TV Programm für RTL Passion am 31.01.2023

Heike lässt sich vom Ehrgeiz ihres neuen virtuellen Sportpartners schon früh morgens anstecken. Ihr gefällt diese Herausforderung, auch wenn sie durch das morgendliche Joggen ziemlich übermüdet ist. Sie weiß allerdings nicht, mit welchem Trainingspartner sie sich misst ... Derweil hat Kaya Danni trotz ihrer Zweifel eingestellt, denn Heikes Schwester ist tatsächlich eine Bereicherung für das Nagelstudio. Kaya ist über die Entscheidung erleichtert.

Nadine lehnt die Übernahme der Schneiderei ab. Doch die Entscheidung ist ihr nicht leicht gefallen. Noch völlig in Gedanken vergisst sie ein wichtiges Ereignis ... Heike hat sich derweil jede Menge Energy Drinks gekauft, um ein Zusammentreffen mit Berger in der Kaffeeküche zu vermeiden. Ihr nächtlicher Chat mit "Gepard84" führt nämlich zu erhöhtem Koffeinbedarf. Nadine vermutet allerdings mehr als nur sportlichen Ehrgeiz dahinter.

Bei den vier Freundinnen bahnen sich wieder einige Probleme an. Kaya erfährt zu ihrem Entsetzen, dass Dirks und Stefans Großauftrag in Gefahr ist. Falls sie den Auftrag nicht ergattern können, könnte das für den Betrieb das finanzielle Aus bedeuten. Dementsprechend groß sind Kayas Sorgen. Währenddessen kommt Nadine nicht über ihr peinliches Strip-Erlebnis hinweg. Doch nach dem großem Einsatz von Klaus kann sie wieder lachen ...

Nachdem Dominik von Gerners Intrige um Johanna erfahren hat, steht für ihn fest: Diesen Typen will er nicht zum Vater haben! Als Gerner ihn aber an Johannas Bett erwischt und die Krankenschwester nach ihm befragt, kommt Dominik langsam in Erklärungsnot, wer er denn nun tatsächlich sei. Gerner beginnt auf eigene Faust zu recherchieren und kommt der wahren Identität Dominiks gefährlich nahe. Nachdem Verena feststellen musste, dass Sandra mit Jasmin anstatt mit ihr auf die Piste gegangen ist, kann sie ihre Eifersucht kaum zügeln. Dadurch verprellt sie Sandra. Also bemüht sich Verena Jasmin gegenüber um gute Miene zum bösen Spiel - aber nur so lange, wie Sandra dabei ist. Iris ist erschüttert, als sie erfährt, dass Lucy Henrik attackiert und sich dabei selbst in Lebensgefahr gebracht hat. Ihr wird klar, dass sie Lucy in letzter Zeit viel zugemutet hat. Doch obwohl Iris darunter leidet, dass Lucy nicht mehr mit ihr spricht, weiß Iris, dass sie zu ihrer Entscheidung stehen muss. Wird ihre Tochter Verständnis für sie aufbringen können?

Ute und Henning freuen sich auf ihr nächstes Date. Ute ist bereit, den nächsten Schritt zu gehen und sie lässt sich ihre Vorfreude auch nicht von Eva vermiesen. Doch als Henning gerade zu ihr will, bittet Moritz ihn dringend um Hilfe - und Ute wartet vergeblich. Als Moritz Berger aus der Pension kommen sieht, befürchtet er, dass Berger seine Mutter wieder zum Koksen verführen will. Doch Britta schafft es, Moritz zu beruhigen. Als sie ihn kurz darauf auffordert, sich aus ihrem Leben rauszuhalten, ist Moritz noch besorgter und er holt sich Hilfe. Britta kann Berger überzeugen, dass sie auf seiner Seite steht und setzt mit ihm seinen Plan um, Kokain zum Wiederverkauf zu strecken. Hinterrücks schickt sie Malte ein Zeichen, damit der Rebecca einschaltet. Sie wollen Berger der Polizei ausliefern. Doch dann stehen plötzlich Henning und Moritz vor Britta, Berger und dem Koks.

Sebastians lässt sich von Tanjas abwehrender Haltung ihm gegenüber nicht verunsichern und geht in die Offensive. Er schickt Tanja eine weiße Taube samt Ring und Liebesbotschaft ins Zimmer. Kim, von Ansgars Ansage vor den Kopf gestoßen, begreift nicht, was ihn dazu gebracht hat, so radikal seine Meinung zu ändern, und will sich für den Rest ihres Geburtstages vor aller Welt verkriechen. Timo ist weiterhin nicht bereit, seinen Eltern zu verzeihen.

Schnoor ist nach dem Rauswurf aus Grauels Wohnung ernüchtert und will die Beziehung beenden. Doch Grauel fürchtet sich davor, seinen letzten Halt zu verlieren und macht das Verhältnis zu Schnoor öffentlich. In dem verzweifelten Versuch, Nancy vor ihm selbst und der Verlegung nach Station C zu retten, täuscht Grauel schließlich sogar einen Selbstmordversuch vor. Jeannette glaubt sich durch die 'Wunderwaffe' Botox am Ziel ihrer Jugendlichkeitsträume. Doch Kalle stellt für das Botox harte Forderungen an Jeannette... Fisch will Stefanie endgültig von ihrer Sucht befreit wissen und setzt sich bei Kerstin für sie ein. Doch Fisch muss bei ihren Bemühungen feststellen, dass offenbar alle um sie herum ein falsches Spiel spielen...

Hendrik setzt seine Hoffnungen bei der Rettung seiner Ehe ganz auf Brittas Schwangerschaft. Er geht davon aus, dass ein Baby eine Wiederannäherung möglich machen wird. Britta spürt jedoch, dass sich an Hendriks Unzuverlässigkeit und seinem Hang zum Alkohol auch durch ein Kind nichts ändern wird. Also entschließt sie sich für eine Abtreibung. Verzweifelt versucht Hendrik alles, um Britta von diesem Entschluss abzubringen. Walter treibt ihre Pläne für eine Flucht durch das Belüftungssystem weiter voran. Auch Ines steht zu dem Plan, mit Gomulkas Geld nach Südamerika zu fliehen. Doch Gomulkas Macht reicht weiter, als von den beiden Frauen gedacht... Ilse und Melanie sind fassungslos, als sie von Simones bevorstehender Rückkehr aus der Psychiatrie erfahren. Simone gibt vor, von ihrer Schizophrenie geheilt zu sein - und sie steht zu ihrem Geständnis, Baumann getötet zu haben. Die Polizei nimmt daraufhin die Ermittlungen wieder auf...

Justus nimmt sich Maximilians Appell zu Herzen und geht einen versöhnlichen Schritt auf Jenny zu. Kommt seine Einsicht zu spät? Simone gönnt Axel Schwarz den Triumph nicht und versucht, trotz der Schmutzkampagne Haltung zu wahren. Die Situation spitzt sich weiter zu. Leyla hat die Chance, sich bei einem Interview öffentlich von Simone zu distanzieren. ihre Managerin Isabelle rät ihr dringend dazu.

Ute ist über Christins Betrugsversuch schockiert. Aus Sorge um Matilda beschließt sie, nach Südamerika zu reisen. Dagegen wehrt sich Benedikt. David stürzt sich zu Viviens und Tobias' Begeisterung in die Reparatur des Wohnwagens. Wird er tatsächlich seine Gefühle für Vivien besiegen können? Stella hadert nach ihrem Geständnis an Paco mit ihren Gefühlen. Ausgerechnet Jakob findet sie an ihrem tiefsten Punkt und baut sie auf.

Nina sieht einer Besichtigung mit Carlos aufgeregt entgegen, nicht ahnend, dass dessen Herz noch für Jessica schlägt. Tatsächlich übertrifft der verwunschene Lost-Place Carlos' und Ninas Erwartungen und es kommt zu einem knisternden Augenblick. Gerner und Katrin sind überrascht, als ihre Tochter Johanna den Wunsch äußert, Rheinsberg verlassen und ihren Abschluss in Berlin machen zu wollen. Dabei ahnen sie nicht, was der wahre Grund dafür ist.

Harry ist verärgert, weil Peter Johnson nicht ihm, sondern Claire den Trainervertrag für Brave Jay gegeben hat. Als er auch noch herausfindet, dass Peter Claire heiraten will, stellt er Nachforschungen über ihn an - und fördert Erstaunliches zutage: Peter ist bereits verheiratet und hat zwei Töchter. Harry fordert Becky auf, Claire darüber in Kenntnis zu setzen, die aber weigert sich. Tess erfährt, dass Nick erhebliche Schwierigkeiten mit seiner Farm Wilgul hat. Sie möchte ihm helfen und wendet sich an Alex, der für Nick jedoch nichts tun will, weil er glaubt, Nick habe die Farm hinter seinem Rücken gekauft, um sich an ihm für einen lange zurückliegenden Rodeo-Unfall zu rächen. Tess bleibt deshalb nichts anderes übrig, als ihm anzuvertrauen, dass Harry das Unglück hätte verhindern können, es aber noch nicht einmal versucht hat. Vollkommen außer sich kehrt Alex seinem Elternhaus daraufhin den Rücken und zieht zu seinem Bruder nach Wilgul.

Während sich ganz Drover''s Run voller Vorfreude auf die Hochzeit von Claire und Peter vorbereitet, ist Becky bedrückt: Sie hat den endgültigen Beweis dafür, dass Peter bereits verheiratet ist, doch sie weiß nicht, wie sie Claire diese schreckliche Nachricht überbringen soll. Als Peter Drover''s Run wegen angeblich geschäftlicher Angelegenheiten für einige Tage verlassen muss, nimmt Becky all ihren Mut zusammen und konfrontiert Claire mit der Wahrheit. Für Claire bricht eine Welt zusammen. Von den neuesten Entwicklungen nichts ahnend, fühlt sich Tess angesichts der anstehenden Hochzeit auf der Farm überflüssig. Sie beschließt, zurück in die Stadt zu ziehen, um sich an dem florierenden Café ihrer Freunde Briony und Simon zu beteiligen. Schweren Herzens verabschiedet sie sich von Claire, die ihr weder etwas von der geplatzten Hochzeit erzählt, noch sie zurückzuhalten versucht...

Annette und Ingo müssen sich mit der Enttäuschung abfinden, sich um eine Puppe statt um ein Baby kümmern zu müssen. Sie gehen dennoch pragmatisch an die Aufgabe heran: Sie wollen ihr Bestes tun, um dem Jugendamt zu beweisen, dass sie gute Pflegeeltern wären. Doch ein Moment der Unachtsamkeit macht alles zunichte. Deniz muss im Zentrum mit Roman zusammenarbeiten. Anfangs reißen sich beide zusammen, doch dann erkennt Deniz, wie sehr Roman unter den ständigen Begegnungen leidet. Aus Rücksicht auf Roman kündigt Deniz seinen Job im Zentrum. Er glaubt, seinen Lebensunterhalt mit dem Limousinen-Service bestreiten zu können. Doch dann kommt ein Brief von der Versicherung. Ben glaubt, dass Katja erst wieder ruhig schlafen kann, wenn ihre Entführung aufgeklärt ist. Er will daher Isabelle überführen. Isabelle spürt den Druck und bezahlt einen falschen Zeugen dafür, David Meyerhoff bei der Polizei als Täter zu identifizieren. Katja glaubt erleichtert an die Aufklärung des Falls. Ben hat zwar weiterhin Zweifel, unterdrückt sie aber Katja zuliebe.

Henning ist erleichtert, dass Brittas und Maltes Plan, Berger der Polizei auszuliefern, aufgegangen ist, auch wenn er deswegen sein Date mit Ute verpasst hat. Er ist er sicher, dass sie seine Entschuldigung letztlich akzeptieren wird, wenn sie die ganze Geschichte erfährt. Heidi wird zunehmend von ihren Schwangerschaftshormonen beherrscht. Sie ist oft launisch, ist nah am Wasser gebaut und fühlt sich einsam. Obwohl Rebecca und Rufus für sie da sind, vermisst sie jemanden an ihrer Seite. Ute ist enttäuscht. Henning hat sie versetzt. Und als er sich bei ihr entschuldigt, gibt er auch noch Britta als Grund an. Am nächsten Tag erfährt sie, dass Henning wirklich einen guten Grund hatte. Eigentlich könnte jetzt alles wieder gut sein, aber Ute fühlt anders...

Zu seiner Überraschung muss Dominik feststellen, dass Gerner ihn für einen Komplizen Katrins hält - und dass Katrin Johanna erneut entführen will. Um seine kleine Schwester zu beschützen, geht er zum Schein auf Gerners Angebot ein, Katrin für ihn auszuspionieren. Sandra erwischt es kalt, als Marc nach Berlin zurückkehrt. Sie weiß nicht, wie sie ihm begegnen soll und befürchtet ein großes Drama. Doch zu ihrem Erstaunen behandelt Marc sie extrem kühl. Sandra wird klar, dass sie sich endlich mit ihm aussprechen muss. Ist es dafür zu spät? Emily hat die Arbeit, die sie unter Kokaineinfluss geschrieben hat, total verhauen. Nachdem sie noch eine zweite Chance bekommen hat, schreibt sie die Hausarbeit neu - und zwar mit Franzis Hilfe, der sie versprochen hat, nie wieder zu koksen. Doch als sie auf der nächsten Party nicht in Stimmung kommt, greift sie erneut zu Kokain.

Marlene sorgt bei den Lahnsteins mit der Mitteilung für Aufregung, dass Hagen sie wegen einer anderen Frau verlässt. Später sagt sie Hagen gefasst, dass sie die Scheidung will. Hagen nimmt Abschied von Marlene. Ihm ist klar, dass ihm nichts wichtiger als Dana ist. Auf der Finca ist die Stimmung wegen Timo angespannt. Ricardo beschließt, dem Jungen etwas Zeit zu geben, und plant einen Ausflug mit Julia zu den malerischen Hügeln Mallorcas.

Hendrik setzt seine Hoffnungen bei der Rettung seiner Ehe ganz auf Brittas Schwangerschaft. Er geht davon aus, dass ein Baby eine Wiederannäherung möglich machen wird. Britta spürt jedoch, dass sich an Hendriks Unzuverlässigkeit und seinem Hang zum Alkohol auch durch ein Kind nichts ändern wird. Also entschließt sie sich für eine Abtreibung. Verzweifelt versucht Hendrik alles, um Britta von diesem Entschluss abzubringen. Walter treibt ihre Pläne für eine Flucht durch das Belüftungssystem weiter voran. Auch Ines steht zu dem Plan, mit Gomulkas Geld nach Südamerika zu fliehen. Doch Gomulkas Macht reicht weiter, als von den beiden Frauen gedacht... Ilse und Melanie sind fassungslos, als sie von Simones bevorstehender Rückkehr aus der Psychiatrie erfahren. Simone gibt vor, von ihrer Schizophrenie geheilt zu sein - und sie steht zu ihrem Geständnis, Baumann getötet zu haben. Die Polizei nimmt daraufhin die Ermittlungen wieder auf...

Ute ist über Christins Betrugsversuch schockiert. Aus Sorge um Matilda beschließt sie, nach Südamerika zu reisen. Dagegen wehrt sich Benedikt. David stürzt sich zu Viviens und Tobias' Begeisterung in die Reparatur des Wohnwagens. Wird er tatsächlich seine Gefühle für Vivien besiegen können? Stella hadert nach ihrem Geständnis an Paco mit ihren Gefühlen. Ausgerechnet Jakob findet sie an ihrem tiefsten Punkt und baut sie auf.

Justus nimmt sich Maximilians Appell zu Herzen und geht einen versöhnlichen Schritt auf Jenny zu. Kommt seine Einsicht zu spät? Simone gönnt Axel Schwarz den Triumph nicht und versucht, trotz der Schmutzkampagne Haltung zu wahren. Die Situation spitzt sich weiter zu. Leyla hat die Chance, sich bei einem Interview öffentlich von Simone zu distanzieren. ihre Managerin Isabelle rät ihr dringend dazu.

Nina sieht einer Besichtigung mit Carlos aufgeregt entgegen, nicht ahnend, dass dessen Herz noch für Jessica schlägt. Tatsächlich übertrifft der verwunschene Lost-Place Carlos' und Ninas Erwartungen und es kommt zu einem knisternden Augenblick. Gerner und Katrin sind überrascht, als ihre Tochter Johanna den Wunsch äußert, Rheinsberg verlassen und ihren Abschluss in Berlin machen zu wollen. Dabei ahnen sie nicht, was der wahre Grund dafür ist.

Evelyn Burdecki hat wieder fünf Single-Ladies zu Gast! Und für die hat sich Nic (29) aus der Schweiz auf den weiten Weg gemacht. Er präsentiert seine Tattoo-Sammlung. Ob sich die Anreise für ihn gelohnt hat? Andy (28) hofft, dass seine mitgebrachten Glückskekse mit verborgenen Liebesbotschaften überzeugen. Und der singende Brasilianer Enrique (32) will die Single-Damen mit einem Hit von Enrique Iglesias verführen ...

Evelyn Burdecki und Thorsten Schorn sind bereit für gute Taten in Sachen Liebe! Single-Mann Nummer 1, Christian (28), ist eine Sportskanone und tobt sich besonders gerne auf dem Eis aus. Ob seine Eishockey-Performance die Mädels überzeugt? Seine frisch erworbenen Kenntnisse im Salsa-Tanz wendet Markus (36) heute an. Findet er hier die Lady, mit der er ab heute gemeinsam durchs Leben tanzt?

Mit dem Finale in Sichtweite, geben die Männer nochmal richtig Gas. Mac und Sophia spielen ein gefährliches Spiel, um das Ganze weiter anzuheizen. In der letzten Eliminierungsrunde muss die Single-Lady eine harte Entscheidung treffen.

Claire hat sich von Peter getrennt, wird aber wieder schwach, als er ihr reumütig seine Liebe gesteht. Einer gemeinsamen Zukunft scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen - bis Claire zufällig Peter mit seiner Familie sieht und sich daran erinnert, wie sehr sie damals darunter gelitten hat, ein Scheidungskind zu sein. Schweren Herzens trennt sie sich endgültig von ihm. Tess muss feststellen, dass das Café von Briony und Simon alles andere als erfolgreich ist. Der Laden steht kurz vor der Pleite, doch Tess hat schon ein paar Ideen, um das gemeinsame Projekt zu retten. Nach anfänglicher Zurückhaltung entdeckt Becky derweil ihr Herz für ihren Verehrer Brick, während Claire voller Wehmut an Tess denkt und auch Tess ihre Schwester mehr und mehr vermisst...

Mit einem neuen Konzept und ein paar ausgefallen Ideen hat Tess das Café auf Vordermann gebracht. Während sich deshalb endlich der lang ersehnte Erfolg einstellt, bricht bei ihrer Schwester auf Drover''s Run alles zusammen: Claire kommt über die Trennung von Peter nicht hinweg, verfällt in eine tiefe Depression und will Drover''s Run sogar verkaufen. Harry zeigt sich interessiert, doch nur um andere Käufer von der Farm fernzuhalten. Er weiß, wie sehr Claire an dem Land hängt und hofft, dass sie bald wieder zur Besinnung kommt. Unterdessen verzweifeln die Frauen auf Drover''s Run an Claires Zustand und flehen Tess jeden Tag per E-Mail an, so schnell wie möglich auf die Farm zurückzukehren. Tess erhält jedoch keinen einzigen dieser Hilferufe, fängt Simon doch sämtliche Mails ab, weil er befürchtet, Tess könnte ihn und Briony im Stich lassen, wenn sie von den Zuständen auf Drover''s Run erfährt...

Als an der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen leider auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag ohne die anderen verbringen? Kommen sie sich dadurch näher? Doch Leo, Toni und Alex sind leider nicht die einzigen, die auf dem Dach ihre Freizeit genießen wollen: Eine Gruppe älterer Jungs, allen voran Ruben, fordert sie zu einem Basketballspiel heraus. Die Sieger sollen auf dem Dach bleiben dürfen, die Verlierer müssen gehen. Leo versucht Benito zu überreden, dass er sie trainiert, damit sie überhaupt irgendeine Chance haben, das Spiel zu gewinnen. Doch Benito hat eine schlimme Diagnose bekommen, die ihn komplett aus der Bahn wirft.

Den Club der roten Bänder erwarten in dieser Folge magische Momente - eine seltene Sternschnuppennacht steht an! Was werden sich die Freunde wünschen und wie werden sie diese besondere Nacht im Krankenhaus erleben? Auf der Jungenstation gibt es darüber hinaus einen Neuankömmling. Es ist Luke und er scheint eine sehr ungewöhnliche Fähigkeit zu haben: Luke kann in die Zukunft sehen! Was bedeutet das für den Club der roten Bänder? Kann er vorhersagen, ob Hugo jemals aus dem Koma erwachen wird? Und hat er Recht damit, dass Jonas bald ein Mädchen küssen wird? Wird es vielleicht Emma sein? Leo lässt die Annäherung zwischen Emma und Jonas keineswegs kalt - und auch um Benito macht er sich große Sorgen.

Nina sieht einer Besichtigung mit Carlos aufgeregt entgegen, nicht ahnend, dass dessen Herz noch für Jessica schlägt. Tatsächlich übertrifft der verwunschene Lost-Place Carlos' und Ninas Erwartungen und es kommt zu einem knisternden Augenblick. Gerner und Katrin sind überrascht, als ihre Tochter Johanna den Wunsch äußert, Rheinsberg verlassen und ihren Abschluss in Berlin machen zu wollen. Dabei ahnen sie nicht, was der wahre Grund dafür ist.

Ute ist über Christins Betrugsversuch schockiert. Aus Sorge um Matilda beschließt sie, nach Südamerika zu reisen. Dagegen wehrt sich Benedikt. David stürzt sich zu Viviens und Tobias' Begeisterung in die Reparatur des Wohnwagens. Wird er tatsächlich seine Gefühle für Vivien besiegen können? Stella hadert nach ihrem Geständnis an Paco mit ihren Gefühlen. Ausgerechnet Jakob findet sie an ihrem tiefsten Punkt und baut sie auf.

Justus nimmt sich Maximilians Appell zu Herzen und geht einen versöhnlichen Schritt auf Jenny zu. Kommt seine Einsicht zu spät? Simone gönnt Axel Schwarz den Triumph nicht und versucht, trotz der Schmutzkampagne Haltung zu wahren. Die Situation spitzt sich weiter zu. Leyla hat die Chance, sich bei einem Interview öffentlich von Simone zu distanzieren. ihre Managerin Isabelle rät ihr dringend dazu.

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen leider auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag ohne die anderen verbringen? Kommen sie sich dadurch näher? Doch Leo, Toni und Alex sind leider nicht die einzigen, die auf dem Dach ihre Freizeit genießen wollen: Eine Gruppe älterer Jungs, allen voran Ruben, fordert sie zu einem Basketballspiel heraus. Die Sieger sollen auf dem Dach bleiben dürfen, die Verlierer müssen gehen. Leo versucht Benito zu überreden, dass er sie trainiert, damit sie überhaupt irgendeine Chance haben, das Spiel zu gewinnen. Doch Benito hat eine schlimme Diagnose bekommen, die ihn komplett aus der Bahn wirft.

Den Club der roten Bänder erwarten in dieser Folge magische Momente - eine seltene Sternschnuppennacht steht an! Was werden sich die Freunde wünschen und wie werden sie diese besondere Nacht im Krankenhaus erleben? Auf der Jungenstation gibt es darüber hinaus einen Neuankömmling. Es ist Luke und er scheint eine sehr ungewöhnliche Fähigkeit zu haben: Luke kann in die Zukunft sehen! Was bedeutet das für den Club der roten Bänder? Kann er vorhersagen, ob Hugo jemals aus dem Koma erwachen wird? Und hat er Recht damit, dass Jonas bald ein Mädchen küssen wird? Wird es vielleicht Emma sein? Leo lässt die Annäherung zwischen Emma und Jonas keineswegs kalt - und auch um Benito macht er sich große Sorgen.

Claire hat sich von Peter getrennt, wird aber wieder schwach, als er ihr reumütig seine Liebe gesteht. Einer gemeinsamen Zukunft scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen - bis Claire zufällig Peter mit seiner Familie sieht und sich daran erinnert, wie sehr sie damals darunter gelitten hat, ein Scheidungskind zu sein. Schweren Herzens trennt sie sich endgültig von ihm. Tess muss feststellen, dass das Café von Briony und Simon alles andere als erfolgreich ist. Der Laden steht kurz vor der Pleite, doch Tess hat schon ein paar Ideen, um das gemeinsame Projekt zu retten. Nach anfänglicher Zurückhaltung entdeckt Becky derweil ihr Herz für ihren Verehrer Brick, während Claire voller Wehmut an Tess denkt und auch Tess ihre Schwester mehr und mehr vermisst...

Mit einem neuen Konzept und ein paar ausgefallen Ideen hat Tess das Café auf Vordermann gebracht. Während sich deshalb endlich der lang ersehnte Erfolg einstellt, bricht bei ihrer Schwester auf Drover''s Run alles zusammen: Claire kommt über die Trennung von Peter nicht hinweg, verfällt in eine tiefe Depression und will Drover''s Run sogar verkaufen. Harry zeigt sich interessiert, doch nur um andere Käufer von der Farm fernzuhalten. Er weiß, wie sehr Claire an dem Land hängt und hofft, dass sie bald wieder zur Besinnung kommt. Unterdessen verzweifeln die Frauen auf Drover''s Run an Claires Zustand und flehen Tess jeden Tag per E-Mail an, so schnell wie möglich auf die Farm zurückzukehren. Tess erhält jedoch keinen einzigen dieser Hilferufe, fängt Simon doch sämtliche Mails ab, weil er befürchtet, Tess könnte ihn und Briony im Stich lassen, wenn sie von den Zuständen auf Drover''s Run erfährt...

Als an der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!

Annette und Ingo müssen sich mit der Enttäuschung abfinden, sich um eine Puppe statt um ein Baby kümmern zu müssen. Sie gehen dennoch pragmatisch an die Aufgabe heran: Sie wollen ihr Bestes tun, um dem Jugendamt zu beweisen, dass sie gute Pflegeeltern wären. Doch ein Moment der Unachtsamkeit macht alles zunichte. Deniz muss im Zentrum mit Roman zusammenarbeiten. Anfangs reißen sich beide zusammen, doch dann erkennt Deniz, wie sehr Roman unter den ständigen Begegnungen leidet. Aus Rücksicht auf Roman kündigt Deniz seinen Job im Zentrum. Er glaubt, seinen Lebensunterhalt mit dem Limousinen-Service bestreiten zu können. Doch dann kommt ein Brief von der Versicherung. Ben glaubt, dass Katja erst wieder ruhig schlafen kann, wenn ihre Entführung aufgeklärt ist. Er will daher Isabelle überführen. Isabelle spürt den Druck und bezahlt einen falschen Zeugen dafür, David Meyerhoff bei der Polizei als Täter zu identifizieren. Katja glaubt erleichtert an die Aufklärung des Falls. Ben hat zwar weiterhin Zweifel, unterdrückt sie aber Katja zuliebe.

Marlene sorgt bei den Lahnsteins mit der Mitteilung für Aufregung, dass Hagen sie wegen einer anderen Frau verlässt. Später sagt sie Hagen gefasst, dass sie die Scheidung will. Hagen nimmt Abschied von Marlene. Ihm ist klar, dass ihm nichts wichtiger als Dana ist. Auf der Finca ist die Stimmung wegen Timo angespannt. Ricardo beschließt, dem Jungen etwas Zeit zu geben, und plant einen Ausflug mit Julia zu den malerischen Hügeln Mallorcas.

Nina sieht einer Besichtigung mit Carlos aufgeregt entgegen, nicht ahnend, dass dessen Herz noch für Jessica schlägt. Tatsächlich übertrifft der verwunschene Lost-Place Carlos' und Ninas Erwartungen und es kommt zu einem knisternden Augenblick. Gerner und Katrin sind überrascht, als ihre Tochter Johanna den Wunsch äußert, Rheinsberg verlassen und ihren Abschluss in Berlin machen zu wollen. Dabei ahnen sie nicht, was der wahre Grund dafür ist.

Ute ist über Christins Betrugsversuch schockiert. Aus Sorge um Matilda beschließt sie, nach Südamerika zu reisen. Dagegen wehrt sich Benedikt. David stürzt sich zu Viviens und Tobias' Begeisterung in die Reparatur des Wohnwagens. Wird er tatsächlich seine Gefühle für Vivien besiegen können? Stella hadert nach ihrem Geständnis an Paco mit ihren Gefühlen. Ausgerechnet Jakob findet sie an ihrem tiefsten Punkt und baut sie auf.