TV Programm für RTL Passion am 29.07.2025

Claudia leidet immer noch sehr unter der Trennung von Carsten und ist pikiert, dass es Carsten anscheinend blendend geht. Alex versucht Claudia davon zu überzeugen, sich neue Ziele und Aufgaben für ihr Leben zu suchen, um endlich wieder auf andere Gedanken zu kommen. Noch ahnt Alex nicht, welche Konsequenzen dieser Ratschlag für sie selbst haben wird... Claudia, die sich für einen versierten Profi in Sachen Mode hält und ständig darüber lästert, wie schlecht angezogen sie ihre Mitschüler und Lehrer findet, hat ihre neue Aufgabe schnell gefunden: Sie wird die neue Modekolumnistin der Schülerzeitung. In ihrem ersten Artikel zieht Claudia unverblümt und in krassen Worten über den schlechten Modegeschmack auf der Schule her und beleidigt damit durch die Bank alle. Dummerweise hat sie zu allem Überfluss ein Foto von Alex in dem Artikel benutzt und sie als Ko-Autorin genannt, natürlich ohne die Fotografin um Erlaubnis zu fragen. Kurz nach dem Erscheinen des Artikels werden die Fahrradreifen der beiden Freundinnen aufgeschlitzt und sie erhalten einen bösen Drohbrief. Als selbst der um Hilfe gebetene Stufenleiter Kanus den beiden nicht beistehen will, da Claudia sich in ihrem Artikel über seine Sockenwahl mokiert hatte, droht die Situation zu eskalieren...

Alex möchte am liebsten von allen in Ruhe gelassen werden und sich umgekehrt auch nicht um die Probleme ihrer Mitmenschen - speziell die Nöte ihrer Eltern - kümmern. Ein dummer Zufall macht Alex allerdings einen Strich durch die Rechnung: Als Ankes Terminplaner aus deren Handtasche fällt, kann Alex es sich nicht verkneifen, einen Blick in die Notizen ihrer Mutter zu werfen. Dabei muss Alex feststellen, dass Ankes Alltag offenbar von gähnender Langeweile bestimmt ist. Besorgt fragt Alex sich, ob das Leben ihrer Mutter tatsächlich völlig belanglos und öde ist. Um Ankes Seelenlage auszuloten und ihr ein wenig Abwechslung zu bieten, schlägt Alex selbstlos einen "Mutter-Tochter-Tag" im Kosmetiksalon vor. Natürlich ist Anke begeistert, und so findet Alex sich bald Seite an Seite mit ihrer Mutter bei der kosmetischen Behandlung wieder - unentschieden, was sie schlimmer finden soll: Das Geplapper der Mutter oder die Avocadomaske auf ihrem Gesicht. Aber das Schlimmste steht noch bevor: In einem unbedachten Moment rutscht Alex eine Bemerkung über Ankes langweiliges Leben heraus, und Anke erfährt so, dass Alex ihre privaten Notizen gelesen hat. Leider beginnt der Gedanke sich in Anke festzusetzen, dass Alex vielleicht recht haben könnte und ihr Leben wirklich langweilig ist. Alte Träume von einem aufregenden, abwechslungsreichen Leben kommen hoch, und eine Idee beginnt sich zu konturieren: Was, wenn sie noch einmal ganz von vorne anfinge...

Alex' Schule plant ein großes Unterstufenfest, an dem Alex sich natürlich in keiner Weise zu beteiligen gedenkt. Leider hat Alex die Rechnung ohne die Vorsitzende der Schülermitverwaltung gemacht, bei der es sich ausgerechnet um Daniels Freundin Angie handelt. Angie verdonnert Alex, die eigentlich nur Mitglied der SMV ist, um sich vor dem ungeliebten Chemieunterricht zu drücken, zur Mithilfe. Missmutig beschließt Alex, es Angie zurückzuzahlen. Erst einmal jedoch erklärt sie sich widerwillig bereit, bei dem Fest mitzumachen und landet ausgerechnet in Angies Team, das sich um einen VIP-Raum für Lehrer und Eltern kümmern soll. Alex im adretten Hostessenkostüm mit einer aufgedonnerten Angie im Gepäck soll sich höflich und charmant um die Gäste des Festes kümmern: Das kann nicht gut gehen. Zu allem Überfluss hat sich ausgerechnet Daniel Angie zuliebe bereit erklärt, in der VIP-Lounge zu kellnern. Es kommt, wie es kommen muss: Alex und Angie geraten heftig aneinander. Die Folgen der Auseinandersetzung sind für beide Kontrahentinnen allerdings gänzlich überraschend...

Alexander ist zurück in Berlin und kämpft mit der erdrückenden Stille in seiner Wohnung. Er flüchtet ins Mauerwerk und traut seinen Augen kaum, als er dort auf seine frühere Liebe Anna trifft. Die beiden nähern sich vorsichtig wieder aneinander an und es dauert nicht lange, bis es zwischen ihnen wieder gewaltig funkt... Ayla versucht, Tayfun auf andere Gedanken zu bringen. In seinem Kummer hat sich Tayfun völlig abgekapselt. Nicht ahnend, dass Pia und Tayfun eine Nacht zusammen verbracht haben, bittet Ayla Pia darum, Tayfun zu einem Konzertbesuch zu überreden. Als die drei dann abends im Mauerwerk sind, reagiert Ayla irritiert auf das merkwürdige Verhalten der beiden. Als Tim vor Johns Tür steht, knallt dieser ihm völlig überfordert die Tür vor der Nase zu. Er will seinen Sohn nicht sehen, denn schließlich wird Tim Benjamin wieder mit zurück nach Kanada nehmen und diesen Schmerz würde John nicht ertragen. Doch die Gedanken an seinen Sohn, lassen John keine Ruhe mehr.

Eine Hochzeit im Knast - das hatte sich Britta nicht gerade unter dem schönsten Tag in ihrem Leben vorgestellt. Mit Mickis Hilfe siegt jedoch die Vorfreude und sie sieht dem großen Tag aufgeregt entgegen. Doch der Weg zum improvisierten Traualtar ist für Malte von Hindernissen gepflastert. Dennoch: Überglücklich geben sich Malte und Britta endlich das Ja-Wort. Ringo gibt sich vor Kira siegessicher. Er wird die Wette gewinnen und Suji und Easy auseinander bringen! Geschickt nutzt er jede Gelegenheit, doch Kira beweist, dass sie eine würdige Gegnerin ist. So sieht Ringo sich gezwungen, Suji mit einer großen Geste zu beeindrucken... Paul ist verzweifelt. Eine Versöhnung mit Sonja ist durch seine unbedachte Äußerung in weite Ferne gerückt. Auch Pia erfährt Gegenwind: Als Tobias klar, dass sie schon seit seiner Geburt wusste, dass Paul sein Vater ist, macht er komplett dicht. Doch genau wie Paul, der auf eine Versöhnung mit Sonja hofft, beschließt Pia, um Tobias zu kämpfen. Aber Tobias denkt gar nicht daran, sich mit seiner Mutter zu versöhnen.

Caro ist bestürzt über Giselles Unfall und will ihr beistehen, doch Giselle weist sie verbittert ab. Thore appelliert an Caro, sich durch Giselles Schicksal nicht von ihren eigenen Zielen abbringen zu lassen: Sie will den "LCL"-Nachwuchswettbewerb gewinnen. Caro ist endlich wieder motiviert, da will Frank Helmke sie aufgrund einer Anzeige wegen Körperverletzung von Giselle zur Befragung abholen. Olli befällt ein rätselhafter Ausschlag.

Dr. Stefan Frank und Dr. Bea Gerlach werden von Pastor Konstantin Müller getraut. Die beiden wollen ihre Flitterwochen in Venedig verbringen. Stefans Vater Eberhard übernimmt nur zu gerne die Praxisvertretung. Das Brautpaar unterbricht seine Fahrt, um in einer Berghütte zu übernachten. Als Gunter Freiberg, der seinen Urlaub ebenfalls in den Bergen verbringt, bei einer Wanderung in eine Schlucht stürzt, sind es Bea und Stefan, die ihm zur Hilfe kommen und ihn retten. Als sie ihre Fahrt nach Venedig fortsetzen wollen, erreicht sie ein Anruf von Ruth Waldner: Chefarzt Dr. Ulrich Waldner hat schwerste Depressionen. Stefan und Bea beschließen daraufhin, ihre Hochzeitsreise abzubrechen und nach München zurückzukehren. Stefan will sich um seinen Freund kümmern. Als er Ulrich gründlich untersucht, stellt er einen Lebertumor fest. Nur eine Spenderleber könnte ihn noch retten. Unterdessen ist Klinikchefin Irene Kadenbach in eine neue Villa gezogen. Mit ihrem Liebhaber, dem Schönheitschirurgen Dr. Christian Roers, genießt sie den Luxus in vollen Zügen und nimmt schließlich auch Roers' Heiratsantrag an. Als der junge Herzspezialist Dr. Thomas Reinhardt von Irene sein Erbe fordert, das ihm als Sohn von Konsul Kadenbach zusteht, weigert sich die Klinikchefin zu zahlen...

Eva durchkreuzt Jules Fluchtpläne. Monas Gnadengesuch kann nur Erfolg haben, wenn sie ihre Internetaktivitäten einstellt. Dagegen wehrt sich Kittler vehement. Dr. Stein kämpft dafür, dass sich die aidskranke Tina auf menschenwürdige Weise auf ihren nahen Tod vorbereiten kann, wird aber von Eva sabotiert. Außerdem verlangt Steins Versicherung, die Ergebnisse seiner eigenen Blutprobe zu sehen. Damit würde seine HIV-Infizierung bekannt werden.

Trotz Vanessas Einwänden beseitigen ihre Eltern die lauernde Bedrohung auf ihre Weise. Vanessa kann ihrem Schicksal jedoch nicht entkommen. Dragan hilft Isabelle, ihren Geburtstagsstress zu bewältigen. Aber dann muss er zu seiner Vergangenheit stehen. Charlie ahnt, dass Milan ihre Verbindung zu Deniz eifersüchtig macht. Während sie mit ihren Gefühlen kämpft, bricht sich Milans Frust Bahn.

Easy gewinnt den Eindruck, dass Ringo und Benedikt doch wieder hinter seinem Rücken falschspielen. Er will Utes Geld vor ihnen in Sicherheit bringen. Zu Esmas Entsetzen bestätigt sich ihre Befürchtung, dass Bandit von seiner Besitzerin schlecht behandelt wird. Sie beschließt, den Hund zu retten. Britta bekommt mit, dass Nadine neuerdings einen Mann trifft, dessen Namen im Dunkeln bleiben soll. So einfach lässt sich Britta nicht abspeisen.

Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen. Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch. Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

Kurz bevor Dave nach Afrika aufbrechen will, wird ihm klar, dass er Kate liebt und sie beide zusammengehören. Als auch Kate erkennt, dass Dave die Liebe ihres Lebens ist, trifft sie vollkommen gegen ihre eher unspontane Natur eine weitreichende Entscheidung: Sie will Dave nach Afrika begleiten. Fiona beansprucht einen großen Teil von Killarney und setzt Alex gehörig unter Druck. Alex bittet seinen leiblichen Vater Bryce um Hilfe, der Fiona eine hohe Summe anbietet und damit einen Prozess abwendet. Allerdings kann Alex das Geld nicht zurückzahlen, sodass Bryce nun stiller Teilhaber von Killarney ist. Gerade als Jodi und Riley dabei sind, endlich zueinanderzufinden, taucht Rob überraschend wieder auf der Bildfläche auf. Während Jodi hin- und hergerissen ist, wird Regan ebenfalls mit ihrer Vergangenheit konfrontiert: Die junge Tayler Geddes, deren Vater bei dem angeblich von Regan verschuldeten Minenunglück ums Leben gekommen ist, taucht auf Drover's auf, um sich an ihr zu rächen...

In der Nacht zu ihrem Geburtstag schlafen Angel und Buffy zum ersten Mal miteinander. Kurz danach ist Angel spurlos verschwunden. Buffy kommt fast um vor Sorge um ihn. Doch dann trifft sie auf einen völlig veränderten Angel : Er ist kalt und gemein zu ihr. Buffy ahnt noch nicht, dass der Fluch, durch den Angel ein Gewissen erhalten hatte, wirkungslos geworden ist. Angel steht nun auf der Seite der Vampire. Keine Zauberformel der Welt kann ihn wieder zurückverwandeln.

Nachdem Deniz von Melanies Lüge erfahren hat, betrinkt er sich und schläft aus Rache mit Letizia. Nach dem Liebesspiel sind sich beide einig, dass es nichts zu bedeuten hat und dass Melanie nichts davon erfahren soll. Kurz darauf stellt Deniz bei einem Streit mit Melanie jedoch ihre Beziehung in Frage. Jenny und Richard können ihren Unmut über die geplante Hochzeit von Simone und David nur schwer verbergen. Simone schlägt Richards Prophezeiung, ihre Ehe werde unter Davids Vaterschaft leiden, in den Wind. Doch Jennys Einfluss auf David schwindet immer mehr, was der Schwangeren schwer zusetzt. Raquels und Ingos Kuss wird von Bea unterbrochen. Doch beide wollen sich unbedingt wiedersehen. Während Raquel noch mit den Unwägbarkeiten einer außerehelichen Affäre hadert, ermöglicht Joscha den beiden ein Treffen. Raquel und Ingo sind glücklich, sich endlich ihrer Leidenschaft hingeben zu können - wenn auch nur heimlich.

Ute ist kreuzunglücklich: Durch die Chemo hat sie ihren Geschmackssinn verloren. Um Henning nicht zu beunruhigen, vertraut sie sich mit ihrer Angst vor weiteren Nebenwirkungen ihrer Freundin Pia an. Die rät ihr abzuklären, ob die Therapie bereits angeschlagen hat. Doch das Ergebnis ist für Ute niederschmetternd. Für einen Moment können Malte und Britta ihr Eheglück genießen. Doch viel zu schnell müssen sie wieder Abschied nehmen. Während Britta in ihrer Zelle von der bitteren Gefängnisrealität eingeholt wird, feiert Malte in kleiner Runde im "Schiller" und fühlt sich ohne Britta schrecklich einsam. Traurig zieht es ihn zu Rebeccas Grab. Und in seinem Kummer wird er ausgerechnet von Rufus aufgefangen. Nachdem Ringo Easys Geständnis zerrissen hat, macht sich bei Suji Erleichterung breit: Sie haben keine Schulden mehr und Easy muss auch nicht ins Gefängnis! Doch Easy traut dem Braten nicht: Warum hat Ringo das getan? Als Suji auch noch scheinbar zufällig auf einen heulenden Ringo trifft, beginnt sie sich ernsthaft zu fragen, ob er vielleicht doch ein Herz haben könnte, und nimmt ihn sogar vor Easy in Schutz.

Während Alexander und Anna nach der gemeinsam verbrachten Nacht noch unsicher sind, wie es weitergehen soll, erwacht in Katrin die Lust auf Alexander. Entschlossen und selbstbewusst startet sie einen Verführungsversuch und ist perplex, als Alexander sie eiskalt abblitzen lässt. Ayla ist zutiefst verletzt, als sie erfährt, dass Pia und Tayfun miteinander geschlafen haben. Ayla will von Pia nichts mehr wissen. Doch noch schwerer wiegt das Gefühl, dass Tayfun sie verraten und gedemütigt hat. Als John seinen Sohn zum ersten Mal im Arm hält, ist es endgültig um ihn geschehen. Verzaubert lässt er sich auf den Kleinen ein und genießt seine Vaterschaft. Doch leider nur für einen kurzen Augenblick, denn dann muss Tim früher als erwartet zurück nach Kanada. Und Johns größter Alptraum wird zur bitteren Realität.

Ein Beinahe-Unfall mit Jo hat für Bella weitreichende Folgen: Sie verguckt sich schlagartig in ihn - und fragt sich verwirrt, warum sie solche Gefühle haben kann, obwohl sie einen Freund hat. Derweil wird Andi auf die Idee gebracht, Bella mit einer großen Geste seine Liebe zu beweisen, um seinen Fehltritt mit Alexa wiedergutzumachen - Caro wird beim "LCL"-Nachwuchswettbewerb frenetisch gefeiert und zur Siegerin gekürt.

Eva durchkreuzt Jules Fluchtpläne. Monas Gnadengesuch kann nur Erfolg haben, wenn sie ihre Internetaktivitäten einstellt. Dagegen wehrt sich Kittler vehement. Dr. Stein kämpft dafür, dass sich die aidskranke Tina auf menschenwürdige Weise auf ihren nahen Tod vorbereiten kann, wird aber von Eva sabotiert. Außerdem verlangt Steins Versicherung, die Ergebnisse seiner eigenen Blutprobe zu sehen. Damit würde seine HIV-Infizierung bekannt werden.

Easy gewinnt den Eindruck, dass Ringo und Benedikt doch wieder hinter seinem Rücken falschspielen. Er will Utes Geld vor ihnen in Sicherheit bringen. Zu Esmas Entsetzen bestätigt sich ihre Befürchtung, dass Bandit von seiner Besitzerin schlecht behandelt wird. Sie beschließt, den Hund zu retten. Britta bekommt mit, dass Nadine neuerdings einen Mann trifft, dessen Namen im Dunkeln bleiben soll. So einfach lässt sich Britta nicht abspeisen.

Trotz Vanessas Einwänden beseitigen ihre Eltern die lauernde Bedrohung auf ihre Weise. Vanessa kann ihrem Schicksal jedoch nicht entkommen. Dragan hilft Isabelle, ihren Geburtstagsstress zu bewältigen. Aber dann muss er zu seiner Vergangenheit stehen. Charlie ahnt, dass Milan ihre Verbindung zu Deniz eifersüchtig macht. Während sie mit ihren Gefühlen kämpft, bricht sich Milans Frust Bahn.

Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen. Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch. Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

Leon erfüllt sich seinen großen Traum vom eigenen Restaurant am Meer und zieht mit Sohn Oskar an die Ostsee in den idyllischen Kitesurf-Ort Engelshoop. Weltklasse Surfer wie der junge Noah und seine beste Freundin Lena jagen hier durch die blauen Wellen. Leon will bei Surflehrer Conny, der Oskar schon öfter im Sommerurlaub trainiert hat, mit seinem eigenen Beach Food Laden einsteigen. Da sind die anstehenden Kite Open der perfekte Zeitpunkt für die Eröffnung. Doch die Vorfreude auf den geplanten Neustart wird von einem seltsamen Gefühl begleitet. Schon bei Ankunft auf der Insel gibt es einen Moment, der Leon an seine verstorbene Frau Verena erinnert. Und als er dann in Oskars und seinem neuen Haus auch noch ein Foto von Verena findet, trifft ihn die Macht der Erinnerungen mit voller Wucht. Auch Oskar glaubt mit seiner Drohne eine Frau beobachtet zu haben, die seiner leiblichen Mutter zum Verwechseln ähnlich sieht. Leon fängt Oskar auf: Manchmal vermisst man jemanden so sehr, dass man sich einbildet, er sei ganz in der Nähe. Doch als die Frau am Strand auftaucht und Leon plötzlich vor ihr steht, glaubt er selbst nicht mehr an Einbildung: Verena?

Eine Hand im schwarzen Handschuh fährt langsam über den Oberschenkel der schlafenden Sarah. Dann ein greller Schrei! Alles nur ein böser Traum? Sarah kommt überraschend aus Portugal zurück in ihren Heimatort Engelshoop. Sie sieht mitgenommen aus, als sie nach der langen Reise auf der Fähre im Auto ihrer besten Freundin Elli erwacht. Elli merkt direkt, dass Sarah etwas bedrückt. Doch Sarah will nicht darüber reden. Lieber begrüßt sie die lieben Menschen in der Heimat, wie Ellis Mann Piet und deren Sohn Noah, Onkel Matti und ihre Nichte Lena, sowie ihren langjährigen Kumpel Conny. Doch so sehr sich Sarah in Ablenkung stürzt, die schlimmen Erlebnisse aus Portugal holen sie immer wieder ein. Schon das Klingeln ihres Telefons lässt sie zusammenschrecken. Und als sie dann auch noch ein Teenager mit seiner Drohne zu beobachten scheint, hält sie es kaum noch aus. Sie vertraut sich ihren Freunden Elli, Piet und Conny an. Doch als der neue Nachbar ihr schließlich nachts am Strand nachgeht und sie anspricht, bekommt sie Panik. Wer ist der Mann und was will er von ihr? Ist der Alptraum von Portugal doch noch nicht vorbei?

Die Begegnung mit Sarah wirft Leon völlig aus der Bahn. Die Ähnlichkeit zu seiner verstorbenen Frau Verena ist erschreckend. Wer ist die Frau? Oskar will eine Erklärung von seinem Vater, aber Leon muss das Gesehene erstmal selbst verarbeiten. Währenddessen beruhigen Elli und Piet die panische Sarah. Leon ist bestimmt nicht ihr Stalker, er ist nur der neue Mieter in ihrem Elternhaus nebenan. Vielleicht sollte Sarah ihn mal kennenlernen. Und das tut sie dann auch, denn ihre Wege in dem kleinen Ort kreuzen sich immer wieder. Vor allem weil Leon mit einem Beach Food Laden ins Kite-Geschäft bei Sarahs langjährigem Kumpel Conny einsteigen will. Immer noch völlig durcheinander von der nächtlichen Begegnung stürzt sich Leon in die Arbeit. Doch als Sarah wieder vor ihm steht, gerät er direkt wieder in den Sog der Erinnerungen an Verena. Leon kann den Blick nicht von ihr lassen, will ihr nahe sein, will sie kennenlernen. Sarah und Leon sind direkt auf einer Wellenlänge und kommen sich schnell näher. Eine gefährliche Nähe. Denn für Leon verschwimmen Erinnerungen und Realität immer mehr. Ist seine Sehnsucht stärker als die Wahrheit?

Ein Kuss mit Sarah? Oder ist es Verena? Die Ähnlichkeit zwischen den beiden Frauen wirft Leon ins Gefühlschaos. Auch Oskar nimmt die Situation mit. Plötzlich ist da eine Frau, die aussieht, wie seine verstorbene Mama. Während Leon es immer wieder verpasst, Sarah die Wahrheit zu sagen, kommen sich die beiden immer näher. Elli freut sich für ihre besten Freundin. Doch je mehr Zeit die beiden miteinander verbringen, desto häufiger verliert sich Leon in seinen Erinnerungen und sieht nicht mehr Sarah, sondern Verena vor sich. Doch nicht nur Leon behält sein Geheimnis für sich, auch Sarah hat ihm noch nichts von den schlimmen Erlebnissen in Portugal erzählt. Sie ahnt nicht, dass der Stalker längst wieder ganz in ihrer Nähe ist. Und dass er alles tun würde, um den neuen Mann an ihrer Seite schnell wieder loszuwerden. Als Oskar nach dem Surfen heimkommt und niemand da ist, hört er plötzlich verdächtige Geräusche. Und ein Messer fehlt.

Jodi traut ihren Augen kaum, als eines Tages plötzlich Rob auf Drover's Run auftaucht. Er hat seinen richtigen Namen Matt Bosnich, den er vor seiner Aufnahme in ein Zeugenschutzprogramm trug, wieder angenommen und will ein neues Leben beginnen. Jodi ist von seinem unerwarteten Erscheinen völlig überrumpelt. Ihre Gefühlswelt gerät total durcheinander und sie macht Matt Vorwürfe, dass er nicht einfach so zurückkehren kann. Zu schmerzlich waren ihre Versuche, ihn für immer zu vergessen. Auch Riley ist verärgert über Matts Erscheinen. Er wirbt weiterhin hartnäckig um Jodi. Als Riley und Matt den Frauen von Drover's Run beim Scheren der Schafe zur Hand gehen, bricht die unterschwellige Rivalität zwischen den Konkurrenten hervor. Es kommt zu einem Unfall... Regan fühlt sich für Tayler verantwortlich, da deren Vater bei einem Minenunglück ums Leben kam, für das sich Regan schuldig fühlt. Darum will sie Tayler ein neues Zuhause geben. Doch Tayler kann Regan nicht vergeben. Aus Rachsucht bereitet sie den Bewohnern der Farm immer wieder Schwierigkeiten, bis Regan schließlich einsieht, dass es so nicht weitergehen kann...

In Sunnydale herrscht das Grauen - nachts geht ein Werwolf um. Buffy und ihre Freunde treffen auf den Werwolfjäger Kane, der das Ungeheuer mit Silberkugeln erschießen will. Inzwischen sind sich Willow und Oz näher gekommen. Dann erlebt Willow eines Abends, dass sich Oz in einen Werwolf verwandelt. Gemeinsam mit Buffy will sie ihn mit einem Betäubungsgewehr unschädlich machen und so vor Kane retten.

Katherine geht zur Polizei, um ihren Ex-Mann Wayne anzuzeigen, weil er Adam entführt hat. Dort stößt sie jedoch auf taube Ohren. Derweil bittet Ellie Gabrielle, ihr einen Teddybären zu bringen, den sie vergessen hat. Doch als ihn Gabrielle näher untersucht, entdeckt sie darin eine Menge Geld, das sie natürlich behalten will. Wayne taucht plötzlich bei Katherine auf und droht, sie zu töten, wenn sie ihm nicht die Wahrheit über Dylan erzählt. Zufällig stößt auch Bree dazu...

Bei einem Einbruch in ein Museum von Luang Prabang gelingt es drei maskierten Männern, das "Königsschwert" zu rauben - eine Reliquie von großem Wert. Doch einer der Männer wird von der Polizei gestellt und verhaftet. Es handelt sich um den deutschen Schwerverbrecher Robert Aweiler. Blessing und Nadja reisen nach Laos, um den verhafteten Aweiler nach Deutschland zu überführen. Doch als sie an dem Provinzgefängnis ankommen, um den Schwerverbrecher in Empfang zu nehmen, sind die einheimischen Polizisten ausgesprochen verwirrt. Es waren doch gerade schon zwei deutsche Beamte da, die ihn abgeholt haben. Blessing und Nadja schalten sofort: Aweilers Komplizen müssen ihn mit gefälschten BKA-Ausweisen befreit haben. Sofort ruft die Polizei die Großfahndung aus, alle Straßen werden gesperrt, das Gelände durchkämmt. Blessing ist überzeugt, dass der Verbrecher durch den Dschungel zur thailändischen Grenze fliehen will. Die laotischen Polizisten halten das für absurd: In der brutalen Wildnis überlebt dort niemand länger als ein paar Tage. Sie vermuten Aweiler in Van Vieng und setzen dort die Fahndung fort. Doch Blessing bleibt von seiner Idee überzeugt. Sie finden heraus, dass es am Ende der Piste einen Trekking-Shop gibt und treffen auf Ben Jakobs. Er sagt Blessing und Nadja, dass seine Partnerin Rosa vor wenigen Stunden zu einer Dschungeltour aufgebrochen ist. Und er kann bestätigen, dass Aweiler Teil der Trekking-Gruppe ist. Für Blessing und Nadja steht fest, dass sie sofort hinterher müssen. Ben Jakobs indes versucht verzweifelt, seine Partnerin zu warnen. Doch der Funk- und Handykontakt zur Trekking-Gruppe ist abgebrochen. Blessing und Nadja beschließen, die Jagd aufzunehmen...

Zeit, die Ärmel hochzukrempeln. Sam und Graham machen sich heute selbst ein Bild von verschiedenen Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben - sei es das Handwerk oder die Sprache. Zunächst kehren die beiden nach Edinburgh zurück, wo sie sich beim ältesten Schneider des Landes einkleiden lassen. Sie brummen sich selbst eine Gälisch-Stunde auf und versuchen sich auf der Isle of Skye im Schafe hüten.

Heute präsentieren Sam und Graham Schottland von seiner schönsten Seite. Von den sanft geschwungenen Hügeln über die zerklüftete Küstenlinie bis zu den massiven Bergketten: faszinierende Bilder, die die Wunder der Natur Schottlands einfangen und nicht nur die beiden Hosts staunen lassen.

Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen. Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch. Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

Easy gewinnt den Eindruck, dass Ringo und Benedikt doch wieder hinter seinem Rücken falschspielen. Er will Utes Geld vor ihnen in Sicherheit bringen. Zu Esmas Entsetzen bestätigt sich ihre Befürchtung, dass Bandit von seiner Besitzerin schlecht behandelt wird. Sie beschließt, den Hund zu retten. Britta bekommt mit, dass Nadine neuerdings einen Mann trifft, dessen Namen im Dunkeln bleiben soll. So einfach lässt sich Britta nicht abspeisen.

Trotz Vanessas Einwänden beseitigen ihre Eltern die lauernde Bedrohung auf ihre Weise. Vanessa kann ihrem Schicksal jedoch nicht entkommen. Dragan hilft Isabelle, ihren Geburtstagsstress zu bewältigen. Aber dann muss er zu seiner Vergangenheit stehen. Charlie ahnt, dass Milan ihre Verbindung zu Deniz eifersüchtig macht. Während sie mit ihren Gefühlen kämpft, bricht sich Milans Frust Bahn.

Bei einem Einbruch in ein Museum von Luang Prabang gelingt es drei maskierten Männern, das "Königsschwert" zu rauben - eine Reliquie von großem Wert. Doch einer der Männer wird von der Polizei gestellt und verhaftet. Es handelt sich um den deutschen Schwerverbrecher Robert Aweiler. Blessing und Nadja reisen nach Laos, um den verhafteten Aweiler nach Deutschland zu überführen. Doch als sie an dem Provinzgefängnis ankommen, um den Schwerverbrecher in Empfang zu nehmen, sind die einheimischen Polizisten ausgesprochen verwirrt. Es waren doch gerade schon zwei deutsche Beamte da, die ihn abgeholt haben. Blessing und Nadja schalten sofort: Aweilers Komplizen müssen ihn mit gefälschten BKA-Ausweisen befreit haben. Sofort ruft die Polizei die Großfahndung aus, alle Straßen werden gesperrt, das Gelände durchkämmt. Blessing ist überzeugt, dass der Verbrecher durch den Dschungel zur thailändischen Grenze fliehen will. Die laotischen Polizisten halten das für absurd: In der brutalen Wildnis überlebt dort niemand länger als ein paar Tage. Sie vermuten Aweiler in Van Vieng und setzen dort die Fahndung fort. Doch Blessing bleibt von seiner Idee überzeugt. Sie finden heraus, dass es am Ende der Piste einen Trekking-Shop gibt und treffen auf Ben Jakobs. Er sagt Blessing und Nadja, dass seine Partnerin Rosa vor wenigen Stunden zu einer Dschungeltour aufgebrochen ist. Und er kann bestätigen, dass Aweiler Teil der Trekking-Gruppe ist. Für Blessing und Nadja steht fest, dass sie sofort hinterher müssen. Ben Jakobs indes versucht verzweifelt, seine Partnerin zu warnen. Doch der Funk- und Handykontakt zur Trekking-Gruppe ist abgebrochen. Blessing und Nadja beschließen, die Jagd aufzunehmen...

Zeit, die Ärmel hochzukrempeln. Sam und Graham machen sich heute selbst ein Bild von verschiedenen Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben - sei es das Handwerk oder die Sprache. Zunächst kehren die beiden nach Edinburgh zurück, wo sie sich beim ältesten Schneider des Landes einkleiden lassen. Sie brummen sich selbst eine Gälisch-Stunde auf und versuchen sich auf der Isle of Skye im Schafe hüten.

Heute präsentieren Sam und Graham Schottland von seiner schönsten Seite. Von den sanft geschwungenen Hügeln über die zerklüftete Küstenlinie bis zu den massiven Bergketten: faszinierende Bilder, die die Wunder der Natur Schottlands einfangen und nicht nur die beiden Hosts staunen lassen.

Jodi traut ihren Augen kaum, als eines Tages plötzlich Rob auf Drover's Run auftaucht. Er hat seinen richtigen Namen Matt Bosnich, den er vor seiner Aufnahme in ein Zeugenschutzprogramm trug, wieder angenommen und will ein neues Leben beginnen. Jodi ist von seinem unerwarteten Erscheinen völlig überrumpelt. Ihre Gefühlswelt gerät total durcheinander und sie macht Matt Vorwürfe, dass er nicht einfach so zurückkehren kann. Zu schmerzlich waren ihre Versuche, ihn für immer zu vergessen. Auch Riley ist verärgert über Matts Erscheinen. Er wirbt weiterhin hartnäckig um Jodi. Als Riley und Matt den Frauen von Drover's Run beim Scheren der Schafe zur Hand gehen, bricht die unterschwellige Rivalität zwischen den Konkurrenten hervor. Es kommt zu einem Unfall... Regan fühlt sich für Tayler verantwortlich, da deren Vater bei einem Minenunglück ums Leben kam, für das sich Regan schuldig fühlt. Darum will sie Tayler ein neues Zuhause geben. Doch Tayler kann Regan nicht vergeben. Aus Rachsucht bereitet sie den Bewohnern der Farm immer wieder Schwierigkeiten, bis Regan schließlich einsieht, dass es so nicht weitergehen kann...

In Sunnydale herrscht das Grauen - nachts geht ein Werwolf um. Buffy und ihre Freunde treffen auf den Werwolfjäger Kane, der das Ungeheuer mit Silberkugeln erschießen will. Inzwischen sind sich Willow und Oz näher gekommen. Dann erlebt Willow eines Abends, dass sich Oz in einen Werwolf verwandelt. Gemeinsam mit Buffy will sie ihn mit einem Betäubungsgewehr unschädlich machen und so vor Kane retten.

Katherine geht zur Polizei, um ihren Ex-Mann Wayne anzuzeigen, weil er Adam entführt hat. Dort stößt sie jedoch auf taube Ohren. Derweil bittet Ellie Gabrielle, ihr einen Teddybären zu bringen, den sie vergessen hat. Doch als ihn Gabrielle näher untersucht, entdeckt sie darin eine Menge Geld, das sie natürlich behalten will. Wayne taucht plötzlich bei Katherine auf und droht, sie zu töten, wenn sie ihm nicht die Wahrheit über Dylan erzählt. Zufällig stößt auch Bree dazu...

Ein Beinahe-Unfall mit Jo hat für Bella weitreichende Folgen: Sie verguckt sich schlagartig in ihn - und fragt sich verwirrt, warum sie solche Gefühle haben kann, obwohl sie einen Freund hat. Derweil wird Andi auf die Idee gebracht, Bella mit einer großen Geste seine Liebe zu beweisen, um seinen Fehltritt mit Alexa wiedergutzumachen - Caro wird beim "LCL"-Nachwuchswettbewerb frenetisch gefeiert und zur Siegerin gekürt.

Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen. Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch. Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

Easy gewinnt den Eindruck, dass Ringo und Benedikt doch wieder hinter seinem Rücken falschspielen. Er will Utes Geld vor ihnen in Sicherheit bringen. Zu Esmas Entsetzen bestätigt sich ihre Befürchtung, dass Bandit von seiner Besitzerin schlecht behandelt wird. Sie beschließt, den Hund zu retten. Britta bekommt mit, dass Nadine neuerdings einen Mann trifft, dessen Namen im Dunkeln bleiben soll. So einfach lässt sich Britta nicht abspeisen.