Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Doch ihr Einzug in die Alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Frustriert lässt er sich auf ein Mädchen ein, verliert aber schnell das Interesse, da ausgerechnet Micki Zeugin seines Techtelmechtels wird. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft. Sie befürchtet, Easy mit ihrer Eifersucht verschreckt zu haben und versucht vergeblich, die alte Unbeschwertheit zwischen ihnen wieder aufleben zu lassen. Rolfs Versuch, sich zu befreien, scheitert. Seine letzte Hoffnung, um ein Geständnis herum zu kommen, ist dahin. Nach einer weiteren Nacht gibt er schließlich auf und legt zu Brittas Erleichterung ein Geständnis ab.
Lilis größte Angst, Easy würde sie nicht mehr lieben, scheint sich zu bestätigen. Sofort hat Lili Suji im Visier und lässt sich zu einer kopflosen Racheaktion gegen sie hinreißen. Doch dann bekennt sich Easy doch noch zu ihrer Liebe. Britta setzt Rolf bei seinem Geständnis unter Druck und legt ihm die Antworten in den Mund. Als sie das Video jedoch sieht, muss sie sich eingestehen, dass ihr keiner glauben wird. Ihr bleibt nur eine Wahl: Sie bricht ihr Versprechen und hält Rolf weiterhin gefangen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie mit ihrem auffälligen Verhalten zunehmend Rebeccas Argwohn weckt. Tobias kann es nicht fassen: Sein Flirt Kira ist ausgerechnet die Tochter seines Patenonkels. Zu seiner Erleichterung verrät Kira ihren Eltern nichts von ihrem kleinen Geheimnis. Während Tobias glaubt, das Verhältnis sei damit beendet, macht sich Kira Hoffnung auf mehr.
Bei dem Anblick der oberen Zehntausend hat Patrick endgültig begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen wird: Daher fasst er den Plan, endgültig in Berlin zu bleiben und will sogar Jura studieren, um Gerner zu gefallen. Klar, dass Dominik das nicht gefällt. Doch Patrick ist fest entschlossen, sich von Dominik nicht mehr vertreiben zu lassen. Während Tayfun sich noch wundert, was es mit der geheimnisvollen Unbekannten auf sich hat, irrt diese ziellos durch die Nacht. Schließlich gelingt es Dascha, sich im Mauerwerk zu verstecken, wo sie ausgehungert die Kühlschränke leer futtert. Erstmals schöpft sie ein wenig Mut - bis ihr am nächsten Morgen auffällt, dass sie die einzige Erinnerung an ihre toten Eltern verloren hat. Pia muss sich fragen, warum es sie so getroffen hat, dass John vermeintlich Sex mit einer anderen hatte? Verena hingegen ist sich sicher: Pia ist eifersüchtig - also verliebt! Als Pia sich das endlich eingesteht, schöpft sie sogar vorsichtig Hoffnungen, dass auch John irgendwann etwas für sie empfinden könnte. Doch John interessiert im Moment leider nur eins: Sex!
Da Iris Alexander noch immer nicht den Grund für ihren eifersüchtigen Rückzug gestanden hat, lässt Alexander nicht locker, um Iris zu verstehen. Doch Iris ist klar, dass sie keinerlei Anspruch mehr auf ihren Exmann hat, so dass sie mit Gewalt ihren Gram zu unterdrücken versucht. Bis dieser schließlich allen um die Ohren fliegt. Als Philip Ayla darum bittet, mehr Außendienste mit ihr machen zu dürfen, vermutet John, dass Philip ein Auge auf Ayla geworfen hat. Philip weist dies zwar weit von sich, doch als sich Philip bei einer Übung den Rücken zerrt und Ayla ihn massiert, kann er zumindest ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn nicht verbergen. In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle vor der Polizei als Illegale aufzufliegen. Zufällig kommt Ayla ihr zu Hilfe. Doch Dascha entflieht der neugierigen Retterin .
Philip beschämt seine peinliche Erregung vor Ayla nicht nur - sie verstört ihn auch zunehmend. Er kann sich doch unmöglich von einer anderen Frau erregt fühlen - er liebt doch Lucy! Aber wie er es auch dreht und wendet, irgendwie fühlt er sich von Ayla körperlich angezogen. Iris gibt vor Alexander zu, dass sie eifersüchtig ist und Gefühle für ihn hat. Alexander überfordert das Geständnis seiner Ex zunächst, während die sich gleich darauf für ihre Ehrlichkeit in den Hintern beißen möchte. Während Iris daher beschließt, sich Alexander endgültig aus dem Herzen zu reißen, beginnt der seine eigenen Gefühle für sie zu hinterfragen. Dascha ist hin- und hergerissen: Einerseits hat sie sich in Tayfun verliebt, andererseits ist jeder vermeidbare Kontakt für sie als Illegale potenziell gefährlich. Daher entzieht sie sich, als Tayfuns interessierte Fragen zu unangenehm werden. Doch es ist kalt, sie kann unmöglich die Nacht im Freien verbringen. Dascha braucht ein Dach über dem Kopf, zumindest vorübergehend - und bringt sich damit in Schwierigkeiten.
Nur mit Mühe gelingt es Dascha, die wildfremden Hausherren davon abzuhalten, sie verhaften zu lassen. Doch Clemens beginnt, sich mehr und mehr an Daschas Vater zu erinnern, und daran, dass er diesem einiges schuldig ist. So bietet Clemens Dascha gegen Elisabeths Willen ein Zimmer an, in dem sie fürs Erste eine Bleibe findet. Alexanders Geständnis kommt zu spät, da ihm Iris durch den Sex mit Katrin jede aufrichtige Empfindung abspricht. Nun fühlt sich Alexander zu Unrecht verurteilt und beschließt in seiner Ratlosigkeit, seine Gefühle für Iris durch erneuten Sex mit Katrin zu unterdrücken. Doch sein Herz macht ihm einen Strich durch die Rechnung, und Alexander steht vor den Scherben seiner Vergangenheit. Als Patrick von Gerner zu seinem Assistenten erkoren wird, gerät er dadurch in einen Konflikt zwischen Gerner und Katrin, was diese zur unberechenbaren Gegnerin macht. Als er Katrin beim Sex mit Alexander ertappt, wittert Patrick Morgenluft. Ein fataler Irrtum...
Dominik merkt, dass Jasmins Nervenkostüm wegen ihres Jobs zurzeit etwas dünn ist. Zwar bemüht er sich um Verständnis, ist aber trotzdem befremdet, als Jasmin immer noch erwägt, Katrins Namen anzunehmen, weil Gundlach für eine Designerin nicht international genug klingt. Als sie ihn dann auch noch anpampt, weil er in seinen dreckigen Arbeitsklamotten ihren Laden betritt, ist das Maß voll. Als Verena von Pia erfährt, dass ihr Vater in der Stadt ist, weigert sie sich rundweg, ihn zu treffen. Und schon gar nicht will sie ihn auf die Hochzeit einladen, da ihr Vater sich nie für sie interessiert hat, wie Verena bitter glaubt. Insgeheim wünscht sie sich natürlich schon, von ihrem Vater zum Altar geführt zu werden. Können die beiden sich nach so vielen Jahren wieder versöhnen? Patrick fängt sich von Katrin eine saftige Drohung ein: Wenn er Gerner von ihrem Sex mit Alexander erzählt, kann er seine Koffer packen. Erschrocken fragt sich Patrick, was er nun tun soll - und entscheidet sich zur Flucht nach vorne: Er erzählt Gerner alles...
Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?
Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Walter-treuen Insassinnen durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen verdreht das lebenslustige Partygirl Sarah allen auf der Station den Kopf. Ihre Flirtversuche machen auch vor Brock nicht Halt: Allen Warnungen zum Trotz reizt sie den erfahrenen Schließer. Sarah spielt mit dem Feuer. Aber ist sie Brock wirklich gewachsen?
Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe um Katja beendet ist. Doch schon am gleichen Abend sieht sie Mel zusammen mit Katja trinken. Wütend verrät Walter, dass nicht Mel sondern sie das Gras geholt hat, worauf Katja Mel dazu verdonnert, die Wetteinsätze an die anderen aus eigener Tasche zu zahlen. Aber Mel kann Katja überreden, ihr eine zweite Chance zu geben. Katja will Walter an dem Tag des Wettlaufs aus dem Verkehr ziehen, wofür sie von Lena Hilfe verlangt. Lena soll Walter in die Werkstatt locken. Aber Lena will bei einem kriminellen Plan nicht mitmachen. Sie stellt sich auf Walters Seite und wird kurzerhand zusammen mit Walter in der Werkstatt eingesperrt. Bei dem Versuch, sich aus der Werkstatt zu befreien, geraten Walter und Lena in Lebensgefahr...
Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten - und sich damit in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren und scheint eine weitere Eskalation geradezu herauszufordern. Uschi, die versucht, Ruth vor den anderen zu schützen, läuft die Zeit davon. Kann sie Ruths Geheimnis lüften, bevor es zu spät ist? Die kultivierte und intelligente Mareen Biehler wird zu ihrem Entsetzen zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt und nach Reutlitz gebracht. Katja glaubt, mit der Neuen leichtes Spiel zu haben, doch sie hat Mareens Führungsanspruch unterschätzt. Walter redet sich ein, von der verheirateten Lena nichts anderes als Freundschaft zu wollen. Je enger die beiden Frauen jedoch zusammenrücken, desto schwerer fällt es Walter, ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten.
Eine neue Insassin kommt nach Reutlitz: Nicole Maurer. Niemand außer Juliane Sürth weiß, dass Nicole in Reutlitz einen falschen Namen trägt, da sie als Hauptbelastungszeugin im Prozess gegen einen Zuhälterring aussagen soll. Ginger findet die Neue sympathisch und freundet sich mit ihr an. Nicole hat große Sehnsucht nach ihrer Tochter Klara, die, entgegen der Absprache mit der Staatsanwaltschaft, nicht nach Berlin gebracht worden ist. Inzwischen bekommt Ginger von einem Zuhälter den Auftrag, nach einer Insassin zu suchen. Bald erkennt Ginger, dass es sich um Nicole handelt. Wird Ginger ihre neue Freundin verraten? Durch die von Katja veranstalteten illegalen Glücksspiele kommt es auf der Station verstärkt zu Diebstählen. Als Lenas Ring verschwindet, verspricht Walter, das Schmuckstück zurück zu holen. Doch die Suche nach dem Ring erweist sich nicht nur als kompliziert, sondern auch als gefährlich. Mareen will sich die Akten der Insassinnen und Beamten der JVA besorgen, damit ihr niemand mehr zu nahe kommen kann. Doch ihrem Vertrauten Thomas Heide gelingt es nicht, von außen in das Intranet der Justizverwaltung einzudringen. Der einzige Weg für Mareen ist, sich selber Zutritt zu einem PC der Gefängnisleitung zu verschaffen, um an die begehrten Dateien zu kommen.
Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten. Als Eva in einer luxuriösen Suite auf Johannes trifft, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Easy erkennt, dass Suji sich in ihn verliebt hat und nun verletzt ist. Er möchte sie trösten, aber Suji weist ihn deutlich zurück. Easy beginnt zu zweifeln, ob sein Herz noch Lili gehört. Sina kümmert sich fürsorglich um Moritz, der sich in aller Öffentlichkeit übergeben hat. Dabei wird ihr klar, dass Moritz gedacht hat, sie hätten ein Date. Bevor sie sich versehen, halten sie schließlich alle für ein Paar.
Britta weiß immer noch nicht, was sie mit dem gefangenen Rolf anstellen soll. Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss ein umfassendes Geständnis ablegen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen und erzählt ihm von ihren Schulden. Berührt von ihrer Ehrlichkeit bietet er an, ihr das Geld zinsfrei zu leihen. Dankbar verbringt Eva einen fröhlichen Abend mit Johannes. Als Till am nächsten Morgen Lobingers Scheck findet, glaubt er, Eva habe sich tatsächlich verkauft und beleidigt sie. Davon ist Eva ist so verletzt, dass sie das Missverständnis nicht aufklärt. Nachdem Rufus ein Spiegel zersprungen ist, zeigt Rebecca ihre abergläubische Seite und glaubt an ein schlechtes Omen. Die Tatsache, dass Rolf für ein paar Tage weggefahren ist, kann sie aber besänftigen. Sie fährt mit Rufus aufs Land, um ihr zukünftiges Haus zu renovieren. Dabei gerät Rufus plötzlich in Gefahr.
Rolf verweigert Britta das Geständnis - doch so leicht gibt sie nicht auf: Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Britta erkennt, dass sie Rolfs Ängste nutzen kann, um ihn bestechlich zu machen. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen. Nachdem Eva der Bank die Schulden zurückgezahlt hat, möchte sie gerne mit Till feiern, doch sie muss feststellen, dass er ausgerechnet seiner Mutter von ihrer vermeintlichen Prostitution erzählt hat. Nach dem schönen Tag auf dem Land ist Rebecca mehr denn je in der Zwickmühle zwischen ihrem Wunsch, aufs Land zu ziehen und der Verantwortung, Britta zu beschützen. Sie kommt auf die Idee, Britta und Malte zu fragen, ob sie mit aufs Dorf ziehen wollen. Und tatsächlich: Britta, die gerade ganz andere Probleme hat, ist sofort einverstanden. Freudig berichtet Britta Rufus, dass ihren Umzugsplänen nichts mehr im Wege steht.
Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Doch ihr Einzug in die Alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Frustriert lässt er sich auf ein Mädchen ein, verliert aber schnell das Interesse, da ausgerechnet Micki Zeugin seines Techtelmechtels wird. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft. Sie befürchtet, Easy mit ihrer Eifersucht verschreckt zu haben und versucht vergeblich, die alte Unbeschwertheit zwischen ihnen wieder aufleben zu lassen. Rolfs Versuch, sich zu befreien, scheitert. Seine letzte Hoffnung, um ein Geständnis herum zu kommen, ist dahin. Nach einer weiteren Nacht gibt er schließlich auf und legt zu Brittas Erleichterung ein Geständnis ab.
Lilis größte Angst, Easy würde sie nicht mehr lieben, scheint sich zu bestätigen. Sofort hat Lili Suji im Visier und lässt sich zu einer kopflosen Racheaktion gegen sie hinreißen. Doch dann bekennt sich Easy doch noch zu ihrer Liebe. Britta setzt Rolf bei seinem Geständnis unter Druck und legt ihm die Antworten in den Mund. Als sie das Video jedoch sieht, muss sie sich eingestehen, dass ihr keiner glauben wird. Ihr bleibt nur eine Wahl: Sie bricht ihr Versprechen und hält Rolf weiterhin gefangen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie mit ihrem auffälligen Verhalten zunehmend Rebeccas Argwohn weckt. Tobias kann es nicht fassen: Sein Flirt Kira ist ausgerechnet die Tochter seines Patenonkels. Zu seiner Erleichterung verrät Kira ihren Eltern nichts von ihrem kleinen Geheimnis. Während Tobias glaubt, das Verhältnis sei damit beendet, macht sich Kira Hoffnung auf mehr.
Alicia hat den Entschluss gefasst, die Beziehung mit Yasin zu beenden. Die beiden treffen nach dem Lagerfeuer das erste Mal wieder aufeinander. Die anderen vergebenen Männer und Frauen kehren unterdessen ohne die beiden zurück in ihre jeweiligen Villen. Dort berichten sie den Singles von Alicias Entscheidung. Später am Abend feiern beide Villen ihren letzten Abend vor den anstehenden Temptation Dates - und Mike offenbart Gina seine Gefühle.
Die Temptation Dates sind die letzte große Versuchung für die Vergebenen. Hier erwartet Fabio & Shirin, Marlisa & Patrick, sowie Meike & Momo und Marcus & Sabrina ein unvergessliches Date mit anschließender Übernachtung in einem Luxusressort. Können die Vergebenen in der letzten Nacht vor dem finalen Lagerfeuer noch standhaft bleiben? Der nächste Tag wird entscheiden, ob die Beziehungen der Versuchung widerstehen konnten.
Tim plant mit seinem schwulen Männerchor "Die Goldkehlchen" ein Benefiz-Konzert im Krankenhaus. Leider fällt kurz vor dem geplanten Auftritt der Sänger der Altstimme aus und die Nummer droht ins Wasser zu fallen. Nikola kann die Enttäuschung ihres Freundes nicht ertragen und bietet an, den Part der Altstimme zu übernehmen. Doch bei den ersten Proben wird allen klar, dass Nikola nicht als Frau in einem schwulen Chor auftreten kann. Mit viel Bitten und Betteln kann Tim seine Freundin dazu überreden, sich für einen Abend als Mann zu verkleiden. Wie man sich als ganzer Kerl auch schnell zum Obertrottel machen kann, stellt Dr. Schmidt zur selben Zeit unter Beweis. Olympiasiegerin Heike Drechsler stattet der Klinik einen Besuch ab, und der eitle Mediziner bemüht sich überschwänglich um die Gunst der prominenten Sportlerin. Da diese aber offensichtlich Nikolas Gesellschaft vorzieht, besteht Schmidt darauf, dass Nikola während des Konzerts an seinem Tisch sitzt. Nikolas Kleider- und Geschlechtertausch am Abend scheint zu gelingen, bis es zu einer peinlichen Begegnung auf der Herrentoilette kommt...
Mutter-Tochter-Konflikt im Hause Vollendorf. Erst geraten Nikola und Stephanie wegen eines Bikinis aneinander, und dann erwischt sie ihren pubertären Sprössling auch noch wild knutschend im Krankenhaus. Der junge Mann, der sich an Stephanie festgebissen hat, ist Axel Winter, Sohn des bekannten Rennstall-Besitzers Bertold Winter. Der prominente Geschäftsmann liegt zurzeit als Patient auf Schmidts Station und wird von dem wie das goldene Kalb umgarnt. Zu Schmidts guten Gaben gehört auch die Vorstellung von Nikolas Tochter Stephanie, die bei Sohnemann Axel sofort Eindruck macht. Nikola schäumt vor Wut über Schmidts Niedertracht. Zumal sie vorhersieht, dass die Tatsache, dass Axel bereits eine Freundin hat, ihrer Tochter das Herz brechen wird. Nikola gibt Schmidt lautstark die Schuld an der Misere und stürzt den sonst so berechnenden Mediziner in einen argen Gewissenskonflikt: Behält er die hart umkämpften VIP-Karten für das nächste Rennen, oder sind ihm die verletzten Gefühle eines jungen Mädchens wichtiger?
Schmidts härtester Konkurrent hat seinen Besuch angekündigt: Georg, seines Zeichens Bruder von Dr. Schmidt und nicht minder selbstverliebt. Das Aufeinandertreffen der beiden Geschwister fordert sofort seinen Tribut. Schmidt begegnet dem aufkeimenden Profilneurosenkampf mit völligem Realitätsverlust. Nach kürzester Zeit gleicht das Krankenhaus einem Botanikgarten, in welchem attraktive Schwestern ein und aus gehen. Dr. Schmidt trägt eine völlig übertrieben teure Uhr am Handgelenk und hat tatsächlich auch noch Karten für das begehrte Mahler-Konzert ergattert. Doch dann bekommt er einen Anruf vom Ministerpräsidenten, der ihn höchstpersönlich bittet, ihn am Knie zu operieren, und die Karten werden schlagartig nebensächlich. Bruder Georg ergreift sofort die Gelegenheit und bittet Nikola daraufhin, ihn zum Konzert zu begleiten. Als Schmidt von der Verabredung seines Bruders mit Nikola erfährt, sieht er rot...
Auf dem Weg zu einem Konzert haben sich Nikola und Dr. Schmidt ihre Liebe gestanden. Obwohl sie sich einig sind, dass das Geständnis im Vollrausch gegeben wurde, wollen sie nun dennoch die letzten Zweifel ausräumen. Deshalb verabreden sich Nikola und Dr. Schmidt zu einem Date. Da aber keiner von beiden den Eindruck erwecken will, als nähme er die Sache wirklich ernst, fahren sie in abgewrackten Klamotten in ein Fast Food-Restaurant. Dort angekommen, schmeißt sich ein Gast an Nikola ran. Als Schmidt sich erzürnt vor Nikola stellt, bezahlt er das mit einer blutigen Nase. Nikola kümmert sich um Schmidt und leistet erste Hilfe. Sie findet es rührend, dass Schmidt sich schützend vor sie gestellt hat. Sollte da also doch mehr sein, als sie vermutet? Eine weitere, richtige Verabredung soll die endgültige Entscheidung bringen.
Ein Handtaschenräuber versetzt die Schwestern des Krankenhauses in Angst und Schrecken. Nikola erinnert sich an ihre früheren Taekwondo-Kenntnisse und versammelt die Schwesternschar zu einer Übungsstunde. Allerdings taucht dort Dr. Schmidt unerwartet auf und wirft Nikola bei einer ihrer Demonstrationen unsanft zu Boden. So vor den Schwestern gedemütigt, sinnt Nikola nun auf Rache. Deshalb bringt sie Hund Oskar ins Krankenhaus, um mit Streicheltherapie gegen Schmidts OP-Künste anzutreten. Auch Frau Springer ist so begeistert von der Idee, dass Schmidt sogar sein Büro räumen muss, damit der Hund im Krankenhaus zum Einsatz kommen kann. Aber so leicht wird er es Nikola nicht machen. Als beide im Parkhaus wieder aufeinander treffen, kommt es zu einem unerwarteten Showdown...
Eines Nachts rollt ein Viehtransporter auf die Ranch. Am Steuer sitzt niemand anderes als Tys Vater Brad. Der schlechte Zustand der Pferde, die er zum Schlachthof hätte bringen sollen, sorgt für Entsetzen. Lou und Amy sind sich einig, dass die Tiere gerettet werden müssen. Unter den Pferden entdeckt Amy Apollo. Nachdem Val das Springpferd ihrer Tochter Ashley verkauft hatte, sollte es nun seine letzte Reise antreten. Wütend verlässt Ashley ihr Elternhaus und zieht vorübergehend in Heartland ein. Obgleich Ty skeptisch ist, versucht Brad, seinem Sohn wieder näher zu kommen. Tys Hoffnung, sein Vater könnte sich doch geändert haben, wird bitter enttäuscht: Brad verschwindet bei Nacht und Nebel mit dem Geld für den Pferdehändler...
Auf Mallory kommen große Veränderungen zu: Ihre Eltern schicken sie in ein Internat. Unterdessen weist Lou Ashley in ihre Aufgaben als Putzfrau auf der Ferienranch ein. Doch die verwöhnte Ashley lässt sich die Arbeit von der Angestellten ihrer Mutter abnehmen und nimmt als selbsternannte Hotelmanagerin das Heft in die Hand. Mit den neuen Pferden auf der Ranch wächst Amy die Arbeit über den Kopf. Tys Hilfe will sie nicht annehmen und weist seine Gesprächsangebote zurück. Die Eiszeit zwischen den beiden treibt Ty in die Arme der jungen Rodeoreiterin Kit. Die Umgebung von Hudson wird von Viehdieben unsicher gemacht. Amy, Ty und Caleb entdecken durch Zufall, wie Tims Herde geschickt zusammengetrieben wird. Doch gegen die bewaffneten Männer können die drei nur wenig ausrichten und schon bald sind die Tiere im Viehtransporter verschwunden. Als Tim und Jack eintreffen, eskaliert die Situation und einer der Diebe richtet die Waffe auf Amy...
Tims Schussverletzung sorgt für eine schlechte Stimmung im Haushalt der Flemmings, da sich Amy für die Verletzung verantwortlich fühlt. Unterdessen muss Lou damit zurechtkommen, dass ihr Vater eine neue Freundin namens Callie hat, die zu ihm auf die Ranch zieht.
Der Besuch eines berühmten Hollywood-Stars verursacht nicht nur Aufregung, sondern auch Fassungslosigkeit auf der Ranch, da er sich nicht sonderlich rücksichtsvoll verhält und seine Starallüren ohne Scham auslebt.
Lisa mischt sich in Lous Geschäfte und sein Privatleben ein. Ihre Handlungen haben fürchterliche Konsequenzen. Mackenzie kehrt nach Heartland zurück um zu heiraten, doch ihr Timing scheint alles andere als gut zu sein, weil Lisa ein verletztes Pferd auf die Farm bringt, das von Amy behandelt werden soll. Wird trotzdem noch die Zeit bleiben, die Hochzeitsfeier durchzuführen?
Die stolze Aarti soll der von ihren Eltern arrangierten Hochzeit mit dem gutaussehenden Sattu zustimmen. Aarti will sich erst gar nicht auf den Bräutigam einlassen. Doch die beiden verlieben sich dann doch.
Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?
Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Walter-treuen Insassinnen durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen verdreht das lebenslustige Partygirl Sarah allen auf der Station den Kopf. Ihre Flirtversuche machen auch vor Brock nicht Halt: Allen Warnungen zum Trotz reizt sie den erfahrenen Schließer. Sarah spielt mit dem Feuer. Aber ist sie Brock wirklich gewachsen?
Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe um Katja beendet ist. Doch schon am gleichen Abend sieht sie Mel zusammen mit Katja trinken. Wütend verrät Walter, dass nicht Mel sondern sie das Gras geholt hat, worauf Katja Mel dazu verdonnert, die Wetteinsätze an die anderen aus eigener Tasche zu zahlen. Aber Mel kann Katja überreden, ihr eine zweite Chance zu geben. Katja will Walter an dem Tag des Wettlaufs aus dem Verkehr ziehen, wofür sie von Lena Hilfe verlangt. Lena soll Walter in die Werkstatt locken. Aber Lena will bei einem kriminellen Plan nicht mitmachen. Sie stellt sich auf Walters Seite und wird kurzerhand zusammen mit Walter in der Werkstatt eingesperrt. Bei dem Versuch, sich aus der Werkstatt zu befreien, geraten Walter und Lena in Lebensgefahr...
Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten - und sich damit in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren und scheint eine weitere Eskalation geradezu herauszufordern. Uschi, die versucht, Ruth vor den anderen zu schützen, läuft die Zeit davon. Kann sie Ruths Geheimnis lüften, bevor es zu spät ist? Die kultivierte und intelligente Mareen Biehler wird zu ihrem Entsetzen zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt und nach Reutlitz gebracht. Katja glaubt, mit der Neuen leichtes Spiel zu haben, doch sie hat Mareens Führungsanspruch unterschätzt. Walter redet sich ein, von der verheirateten Lena nichts anderes als Freundschaft zu wollen. Je enger die beiden Frauen jedoch zusammenrücken, desto schwerer fällt es Walter, ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten.
Eine neue Insassin kommt nach Reutlitz: Nicole Maurer. Niemand außer Juliane Sürth weiß, dass Nicole in Reutlitz einen falschen Namen trägt, da sie als Hauptbelastungszeugin im Prozess gegen einen Zuhälterring aussagen soll. Ginger findet die Neue sympathisch und freundet sich mit ihr an. Nicole hat große Sehnsucht nach ihrer Tochter Klara, die, entgegen der Absprache mit der Staatsanwaltschaft, nicht nach Berlin gebracht worden ist. Inzwischen bekommt Ginger von einem Zuhälter den Auftrag, nach einer Insassin zu suchen. Bald erkennt Ginger, dass es sich um Nicole handelt. Wird Ginger ihre neue Freundin verraten? Durch die von Katja veranstalteten illegalen Glücksspiele kommt es auf der Station verstärkt zu Diebstählen. Als Lenas Ring verschwindet, verspricht Walter, das Schmuckstück zurück zu holen. Doch die Suche nach dem Ring erweist sich nicht nur als kompliziert, sondern auch als gefährlich. Mareen will sich die Akten der Insassinnen und Beamten der JVA besorgen, damit ihr niemand mehr zu nahe kommen kann. Doch ihrem Vertrauten Thomas Heide gelingt es nicht, von außen in das Intranet der Justizverwaltung einzudringen. Der einzige Weg für Mareen ist, sich selber Zutritt zu einem PC der Gefängnisleitung zu verschaffen, um an die begehrten Dateien zu kommen.
Dominik merkt, dass Jasmins Nervenkostüm wegen ihres Jobs zurzeit etwas dünn ist. Zwar bemüht er sich um Verständnis, ist aber trotzdem befremdet, als Jasmin immer noch erwägt, Katrins Namen anzunehmen, weil Gundlach für eine Designerin nicht international genug klingt. Als sie ihn dann auch noch anpampt, weil er in seinen dreckigen Arbeitsklamotten ihren Laden betritt, ist das Maß voll. Als Verena von Pia erfährt, dass ihr Vater in der Stadt ist, weigert sie sich rundweg, ihn zu treffen. Und schon gar nicht will sie ihn auf die Hochzeit einladen, da ihr Vater sich nie für sie interessiert hat, wie Verena bitter glaubt. Insgeheim wünscht sie sich natürlich schon, von ihrem Vater zum Altar geführt zu werden. Können die beiden sich nach so vielen Jahren wieder versöhnen? Patrick fängt sich von Katrin eine saftige Drohung ein: Wenn er Gerner von ihrem Sex mit Alexander erzählt, kann er seine Koffer packen. Erschrocken fragt sich Patrick, was er nun tun soll - und entscheidet sich zur Flucht nach vorne: Er erzählt Gerner alles...
Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten. Als Eva in einer luxuriösen Suite auf Johannes trifft, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Easy erkennt, dass Suji sich in ihn verliebt hat und nun verletzt ist. Er möchte sie trösten, aber Suji weist ihn deutlich zurück. Easy beginnt zu zweifeln, ob sein Herz noch Lili gehört. Sina kümmert sich fürsorglich um Moritz, der sich in aller Öffentlichkeit übergeben hat. Dabei wird ihr klar, dass Moritz gedacht hat, sie hätten ein Date. Bevor sie sich versehen, halten sie schließlich alle für ein Paar.
Britta weiß immer noch nicht, was sie mit dem gefangenen Rolf anstellen soll. Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss ein umfassendes Geständnis ablegen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen und erzählt ihm von ihren Schulden. Berührt von ihrer Ehrlichkeit bietet er an, ihr das Geld zinsfrei zu leihen. Dankbar verbringt Eva einen fröhlichen Abend mit Johannes. Als Till am nächsten Morgen Lobingers Scheck findet, glaubt er, Eva habe sich tatsächlich verkauft und beleidigt sie. Davon ist Eva ist so verletzt, dass sie das Missverständnis nicht aufklärt. Nachdem Rufus ein Spiegel zersprungen ist, zeigt Rebecca ihre abergläubische Seite und glaubt an ein schlechtes Omen. Die Tatsache, dass Rolf für ein paar Tage weggefahren ist, kann sie aber besänftigen. Sie fährt mit Rufus aufs Land, um ihr zukünftiges Haus zu renovieren. Dabei gerät Rufus plötzlich in Gefahr.