Nina ist kalt erwischt, als Navarros Ex-Frau, Alejandra, ihren Plan durchzieht. Zornig geigt Nina ihr die Meinung... Philip will Jessica bei seiner Rückkehr mal so richtig verwöhnen, scheitert aber an mangelnder Kreativität. Unkompliziert schlägt Jessica stattdessen ABC-Dating vor und die beiden kämpfen sich durch das Alphabet.
Als Benedikt aus der Sedierung erwacht, müssen Ute und Patrizia entsetzt feststellen, dass der Schlaganfall enormen Schaden angerichtet hat... Um ihren hohen Blutdruck in den Griff zu kriegen, versucht Nuray es auf Sinas Drängen mit Sport. Doch mit ihrer Motivation ist es nicht weit her... Tobias glaubt, die Bindung zu Leo zu verlieren, weil dieser zurzeit hauptsächlich bei David ist. In Wahrheit wird er geschickt von Jessica manipuliert...
Matteo stößt Nathalie ungewollt vor den Kopf. Als Nathalie ihm die Chance gibt, sich zu erklären, sprühen zwischen ihnen plötzlich die Funken... Statt sich von Kilian zu trennen, erliegt Hanna ihren Gefühlen, und sie landen im Bett. Der Verrat an Hanna wird für Kilian nun zum Problem... Während Lucie um das Zentrum und ihren Job bangen muss, entdeckt Leyla für sich ein Leben ohne Leistungsdruck.
Dascha hat ihren Job im Callcenter verloren und steht wieder mittellos da. Am Boden zerstört beobachtet sie einen großkotzigen jungen Mann, Patrick, der mit Geld nur so um sich wirft. In ihrer Verzweiflung trifft Dascha einen schwerwiegenden Entschluss... Katrin ist frustriert: Ihr Mann kümmert sich lieber um seinen Sohn, anstatt um den Verkauf des Morgenechos und deshalb muss Katrin auf eine neue Aufgabe warten. Jasmin ist auf Reisen und Johanna bei der Kinderfrau bestens aufgehoben. In Katrins Langeweile hinein melden sich plötzlich verwirrende Gefühle rund um Alexander. John freundet sich mit seiner Situation an. Schließlich hat es ja auch positive Aspekte, dass Caroline sein Kind mit Tim in Kanada aufzieht. So kann er sein Single-Leben mit Partys und Mädchen genießen. Doch gerade als er sich wieder besser fühlt, erhält er eine Nachricht von Caroline, die einschlägt wie eine Bombe...
Sonja erfährt über Tobias von Mickis HIV-Infektion. Micki, die davon ausgegangen ist, dass Sonja schon längst über ihre Krankheit Bescheid weiß, ist erleichtert, dass diese so verständnisvoll reagiert. In Tobias findet sie einen Gesprächspartner, mit dem sie über ihre Krankheit sprechen kann. Anna schafft es, das Vertrauen von Carina zu gewinnen. Doch gerade, als Anna sie überzeugt hat, ihr falsches Alibi für Matthias zurückzuziehen, steht dieser plötzlich in der Tür. Doch Carina bleibt stark und will trotzdem gegen ihn aussagen. Geplagt von ihren Schuldgefühlen muss Britta beobachten, wie sehr Lotta unter dem Tod ihrer Mutter leidet. Als Rufus bei seiner Tochter an seine Grenzen stößt, bietet Britta ihre Hilfe an. An Rebeccas Grab legt sie das Versprechen ab, sich von nun an um Lotta zu kümmern.
Ansgar ist nach Evas Tod am Boden zerstört. Während er nach außen erstarrt, ist er im Inneren zerbrochen. Ansgars unerträglicher Schmerz über den Verlust von Eva wird gekrönt, als er wegen Mordes unter Verdacht gerät. Alexa will hasserfüllt den Tod ihres Vaters rächen, indem sie Ansgar durch eine Falschaussage zum Täter macht. Saschas Versuch, sich mit Olli in der WG zu arrangieren, geht völlig nach hinten los.
Caro Wagner arbeitet weiterhin intensiv daran, Regine zur Kronzeugenregelung zu bewegen. Auch Evelyn wird von offizieller Seite angehalten, Caro bei ihrem Auftrag zu unterstützen. Unterdessen ist die Situation unter den Gefangenen auf Station B bis zum Zerreißen gespannt, denn die Frauen vermuten nach einer Reihe von gezielten Kontrollen seitens der Gefängnisleitung einen Spitzel in ihren Reihen. Jeannette, die fürchtet, dass ihre Spitzeldienste für Jutta auffliegen könnten, lenkt den Verdacht geschickt auf Caro. Doch erstaunlicherweise stellt Regine sich vor die Neue und kann Schlimmeres verhindern. Ermutigt von diesem Verhalten versucht Caro, die weiß, dass Regine einen Sohn hat, diese zur Teilnahme an den Vorbereitungen des nächsten Mutter-Kind-Nachmittags zu bewegen. Schließlich arrangiert Caro ein Treffen zwischen Michael, Regines Sohn, und seiner Mutter. Doch Michael macht während des Wiedersehens einen großen Fehler: Er bittet seine Mutter, sich um seinetwillen auf die Kronzeugenregelung einzulassen. Regine fühlt sich von ihrem Sohn verraten und lässt ihn voller Verachtung stehen. Jeannette hat in der Zwischenzeit beim Schnüffeln einen versteckten Sender in Caros Zelle entdeckt, den sie sofort zu Jutta bringt. Dienstbeflissen leitet Jutta diese Entdeckung an offizielle Stellen weiter, nicht ahnend, dass sie damit Caros heiklen Auftrag akut gefährdet. Und tatsächlich lässt es sich trotz aller Bemühungen nicht mehr vermeiden, dass Caros Tarnung auffliegt. Tief enttäuscht zieht Regine sich in ihre Isolation zurück. Auch bei einem zweiten Besuch von Michael kann sie nicht über ihren Schatten springen. Doch einige Zeit später trifft Regine eine überraschende Entscheidung: Sie beginnt damit, ein Buch zu schreiben, das sie ihrem Sohn Michael widmet...
Assistenzarzt Dr. Peter Stein kündigt seine Stelle an Dr. Waldners Klinik. Verwaltungschefin Irene Kadenbach weiß bereits Ersatz: Dr. Christian Roehrs. Waldner ist von dem Neuen nicht begeistert. Er holt bei einem Kollegen Erkundigungen ein und erfährt, dass Roehrs fachliche Kompetenz einwandfrei ist. Allerdings ist keine Schwester vor dem Frauenheld sicher. Dr. Stefan Frank wird Zeuge eines Raubüberfalls in Bachmanns Tankstelle. Bei einem Schusswechsel wird der Tankwart lebensgefährlich verletzt. Das Geschoss in Bachmanns Körper ist manipuliert und kann jederzeit explodieren. Stefan will die Operation trotzdem wagen. Haushälterin Martha belauscht mysteriöse Telefonate der Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer. Wiederholt fällt der Name Siggi. Der Verdacht erhärtet sich, als sie plötzlich nach Leipzig fährt. Zurück im Hause Frank präsentiert Marie-Luise ihren Siggi: Der kleine Rabauke ist ihr Sohn und soll ab sofort bei den Franks wohnen...
Kilian überzeugt Hanna, die Wahrheit zu sagen. Hanna vertraut ihm und korrigiert vor der Polizei ihre Aussage - was sie schnell bitter bereut... Nathalie kann ihre Gefühle für Matteo nicht länger leugnen und hofft auf ein Date. Davon ahnt Matteo nach ihrer Ansage nur leider nichts. So schlecht es um Steinkamp Sport und Wellness steht, so schlecht steht es auch um die Freundschaft zwischen Valea, Leyla, Charlie und Lucie.
Tobias ist einem Zusammenbruch nah, als eine erneute Hoffnung auf Viviens Überleben jäh zerplatzt. Er muss erkennen, dass es so nicht weitergeht... Während Patrizia von der Schillerallee Anerkennung für die Pflege Benedikts erntet, kämpft der einen inneren Kampf. Doch er wird ihn verlieren... Als Easy sich von Ringo verraten fühlt, kommt es zwischen dem Paar zum Streit. Mitten in die Versöhnung platzt eine beunruhigende Nachricht von Julius...
Als Zoe Druck macht, kommt Carlos eine Idee, wie sie John im Mauerwerk endgültig die Luft abdrehen könnten. Carlos ahnt jedoch nicht, dass er John damit ernsthaft in Gefahr bringt... Nina setzt es zu, Alejandras Willkür ausgesetzt zu sein. Bei Flo kann sie Dampf ablassen und erfährt dabei von deren geplatzter Boxkarriere. Ermutigt von Flos Stärke und Durchhaltevermögen will Nina Alejandra auf Schadensersatz verklagen.
Claire und Tess wollen auf einer Tierauktion in der Stadt einige Rinder verkaufen. In der Nacht vor der Auktion werden die Tiere jedoch heimlich gefüttert, so dass Claire sie nicht mehr verkaufen kann, da sie zusätzlich Gewicht aufgenommen haben. Nun müssen die beiden Frauen alle Tiere wieder verladen und zurück nach Drover''s Run bringen. Natürlich verdächtigt Claire sofort ihre Erzfeindin Sandra Kinsella, die sie am Vortag in der Stadt getroffen hat. Nach Albertos Motto "Wer viel gibt, bekommt viel zurück" veranstalten er und Jodi völlig abgebrannt eine Party. Auf ihre Gäste können sie jedoch lange warten, denn auf Drover''s Run wurden alle Kälber geklaut. Wieder verdächtigt man Sandra, doch wie soll man ihr den Diebstahl nachweisen? Da kommt den Frauen von Drover''s die rettende Idee: Sie müssen die Kälber lediglich mit ihren Müttern zusammenbringen, um zu beweisen, dass sie von ihrer Farm stammen. Dazu müsste man die Kälber aber zunächst von Sandras Farm entführen ...
Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht Spike unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war. Doch das ist nicht sein einziges Ziel: Schließlich bringt er Willow in seine Gewalt, die er zwingen will, Drusilla durch einen Liebeszauber zu ihm zurückzubringen. Doch das ist erstens nicht so einfach - und zweitens mischt auch Buffy mit.
Ingo verrät Bea nichts von Bens Anruf. Stattdessen erleben die beiden eine tolle Partynacht in Köln. Als sie im Morgengrauen die Nacht Revue passieren lassen, kommt es zu einem Kuss. Als Bea sich auf den Heimweg macht, vergießt sie Tränen. Hat sie etwa mit Ingo geschlafen und Ben betrogen? Ben kann nach dem Anruf die Bilder eines möglichen amourösen Abenteuers zwischen Ingo und Bea nicht mehr aus dem Kopf bekommen und bricht den Abend ab. Katja hat derweil eine schnelle Nummer auf dem Club-WC, der nicht ohne Folgen bleibt: Beim Anziehen erleidet sie einen Bandscheibenvorfall. Als Deniz sie endlich befreit, hat Katja keine Ahnung, dass ihr WC-Quickie dokumentiert wurde. Jenny genießt Davids Aufmerksamkeit und seinen Respekt, als sie souverän Simones Rolle in der Dance Factory übernimmt. Als sie einen Anruf erhält und erfährt, dass Simone noch lebt, geht sie sofort der Spur nach. Erst nach ihrer Rückkehr informiert Jenny Richard, dass sie einer falschen Fährte nachgegangen ist, und rät ihm, die Hoffnung auf Simones Rückkehr langsam zu begraben.
Britta scheitert schon nach kurzer Zeit daran, Lotta in ihrer Trauer zu trösten. Als sie sich Micki anvertraut, erfährt sie von deren verschlechterten Blutwerten und kann ihr ein wenig von ihrer Angst nehmen. Im Gegenzug hat Micki eine Idee, wie Lotta zu trösten wäre. Die Beckmanns stehen ohne Wohnung da und ziehen vorerst in die Pension. Da macht Irene ihnen den Vorschlag, in Rufus' Wohnung zu ziehen, doch Sonja hat Skrupel, auf das Angebot einzugehen. Es kommt zu einem Familienkrach, bis Kira einen Kompromiss vorschlägt, dem sich Sonja nicht verwehren kann. Pacos Erleichterung, dass Matthias überführt wurde, wird von Eva gedämpft, da Paco noch immer ein Urteil wegen Selbstjustiz drohen könnte. Als er auch noch mit Nils, der versucht, Paco zu beruhigen, aneinander gerät, zieht er sich in die Turnhalle zurück. Dort taucht plötzlich Matthias auf, der mit ihm abrechnen will...
John ist nach Carolines Anruf völlig überfordert: Was bedeutet es für ihn, dass sein Sohn nun geboren ist? Nach einer schlaflosen Nacht ringt er sich zu dem Entschluss durch, mit seinem Sohn nichts zu tun haben zu wollen. Aber kann man Vatergefühle einfach so verdrängen? Katrin ist fassungslos: Alexander zieht seine farblose Exfrau ihren Reizen vor! Wütend erinnert sie sich, dass Alexander sie schon einmal hat abblitzen lassen. Zumindest bietet sich ihr nun, da Gerner endlich das Morgenecho verkauft hat, eine gute Gelegenheit für Machtspielchen mit Iris und Alexander... Nachdem sie Patricks Geldbeutel geklaut hat, bringt Dascha es nicht über sich, ihn einfach wegzuschmeißen. Anstandshalber will sie Patrick am nächsten Tag wenigstens seinen Ausweis in den Briefkasten schmeißen. Leider ist auch Patrick unterwegs, weil er auf Gerners Wunsch hin Zeitungen austrägt.
Kim erfährt entsetzt, dass Ansgar wegen Mordverdacht verhaftet wurde und Alexas Falschaussage das Hauptbeweismittel ist. Ruhelos treibt es Kim zum Tatort, wo sie verzweifelt nach etwas sucht, was Ansgar entlasten könnte. Jessica erkennt, dass sie längst über Ricardo hinweg ist. Angetrunken gesteht Olli Sascha seine Einsamkeit, seit Christian in England lebt. Als Sascha Olli umarmt, muss Olli sich eingestehen, dass Sascha ihn nicht kaltlässt.
Assistenzarzt Dr. Peter Stein kündigt seine Stelle an Dr. Waldners Klinik. Verwaltungschefin Irene Kadenbach weiß bereits Ersatz: Dr. Christian Roehrs. Waldner ist von dem Neuen nicht begeistert. Er holt bei einem Kollegen Erkundigungen ein und erfährt, dass Roehrs fachliche Kompetenz einwandfrei ist. Allerdings ist keine Schwester vor dem Frauenheld sicher. Dr. Stefan Frank wird Zeuge eines Raubüberfalls in Bachmanns Tankstelle. Bei einem Schusswechsel wird der Tankwart lebensgefährlich verletzt. Das Geschoss in Bachmanns Körper ist manipuliert und kann jederzeit explodieren. Stefan will die Operation trotzdem wagen. Haushälterin Martha belauscht mysteriöse Telefonate der Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer. Wiederholt fällt der Name Siggi. Der Verdacht erhärtet sich, als sie plötzlich nach Leipzig fährt. Zurück im Hause Frank präsentiert Marie-Luise ihren Siggi: Der kleine Rabauke ist ihr Sohn und soll ab sofort bei den Franks wohnen...
Tobias ist einem Zusammenbruch nah, als eine erneute Hoffnung auf Viviens Überleben jäh zerplatzt. Er muss erkennen, dass es so nicht weitergeht... Während Patrizia von der Schillerallee Anerkennung für die Pflege Benedikts erntet, kämpft der einen inneren Kampf. Doch er wird ihn verlieren... Als Easy sich von Ringo verraten fühlt, kommt es zwischen dem Paar zum Streit. Mitten in die Versöhnung platzt eine beunruhigende Nachricht von Julius...
Kilian überzeugt Hanna, die Wahrheit zu sagen. Hanna vertraut ihm und korrigiert vor der Polizei ihre Aussage - was sie schnell bitter bereut... Nathalie kann ihre Gefühle für Matteo nicht länger leugnen und hofft auf ein Date. Davon ahnt Matteo nach ihrer Ansage nur leider nichts. So schlecht es um Steinkamp Sport und Wellness steht, so schlecht steht es auch um die Freundschaft zwischen Valea, Leyla, Charlie und Lucie.
Als Zoe Druck macht, kommt Carlos eine Idee, wie sie John im Mauerwerk endgültig die Luft abdrehen könnten. Carlos ahnt jedoch nicht, dass er John damit ernsthaft in Gefahr bringt... Nina setzt es zu, Alejandras Willkür ausgesetzt zu sein. Bei Flo kann sie Dampf ablassen und erfährt dabei von deren geplatzter Boxkarriere. Ermutigt von Flos Stärke und Durchhaltevermögen will Nina Alejandra auf Schadensersatz verklagen.
Eine Frau zwischen zwei Männern. So ganz ist das Thema für Gretchen Haase noch nicht durch. Zu Hause wartet ihr frisch angetrauter Bräutigam, der sie noch nicht mal richtig nackt gesehen hat. Und im Krankenhaus kommandiert ihre Jugendliebe, der großschnäuzige Dr. Marc Meier, sie herum. Armes Gretchen. Wenn sie wüsste, dass sie einen Betrüger geheiratet hat, würde die Wahl vielleicht einfacher fallen. Wobei Marc mal wieder alles dafür tut, um Gretchen so richtig eins reinzuwürgen. Angeblich sei sie eine verklemmte Kuh und so ganz falsch ist das nicht. Ja, ja, tagsüber kümmert sie sich tapfer um den Nierenstein von Fitnesstrainer Brad - und abends schämt sie sich vor ihrem Mann für ihre kleinen Rettungsringe. Und als ob das nicht reicht, gibt es auch noch Streit mit Schwester Sabine. Ausgerechnet ein Mann ist der Grund. Oder doch eine Frau?
Irgendwie läuft alles schief im Leben von Jenny Kramer. Erst verliert die alleinerziehende Mutter ihren Job, und dann wird sie auch noch von ihrem Pflichtverteidiger versetzt, als sie vor Gericht um den Unterhalt für ihre Tochter Kim kämpft. Der hatte nämlich die Nacht ordentlich gefeiert und seinen Pro-Bono-Termin schlicht verschlafen. Doch Jenny wäre nicht Jenny, würde sie sich das gefallen lassen. Wutentbrannt stürmt sie in die Kanzlei ihres Anwalts Maximilian Mertens, der sie reichlich angeschlagen mit einem Fünfziger abspeisen will. Ein Zufall und eine Verwechslung später, steht Jenny plötzlich als neue Aushilfskraft der Kanzlei vor Maximilian - zu seinem großen Entsetzen. Und es kommt für ihn noch dicker: Jenny schleppt "ihre" erste Mandantin an, ein ukrainisches Zimmermädchen, das den Vater ihres ungeborenen Kindes auf Unterhalt verklagen will. Eine Kleinigkeit, findet Jenny. Für Maximilian aber inakzeptabel, besonders als er hört, dass es sich bei dem werdenden Vater um den zukünftigen Berliner Bürgermeister handelt. Jennys eigenmächtige "Ermittlungen" und ihr ausgeprägter Gerechtigkeitssinn sorgen daraufhin für ordentlich Unruhe in der Kanzlei und bringen ihren neuen Chef an den Rand des Wahnsinns.
Jodis und Albertos Traum von einem Leben in der Stadt endet jäh, als beide ihren Job und daraufhin auch noch ihre Wohnung verlieren. Völlig pleite kehren sie nach Drover''s Run zurück, wo sie von Meg mit offenen Armen empfangen werden. Claire hat Schwierigkeiten beim Hindernisspringen. Tess macht ihrer Schwester klar, dass die Probleme vor allem an dem psychischen Ballast liegen, den sie mit sich herumträgt. Tatsächlich: Nachdem Claire Fotos, Briefe und andere Erinnerungsstücke verbrannt hat, läuft das Springreiten schon deutlich besser. Während Tess und Nick Bio-Weizen säen, vernichtet Harry sein Unkraut mit der chemischen Keule und gefährdet damit Nicks und Tess'' Saat. Um ihn daran zu hindern, weiter Gift zu spritzen, klauen die beiden deshalb kurzerhand seinen Hubschrauber. Der daraufhin eskalierende Streit kann erst bei einem von Tess initiierten gemeinsamen Abendessen aus der Welt geschafft werden. Endlich herrscht wieder gute Stimmung, doch als Liz bemerkt, dass Nick und Tess sich näherkommen, gibt sie Tess ausdrücklich zu verstehen, dass sie Nick in Ruhe lassen soll ...
Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht Spike unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war. Doch das ist nicht sein einziges Ziel: Schließlich bringt er Willow in seine Gewalt, die er zwingen will, Drusilla durch einen Liebeszauber zu ihm zurückzubringen. Doch das ist erstens nicht so einfach - und zweitens mischt auch Buffy mit.
Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou. Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.
Bergers Sohn Tristan wurde suspendiert, und Berger soll sich um ihn kümmern. Doch der hat gerade anderes im Kopf: ein bedeutender Deal mit den erzkonservativen Hellwigs steht an. Dafür sollen Blusen hochgeknöpft, Krawatten aus dem Schrank geholt und Marienbilder aufgehängt werden. Es bleibt also keine Zeit für einfühlsame Gespräche mit dem Sohn. Das soll dann seine Sekretärin übernehmen. Doch Katja findet, Familie ist wichtiger als jeder Deal.
Berger ist in bester Laune: Frau Dr. Wengers Tage in der Toast AG sind gezählt - endlich. Wäre da nur nicht der Kontrolleur vom Gesundheitsamt, der noch eine Rechnung mit ihm offen hat. Er war vor Jahren in Bergers Frau verliebt. Damit keine Mehlwürmer im Toast landen, muss Berger schnell eine "neue" Ehefrau finden. Derweil hat Katja eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen: Verlässt sie die Firma und geht mit Benedikt nach Peru?
Stefan ist sauer: Eine Kollegin fällt aus und Direktor Rose fällt nichts Besseres ein, als sämtliche Klassen der erkrankten Lehrerin mit Stefans Kursen zusammenzulegen. So kommt es zum unfreiwilligen Zusammentreffen der beiden Wortführer und Obermachos Finn und Cem, die natürlich bitter verfeindet sind. Stefan schafft es kaum, geregelten Unterricht zu halten, da die beiden Streithähne sich ständig an die Gurgel wollen. Als Karin sich mit Cems Schwester Yasemin über deren Zukunftspläne unterhält, kommt es ebenfalls zu einer Pöbelei mit Finn. Spätestens jetzt stellt Karin fest, dass an ihrer neuen Schule ein anderer Wind weht, als an ihrem alten Elitegymnasium. Doch dann machen Karin und Stefan gemeinsam eine überraschende Entdeckung: Yasemin und Finn missbilligen sich gar nicht, im Gegenteil: Die beiden sind ein heimliches Liebespaar und die Beleidigungen, die sie sich gegenseitig an den Kopf werfen, sind Codeworte für Kosenamen. Karin findet es romantisch, Stefan bescheuert. Aber wie soll das nun weitergehen? Karin und Stefan sind nun Mitwisser. Um die Liebenden zu decken, müssen sich die beiden "opfern" und selbst ein Liebespaar mimen. Doch warum haut der gespielte Kuss sie beide nur so aus der Bahn?
Als Zoe Druck macht, kommt Carlos eine Idee, wie sie John im Mauerwerk endgültig die Luft abdrehen könnten. Carlos ahnt jedoch nicht, dass er John damit ernsthaft in Gefahr bringt... Nina setzt es zu, Alejandras Willkür ausgesetzt zu sein. Bei Flo kann sie Dampf ablassen und erfährt dabei von deren geplatzter Boxkarriere. Ermutigt von Flos Stärke und Durchhaltevermögen will Nina Alejandra auf Schadensersatz verklagen.
Tobias ist einem Zusammenbruch nah, als eine erneute Hoffnung auf Viviens Überleben jäh zerplatzt. Er muss erkennen, dass es so nicht weitergeht... Während Patrizia von der Schillerallee Anerkennung für die Pflege Benedikts erntet, kämpft der einen inneren Kampf. Doch er wird ihn verlieren... Als Easy sich von Ringo verraten fühlt, kommt es zwischen dem Paar zum Streit. Mitten in die Versöhnung platzt eine beunruhigende Nachricht von Julius...
Kilian überzeugt Hanna, die Wahrheit zu sagen. Hanna vertraut ihm und korrigiert vor der Polizei ihre Aussage - was sie schnell bitter bereut... Nathalie kann ihre Gefühle für Matteo nicht länger leugnen und hofft auf ein Date. Davon ahnt Matteo nach ihrer Ansage nur leider nichts. So schlecht es um Steinkamp Sport und Wellness steht, so schlecht steht es auch um die Freundschaft zwischen Valea, Leyla, Charlie und Lucie.
Bergers Sohn Tristan wurde suspendiert, und Berger soll sich um ihn kümmern. Doch der hat gerade anderes im Kopf: ein bedeutender Deal mit den erzkonservativen Hellwigs steht an. Dafür sollen Blusen hochgeknöpft, Krawatten aus dem Schrank geholt und Marienbilder aufgehängt werden. Es bleibt also keine Zeit für einfühlsame Gespräche mit dem Sohn. Das soll dann seine Sekretärin übernehmen. Doch Katja findet, Familie ist wichtiger als jeder Deal.
Berger ist in bester Laune: Frau Dr. Wengers Tage in der Toast AG sind gezählt - endlich. Wäre da nur nicht der Kontrolleur vom Gesundheitsamt, der noch eine Rechnung mit ihm offen hat. Er war vor Jahren in Bergers Frau verliebt. Damit keine Mehlwürmer im Toast landen, muss Berger schnell eine "neue" Ehefrau finden. Derweil hat Katja eine schwerwiegende Entscheidung zu treffen: Verlässt sie die Firma und geht mit Benedikt nach Peru?
Stefan ist sauer: Eine Kollegin fällt aus und Direktor Rose fällt nichts Besseres ein, als sämtliche Klassen der erkrankten Lehrerin mit Stefans Kursen zusammenzulegen. So kommt es zum unfreiwilligen Zusammentreffen der beiden Wortführer und Obermachos Finn und Cem, die natürlich bitter verfeindet sind. Stefan schafft es kaum, geregelten Unterricht zu halten, da die beiden Streithähne sich ständig an die Gurgel wollen. Als Karin sich mit Cems Schwester Yasemin über deren Zukunftspläne unterhält, kommt es ebenfalls zu einer Pöbelei mit Finn. Spätestens jetzt stellt Karin fest, dass an ihrer neuen Schule ein anderer Wind weht, als an ihrem alten Elitegymnasium. Doch dann machen Karin und Stefan gemeinsam eine überraschende Entdeckung: Yasemin und Finn missbilligen sich gar nicht, im Gegenteil: Die beiden sind ein heimliches Liebespaar und die Beleidigungen, die sie sich gegenseitig an den Kopf werfen, sind Codeworte für Kosenamen. Karin findet es romantisch, Stefan bescheuert. Aber wie soll das nun weitergehen? Karin und Stefan sind nun Mitwisser. Um die Liebenden zu decken, müssen sich die beiden "opfern" und selbst ein Liebespaar mimen. Doch warum haut der gespielte Kuss sie beide nur so aus der Bahn?
Jodis und Albertos Traum von einem Leben in der Stadt endet jäh, als beide ihren Job und daraufhin auch noch ihre Wohnung verlieren. Völlig pleite kehren sie nach Drover''s Run zurück, wo sie von Meg mit offenen Armen empfangen werden. Claire hat Schwierigkeiten beim Hindernisspringen. Tess macht ihrer Schwester klar, dass die Probleme vor allem an dem psychischen Ballast liegen, den sie mit sich herumträgt. Tatsächlich: Nachdem Claire Fotos, Briefe und andere Erinnerungsstücke verbrannt hat, läuft das Springreiten schon deutlich besser. Während Tess und Nick Bio-Weizen säen, vernichtet Harry sein Unkraut mit der chemischen Keule und gefährdet damit Nicks und Tess'' Saat. Um ihn daran zu hindern, weiter Gift zu spritzen, klauen die beiden deshalb kurzerhand seinen Hubschrauber. Der daraufhin eskalierende Streit kann erst bei einem von Tess initiierten gemeinsamen Abendessen aus der Welt geschafft werden. Endlich herrscht wieder gute Stimmung, doch als Liz bemerkt, dass Nick und Tess sich näherkommen, gibt sie Tess ausdrücklich zu verstehen, dass sie Nick in Ruhe lassen soll ...
Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen. Cordelia wünscht sich, dass Buffy nie nach Sunnydale gekommen wäre. Ein schrecklicher Wunsch, denn nun übernimmt der Meister, den Buffy schon besiegt hatte, wieder die Herrschaft. Die dem Meister ergebenen Vampire Xander und Willow töten Cordelia.
Seit Kits Stute Daisy ihr Fohlen verloren hat, lässt sie sich nicht wie gewohnt reiten. Ohne Rücksprache mit Amy schlägt Ty Kit vor, Daisy von ihr behandeln zu lassen. Doch die Mädchen verfolgen unterschiedliche Philosophien, was das Reiten angeht, so dass es zum Streit kommt. Dank Victor Whitetail findet Amy schließlich Zugang zu Daisy und Kit. Amy bittet Victor, zu bleiben, um gemeinsam mit der Familie ihrer Mutter Marion zu gedenken, deren Todestag sich jährt. Jack und Tim sind hiervon ganz und gar nicht begeistert. Tim vermutet, dass Marion und Victor eine Affäre hatten. Jack wollte nicht, dass seine Tochter nach dem Ende ihrer Ehe mit Tim eine neue Beziehung eingeht. Unterdessen sieht Lou sich von Peter getäuscht: Hinter seiner Einladung nach Paris steckt keine romantische Reise für zwei. Stattdessen sollte sie ihn auf eine Geschäftsreise begleiten. Doch nicht nur deswegen gibt sie Peter kurzfristig einen Korb: Auch ihr würde die Feier zum Gedenken an ihre Mutter viel bedeuten. Amys Pläne drohen schon zu scheitern, als Lou Jack und Peter gründlich die Meinung sagt. Auch Victor kann die Missverständnisse aufklären. Um an der Zeremonie nach indianischem Ritus teilzunehmen, verzichtet Peter auf die Geschäftsreise. Er macht Lou einen Heiratsantrag, den sie überwältigt annimmt.
Ingo verrät Bea nichts von Bens Anruf. Stattdessen erleben die beiden eine tolle Partynacht in Köln. Als sie im Morgengrauen die Nacht Revue passieren lassen, kommt es zu einem Kuss. Als Bea sich auf den Heimweg macht, vergießt sie Tränen. Hat sie etwa mit Ingo geschlafen und Ben betrogen? Ben kann nach dem Anruf die Bilder eines möglichen amourösen Abenteuers zwischen Ingo und Bea nicht mehr aus dem Kopf bekommen und bricht den Abend ab. Katja hat derweil eine schnelle Nummer auf dem Club-WC, der nicht ohne Folgen bleibt: Beim Anziehen erleidet sie einen Bandscheibenvorfall. Als Deniz sie endlich befreit, hat Katja keine Ahnung, dass ihr WC-Quickie dokumentiert wurde. Jenny genießt Davids Aufmerksamkeit und seinen Respekt, als sie souverän Simones Rolle in der Dance Factory übernimmt. Als sie einen Anruf erhält und erfährt, dass Simone noch lebt, geht sie sofort der Spur nach. Erst nach ihrer Rückkehr informiert Jenny Richard, dass sie einer falschen Fährte nachgegangen ist, und rät ihm, die Hoffnung auf Simones Rückkehr langsam zu begraben.
Kim erfährt entsetzt, dass Ansgar wegen Mordverdacht verhaftet wurde und Alexas Falschaussage das Hauptbeweismittel ist. Ruhelos treibt es Kim zum Tatort, wo sie verzweifelt nach etwas sucht, was Ansgar entlasten könnte. Jessica erkennt, dass sie längst über Ricardo hinweg ist. Angetrunken gesteht Olli Sascha seine Einsamkeit, seit Christian in England lebt. Als Sascha Olli umarmt, muss Olli sich eingestehen, dass Sascha ihn nicht kaltlässt.
Als Zoe Druck macht, kommt Carlos eine Idee, wie sie John im Mauerwerk endgültig die Luft abdrehen könnten. Carlos ahnt jedoch nicht, dass er John damit ernsthaft in Gefahr bringt... Nina setzt es zu, Alejandras Willkür ausgesetzt zu sein. Bei Flo kann sie Dampf ablassen und erfährt dabei von deren geplatzter Boxkarriere. Ermutigt von Flos Stärke und Durchhaltevermögen will Nina Alejandra auf Schadensersatz verklagen.
Tobias ist einem Zusammenbruch nah, als eine erneute Hoffnung auf Viviens Überleben jäh zerplatzt. Er muss erkennen, dass es so nicht weitergeht... Während Patrizia von der Schillerallee Anerkennung für die Pflege Benedikts erntet, kämpft der einen inneren Kampf. Doch er wird ihn verlieren... Als Easy sich von Ringo verraten fühlt, kommt es zwischen dem Paar zum Streit. Mitten in die Versöhnung platzt eine beunruhigende Nachricht von Julius...