Hermann Kruse, Horsts Vater, kommt überraschend zu Besuch, was Horst überhaupt nicht passt, denn er hat ein ausgesprochen gestörtes Verhältnis zu seinem Vater, der die Familie - als Horst noch ein kleiner Junge war - verlassen hat. Rita versucht, zwischen den beiden Streithähnen zu vermitteln - jedoch mit wenig Erfolg. Markus hingegen gelingt es, die Herzen der zerstrittenen Männer zu erweichen. Ihm steht eine wichtige Schultheateraufführung bevor: Er spielt einen Bauern. Für die Rolle der Kuh Wilma hat er schon die eine 'Hälfte' besetzt, nämlich seinen Vater: Nun ist er überglücklich, dass Opa Kruse die andere Hälfte der Kuh spielen wird. Auch Rita ist zufrieden über den Versöhnungsversuch der Männer, kann sie sich nun doch um Gisi und Bernie kümmern, die nach einem gemeinsamen Besuch beim Metzgerball, auf dem sich Bernie als begnadeter Tänzer entpuppt hat, ein merkwürdig gestörtes Verhältnis haben. Der Tag der Theateraufführung ist da, aber schon als sich Horst und Hermann ins gemeinsame Kuhkostüm zwängen sollen, kocht der alte Streit wieder hoch...
Rita ist völlig entnervt von Filialleiter Schumann, was natürlich auch ihrem Sohn Markus nicht entgeht. Als Schumann sich plötzlich unter immer neuen, fadenscheinigen Vorwänden völlig in sein Büro zurückzieht, scheint etwas Ruhe in den Supermarkt einzukehren. Doch eines Tages rückt Schumann mit der Wahrheit heraus: Er hat einen anonymen Drohbrief bekommen und steht nun tausend Ängste durch. Gisi macht bei einem Besuch bei den Kruses einen Entdeckung: Markus hat in seinem Zimmer eine Zeitung liegen, aus der diverse Buchstaben ausgeschnitten sind. Nun ist ihr klar, wer Schumann den Drohbrief geschickt hat. Dummerweise schaltet Schumann in seiner Panik die Kripo ein. Kriminalkommissar Böhmer findet bei seinen Ermittlungen die ominöse Zeitung - ausgerechnet in Gisis Spind. Die will den wahren Übeltäter decken und begleitet Böhmer zur Polizei. Die fassungslose Rita startet eine fulminante Rettungsaktion...
Madame Helga stattet mal wieder dem Supermarkt einen Besuch ab und alle - außer der skeptischen Rita - lauschen begierig den Prophezeiungen der Wahrsagerin. Natürlich verkündigt sie nur gute Nachrichten. Rita hingegen bekommt eine Schlechte: Opa Kruse liegt im Krankenhaus. Sie eilt in die Klinik, und Horst begleitet sie nur widerwillig, hat er doch den Streit mit seinem Vater noch lange nicht begraben. Hermann Kruse kann wegen einer Meniskuszerrung nicht laufen und ist erleichtert, als ihn Rita samt Rollstuhl mit nach Hause nimmt. Doch Opa Kruse entpuppt sich als äußerst schwieriger Patient, und der alte Streit zwischen ihm und seinem Sohn Horst eskaliert von Tag zu Tag. Auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen beschließt Rita, der heimischen Hölle für einen Abend zu entfliehen. Sie schließt sich Gisi und Helga an, die einen 'Frauenabend' planen. Der Abend nimmt einen abenteuerlichen Verlauf. Natürlich handeln die Gespräche der drei so unterschiedlichen Frauen nur von einem Thema: Männer. Derweil wundern sich Horst und Hermann, dass Rita zu später Stunde nicht nach Hause kommt. Die gemeinsame Sorge treibt sie in den Supermarkt, wo sie Rita aber nicht antreffen. Da beide Männer ein schlechtes Gewissen haben, beschließen sie, Ritas Kassenbereich etwas 'aufzumöbeln', um ihr eine Freude zu machen...
John hat es endgültig satt, dass alle außer ihm das Leben in vollen Zügen genießen. Um das zu ändern, kauft er sich ein schickes Cabrio und überlässt die ganze Arbeit den Angestellten. Außerdem bietet er Tuner das leere WG-Zimmer an. Auf ihrer Geburtstagsfeier nimmt Ayla Tayfun vor ihrem Vater in Schutz. Doch der ist nicht gewillt, Tayfun zu verzeihen. Zu Aylas großem Entsetzen verlässt daraufhin die ganze Familie ihre Feier. Da helfen auch Pias und Emilys Aufmunterungsversuche nichts. Als Tayfun von der Sache erfährt, weiß er, dass er handeln muss. Gerner lässt nicht locker: Er bedrängt Dascha, eine Affäre mit ihm vorzuspielen. Doch die weist dessen Annäherungsversuche zunächst vehement zurück. Doch dann begreift Dascha, dass sie mit Gerners Geld eine Menge Probleme los wäre...
Nach dem Sex mit Easy würde Suji am liebsten den ganzen Tag mit ihm im Bett verbringen. Doch leider kommt ihnen das WG-Leben dazwischen und sie werden immer wieder gestört. Eva stellt schockiert fest, dass Lobinger tatsächlich der Vater ihres Kindes sein könnte. Für einen Moment überlegt sie, Till die Wahrheit zu gestehen, doch seine Vorfreude auf ihr Kind hält sie davon ab. Um sich und ihre kleine Familie zu schützen, belügt sie Lobinger. Britta muss einsehen, wie schwierig es wird, das gewünschte Geständnis von Rolf zu bekommen. Sie beschließt mutig, ihn mit ihren Reizen zu betören, was Malte aber nur schwer akzeptieren kann. Brittas Plan geht zunächst auf: Rolf ist von ihrer Annäherung sichtlich angetan. Doch als er zudringlich wird, bleibt Britta nichts anderes übrig, als ihn zurückzuweisen. Malte muss hilflos mit anhören, wie plötzlich die Wut aus Rolf heraus bricht...
Dana muss sich eingestehen, sowohl für Hagen als auch für Ricardo Gefühle zu haben, und lädt beide zu ihrer Geburtstagsparty ein. Es kommt zu einer Prügelei zwischen den beiden. Giselles Intrige geht auf: Bei "LCL" erfährt jeder von Thores dunkler Vergangenheit, und alle glauben, dass Caro dafür gesorgt hat. Thore beschimpft sie aufs Übelste und verbannt sie aus seinem Leben. Kim sucht Frida auf und setzt sie massiv unter Druck
Gitting erfährt durch Conny von der Beziehung zwischen Dr. Stein und Blondie. Der eifersüchtige Gitting versucht daraufhin mit allen Mitteln, Stein loszuwerden, ohne dass Blondie bemerkt, dass er dahinter steckt. Zunächst entwendet er Steins Schlüssel und schiebt sie Conny unter. Conny wird erwartungsgemäß erwischt, und Stein bekommt von Jutta eine Abmahnung. Gitting schmiedet unterdessen schon einen neuen Plan: Diesmal will er Stein berufliche Inkompetenz nachweisen und vertauscht zu diesem Zweck heimlich die Medikamente des Arztes. Doch Gitting tappt mit seinem intriganten Eifer in die eigene Falle und vergiftet sich selbst mit den vertauschten Tabletten. Stein kann ihm gerade noch das Leben retten. Nina sucht Rat bei Susanne, denn sie möchte zum ersten Mal mit ihrem Freund Kevin schlafen, weiß jedoch nicht, wie sie sich verhalten soll. Susanne hält ihre Tochter noch für zu jung und zögert mit Ratschlägen. Walter, die Susannes und Ninas Problem mitbekommt, hilft und gibt Nina Tipps. Nina findet Walter und deren Art mit dem Thema Sex umzugehen toll. Die beiden freunden sich miteinander an. Susanne steht der sich schnell entwickelnden Vertrautheit zwischen Walter und Nina allerdings eher skeptisch gegenüber.
Patricia Gattinger ist Patientin bei Dr. Stefan Frank. Sie erwartet ihr erstes Kind, auf das sie sich sehr freut. Durch Zufall kommt Stefan dahinter, dass Patricias Mann Bernd der Liebhaber von Nathalie Gade, einer seiner Patientinnen, ist. Die beiden Frauen wissen nichts voneinander. Natalie ist der Meinung, dass sie nach langer Suche endlich den Mann fürs Leben gefunden hat, der sie auch heiraten will. Als sich nach einem Test herausstellt, dass Natalie HIV-positiv ist, sucht die völlig verzweifelte junge Frau Trost bei Bernd. Der verlässt Natalie jedoch voll Panik und Empörung. Erst jetzt erfährt Natalie, dass Bernd verheiratet ist und seine Frau ein Kind erwartet. Für Natalie bricht eine Welt zusammen, und Dr. Frank kümmert sich rührend um seine verzweifelte Patientin. Er schafft es, dass Natalie ihre Lage akzeptiert und mit allen Mitteln um ihr Leben zu kämpfen beginnt. Selbstlos entbindet sie Stefan von seiner Schweigepflicht, damit er Patricia vor einer möglichen Ansteckung durch Bernd warnen kann. Zuvor versucht Stefan noch, Bernd davon zu überzeugen, selbst mit seiner Frau zu sprechen. Doch Bernd lehnt brüsk ab. Patricia wird zufällig Zeugin dieses Gesprächs. Sie kann eine HIV-Infektion durch Bernd jedoch mit Sicherheit ausschließen, da sie seit Monaten nicht mehr mit ihrem Mann geschlafen hat. Sie will das schändliche Verhalten ihres Mannes jedoch nicht akzeptieren und trennt sich noch kurz vor der Geburt von dem Vater ihres ungeborenen Kindes. Seit Vanessa nach Brasilien abgereist ist, leidet Stefan sehr unter seiner privaten Situation. Zudem weiß er nicht, wie er sich Susanne gegenüber verhalten soll - ein Besuch bei Susanne zeigt ihm zudem, wie groß die gefühlsmäßige Kluft zwischen ihnen beiden ist. Überraschenderweise zeigt seine Halbschwester Laura viel Verständnis und Einfühlungsvermögen für seinen Kummer. In den folgenden Wochen wird sie zu seiner Vertrauten.
Valea behauptet vor Matteo, mit Leyla in den Urlaub zu fahren. Tatsächlich will sie ihre Mutter suchen. Nathalie durchschaut die Lüge... Charlie fragt sich kurz, ob da mehr zwischen ihr und Deniz ist. Den Gedanken streicht sie, als Deniz sie zum Teambuilding mit Milan verdonnert...
Baris kämpft mit seinem schlechten Gewissen, nachdem er die unwissende Cecilia nicht beschützen konnte. Wird er ihr sein Geheimnis verraten? Nuray gewinnt mit Sturheit und Charme einen Sponsor für das Straßenfest. Doch das steht unter keinem guten Stern, als sie eine folgenschwere Tat begeht. Henrys folgenschwere Entscheidung stellt ihn vor eine Herausforderung. Er weiß, er muss seinem Herzen folgen, doch das ist schwerer als gedacht.
Matilda steht unter Druck, endlich einen Hebel gegen Zoe zu finden. Sie freut sich, als sie einen Erfolg erzielt und Gerner sie lobt. Doch Gerner macht deutlich, dass sie in seiner Gunst niemals mit Julian gleichziehen wird... Über Tonis und Eriks Probleme erscheint ein großes Interview in der Zeitung. Die plötzliche Prominenz ist den beiden unangenehm, doch macht sich das Interview dennoch bezahlt?
Nicks Ex-Affäre Sally taucht mit einer unangenehmen Überraschung auf Drover's Run auf: Sie ist hochschwanger - von Nick. Während Nick sich nach anfänglichem Entsetzen der Situation stellt, ist Tess vollkommen verzweifelt. Vor allem die Tatsache, dass Harry der werdenden Mutter anbietet, bei ihm auf Killarney zu wohnen, macht Tess schwer zu schaffen. Auch Stevie erwartet eine Überraschung: Nachdem er monatelang wie vom Erdboden verschwunden war, kehrt Kane aus heiterem Himmel wieder zurück. Angeblich ist er jetzt ein anständiger Mensch geworden, doch die Mädchen haben ihre Zweifel. Wird er Stevie dennoch wieder um den Finger wickeln können?
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
Joscha hat eine Idee, wie er glimpflich aus der Beziehung mit Melanie wieder herauskommt: Deniz soll ihm Melanie ausspannen. Dieser weigert sich jedoch, bei Joschas perfidem Plan mitzumachen und so muss Joscha seinen Mann stehen und die Beziehung beenden. Melanie fällt aus allen Wolken und will um jeden Preis um ihre vermeintlich perfekte Beziehung kämpfen. Doch dabei kommt sie Joschas Geheimnis auf die Schliche. Lenas Rücken-OP birgt das Risiko, dauerhaft gelähmt zu bleiben. Um Lena von der Entscheidung abzulenken, entführen ihre Freunde sie für einen Ausflug aus dem Krankenhaus. Gerührt von der liebevollen Unterstützung ihrer Freunde, entscheidet Lena sich schließlich doch für die riskante Operation. Maximilian blockt Isabelles Versuche, mehr Zeit mit ihrer gemeinsamen Tochter zu verbringen, immer weiter ab. Als Isabelle herausfindet, dass Maximilian jedoch Sylvia allein mit ihrer kleinen Tochter lässt, spioniert sie ihrer Kontrahentin hinterher. Sie ahnt, dass Sylvia etwas verheimlicht und stößt nach langer Suche tatsächlich auf Sylvias Geheimnis.
Britta ist frustriert. Endlich hat sie es geschafft, Rolf zu einem Gespräch über ihre Beziehung zu bringen. Doch statt einem klärenden Gespräch, macht Rolf ihr nur Vorwürfe, wie schwer sie ihn verletzt habe. Britta beginnt an ihrem Plan zu zweifeln, doch Rufus bestärkt sie, ihr Vorhaben durchzusetzen. Währenddessen ist Pythagoras, Sinas Schildkröte, aus der Winterstarre erwacht. Sina will Moritz informieren, doch dieser scheint zunächst desinteressiert. Als sie dann auch noch erfährt, dass Pythagoras sterbenskrank ist, bricht Sina zusammen. Das Mobbing in der Schule, der Überfall auf der Toilette, sie ist einfach am Ende ihrer Kräfte. Erst dieser Gefühlsausbruch bringt Moritz dazu, sich ihr wieder zuzuwenden. Bei Bela läuft momentan alles gut. Er darf eine Fortsetzung für die "Tigerbrüder" schreiben und will dies auch gebührend feiern. Doch plötzlich steht sein ungeliebter Vater vor der Tür.
Ayla leidet unter dem Zerwürfnis mit ihrer Familie, doch sie steht zu dem, was sie gesagt hat. Tayfun versteht nicht, warum Ayla für ihn eine solche Last auf sich nimmt. Doch als er erkennt, wie bedingungslos Ayla für ihn einsteht, setzt er alles daran, Ayla und ihre Familie wieder miteinander zu versöhnen. Tuner findet sein neues Zuhause genial: Die Wohnung ist super, die Umgebung auch, sein Chef total cool und das Mauerwerk nur ein paar Minuten entfernt. Nur Philip ist Tuner gegenüber ziemlich ablehnend eingestellt. Doch Tuner gibt sich alle Mühe, auf seine Art und Weise das Eis zu brechen. Leider mit wenig Erfolg. Dascha ist bereit, zu ihren Bedingungen, auf Gerners Angebot einzusteigen. Die 10.000 Euro würden ihre ganzen Probleme lösen. Entschlossen steht sie jede noch so unangenehme Situationen durch, die die ganze Farce mit sich bringt. Doch sie ahnt nicht, dass Gerner längst nach seinen eigenen Regeln spielt.
Dana erkennt, dass es so nicht weitergehen kann und sie sich zwischen den beiden Männern entscheiden muss. Sie will herausbekommen, ob sie und Hagen die Magie von damals noch verbindet. Caro muss sich tief verletzt zurückziehen. Als jedoch klar wird, dass Tanjadie Mail nutzen will, um Thore bei 'LCL' rauszuschmeißen, müssen Caro und Giselle zusammenhelfen. Frida lässt sich überreden, vorübergehend wieder in Königsbrunn einzuziehen.
Patricia Gattinger ist Patientin bei Dr. Stefan Frank. Sie erwartet ihr erstes Kind, auf das sie sich sehr freut. Durch Zufall kommt Stefan dahinter, dass Patricias Mann Bernd der Liebhaber von Nathalie Gade, einer seiner Patientinnen, ist. Die beiden Frauen wissen nichts voneinander. Natalie ist der Meinung, dass sie nach langer Suche endlich den Mann fürs Leben gefunden hat, der sie auch heiraten will. Als sich nach einem Test herausstellt, dass Natalie HIV-positiv ist, sucht die völlig verzweifelte junge Frau Trost bei Bernd. Der verlässt Natalie jedoch voll Panik und Empörung. Erst jetzt erfährt Natalie, dass Bernd verheiratet ist und seine Frau ein Kind erwartet. Für Natalie bricht eine Welt zusammen, und Dr. Frank kümmert sich rührend um seine verzweifelte Patientin. Er schafft es, dass Natalie ihre Lage akzeptiert und mit allen Mitteln um ihr Leben zu kämpfen beginnt. Selbstlos entbindet sie Stefan von seiner Schweigepflicht, damit er Patricia vor einer möglichen Ansteckung durch Bernd warnen kann. Zuvor versucht Stefan noch, Bernd davon zu überzeugen, selbst mit seiner Frau zu sprechen. Doch Bernd lehnt brüsk ab. Patricia wird zufällig Zeugin dieses Gesprächs. Sie kann eine HIV-Infektion durch Bernd jedoch mit Sicherheit ausschließen, da sie seit Monaten nicht mehr mit ihrem Mann geschlafen hat. Sie will das schändliche Verhalten ihres Mannes jedoch nicht akzeptieren und trennt sich noch kurz vor der Geburt von dem Vater ihres ungeborenen Kindes. Seit Vanessa nach Brasilien abgereist ist, leidet Stefan sehr unter seiner privaten Situation. Zudem weiß er nicht, wie er sich Susanne gegenüber verhalten soll - ein Besuch bei Susanne zeigt ihm zudem, wie groß die gefühlsmäßige Kluft zwischen ihnen beiden ist. Überraschenderweise zeigt seine Halbschwester Laura viel Verständnis und Einfühlungsvermögen für seinen Kummer. In den folgenden Wochen wird sie zu seiner Vertrauten.
Baris kämpft mit seinem schlechten Gewissen, nachdem er die unwissende Cecilia nicht beschützen konnte. Wird er ihr sein Geheimnis verraten? Nuray gewinnt mit Sturheit und Charme einen Sponsor für das Straßenfest. Doch das steht unter keinem guten Stern, als sie eine folgenschwere Tat begeht. Henrys folgenschwere Entscheidung stellt ihn vor eine Herausforderung. Er weiß, er muss seinem Herzen folgen, doch das ist schwerer als gedacht.
Valea behauptet vor Matteo, mit Leyla in den Urlaub zu fahren. Tatsächlich will sie ihre Mutter suchen. Nathalie durchschaut die Lüge... Charlie fragt sich kurz, ob da mehr zwischen ihr und Deniz ist. Den Gedanken streicht sie, als Deniz sie zum Teambuilding mit Milan verdonnert...
Matilda steht unter Druck, endlich einen Hebel gegen Zoe zu finden. Sie freut sich, als sie einen Erfolg erzielt und Gerner sie lobt. Doch Gerner macht deutlich, dass sie in seiner Gunst niemals mit Julian gleichziehen wird... Über Tonis und Eriks Probleme erscheint ein großes Interview in der Zeitung. Die plötzliche Prominenz ist den beiden unangenehm, doch macht sich das Interview dennoch bezahlt?
Cornelia ist sauer: Tobias hat vergessen, die gelben Säcke nach draußen zu bringen - und das Auto zur Inspektion zu fahren und Lucas Impfpass zu suchen. Anscheinend ist sie die einzige in der Familie, die für alles Verantwortung übernimmt! Tobi kontert: Dafür übernimmt er die Verantwortung in Sachen Sex - ohne ihn gäbe es da ja wohl deutlich weniger. Schlechtes Argument, denn auch für die Verhütung ist natürlich Conny zuständig. Tobias fühlt sich gefordert und entscheidet sich nach kurzer Recherche für die extremste und bequemste aller Möglichkeiten: Eine Vasektomie. Conny ist begeistert, Magda entsetzt: Nie mehr Kinder - so eine endgültige Entscheidung darf Mann auf keinen Fall treffen! Ungefragt wie immer mischt sie sich in die Debatten des Ehepaares zum Thema Sex, Verhütung und Vermehrung ein und versucht zu verhindern, was noch zu verhindern ist. Zum großen Vergnügen von Waltraud, für die sämtliche Indiskretionen eine willkommene Ablenkung in ihrem langweiligen Alltag darstellen. Während Cornelia ihren tapferen Ehemann auf Händen trägt, bekommt es Tobias nach einem sehr anschaulichen Besuch beim Urologen immer mehr mit der Angst zu tun. Wie kann er aus dieser Nummer rauskommen, ohne als Feigling und Versager dazustehen? Gut, dass Magda ein paar Ideen parat hat.
Mitten im alltäglichen Chaos des häuslichen Familienlebens bekommt Waltraud Besuch von Frank Moll. "Frankieboy" ist nicht nur Cornelias früherer Jugendschwarm, sondern auch der Sohn des Mannes, der Waltraud und ihrem Mann vor vielen Jahren ein größeres Privatdarlehen gewährt hat, das angeblich nie zurückgezahlt wurde. Nun ist Frankieboys Vater tot und der Sohn treibt die Schulden ein. Bei Nichtzahlung geht das Haus der Holtkamps binnen weniger Wochen in seinen Besitz über. Hektisch versuchen nun alle Familienmitglieder, das drohende Unheil abzuwenden. Während Cornelia bei der Suche nach Belegen für die Rückzahlung des Darlehens im Keller auf ihr altes Tagebuch stößt, beschäftigt sich Tobi vor allem mit der Frage, wieviel da wirklich damals lief zwischen seiner Conny und diesem Frankieboy. Connys und Tobis Termine beim Anwalt und Bankberater scheitern furios. Und so greift Magda ins Geschehen ein und stattet der Frau des Unholds einen Besuch in ihrem Frisiersalon ab, um sich dort die Haare und die Nägel machen zu lassen. Schließlich haben offene Gespräche unter Frauen schon oft zu überraschenden Lösungen geführt...
Ein erotisches Stelldichein führt Stefan und Karin in den Heizungskeller, wo sie feststellen, dass Stefans ehemaliger Schüler Cem, der inzwischen die Oberstufe besucht, mit ein paar Freunden einen Fightclub eingerichtet hat. Stefan plant, die Box-AG wiederzubeleben, um zu Cem einen Zugang zu finden. Rose ist allerdings strikt dagegen, denn er hat ein elitäres Privatgymnasium für eine Kooperation umworben und will keinen schlechten Eindruck erwecken. Als dessen Direktor, Herr Schwengers, mit seiner eigenen Box-AG prahlt, ändert Rose schnell seine Meinung, was Stefan wiederum überhaupt nicht passt, denn die einzigen, die sich zu seiner AG angemeldet haben, sind die drei Nerds Patrick, Ludger und Max, die kämpfen lernen wollen, um die Mädchen zu beeindrucken. Karin wird durch die Kooperation mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, denn das Gymnasium, mit dem Rose zusammenarbeiten will, ist ihre alte Schule, die sie verlassen hatte, weil sie von Direktor Schwengers angegrabscht wurde. Deshalb drückt sie sich um die Sondierungsgespräche, bis Stefan ihr den Mut gibt, sich zu wehren. Die erste Konfrontation endet im Desaster, doch dann findet Karin Schwengers' wunden Punkt.
Nachdem alle Formalitäten geklärt sind, macht sich Sally wieder auf den Weg in die Stadt. Weit kommt sie jedoch nicht. Mitten auf der Landstraße setzen plötzlich die Wehen ein. Als Tess die völlig verzweifelte Sally findet, ist die Fruchtblase bereits geplatzt. Tess bringt die werdende Mutter auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus, wo sie einen gesunden Jungen zur Welt bringt. Während nun alle voller Überschwang den stolzen Eltern gratulieren, fühlt Tess sich jedoch überflüssig und hundeelend. Ray Billings bietet Kane einen Deal mit gestohlenen Zigaretten an, doch Kane lehnt ab. Obwohl nun Luke den Job statt seiner angenommen hat, glaubt Stevie, dass Kane wieder in krumme Geschäfte verwickelt ist. Kane muss daraufhin erkennen, dass Stevie ihm nie wieder vollkommen vertrauen wird - und verlässt sie ein zweites Mal.
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
George Williams versucht weiterhin, sich in Brees Leben einzunisten; Lynette versucht, ihre Ehe aufzupeppen, da sie Angst hat, Tom könnte das Interesse an ihr verlieren; Gabrielles neueste Männergeschichte wird unheimlich verfahren, und Susan bekommt überraschend Besuch.
Als Eva morgens den schlafenden und komplett verkaterten Adam in der Praxis antrifft, ahnt sie, dass er die Nacht nicht alleine verbracht hat. Doch Zeit für ein ernsthaftes Gespräch bleibt nicht, der erste Patient wartet bereits: Nico, ein aufgedrehter, hyperaktiver Teenager, ist einem Bauarbeiter vor die Leiter gelaufen, sein Haupt "schmückt" zudem eine hübsche Platzwunde und der 14-Jährige sieht seltsame Farben. Adam geht erst mal von Drogenmissbrauch aus, obwohl der Junge das vehement abstreitet. Doch ein positiver Drogentest sorgt für Gewissheit. Als "Dr. Schmidt" Nicos alleinerziehende Mutter Gisela kennenlernt, merkt er, dass die ihren Sohn nicht mehr im Griff hat. Gisela betreibt einen Schokoladenladen im Kiez und hat seit kurzem einen neuen Freund, mit dem Nico überhaupt nicht klar kommt. Je länger Adam nachforscht, umso seltsamer erscheint ihm der ganze Fall. Erst, als Eva einen Haschisch-Rausch erleidet, nachdem sie von Giselas Schokolade gekostet hat, wird Adam alles klar. Unterdessen betritt Mia, eine attraktive und selbstbewusste Mitdreißigerin, die Praxis, um sich die Pille danach verschreiben zu lassen. Als sie auf Adam trifft, erkennt dieser Mia sofort wieder. Sie ist sein 'One Night Stand' von letzter Nacht...
Jennys Arzt soll bei einer Blinddarm-OP den Tod eines Mädchens verschuldet haben. Lenas Familie lebt in der Samsara-Gemeinde, deren spiritueller Führer Gregor Baruch und seine Frau Anhänger von alternativen und dubiosen Heilpraktiken sind. Beim Tag der offenen Tür geben sich Max und Jenny mit Matilda und Kim als Familie aus, um mehr über die seltsame Gemeinschaft und den wahren Grund für Lenas Tod herauszufinden.
Matilda steht unter Druck, endlich einen Hebel gegen Zoe zu finden. Sie freut sich, als sie einen Erfolg erzielt und Gerner sie lobt. Doch Gerner macht deutlich, dass sie in seiner Gunst niemals mit Julian gleichziehen wird... Über Tonis und Eriks Probleme erscheint ein großes Interview in der Zeitung. Die plötzliche Prominenz ist den beiden unangenehm, doch macht sich das Interview dennoch bezahlt?
Baris kämpft mit seinem schlechten Gewissen, nachdem er die unwissende Cecilia nicht beschützen konnte. Wird er ihr sein Geheimnis verraten? Nuray gewinnt mit Sturheit und Charme einen Sponsor für das Straßenfest. Doch das steht unter keinem guten Stern, als sie eine folgenschwere Tat begeht. Henrys folgenschwere Entscheidung stellt ihn vor eine Herausforderung. Er weiß, er muss seinem Herzen folgen, doch das ist schwerer als gedacht.
Valea behauptet vor Matteo, mit Leyla in den Urlaub zu fahren. Tatsächlich will sie ihre Mutter suchen. Nathalie durchschaut die Lüge... Charlie fragt sich kurz, ob da mehr zwischen ihr und Deniz ist. Den Gedanken streicht sie, als Deniz sie zum Teambuilding mit Milan verdonnert...
Als Eva morgens den schlafenden und komplett verkaterten Adam in der Praxis antrifft, ahnt sie, dass er die Nacht nicht alleine verbracht hat. Doch Zeit für ein ernsthaftes Gespräch bleibt nicht, der erste Patient wartet bereits: Nico, ein aufgedrehter, hyperaktiver Teenager, ist einem Bauarbeiter vor die Leiter gelaufen, sein Haupt "schmückt" zudem eine hübsche Platzwunde und der 14-Jährige sieht seltsame Farben. Adam geht erst mal von Drogenmissbrauch aus, obwohl der Junge das vehement abstreitet. Doch ein positiver Drogentest sorgt für Gewissheit. Als "Dr. Schmidt" Nicos alleinerziehende Mutter Gisela kennenlernt, merkt er, dass die ihren Sohn nicht mehr im Griff hat. Gisela betreibt einen Schokoladenladen im Kiez und hat seit kurzem einen neuen Freund, mit dem Nico überhaupt nicht klar kommt. Je länger Adam nachforscht, umso seltsamer erscheint ihm der ganze Fall. Erst, als Eva einen Haschisch-Rausch erleidet, nachdem sie von Giselas Schokolade gekostet hat, wird Adam alles klar. Unterdessen betritt Mia, eine attraktive und selbstbewusste Mitdreißigerin, die Praxis, um sich die Pille danach verschreiben zu lassen. Als sie auf Adam trifft, erkennt dieser Mia sofort wieder. Sie ist sein 'One Night Stand' von letzter Nacht...
Jennys Arzt soll bei einer Blinddarm-OP den Tod eines Mädchens verschuldet haben. Lenas Familie lebt in der Samsara-Gemeinde, deren spiritueller Führer Gregor Baruch und seine Frau Anhänger von alternativen und dubiosen Heilpraktiken sind. Beim Tag der offenen Tür geben sich Max und Jenny mit Matilda und Kim als Familie aus, um mehr über die seltsame Gemeinschaft und den wahren Grund für Lenas Tod herauszufinden.
Nachdem alle Formalitäten geklärt sind, macht sich Sally wieder auf den Weg in die Stadt. Weit kommt sie jedoch nicht. Mitten auf der Landstraße setzen plötzlich die Wehen ein. Als Tess die völlig verzweifelte Sally findet, ist die Fruchtblase bereits geplatzt. Tess bringt die werdende Mutter auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus, wo sie einen gesunden Jungen zur Welt bringt. Während nun alle voller Überschwang den stolzen Eltern gratulieren, fühlt Tess sich jedoch überflüssig und hundeelend. Ray Billings bietet Kane einen Deal mit gestohlenen Zigaretten an, doch Kane lehnt ab. Obwohl nun Luke den Job statt seiner angenommen hat, glaubt Stevie, dass Kane wieder in krumme Geschäfte verwickelt ist. Kane muss daraufhin erkennen, dass Stevie ihm nie wieder vollkommen vertrauen wird - und verlässt sie ein zweites Mal.
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen. Auch Buffy und ihre Freunde haben dafür zunächst keine Erklärung - bis Dawn von einem Dämon in die Unterwelt entführt wird, um sie zu seiner Königin zu machen. Buffy zieht nun alleine los, um ihre Schwester zu retten, aber dann eilen ihr Spike und seine Freunde zu Hilfe.
Susan trifft eine Entscheidung hinsichtlich Mike Delfino. Unterdessen setzt Lynette alle Hebel in Bewegung, um zu verhindern, dass Annabel (in einer Gastrolle: Melinda McGraw) sich zwischen sie und Tom stellt; Bree geht ein Licht auf, was ihren "Kumpel", den Apotheker George, angeht, und Carlos' Beziehungen zur Justiz bleiben weiterhin angespannt.
Joscha hat eine Idee, wie er glimpflich aus der Beziehung mit Melanie wieder herauskommt: Deniz soll ihm Melanie ausspannen. Dieser weigert sich jedoch, bei Joschas perfidem Plan mitzumachen und so muss Joscha seinen Mann stehen und die Beziehung beenden. Melanie fällt aus allen Wolken und will um jeden Preis um ihre vermeintlich perfekte Beziehung kämpfen. Doch dabei kommt sie Joschas Geheimnis auf die Schliche. Lenas Rücken-OP birgt das Risiko, dauerhaft gelähmt zu bleiben. Um Lena von der Entscheidung abzulenken, entführen ihre Freunde sie für einen Ausflug aus dem Krankenhaus. Gerührt von der liebevollen Unterstützung ihrer Freunde, entscheidet Lena sich schließlich doch für die riskante Operation. Maximilian blockt Isabelles Versuche, mehr Zeit mit ihrer gemeinsamen Tochter zu verbringen, immer weiter ab. Als Isabelle herausfindet, dass Maximilian jedoch Sylvia allein mit ihrer kleinen Tochter lässt, spioniert sie ihrer Kontrahentin hinterher. Sie ahnt, dass Sylvia etwas verheimlicht und stößt nach langer Suche tatsächlich auf Sylvias Geheimnis.
Dana erkennt, dass es so nicht weitergehen kann und sie sich zwischen den beiden Männern entscheiden muss. Sie will herausbekommen, ob sie und Hagen die Magie von damals noch verbindet. Caro muss sich tief verletzt zurückziehen. Als jedoch klar wird, dass Tanjadie Mail nutzen will, um Thore bei 'LCL' rauszuschmeißen, müssen Caro und Giselle zusammenhelfen. Frida lässt sich überreden, vorübergehend wieder in Königsbrunn einzuziehen.
Matilda steht unter Druck, endlich einen Hebel gegen Zoe zu finden. Sie freut sich, als sie einen Erfolg erzielt und Gerner sie lobt. Doch Gerner macht deutlich, dass sie in seiner Gunst niemals mit Julian gleichziehen wird... Über Tonis und Eriks Probleme erscheint ein großes Interview in der Zeitung. Die plötzliche Prominenz ist den beiden unangenehm, doch macht sich das Interview dennoch bezahlt?
Baris kämpft mit seinem schlechten Gewissen, nachdem er die unwissende Cecilia nicht beschützen konnte. Wird er ihr sein Geheimnis verraten? Nuray gewinnt mit Sturheit und Charme einen Sponsor für das Straßenfest. Doch das steht unter keinem guten Stern, als sie eine folgenschwere Tat begeht. Henrys folgenschwere Entscheidung stellt ihn vor eine Herausforderung. Er weiß, er muss seinem Herzen folgen, doch das ist schwerer als gedacht.