John und Carlos treffen im Krankenhaus zufällig auf Zoes Tochter. John lässt es nicht kalt, das Baby wiederzusehen, das er mal für sein eigenes gehalten hat. Doch dann treten bei Clara Komplikationen auf. Paul spricht Kate auf die fundamentalistischen Videos an, die Helena ihr geschickt hat. Damit Paul ihr nicht den Umgang verbietet, redet Kate die Videos klein. Er vertraut ihr, doch Kate glaubt Helena mehr, als Paul denkt.
Stella steht vor ihrer Urteilsverkündung und fragt sich: hätte sie das alles verhindern können, wenn sie nur von Anfang an die Wahrheit gesagt hätte? Patrizia bekommt Besuch von ihrem Schwager, auf dessen Wohlwollen sie angewiesen ist. Das Treffen droht ein Desaster zu werden, bis eine falsche Stella die Wende bringt. Als Esma erkennt, dass Baris vor ihr etwas verheimlicht, macht sie sich unbedarft daran, das Geheimnis ihres Bruders aufzudecken
Charlie ist verblüfft, als Simone ihrer Bedingung nachkommt. Jetzt muss sie es nur noch Valea beibringen... Lucie und Ben ziehen nach ihrem Streit an einem Strang und retten den Ruf des Zentrums. Doch nur einer von beiden erntet die Lorbeeren... Hannas Racheplan schlägt fehl, als Kilian sie fast erwischt. Aber dann kommt ihr eine noch bessere Idee, wie sie es Kilian heimzahlen kann...
Patrick ist krank vor Sorge um Lucy, die verschwunden ist. Er glaubt, dass sie sich in ihrem Liebeskummer etwas antun könnte. Mit seiner Sorge steckt er auch Alexander und Carsten an. Alle drei suchen nach ihr. Doch als sie Lucy finden, schnauzt die Philip nur trotzig an. Philip macht Lucy seinerseits große Vorwürfe. Tayfun ermahnt sich selbst, nicht mehr so viel über Dascha nachzudenken. Alya nutzt die Gelegenheit und schlägt vor, gemeinsam ein Auto zu kaufen. Tayfun ist beeindruckt wie clever und charmant Ayla beim Autokauf verhandelt und als der Kauf tatsächlich zustande kommt, ist Tayfun bester Laune. Überschwänglich macht er Ayla Komplimente, die sich dadurch ermutigt fühlt und beschließt alles auf eine Karte zu setzen. Nach einer Auseinandersetzung mit Gerner, macht auch Dominik Patrick klar, wo sein Platz in der Familie ist. Patrick erkennt daraufhin, dass Jasmin die einzige ist, die ihm noch unvoreingenommen gegenüber steht. Daraufhin lässt Patrick keine Gelegenheit ungenutzt, um ihr im Kampf gegen Dominik den Rücken zu stärken. Doch genauso zögert er nicht, Jasmin weh zu tun und es so aussehen zu lassen, als wäre es Dominiks Schuld.
Überwältigt von ihren Erinnerungen kehrt Simone nach Essen zurück. Zum ersten Mal seit ihrem Unfall fühlt sie sich nicht mehr wie eine Fremde. Sie erforscht ihr altes Leben, so dass immer mehr Erinnerungen zum Vorschein kommen. Sie erinnert sich auch an ihr altes Ich, vor dem tragischen Erlebnis. Und so ist Jenny völlig unvorbereitet, als sie plötzlich der "alten" Simone gegenübersteht. Julias Glück ist perfekt, als Lukas sie öffentlich küsst und sie an seiner Seite auch noch ein Engagement für einen prestigeträchtigen Werbefilm bekommt. Doch sie wird wieder auf den Boden der Tatsachen geholt, als sie erfährt, dass Lukas weiterhin nur eine lockere Affäre mit ihr will. Während Julia trotzdem optimistisch bleibt, plant Letizia bereits einen Anschlag auf Julias Glück mit Lukas. Marian erkennt, dass sein Plan, etwas gegen Potthoff in die Hand zu bekommen, gescheitert ist und er nichts mehr tun kann, um die Kneipe vor der Schließung zu bewahren. Doch dann taucht Gabi auf und schlägt Potthoff mit Spinnen in die Flucht. Und tatsächlich gibt Potthoff seine Wohnung auf und verlässt die Siedlung...
Simone teilt Jenny mit, dass sie die Dancefactory nicht kampflos aufgeben wird. Während Richard sich darüber freut, dass Simone endlich wieder die Alte ist, sichert Jenny sich Maximilians Unterstützung. Doch er hintergeht sie und bietet Simone eine Teilhaberschaft in dem Zentrum an. Letizia kann es nicht auf sich sitzen lassen, dass Julia die Chance bekommt, an dem Videodreh teilzunehmen und sie nicht. Sie plant eine Drogenattacke gegen Julia und studiert fleißig die Choreographie für den Dreh ein, damit sie Julias Platz übernehmen kann und mischt ihr Ecstasy ins Trinkwasser. Can wird wegen der Wette mit Katja immer wieder von seinen Fußball-Kollegen unter Druck gesetzt. Auf einer Party füllt Can Katja ab, damit sie am nächsten Tag zu verkatert ist, um zum Training zu kommen. Er bekommen allerdings nicht mit, dass Katja den Alkohol wegschüttet und am nächsten Morgen taufrisch im Zentrum erscheint, während Can sich mit einem ausgewachsenen Kater herumschlagen muss.
Ahnungslos trinkt Julia von dem Wasser, das Letizia mit Ecstasy versetzt hat. Als die Wirkung einsetzt, fällt Lukas und Jenny auf, dass Julia "high" ist und sie nehmen ihr den Part weg und geben ihn an Letizia weiter: Diese hat nun ihr Ziel erreicht. Vor laufender Kamera rastet Julia schließlich aus, denn Letizia ist eindeutig zu weit gegangen. Katja scheint auf Cans Annäherungsversuche einzugehen. Während sie denkt, dass Can sie nur zur Aufgabe des Trainerjobs bringen will, stellt Can sich Katja immer wieder in Situationen vor, die ihn als Mann nicht kalt lassen. Simone wird Zeugin eines handfesten Streits zwischen Jenny und Maximilian, da dieser Simone eine Teilhaberschaft des Zentrums angeboten hat. In Erinnerung an den Frieden, den sie in Travergeest verspürt hat, beschließt Simone, den Kampf um die Firma ein für alle Mal aufzugeben. Jenny und Maximilian wittern hinter diesem Rückzug eine Falle, doch Richard bemerkt, dass Simone sich verändert hat.
Simone ist froh, dass David ihr die Zeit gibt, die sie braucht, um ihr Leben neu zu ordnen. Richard hingegen klammert sich an die Hoffnung, dass er Simone doch noch auf seine Seite ziehen kann - doch vergeblich: Simone bittet Richard, auszuziehen. Joscha gibt vor, heterosexuell und mit Melanie zusammen zu sein. Doch Joschas Fassade bröckelt, denn die Schwester seines toten Ex-Freundes gibt ein Statement ab und enttarnt Joscha beinahe. Als Can ihn dann auch noch mit homophoben Sprüchen provoziert, gibt es für Joscha kein Halten mehr und die Situation eskaliert. Julia muss für ihren Angriff auf Letizia damit rechnen, von der Dancefactory zu fliegen - und das, obwohl Letizia ihr Drogen untergejubelt hat. Als wäre dies nicht schlimm genug, wird sie in den sozialen Netzwerken als Schlägerbraut bezeichnet und avanciert zum Gesprächsthema Nummer eins. Mit schlotternden Knien begibt sie sich zu einem Treffen mit Jenny und David, das über ihre Zukunft entscheiden wird.
Nach seinem Schwächeanfall muss Richard zur Beobachtung ins Krankenhaus. Vanessa sorgt dafür, dass bis auf Simone, Ben und Marco niemand an Richard herankommt. Sie jagt Jenny davon und weist Isabelle in ihre Schranken, als diese Richard über Maximilian informieren will. Isabelle passt es nicht, dass Marco sich auf Vanessas Seite stellt: Es kommt zum Eklat... Bei Joscha brechen alle Dämme, nachdem Katja herausgefunden hat, dass er schwul ist. Sie rät ihm, sich zu outen, um endlich frei zu sein. Doch das kommt für Joscha nicht in Frage: Er ist davon überzeugt, dass er dann niemals Profifußballer werden kann. Und so lebt er seine Lüge weiter und lässt Melanie in dem Glauben, dass sie ein echtes Paar wären. Ingo will Bea den Imbiss verkaufen, doch dafür müsste sie an das Geld für die Hochzeit ran. Überraschenderweise redet Ben ihr ein, den Imbiss zu kaufen, denn auch er hat sein Hochzeitsgeld anderweitig verplant. Halbherzig reden sich die Turteltauben ein, auch ohne Trauschein glücklich zu sein.
Gisi schwebt auf Wolke Sieben: Sie hat Rudi, einen Arbeitskollegen von Horst, im Supermarkt gesehen und sich auf Anhieb in ihn verliebt. Das ist nun ein großes Problem für Rita. Denn sie weiß nicht, wie sie Horst zu einem gemeinsamen Treffen mit Gisi und Rudi überreden kann. Also greift sie zu den Waffen der Frauen: Rita bereitet Horsts Lieblingsgericht zu und bittet ihn um den Gefallen. Doch es nützt nichts. Er will seinen besten Freund partout nicht mit Gisi verkuppeln, da er nicht glaubt, dass sie zueinander passen. Als Rudi dann in der Tür steht, fragt Rita ihn einfach selbst. Er sagt zu, woraufhin sich Horst übergangen fühlt. Allein um Rudi vor Gisi zu schützen, nimmt Horst an dem Treffen teil. Rita fordert ihn zum Tanz auf, doch er ist immer noch wütend und lehnt ab. Kurz entschlossen schnappt sich Rita den Nächstbesten und verschwindet mit ihm auf der Tanzfläche. Das ist zu viel für Horst! Er geht und verbringt die Nacht auf dem Sofa. Die schlechte Stimmung hält mehrere Tage an. Und nicht nur das: Rita erfährt, dass Horst nach seinem anstehenden Betriebsfest bei Rudi übernachten will. Bei Rita klingeln die Alarmglocken! Entgegen ihrer eigentlichen Planung taucht sie nun überraschend doch beim Betriebsfest auf...
Rita kann es nicht fassen! Klaus Brettschneider, ihr trinkfester alter Schulkumpel, den sie 20 Jahre nicht gesehen hat, kommt in den Supermarkt und erzählt, er sei Pfarrer geworden. Mehr noch: Klaus wird nach Köln versetzt und soll die Kommunionsfeier gestalten, an der auch Markus teilnimmt. Genug Gründe also, sich für den Abend zu verabreden. Beim Plausch mit den Kruses äußert Pfarrer Klaus aber auch einen Wunsch: Rita soll im Gemeindechor mitsingen. Von der Familie gedrängt und von Gisi unterstützt, sagt sie widerwillig zu. Bei der Chorprobe platzt Rita dann der Kragen. Pfarrer Klaus will ihr nicht nur die Garderobe für den Auftritt vorschreiben, er drückt ihr auch noch die Triangel in die Hand. Rita sagt daraufhin dickköpfig die Kommunion für Markus ab und geht in die Kneipe. Pfarrer Klaus will schlichten und klingelt zu Hause, trifft aber nur Horst, dem er die ganze Geschichte erzählt. Selbstverständlich meldet Horst Markus wieder an. Bis Rita nach Hause kommt...
Zu dumm: Sandra hat vergessen, sich um einen Praktikumsplatz zu kümmern, den sie aber für die Schule benötigt. Sandras einziger Ausweg scheint ein Praktikum im Frispa-Supermarkt zu sein. Rita ist von dieser Idee gar nicht begeistert. Auch Schumann kann sich keine zwei Kruses in seiner Nähe vorstellen. Dann steht aber eine Inspektion der Firmenleitung an, für die der Supermarkt auf Vordermann gebracht werden muss. Jetzt wird jede helfende Hand gebraucht. Doch Sandra hat keine Lust, mit ihrer Mutter zusammen zu arbeiten. Denn sie ist faul und denkt gar nicht daran, die Regale zu putzen. Das macht Rita wütend und die Belegschaft sauer. Allein Schumann zeigt sich von Sandra ganz angetan. Sie hat sich nämlich mit dem Vorschlag bei ihm eingeschleimt, eine Soft-Eis-Maschine aufzustellen, um junge Kunden ins Geschäft zu locken. Doch kaum ist die Maschine installiert, macht sie Probleme. Sandra soll den Reparaturdienst anrufen, bevor der Inspekteur der Geschäftsleitung kommt. Wie gesagt: Leider ist Sandra sehr vergesslich...
Irgendetwas hat Rita immer an Gisis neuen Freunden auszusetzen. Daher scheut sich Gisi auch, Rita ihren neuen Freund Frank vorzustellen. Als sie es später dennoch tut, hält sich Rita bewusst zurück und bleibt friedlich. Als Vertrauensbeweis leiht Rita ihrer besten Freundin sogar viel Geld, ohne zu fragen, wofür sie das Geld überhaupt benötigt. Gisi verspricht, es ihr am nächsten Tag wiederzugeben. Doch daraus wird nichts, denn Frank hat die Moneten bei Pferdewetten verspielt. Das muss Gisi Rita beichten - und nicht nur das: Frank hat bei Gisi noch viel mehr Schulden und sich außerdem in ihrer Wohnung breit gemacht. Mit den Nerven am Ende zieht Gisi schließlich bei den Kruses ein. Nach ein paar Tagen platzt Rita allerdings der Kragen. Gisi soll den Kerl gefälligst aus ihrer Wohnung rausschmeißen! Nur, wie soll die zurückhaltende Gisi dies anpacken? Rita gibt ihrer Freundin Nachhilfestunden in ihrer Paradedisziplin 'Zusammenstauchen'...
Schumann ist mal wieder so richtig schlecht gelaunt. Er hat sich mit seiner Frau gestritten, daraufhin ihren Hund Lucki genommen und mit ihm im Supermarkt übernachtet. Ausgerechnet Rita vertraut sich der Filialleiter in diesem schwachen Moment an und erzählt ihr seine Misere. Insgeheim muss Rita schon recht schadenfroh grinsen: der 'große' Schumann ganz kleinlaut. Dennoch gibt sie ihm den ehrlich gemeinten Rat, sich nicht bei seiner Frau zu melden. Er solle hart bleiben, Frauen mögen das! Aufgewühlt verharrt Schumann am Telefon, doch der erhoffte Anruf bleibt aus. Während Rita mit Lucki Gassi geht, ruft Schumanns Frau endlich an. Er solle mit dem Hund zum Abendessen zuhause sein, dann wäre alles wieder gut. Ritas Taktik hat also funktioniert! Schumann ist ihr sehr dankbar, hat sie doch seine Ehe gerettet. Dafür aber hat Rita leider nicht gut genug auf Lucki aufgepasst. Der Hund ist nämlich fortgelaufen. Schumann, Gisi und Rita bleiben noch knapp drei Stunden Zeit, um ihn zu finden. Doch wo sollen sie Lucki suchen? Kevin gibt den entscheidenden Tipp: im Tierheim. Tatsächlich kläfft der Hund dort im Zwinger. Weil Schumann aber seine Besitzerpapiere nicht zur Hand hat, gibt der Wachmann Lucki nicht frei. Während Gisi den Mann zur Ablenkung bezirzt, versuchen Rita und Schumann in Rambo-Manier, Lucki zu befreien...
Tayfun ist höchst besorgt um Dascha. Er zweifelt zwar immer noch daran, dass sie sich tatsächlich prostituiert, doch er möchte unbedingt mit ihr darüber reden. Das Problem ist nur, dass er lediglich weiß, dass sie bei Gerners arbeitet. Als er dort seine Chance zum Gespräch nutzt, bringt er Dascha damit in eine existenzielle Krise. Nachdem sie von Mallen geküsst wurde und er behauptet, sie würde entsprechende Signale aussenden, ist Lucy im Zwiespalt: Es läuft zwar in letzter Zeit nicht immer rund zwischen ihr und Philip, aber sie liebt ihn doch! Als Lucy daraufhin angestrengt versucht, für mehr Sex und Romantik zu sorgen, erreicht sie leider das komplette Gegenteil. Ein Gutes hat es jedoch: Es kommt zur Aussprache, bei der Lucy alles auf eine Karte setzt. Jasmin und Dominik tun so, als würde es ihnen nichts ausmachen, unter einem Dach zu wohnen, doch gegenseitig lassen sie sich spüren, wie verletzt sie sind. Patrick glaubt, alles richtig gemacht zu haben und wartet nur darauf, dass Dominik endlich wieder das Feld räumt.
Ein Spruch von Dominik verletzt Jasmin so sehr, dass sie Patrick benutzt, um Dominik eifersüchtig zu machen. Das passt Patrick natürlich gut in den Kram. Dominik merkt zwar sofort was los ist, dennoch platzt ihm irgendwann der Kragen. Dascha bringt es nicht über sich, sich vor Tayfun als Prostituierte auszugeben, doch wie soll sie sich ihn vom Leib halten? Nachdem sie ihn inständig bittet, sie von nun an in Ruhe zu lassen, ist Tayfun von ihrer Vehemenz überrascht. Er verspricht, sich von nun an rauszuhalten. Als er jedoch sieht, dass Dascha in Jasmins Laden übernachtet, kann er nicht anders... Philip ist zunächst geschockt von Lucys Geständnis, dass sie Mallen geküsst hat. Lucy versucht ihn daraufhin zu überzeugen, dass es nur ein Ausrutscher war. Im späteren Gespräch mit Ayla stellt Philip fest, dass die ganze Sache ihn seltsamerweise kalt lässt. Er kann Lucy sogar ziemlich schnell verzeihen. Erst in der darauf folgenden Nacht wird ihm klar, was seine fehlende Eifersucht zu bedeuten hat.
Gerner und Katrin haben ihren Streit immer noch nicht beigelegt. Katrin beschwert sich zudem über die eheliche Vermögensaufteilung, woraufhin Gerner beschließt, ab sofort sein "steuerfreies Einkommen" nicht mehr mit ihr zu teilen. Doch Gerners schöner Koffer mit Schwarzgeld gerät leider in die falschen Hände. Lucy ist geschockt: Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht bei Philip, hat sie nicht damit gerechnet von ihm gesagt zu bekommen, dass er sie nicht mehr liebt. Lucy flüchtet nach Hause. Doch auch Philip ist verwirrt, schließlich hat er Lucy vor einigen Wochen noch geliebt. Hat er doch die falsche Entscheidung getroffen? Emily meint, endlich begriffen zu haben, warum es mit ihrer Karriere nicht weiter geht: Ihr fehlen die Kontakte. Katrins große Medienparty im Mauerwerk scheint genau richtig, um das zu ändern. Doch leider hat Emily, die schon überlegt welchen heißen Fummel sie anzieht, nicht mit John gerechnet.
Philips Bemühungen, Lucy die Trennung leicht zu machen, sind vergebens. Lucy hat um die gemeinsame Beziehung gekämpft und ist gescheitert. Jetzt ist sie in ein tiefes Loch gefallen und hat schlimmen Liebeskummer. Ständig schickt sie Philip Botschaften, die ihre Verzweiflung wiederspiegeln und Philip macht sich große Sorgen. John macht Emilys Plan, auf der Party im Mauerwerk Kontakte zu knüpfen, einen Strich durch die Rechnung. Er weigert sich, seine Schwester als Gast auf die Party zu lassen - entweder sie arbeitet als Garderobiere, oder sie muss draußen bleiben. Emily fühlt sich unglaublich im Stich gelassen und bricht endgültig mit John. Patrick ist versucht, den Geldkoffer von Gerner einfach zu behalten und sich damit aus dem Staub zu machen. Doch zu Gerners großer Erleichterung überlegt es sich Patrick doch noch mal anders, nicht zuletzt, weil er glaubt, damit Gerners Vertrauen zu gewinnen. Doch Gerner hat im Gegenzug auch in Patricks Koffer geschaut und dort seine alten Jura-Unterlagen gefunden. Wird Gerner ihn nun rausschmeißen?
Patrick ist krank vor Sorge um Lucy, die verschwunden ist. Er glaubt, dass sie sich in ihrem Liebeskummer etwas antun könnte. Mit seiner Sorge steckt er auch Alexander und Carsten an. Alle drei suchen nach ihr. Doch als sie Lucy finden, schnauzt die Philip nur trotzig an. Philip macht Lucy seinerseits große Vorwürfe. Tayfun ermahnt sich selbst, nicht mehr so viel über Dascha nachzudenken. Alya nutzt die Gelegenheit und schlägt vor, gemeinsam ein Auto zu kaufen. Tayfun ist beeindruckt wie clever und charmant Ayla beim Autokauf verhandelt und als der Kauf tatsächlich zustande kommt, ist Tayfun bester Laune. Überschwänglich macht er Ayla Komplimente, die sich dadurch ermutigt fühlt und beschließt alles auf eine Karte zu setzen. Nach einer Auseinandersetzung mit Gerner, macht auch Dominik Patrick klar, wo sein Platz in der Familie ist. Patrick erkennt daraufhin, dass Jasmin die einzige ist, die ihm noch unvoreingenommen gegenüber steht. Daraufhin lässt Patrick keine Gelegenheit ungenutzt, um ihr im Kampf gegen Dominik den Rücken zu stärken. Doch genauso zögert er nicht, Jasmin weh zu tun und es so aussehen zu lassen, als wäre es Dominiks Schuld.
Micki ist fest davon überzeugt, dass Tobias im Koma auf ihre Fragen reagiert hat. Sie hat das Gefühl, dass er ihre Anwesenheit zumindest spürt und es ihm Kraft gibt, wenn jemand für ihn da ist. So lässt sie ihm eine aufmunternde Botschaft all seiner Freunde zukommen. Trotz riskanter Umstände hackt sich Ringo erneut in den Schulserver, um für Kira die Aufgaben einer anstehenden Biologie-Klausur zu besorgen. In ihrer Sorge um Tobias verliert Kira den USB-Stick, der die verräterischen Daten enthält und ausgerechnet von Erik gefunden wird. Bevor sie ihren Bruder warnen kann, konfrontiert Erik Ringo mit seinem Fund. In die Enge gedrängt, ergreift Ringo die Offensive. Anna geht Paco zunehmend aus dem Weg, um nicht immer über ihre geplatzten Kinderträume reden zu müssen. Bei einem Familienessen lenkt sie sich ab. Doch dann wird Anna von ihrer Trauer wieder eingeholt. Niedergeschlagen trifft sie ausgerechnet auf Eva und macht dabei eine Entdeckung, die ihr endgültig den Boden unter den Füßen wegzieht...
Anna kann es nicht fassen: Ausgerechnet Eva ist schwanger - eine Karrierefrau, die nie Kinder haben wollte, während Anna sich nichts mehr wünscht als Nachwuchs und keinen bekommen kann. Sie verflucht ihr Schicksal, muss allerdings einsehen, dass es falsch ist, Till und Eva ihr Glück nicht zu gönnen. Dennoch fällt es ihr schwer, den beiden zu gratulieren. Ringo lässt Erik und Henning souverän auflaufen, da sie ihm nichts nachweisen können. Er geht weiter seinen Geschäften in der Turnhalle nach. Erik macht ihm jedoch klar, ihn von nun an im Auge behalten zu wollen. Ringo erkennt: Wenn er vor Erik und Sina seine Ruhe haben will, muss er mit härteren Bandagen kämpfen. Britta bangt, ob Rolf auf ihre Hochzeitseinladung reagieren wird. Vor Malte tut sie jedoch so, als sei alles in Ordnung. Als Britta von ihrem Junggesellinnenabschied überrascht wird, fällt es ihr zunächst schwer, ihre Sorgen zu vergessen. Dank ihrer Freundinnen beginnt sie jedoch, den Abend zu genießen, als plötzlich ein Mann in Motorradkluft vor der Tür steht. Britta erstarrt: Es ist Rolf!
Obwohl sich der Mann, den Britta für Rolf gehalten hat, als Stripper entpuppt, liegen ihre Nerven nun endgültig blank. Da beruhigt sie auch nicht die Tatsache, dass Malte Rolf von der Hochzeit ausgeladen hat, denn Britta weiß: Wenn Rolf sich an ihr rächen will, wird er es tun! Kira besucht Tobias zum ersten Mal im Krankenhaus und möchte endlich für ihn da sein. Auch Micki weicht nicht von seiner Seite - sehr zum Ärger von Kira, die sich zurückgesetzt fühlt. Als Micki überraschend nach Frankfurt zum Eignungstest an der Journalistenschule fährt, sieht Kira ihre Chance gekommen, um Tobias auf ihre ganz eigene Art einen Besuch abzustatten. Micki beschließt, die Prüfung an der Journalistenschule doch sausen zu lassen, um für Tobias da zu sein. Dank Easy erhält sie aber eine neue Botschaft von ihm mit der Aufforderung, sich seinetwegen nicht die Zukunft zu verbauen. Micki ist gerührt und absolviert den Test schließlich. Als sie nach Köln zurückkehrt, will sie Tobias sofort davon berichten und platzt mitten in Kiras Disco-Arrangement. Beide geraten in Streit, während sich Tobias' Zustand mit einem Mal dramatisch verschlechtert...
Micki muss hilflos mitansehen, wie sich Tobias' Zustand dramatisch verschlechtert. Sie versucht, ihre Hoffnung nicht zu verlieren und schmeißt Kira aus dem Krankenhaus, die hysterisch glaubt, dass Tobias sterben wird. Micki weicht in diesen entscheidenden Stunden nicht mehr von Tobias' Seite und gesteht ihm schließlich herzergreifend ihre Liebe. Easy wird ausgerechnet von Sujis Mutter zum Tee eingeladen. Auch wenn er offiziell nur Sujis Kommilitone ist, will er sich möglichst gut präsentieren. Dank Sujis Hilfe geht sein Plan voll auf, doch in ihrer Sorge um Tobias werden Easy und Suji unvorsichtig und in einem intimen Moment von Chon-Suk beobachtet. Völlig aufgelöst sucht Kira Trost bei Moritz. Sie hat vor, ihren Kummer zu betäuben, und nutzt die Gelegenheit, sich in der Tierarztpraxis mit Lachgas zu berauschen. Moritz lehnt ab, lässt sich dann aber von Kira überreden, mitzumachen. Da steht unerwartet Henning vor ihnen...
Micki fürchtet aufgrund von Tobias' Organversagen, ihn für immer zu verlieren, und bricht verzweifelt zusammen. Sie verfolgt der quälende Gedanke, Tobias nie mehr sagen zu können, dass sie ihn noch liebt. Doch plötzlich erreicht sie die Nachricht, dass die Tollwut-Infektion unverhofft abklingt und man ihren Freund sogar aus dem künstlichen Koma zurückholen wird. Micki schöpft neue Hoffnung, auch wenn ihr bewusst ist, dass Tobias mit dauerhaften Gehirnschäden aufwachen könnte. Easy und Suji realisieren, dass ihre Mutter ihnen auf die Schliche gekommen ist. Chon-Suk macht ihrer Tochter Vorwürfe und trifft eine folgenschwere Entscheidung: Suji soll mit zurück nach Korea kommen. Suji ist völlig verzweifelt, doch Easy will um Suji kämpfen und richtet einen emotionalen Appell an ihre Mutter. Fassungslos erwischt Henning Moritz und Kira beim Lachgas-Schnüffeln, hat aber keine Zeit für eine Aussprache, weil er dringend zu Micki ins Krankenhaus muss. Beunruhigt rechnet Kira damit, dass Henning ihre Eltern informiert - und das bedeutet Ärger. Moritz kriecht schuldbewusst bei seinem Vater zu Kreuze und bittet ihn darum, Kiras Eltern aus der Angelegenheit herauszuhalten...
Überwältigt von ihren Erinnerungen kehrt Simone nach Essen zurück. Zum ersten Mal seit ihrem Unfall fühlt sie sich nicht mehr wie eine Fremde. Sie erforscht ihr altes Leben, so dass immer mehr Erinnerungen zum Vorschein kommen. Sie erinnert sich auch an ihr altes Ich, vor dem tragischen Erlebnis. Und so ist Jenny völlig unvorbereitet, als sie plötzlich der "alten" Simone gegenübersteht. Julias Glück ist perfekt, als Lukas sie öffentlich küsst und sie an seiner Seite auch noch ein Engagement für einen prestigeträchtigen Werbefilm bekommt. Doch sie wird wieder auf den Boden der Tatsachen geholt, als sie erfährt, dass Lukas weiterhin nur eine lockere Affäre mit ihr will. Während Julia trotzdem optimistisch bleibt, plant Letizia bereits einen Anschlag auf Julias Glück mit Lukas. Marian erkennt, dass sein Plan, etwas gegen Potthoff in die Hand zu bekommen, gescheitert ist und er nichts mehr tun kann, um die Kneipe vor der Schließung zu bewahren. Doch dann taucht Gabi auf und schlägt Potthoff mit Spinnen in die Flucht. Und tatsächlich gibt Potthoff seine Wohnung auf und verlässt die Siedlung...
Simone teilt Jenny mit, dass sie die Dancefactory nicht kampflos aufgeben wird. Während Richard sich darüber freut, dass Simone endlich wieder die Alte ist, sichert Jenny sich Maximilians Unterstützung. Doch er hintergeht sie und bietet Simone eine Teilhaberschaft in dem Zentrum an. Letizia kann es nicht auf sich sitzen lassen, dass Julia die Chance bekommt, an dem Videodreh teilzunehmen und sie nicht. Sie plant eine Drogenattacke gegen Julia und studiert fleißig die Choreographie für den Dreh ein, damit sie Julias Platz übernehmen kann und mischt ihr Ecstasy ins Trinkwasser. Can wird wegen der Wette mit Katja immer wieder von seinen Fußball-Kollegen unter Druck gesetzt. Auf einer Party füllt Can Katja ab, damit sie am nächsten Tag zu verkatert ist, um zum Training zu kommen. Er bekommen allerdings nicht mit, dass Katja den Alkohol wegschüttet und am nächsten Morgen taufrisch im Zentrum erscheint, während Can sich mit einem ausgewachsenen Kater herumschlagen muss.
Ahnungslos trinkt Julia von dem Wasser, das Letizia mit Ecstasy versetzt hat. Als die Wirkung einsetzt, fällt Lukas und Jenny auf, dass Julia "high" ist und sie nehmen ihr den Part weg und geben ihn an Letizia weiter: Diese hat nun ihr Ziel erreicht. Vor laufender Kamera rastet Julia schließlich aus, denn Letizia ist eindeutig zu weit gegangen. Katja scheint auf Cans Annäherungsversuche einzugehen. Während sie denkt, dass Can sie nur zur Aufgabe des Trainerjobs bringen will, stellt Can sich Katja immer wieder in Situationen vor, die ihn als Mann nicht kalt lassen. Simone wird Zeugin eines handfesten Streits zwischen Jenny und Maximilian, da dieser Simone eine Teilhaberschaft des Zentrums angeboten hat. In Erinnerung an den Frieden, den sie in Travergeest verspürt hat, beschließt Simone, den Kampf um die Firma ein für alle Mal aufzugeben. Jenny und Maximilian wittern hinter diesem Rückzug eine Falle, doch Richard bemerkt, dass Simone sich verändert hat.
Simone ist froh, dass David ihr die Zeit gibt, die sie braucht, um ihr Leben neu zu ordnen. Richard hingegen klammert sich an die Hoffnung, dass er Simone doch noch auf seine Seite ziehen kann - doch vergeblich: Simone bittet Richard, auszuziehen. Joscha gibt vor, heterosexuell und mit Melanie zusammen zu sein. Doch Joschas Fassade bröckelt, denn die Schwester seines toten Ex-Freundes gibt ein Statement ab und enttarnt Joscha beinahe. Als Can ihn dann auch noch mit homophoben Sprüchen provoziert, gibt es für Joscha kein Halten mehr und die Situation eskaliert. Julia muss für ihren Angriff auf Letizia damit rechnen, von der Dancefactory zu fliegen - und das, obwohl Letizia ihr Drogen untergejubelt hat. Als wäre dies nicht schlimm genug, wird sie in den sozialen Netzwerken als Schlägerbraut bezeichnet und avanciert zum Gesprächsthema Nummer eins. Mit schlotternden Knien begibt sie sich zu einem Treffen mit Jenny und David, das über ihre Zukunft entscheiden wird.
Nach seinem Schwächeanfall muss Richard zur Beobachtung ins Krankenhaus. Vanessa sorgt dafür, dass bis auf Simone, Ben und Marco niemand an Richard herankommt. Sie jagt Jenny davon und weist Isabelle in ihre Schranken, als diese Richard über Maximilian informieren will. Isabelle passt es nicht, dass Marco sich auf Vanessas Seite stellt: Es kommt zum Eklat... Bei Joscha brechen alle Dämme, nachdem Katja herausgefunden hat, dass er schwul ist. Sie rät ihm, sich zu outen, um endlich frei zu sein. Doch das kommt für Joscha nicht in Frage: Er ist davon überzeugt, dass er dann niemals Profifußballer werden kann. Und so lebt er seine Lüge weiter und lässt Melanie in dem Glauben, dass sie ein echtes Paar wären. Ingo will Bea den Imbiss verkaufen, doch dafür müsste sie an das Geld für die Hochzeit ran. Überraschenderweise redet Ben ihr ein, den Imbiss zu kaufen, denn auch er hat sein Hochzeitsgeld anderweitig verplant. Halbherzig reden sich die Turteltauben ein, auch ohne Trauschein glücklich zu sein.
Schumann ist mal wieder so richtig schlecht gelaunt. Er hat sich mit seiner Frau gestritten, daraufhin ihren Hund Lucki genommen und mit ihm im Supermarkt übernachtet. Ausgerechnet Rita vertraut sich der Filialleiter in diesem schwachen Moment an und erzählt ihr seine Misere. Insgeheim muss Rita schon recht schadenfroh grinsen: der 'große' Schumann ganz kleinlaut. Dennoch gibt sie ihm den ehrlich gemeinten Rat, sich nicht bei seiner Frau zu melden. Er solle hart bleiben, Frauen mögen das! Aufgewühlt verharrt Schumann am Telefon, doch der erhoffte Anruf bleibt aus. Während Rita mit Lucki Gassi geht, ruft Schumanns Frau endlich an. Er solle mit dem Hund zum Abendessen zuhause sein, dann wäre alles wieder gut. Ritas Taktik hat also funktioniert! Schumann ist ihr sehr dankbar, hat sie doch seine Ehe gerettet. Dafür aber hat Rita leider nicht gut genug auf Lucki aufgepasst. Der Hund ist nämlich fortgelaufen. Schumann, Gisi und Rita bleiben noch knapp drei Stunden Zeit, um ihn zu finden. Doch wo sollen sie Lucki suchen? Kevin gibt den entscheidenden Tipp: im Tierheim. Tatsächlich kläfft der Hund dort im Zwinger. Weil Schumann aber seine Besitzerpapiere nicht zur Hand hat, gibt der Wachmann Lucki nicht frei. Während Gisi den Mann zur Ablenkung bezirzt, versuchen Rita und Schumann in Rambo-Manier, Lucki zu befreien...
Beim Spendensammeln für die Feuerwehr wird Jodi der junge Dylan als Helfer zugeteilt. Da die beiden aber nicht gerade erfolgreich sind, kommt Dylan auf die Idee, einen Fotokalender herzustellen, in dem sich die Einwohner der Gemeinde nackt präsentieren. Jodi ist begeistert, die Nachbarn allerdings weigern sich hartnäckig, sich nackt fotografieren zu lassen. Doch so schnell gibt Jodi nicht auf: Mit List und Tücke spielt sie Männer und Frauen gegeneinander aus und bringt sie so dazu, sich doch vor die Kamera zu stellen. Stevie bekommt Besuch von ihrem Mann Jarred, der die Scheidungspapiere noch immer nicht unterschrieben hat. Er verspricht ihr das Blaue vom Himmel und wickelt Stevie wieder um den Finger. Dann erwischt sie ihn jedoch dabei, wie er in ihren Bankunterlagen herumschnüffelt. Wütend gibt sie ihm endgültig den Laufpass - und lässt ihm keine andere Wahl, als die Scheidungspapiere endlich zu unterschreiben.
Als Buffy zum ersten Mal in ihrem Leben einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht hat. Buffy habe nur deshalb so lange überlebt, weil sie eine starke Bindung zu ihrer Familie und ihren Freunden hat. Buffy ist über das Gehörte so erbost, dass sie Spike demütigt. Nun sinnt Spike natürlich auf Rache - und dazu scheint er bald Gelegenheit zu bekommen.
Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf. Er ist unterwegs nach Paris - der Liebe wegen.
Kapoor and Sons ist ein Familienunternehmen, das seit 1921 besteht. Die Brüder Rahul und Arjun sind zerstritten und leben nicht mehr in ihrem Heimatort. Zum 90. Geburtstag des Großvaters Amarjeet werden sie zurück nach Hause bestellt, um ihre Differenzen beizulegen und das Familienerbe anzutreten. Doch alte Streitigkeiten brechen wieder auf und als die Brüder sich auch noch in dieselbe Frau verlieben, ist das Chaos vorprogrammiert.
Louis sieht Bilder von seiner Tatum und ist hin- und hergerissen. Die anderen Bewohner:innen haben dazu eine eindeutige Meinung. Charline wird mit den Taten ihres Adrian konfrontiert und versucht das Gesehene wegzulächeln. Kann Mikael sie auffangen? Justyna umgarnt Adrian weiter mit Komplimenten und hat sogar schon einen Kosenamen für ihn. Außerdem öffnet sich Antonio gegenüber Sarah und verrät ihr seine Absichten. Lässt sie sich darauf ein?
Der Dämon Toth hat es auf Buffy abgesehen. Sein Plan ist einfach: Er wird sie zunächst in zwei Personen aufspalten, von denen die eine alle Eigenschaften der Jägerin hat, während die andere einfach nur menschlich ist. Dann will er die schwächere Hälfte töten, woraufhin die starke ebenfalls zugrunde gehen soll. Doch dann passiert ihm ein Fehler: Xander wird Opfer dieses Anschlags. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen der ungeteilten Buffy und ihrem Widersacher Toth.
Riley fühlt sich in letzter Zeit stärker und agiler als je zuvor in seinem Leben. Das ist allerdings ein alarmierendes Zeichen, denn seine Herzfrequenz wird aufgrund des Chips in seiner Brust, der ihm von der Initiative implantiert wurde, immer schneller. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, führt dies unweigerlich zu seinem Tod. Doch Riley weigert sich, den lebensrettenden Eingriff vornehmen zu lassen. Buffy zwingt Riley schließlich, sich ins Krankenhaus zu begeben.
Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf einen Affen, der scheinbar gefangen gehalten wird. Als sie das Tier befreien will, wird Buffy von einem Mädchen angegriffen, das riesige Kräfte besitzt.
Taras 20. Geburtstag steht bevor - und als böse Überraschung tauchen ihr Vater, ihr Bruder und eine Cousine in Sunnydale auf, um sie mit nach Hause zu nehmen. Taras Vater behauptet, dass an ihrem 20. Geburtstag der Dämon in ihr sichtbar werde; bei ihrer Mutter sei dies genauso gewesen. Doch Buffy und ihre Freunde stellen sich auf Taras Seite. Um zu beweisen, dass Taras Vater gelogen hat, um die Frauen der Familie fügsam zu machen, stellt sich Spike als Freiwilliger einem Test.
Als Buffy zum ersten Mal in ihrem Leben einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht hat. Buffy habe nur deshalb so lange überlebt, weil sie eine starke Bindung zu ihrer Familie und ihren Freunden hat. Buffy ist über das Gehörte so erbost, dass sie Spike demütigt. Nun sinnt Spike natürlich auf Rache - und dazu scheint er bald Gelegenheit zu bekommen.
Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.