingo nichts außer einem Kuss gelaufen ist. Doch Ben lässt sich nicht besänftigen. Er fühlt sich von Bea seit Monaten in Gedanken hintergangen. Katja stellt Ben schließlich zur Rede - und es kommt heraus, dass es Ben war, mit dem Katja einen Quickie auf der Club-Toilette hatte. Melanie kommt zu Besuch nach Essen und wird von ihren Freunden und ihrem Ziehvater Ingo freudig begrüßt. Sie scheint ein tolles Leben als Stylistin in Paris zu führen und erzählt begeistert von der Modeszene. Doch dann ertappt Ingo sie bei einem merkwürdigen Telefonat. Richard betont vor der Presse, dass die Familie die Hoffnung auf Simones Überleben niemals aufgeben wird. Er ist dankbar für Jennys und auch Maximilians Unterstützung. Doch allein in Simones Zimmer wird er von seiner schlimmsten Angst eingeholt: Was, wenn Simone wirklich tot ist?

Nach einem romantischen Tagtraum muss Caro sich schließlich entsetzt eingestehen, dass sie sich in Thore verliebt hat. Tristan fühlt sich von Sebastians Forderung, Alexa auszuhorchen und damit ihre Falschaussage zu widerlegen, in die Ecke gedrängt. Er bringt es nicht über sich, Alexa zu verraten. Nach anfänglichem Sträuben lässt sich Olli auf Saschas Vorschlag, eine Männerstrip-Truppe zu gründen, ein.

Carlos plagt das schlechte Gewissen und er gesteht John die Wahrheit. Wie wird John darauf reagieren? / Alicia und Paul verbringen trotz Hindernisse entspannte Stunden im Wald. Ist sich das Paar jetzt einig, wie der nächste Urlaub auszusehen hat? / Gerner will die Zeit mit seiner Familie genießen. Plötzlich aber erzähl er Yvonne von seinen Ängsten.

Cecilia will zwischen Esma und Theo vermitteln und findet in Baris einen Verbündeten. Doch bei der Aussprache ist es Cecilia selbst, die für einen Eklat sorgt. Henry erteilt dem ungebetenen Gast eine harte Absage - und kriegt dafür ein brisantes Geschenk, das sein Herz höher schlagen lässt. Nuray ergreift die Chance, sich Zugang zu Margots alter Wohnung zu verschaffen. Da fühlt sie sich ihrer Mutter nah und würde am liebsten für immer bleiben.