Erik erkennt die K.o.-Tropfen-Täter wieder und sorgt dafür, dass sie verhaftet werden. Umso frustrierter ist er, als sie aus Mangel an Beweisen wieder frei gelassen werden. Da läuft er ihnen erneut über den Weg... Flo steht nach einer Nachricht ihrer Mutter neben sich und zieht sich in der Agentur Katrins Ärger zu. Nina durchschaut den Grund und nimmt Flo mitfühlend aus der Schusslinie.
Ute findet es gut, dass Britta sich von Theo ablenken will und plädiert für ein lockeres Abenteuer. Aber gilt das Gleiche auch für Ute? Baris und Cecilia verpassen den Moment, zueinander zu finden. Sie wollen sich als Freunde probieren, doch Nuray hat andere Pläne! Nadine macht beim Putzen im Hotel eine blutige Entdeckung. Ist sie hier einer Straftat auf der Spur?
Jenny wird gerettet, muss aber fürchten, jemand anderen in Lebensgefahr gebracht zu haben. Während Hanna sich zurückzieht, halten die Reichenbachs zusammen. Dabei vertieft sich Isabelles Band zu Diego. Matteo versucht, Ben von seiner Entscheidung abzubringen. Doch der beharrt darauf, dass es Zeit wird, loszulassen.
Dominik merkt, dass Jasmins Nervenkostüm wegen ihres Jobs zurzeit etwas dünn ist. Zwar bemüht er sich um Verständnis, ist aber trotzdem befremdet, als Jasmin immer noch erwägt, Katrins Namen anzunehmen, weil Gundlach für eine Designerin nicht international genug klingt. Als sie ihn dann auch noch anpampt, weil er in seinen dreckigen Arbeitsklamotten ihren Laden betritt, ist das Maß voll. Als Verena von Pia erfährt, dass ihr Vater in der Stadt ist, weigert sie sich rundweg, ihn zu treffen. Und schon gar nicht will sie ihn auf die Hochzeit einladen, da ihr Vater sich nie für sie interessiert hat, wie Verena bitter glaubt. Insgeheim wünscht sie sich natürlich schon, von ihrem Vater zum Altar geführt zu werden. Können die beiden sich nach so vielen Jahren wieder versöhnen? Patrick fängt sich von Katrin eine saftige Drohung ein: Wenn er Gerner von ihrem Sex mit Alexander erzählt, kann er seine Koffer packen. Erschrocken fragt sich Patrick, was er nun tun soll - und entscheidet sich zur Flucht nach vorne: Er erzählt Gerner alles...
Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Als Lukas zusagt, macht sich Julia Hoffnungen, ihm möglicherweise näher zu kommen. Sie ahnt nicht, dass Letizia einen Versuch startet, Lukas um eine letzte Chance zu bitten und er hin- und hergerissen reagiert. Als Richard erfährt, dass Isabelle doch die Drahtzieherin von Sophias Entführung gewesen ist und Marco schon seit Wochen Bescheid wusste, erkennt er fassungslos, dass Isabelle auch Marco bereits in ihre kriminelle Machenschaften mit hineingezogen hat. Er zeigt sich entschlossen, Isabelle von Marco fernzuhalten. Obwohl Katja weiterhin entschlossen ist, ihre Gefühle für Ingo in den Griff zu kriegen, versetzt es ihr einen Stich, als sie ihn mit ihrer Freundin Laura flirten sieht. Auch Bea und Ben nehmen interessiert zur Kenntnis, dass Ingo sich offensichtlich neu orientieren will. Doch dann wird Bea Zeugin, wie Katja Laura vor dem "Schürzenjäger" Ingo warnt.
David kündigt eine wichtige Prüfung an und Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Als Letizia Julia wegen ihrer Ambition mit Häme überschüttet, will Can ihr einen Denkzettel verpassen. Er schließt Letizia vor einem wichtigen Training mit David im Waschraum ein. Dabei merkt er nicht, dass seine Rache die Falsche trifft. Katja gesteht Bea, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben. Doch Katja will ihren Fehler gut machen und dafür sorgen, dass Laura sich wieder für Ingo interessiert. Zu dumm nur, dass Ingo gerade feierlich den Plan fasst, sich erst einmal auf keine Frau mehr einzulassen. Während Isabelle Richards Angebot skeptisch anhört, glaubt Richard sicher, dass Isabelle Marco für einen gut bezahlten Job aufgeben wird. Isabelle ist tatsächlich verunsichert. Doch als Marco darauf besteht, Isabelle nach ihrem Krankenhausaufenthalt bei sich aufzunehmen, wird ihr deutlich, was sie aufgeben würde: Marco.
Der Dance Factory droht Ärger, als ein Zeitungsartikel aufdeckt, wie Simone Pressevertreter geschmiert hat, um den Eklat bei der Eröffnung zu verheimlichen. Die Steinkamps fragen sich, wer die Informationen an die Öffentlichkeit sickern ließ. Keiner ahnt, dass Jenny selbst hinter der Intrige steckt, die sich geschworen hat, Simone fertig zu machen. Zwar kann sich Julia aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David. Lukas weckt nach dieser öffentlichen Demütigung wieder ihren Kampfgeist. Julia will David beweisen, dass sie das Tanzen ernst nimmt und will sich eine strenge Trainerin als Hilfe dazu holen - die schonungslose Isabelle. Katjas und Beas Plan, Ingo mit Laura zu verkuppeln, gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Ingo gerade nicht an einer Beziehung interessiert ist. Also sorgen die beiden immer wieder für Zweisamkeit zwischen Ingo und Laura. Den beiden fällt jedoch bald auf, dass ihre Wege sich mit überraschender Regelmäßigkeit "zufällig" kreuzen.
Gerade als Maximilian Jenny mit ihrer Intrige vor Simone auffliegen lassen will, muss er selbst einen Rückschlag hinnehmen: Durch Richards Eingreifen geht ihm ein aussichtsreicher Job verloren. Als Simone sich auf Richards Seite stellt, ändert Maximilian seine Pläne und liefert Jenny nicht ans Messer, sondern bietet ihr einen Pakt an. Julia trainiert härter denn je. Sie ist getrieben von der Angst, über kurz oder lang aus der Dance Fatory zu fliegen, wenn sie sich nicht entscheidend verbessert. Und dann gibt ihr Isabelle doch noch einen Tipp, wie sie bessere Leistungen erreichen kann - sie muss ein paar Kilo abnehmen: mit Hilfe von Appetitzüglern, wenn es sein muss. Lukas' schlechtes Verhältnis zu David wird durch dessen Liebschaft mit Simone weiter belastet. David weigert sich jedoch, sich für sein Liebesleben zu rechtfertigen und die Auseinandersetzung der beiden endet unversöhnlich. Da Letizia kein Verständnis für Lukas hat, kann er sich mit seinem Frust nur Julia anvertrauen.
Als Ingo und Katja einen Verlobungsring in Bens Tasche finden, ist für die beiden klar: Ben will Bea einen Heiratsantrag machen. Katja teilt das den anderen Mädels mit und in ihrer Aufregung verraten sie sich bei Bea. Während Bea noch überfordert ist, wird klar, dass Ben den Ring im A40 gefunden hat und Bea überhaupt keinen Antrag machen will. Maximilian und Jenny haben einen Pakt gegen Simone und Richard geschlossen. Als Maximilian das Druckmittel gegen Jenny vernichtet, macht diese sich erleichtert aus dem Staub. Doch als sie eine weitere Erniedrigung ihrer Eltern ertragen muss, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung. Richard will weiterhin gegen die unliebsame Verbindung von Marco und Isabelle vorgehen. Zwar verspricht er Marco, sich aus dessen Privatleben herauszuhalten, bekräftigt aber bei Isabelle sein Angebot und setzt noch eins drauf. Sie bleibt bei ihrer Ablehnung und verbringt einen romantischen Abend mit Marco - bis dieser eine Entdeckung macht.
Die Verwaltungsdirektorin Springer ist begeistert von Nikolas Engagement und schlägt ihr vor, einen Fortbildungskurs zu besuchen. Dr. Schmidt passen Nikolas Ambitionen gar nicht und er setzt umgehend zum Gegenschlag an. In schillerndsten Farben schildert er seiner Erzfeindin, wie erschreckend hoch die Durchfallquote bei diesem Kurs ist. Das Mittel scheint zu wirken, denn bei Nikola schwindet abrupt der Mut. Das letzte Fünkchen Hoffnung wird schließlich am ersten Kurstag zerstört, da Nikola feststellen muss, dass sie die einzige Teilnehmerin ist, die überhaupt nicht versteht, worüber gesprochen wird. Obwohl es ihr förmlich die Kehle zuschnürt, sieht Nikola nur noch eine Möglichkeit - sie bittet Dr. Schmidt um Hilfe. Der spielt natürlich gerne den Ritter in weißer Rüstung, kann er doch so sein immenses Wissen demonstrieren. Es beginnt eine Reihe von zahlreichen Nerven und Kräfte zehrenden Nachhilfestunden...
Geschafft: Nikola hat die Prüfung mit Bravour bestanden und ist in den Dienst der Pflegedienstleiterin mit eigenem Büro aufgestiegen. Dr. Schmidt fühlt sich von Nikola heimtückisch ausgenutzt. Nicht nur, dass sie sein Wissen heimtückisch ausgenutzt hat, um ihre Karriere voran zu treiben - sie lässt ihn zum Dank auch noch mit der ganzen Arbeit sitzen. Doch Gerechtigkeit scheint nicht weit. Als Nikola von der Verwaltungsdirektorin vor die schwierige Aufgabe gestellt wird, gleich fünf Kolleginnen zu entlassen, gerät sie in einen Gewissenskonflikt. Schmidt kann seine Schadenfreude kaum verbergen und sieht das jähe Scheitern seiner Erzfeindin bereits in den schillerndsten Farben voraus. Doch während Schmidt sich seine höhnischen Bemerkungen für Nikolas reumütige Rückkehr zurechtlegt, hat die clevere Strategin einen großartigen Plan, die bevorstehenden Entlassungen zu vermeiden...
Ein junges Huhn streift durch sein Revier und schon plustert sich der Gockel auf: Schmidt hat ein Auge auf die blutjunge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Nikola belächelt Schmidts albernes Balzverhalten nur müde und sieht das Scheitern des Möchtegern-Jungspundes in stiller Vorfreude voraus. Angestachelt durch seine Hormone und Nikolas zynischen Bemerkungen, lässt sich der jugendliche Charmeur auch dann nicht von seinen Eroberungsplänen abbringen, als Christine ihn dazu überredet, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten. Dass Schmidt nicht mehr ganz auf der Wellenlänge einer 23-Jährigen ist, stellt sich heraus, als die Techno-Meute seine Designer-Wohnung stürmt...
Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Doch je mehr Honig sie Schmidt um den Mund schmiert, umso ärger schikaniert sie alle übrigen Kollegen. Nikola und Tim haben sofort den Verdacht, dass sich hinter der übertriebenen Anmache eine gemeine Intrige verbirgt. Gezielte Recherchen ergeben dann auch, dass Dr. Müller es nicht auf den smarten Chirurgen Schmidt abgesehen hat, sondern auf dessen Orthopädische Abteilung. Obwohl Nikola eindringlich versucht, Schmidt zu warnen, winkt der nur blasiert ab. Erst als Dr. Müller Schmidt bei einer Vorstandssitzung vertritt, zeigt die attraktive Ärztin ihr wahres Gesicht...
Dr. Borstel hat Geburtstag. Doch ausgerechnet an ihrem Ehrentag schiebt ihr Dr. Schmidt den Dienst zu. Dass Schmidt seiner Kollegin den Tag versaut, nur um mit der jungen Laborassistentin Julia den Abend zu verbringen, versetzt Nikola einmal mehr in Rage. Sie sieht es als ihre Pflicht an, Schmidt für seinen männlichen Egoismus bluten zu lassen. Heimtückisch lässt sie bei Julia ein paar prekäre Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen. Der Stachel sitzt. Umgehend versucht Julia, Dr. Schmidt loszuwerden und täuscht ein Date mit dem Patienten König vor. Der abservierte Macho versteht die Welt nicht mehr. Selbstverständlich kann Julias Sinneswandel nichts mit seiner Person zu tun haben - gehört er doch zu der perfekten Spezies Mann. Nur, was hat König, was er nicht hat?
Bei dem Anblick der oberen Zehntausend hat Patrick endgültig begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen wird: Daher fasst er den Plan, endgültig in Berlin zu bleiben und will sogar Jura studieren, um Gerner zu gefallen. Klar, dass Dominik das nicht gefällt. Doch Patrick ist fest entschlossen, sich von Dominik nicht mehr vertreiben zu lassen. Während Tayfun sich noch wundert, was es mit der geheimnisvollen Unbekannten auf sich hat, irrt diese ziellos durch die Nacht. Schließlich gelingt es Dascha, sich im Mauerwerk zu verstecken, wo sie ausgehungert die Kühlschränke leer futtert. Erstmals schöpft sie ein wenig Mut - bis ihr am nächsten Morgen auffällt, dass sie die einzige Erinnerung an ihre toten Eltern verloren hat. Pia muss sich fragen, warum es sie so getroffen hat, dass John vermeintlich Sex mit einer anderen hatte? Verena hingegen ist sich sicher: Pia ist eifersüchtig - also verliebt! Als Pia sich das endlich eingesteht, schöpft sie sogar vorsichtig Hoffnungen, dass auch John irgendwann etwas für sie empfinden könnte. Doch John interessiert im Moment leider nur eins: Sex!
Da Iris Alexander noch immer nicht den Grund für ihren eifersüchtigen Rückzug gestanden hat, lässt Alexander nicht locker, um Iris zu verstehen. Doch Iris ist klar, dass sie keinerlei Anspruch mehr auf ihren Exmann hat, so dass sie mit Gewalt ihren Gram zu unterdrücken versucht. Bis dieser schließlich allen um die Ohren fliegt. Als Philip Ayla darum bittet, mehr Außendienste mit ihr machen zu dürfen, vermutet John, dass Philip ein Auge auf Ayla geworfen hat. Philip weist dies zwar weit von sich, doch als sich Philip bei einer Übung den Rücken zerrt und Ayla ihn massiert, kann er zumindest ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn nicht verbergen. In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle vor der Polizei als Illegale aufzufliegen. Zufällig kommt Ayla ihr zu Hilfe. Doch Dascha entflieht der neugierigen Retterin .
Philip beschämt seine peinliche Erregung vor Ayla nicht nur - sie verstört ihn auch zunehmend. Er kann sich doch unmöglich von einer anderen Frau erregt fühlen - er liebt doch Lucy! Aber wie er es auch dreht und wendet, irgendwie fühlt er sich von Ayla körperlich angezogen. Iris gibt vor Alexander zu, dass sie eifersüchtig ist und Gefühle für ihn hat. Alexander überfordert das Geständnis seiner Ex zunächst, während die sich gleich darauf für ihre Ehrlichkeit in den Hintern beißen möchte. Während Iris daher beschließt, sich Alexander endgültig aus dem Herzen zu reißen, beginnt der seine eigenen Gefühle für sie zu hinterfragen. Dascha ist hin- und hergerissen: Einerseits hat sie sich in Tayfun verliebt, andererseits ist jeder vermeidbare Kontakt für sie als Illegale potenziell gefährlich. Daher entzieht sie sich, als Tayfuns interessierte Fragen zu unangenehm werden. Doch es ist kalt, sie kann unmöglich die Nacht im Freien verbringen. Dascha braucht ein Dach über dem Kopf, zumindest vorübergehend - und bringt sich damit in Schwierigkeiten.
Nur mit Mühe gelingt es Dascha, die wildfremden Hausherren davon abzuhalten, sie verhaften zu lassen. Doch Clemens beginnt, sich mehr und mehr an Daschas Vater zu erinnern, und daran, dass er diesem einiges schuldig ist. So bietet Clemens Dascha gegen Elisabeths Willen ein Zimmer an, in dem sie fürs Erste eine Bleibe findet. Alexanders Geständnis kommt zu spät, da ihm Iris durch den Sex mit Katrin jede aufrichtige Empfindung abspricht. Nun fühlt sich Alexander zu Unrecht verurteilt und beschließt in seiner Ratlosigkeit, seine Gefühle für Iris durch erneuten Sex mit Katrin zu unterdrücken. Doch sein Herz macht ihm einen Strich durch die Rechnung, und Alexander steht vor den Scherben seiner Vergangenheit. Als Patrick von Gerner zu seinem Assistenten erkoren wird, gerät er dadurch in einen Konflikt zwischen Gerner und Katrin, was diese zur unberechenbaren Gegnerin macht. Als er Katrin beim Sex mit Alexander ertappt, wittert Patrick Morgenluft. Ein fataler Irrtum...
Dominik merkt, dass Jasmins Nervenkostüm wegen ihres Jobs zurzeit etwas dünn ist. Zwar bemüht er sich um Verständnis, ist aber trotzdem befremdet, als Jasmin immer noch erwägt, Katrins Namen anzunehmen, weil Gundlach für eine Designerin nicht international genug klingt. Als sie ihn dann auch noch anpampt, weil er in seinen dreckigen Arbeitsklamotten ihren Laden betritt, ist das Maß voll. Als Verena von Pia erfährt, dass ihr Vater in der Stadt ist, weigert sie sich rundweg, ihn zu treffen. Und schon gar nicht will sie ihn auf die Hochzeit einladen, da ihr Vater sich nie für sie interessiert hat, wie Verena bitter glaubt. Insgeheim wünscht sie sich natürlich schon, von ihrem Vater zum Altar geführt zu werden. Können die beiden sich nach so vielen Jahren wieder versöhnen? Patrick fängt sich von Katrin eine saftige Drohung ein: Wenn er Gerner von ihrem Sex mit Alexander erzählt, kann er seine Koffer packen. Erschrocken fragt sich Patrick, was er nun tun soll - und entscheidet sich zur Flucht nach vorne: Er erzählt Gerner alles...
Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten. Als Eva in einer luxuriösen Suite auf Johannes trifft, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Easy erkennt, dass Suji sich in ihn verliebt hat und nun verletzt ist. Er möchte sie trösten, aber Suji weist ihn deutlich zurück. Easy beginnt zu zweifeln, ob sein Herz noch Lili gehört. Sina kümmert sich fürsorglich um Moritz, der sich in aller Öffentlichkeit übergeben hat. Dabei wird ihr klar, dass Moritz gedacht hat, sie hätten ein Date. Bevor sie sich versehen, halten sie schließlich alle für ein Paar.
Britta weiß immer noch nicht, was sie mit dem gefangenen Rolf anstellen soll. Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss ein umfassendes Geständnis ablegen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen und erzählt ihm von ihren Schulden. Berührt von ihrer Ehrlichkeit bietet er an, ihr das Geld zinsfrei zu leihen. Dankbar verbringt Eva einen fröhlichen Abend mit Johannes. Als Till am nächsten Morgen Lobingers Scheck findet, glaubt er, Eva habe sich tatsächlich verkauft und beleidigt sie. Davon ist Eva ist so verletzt, dass sie das Missverständnis nicht aufklärt. Nachdem Rufus ein Spiegel zersprungen ist, zeigt Rebecca ihre abergläubische Seite und glaubt an ein schlechtes Omen. Die Tatsache, dass Rolf für ein paar Tage weggefahren ist, kann sie aber besänftigen. Sie fährt mit Rufus aufs Land, um ihr zukünftiges Haus zu renovieren. Dabei gerät Rufus plötzlich in Gefahr.
Rolf verweigert Britta das Geständnis - doch so leicht gibt sie nicht auf: Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Britta erkennt, dass sie Rolfs Ängste nutzen kann, um ihn bestechlich zu machen. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen. Nachdem Eva der Bank die Schulden zurückgezahlt hat, möchte sie gerne mit Till feiern, doch sie muss feststellen, dass er ausgerechnet seiner Mutter von ihrer vermeintlichen Prostitution erzählt hat. Nach dem schönen Tag auf dem Land ist Rebecca mehr denn je in der Zwickmühle zwischen ihrem Wunsch, aufs Land zu ziehen und der Verantwortung, Britta zu beschützen. Sie kommt auf die Idee, Britta und Malte zu fragen, ob sie mit aufs Dorf ziehen wollen. Und tatsächlich: Britta, die gerade ganz andere Probleme hat, ist sofort einverstanden. Freudig berichtet Britta Rufus, dass ihren Umzugsplänen nichts mehr im Wege steht.
Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Doch ihr Einzug in die Alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Frustriert lässt er sich auf ein Mädchen ein, verliert aber schnell das Interesse, da ausgerechnet Micki Zeugin seines Techtelmechtels wird. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft. Sie befürchtet, Easy mit ihrer Eifersucht verschreckt zu haben und versucht vergeblich, die alte Unbeschwertheit zwischen ihnen wieder aufleben zu lassen. Rolfs Versuch, sich zu befreien, scheitert. Seine letzte Hoffnung, um ein Geständnis herum zu kommen, ist dahin. Nach einer weiteren Nacht gibt er schließlich auf und legt zu Brittas Erleichterung ein Geständnis ab.
Lilis größte Angst, Easy würde sie nicht mehr lieben, scheint sich zu bestätigen. Sofort hat Lili Suji im Visier und lässt sich zu einer kopflosen Racheaktion gegen sie hinreißen. Doch dann bekennt sich Easy doch noch zu ihrer Liebe. Britta setzt Rolf bei seinem Geständnis unter Druck und legt ihm die Antworten in den Mund. Als sie das Video jedoch sieht, muss sie sich eingestehen, dass ihr keiner glauben wird. Ihr bleibt nur eine Wahl: Sie bricht ihr Versprechen und hält Rolf weiterhin gefangen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie mit ihrem auffälligen Verhalten zunehmend Rebeccas Argwohn weckt. Tobias kann es nicht fassen: Sein Flirt Kira ist ausgerechnet die Tochter seines Patenonkels. Zu seiner Erleichterung verrät Kira ihren Eltern nichts von ihrem kleinen Geheimnis. Während Tobias glaubt, das Verhältnis sei damit beendet, macht sich Kira Hoffnung auf mehr.
Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Als Lukas zusagt, macht sich Julia Hoffnungen, ihm möglicherweise näher zu kommen. Sie ahnt nicht, dass Letizia einen Versuch startet, Lukas um eine letzte Chance zu bitten und er hin- und hergerissen reagiert. Als Richard erfährt, dass Isabelle doch die Drahtzieherin von Sophias Entführung gewesen ist und Marco schon seit Wochen Bescheid wusste, erkennt er fassungslos, dass Isabelle auch Marco bereits in ihre kriminelle Machenschaften mit hineingezogen hat. Er zeigt sich entschlossen, Isabelle von Marco fernzuhalten. Obwohl Katja weiterhin entschlossen ist, ihre Gefühle für Ingo in den Griff zu kriegen, versetzt es ihr einen Stich, als sie ihn mit ihrer Freundin Laura flirten sieht. Auch Bea und Ben nehmen interessiert zur Kenntnis, dass Ingo sich offensichtlich neu orientieren will. Doch dann wird Bea Zeugin, wie Katja Laura vor dem "Schürzenjäger" Ingo warnt.
David kündigt eine wichtige Prüfung an und Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Als Letizia Julia wegen ihrer Ambition mit Häme überschüttet, will Can ihr einen Denkzettel verpassen. Er schließt Letizia vor einem wichtigen Training mit David im Waschraum ein. Dabei merkt er nicht, dass seine Rache die Falsche trifft. Katja gesteht Bea, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben. Doch Katja will ihren Fehler gut machen und dafür sorgen, dass Laura sich wieder für Ingo interessiert. Zu dumm nur, dass Ingo gerade feierlich den Plan fasst, sich erst einmal auf keine Frau mehr einzulassen. Während Isabelle Richards Angebot skeptisch anhört, glaubt Richard sicher, dass Isabelle Marco für einen gut bezahlten Job aufgeben wird. Isabelle ist tatsächlich verunsichert. Doch als Marco darauf besteht, Isabelle nach ihrem Krankenhausaufenthalt bei sich aufzunehmen, wird ihr deutlich, was sie aufgeben würde: Marco.
Der Dance Factory droht Ärger, als ein Zeitungsartikel aufdeckt, wie Simone Pressevertreter geschmiert hat, um den Eklat bei der Eröffnung zu verheimlichen. Die Steinkamps fragen sich, wer die Informationen an die Öffentlichkeit sickern ließ. Keiner ahnt, dass Jenny selbst hinter der Intrige steckt, die sich geschworen hat, Simone fertig zu machen. Zwar kann sich Julia aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David. Lukas weckt nach dieser öffentlichen Demütigung wieder ihren Kampfgeist. Julia will David beweisen, dass sie das Tanzen ernst nimmt und will sich eine strenge Trainerin als Hilfe dazu holen - die schonungslose Isabelle. Katjas und Beas Plan, Ingo mit Laura zu verkuppeln, gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Ingo gerade nicht an einer Beziehung interessiert ist. Also sorgen die beiden immer wieder für Zweisamkeit zwischen Ingo und Laura. Den beiden fällt jedoch bald auf, dass ihre Wege sich mit überraschender Regelmäßigkeit "zufällig" kreuzen.
Gerade als Maximilian Jenny mit ihrer Intrige vor Simone auffliegen lassen will, muss er selbst einen Rückschlag hinnehmen: Durch Richards Eingreifen geht ihm ein aussichtsreicher Job verloren. Als Simone sich auf Richards Seite stellt, ändert Maximilian seine Pläne und liefert Jenny nicht ans Messer, sondern bietet ihr einen Pakt an. Julia trainiert härter denn je. Sie ist getrieben von der Angst, über kurz oder lang aus der Dance Fatory zu fliegen, wenn sie sich nicht entscheidend verbessert. Und dann gibt ihr Isabelle doch noch einen Tipp, wie sie bessere Leistungen erreichen kann - sie muss ein paar Kilo abnehmen: mit Hilfe von Appetitzüglern, wenn es sein muss. Lukas' schlechtes Verhältnis zu David wird durch dessen Liebschaft mit Simone weiter belastet. David weigert sich jedoch, sich für sein Liebesleben zu rechtfertigen und die Auseinandersetzung der beiden endet unversöhnlich. Da Letizia kein Verständnis für Lukas hat, kann er sich mit seinem Frust nur Julia anvertrauen.
Als Ingo und Katja einen Verlobungsring in Bens Tasche finden, ist für die beiden klar: Ben will Bea einen Heiratsantrag machen. Katja teilt das den anderen Mädels mit und in ihrer Aufregung verraten sie sich bei Bea. Während Bea noch überfordert ist, wird klar, dass Ben den Ring im A40 gefunden hat und Bea überhaupt keinen Antrag machen will. Maximilian und Jenny haben einen Pakt gegen Simone und Richard geschlossen. Als Maximilian das Druckmittel gegen Jenny vernichtet, macht diese sich erleichtert aus dem Staub. Doch als sie eine weitere Erniedrigung ihrer Eltern ertragen muss, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung. Richard will weiterhin gegen die unliebsame Verbindung von Marco und Isabelle vorgehen. Zwar verspricht er Marco, sich aus dessen Privatleben herauszuhalten, bekräftigt aber bei Isabelle sein Angebot und setzt noch eins drauf. Sie bleibt bei ihrer Ablehnung und verbringt einen romantischen Abend mit Marco - bis dieser eine Entdeckung macht.
Dr. Borstel hat Geburtstag. Doch ausgerechnet an ihrem Ehrentag schiebt ihr Dr. Schmidt den Dienst zu. Dass Schmidt seiner Kollegin den Tag versaut, nur um mit der jungen Laborassistentin Julia den Abend zu verbringen, versetzt Nikola einmal mehr in Rage. Sie sieht es als ihre Pflicht an, Schmidt für seinen männlichen Egoismus bluten zu lassen. Heimtückisch lässt sie bei Julia ein paar prekäre Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen. Der Stachel sitzt. Umgehend versucht Julia, Dr. Schmidt loszuwerden und täuscht ein Date mit dem Patienten König vor. Der abservierte Macho versteht die Welt nicht mehr. Selbstverständlich kann Julias Sinneswandel nichts mit seiner Person zu tun haben - gehört er doch zu der perfekten Spezies Mann. Nur, was hat König, was er nicht hat?
Während Tess mit Alex herumturtelt und Claire und Peter Johnson sich immer näherkommen, trauert Jodi ihrem Alberto nach, der das Land verlassen und nach Italien heimkehren musste. Dabei vernachlässigt sie ihre Arbeit so sehr, dass es zu einem fürchterlichen Krach mit Becky kommt, die sich deshalb wiederum mit Meg anlegt. Bald soll Claire eine Entscheidung treffen: entweder geht Becky - oder Jodi und Meg. Claire hält sich jedoch aus dem Streit heraus und fordert die Frauen dazu auf, ihre Probleme unter sich zu klären...
Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.
In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Soraya nimmt am Wettbewerb um die Rodeo-Queen teil, steht aber unter Lous Fuchtel. Als Sponsor glaubt Lou, von der Kleidung bis zum Make up alles bestimmen zu können. Die wütende Soraya steigt aus und lässt sich stattdessen von ihrer Mutter betreuen. Da Lou schon so viel Geld in das Projekt gesteckt hat, wird sie selbst antreten. Obgleich Calebs Partner beim Team-Roping ausgefallen ist, fällt es ihm schwer, Amy als Partnerin zu akzeptieren. Also trainiert sie mit Ty, bis sie schließlich Caleb mit ihrer Leistung überzeugt. Ty muss bei Amy nun wieder in die zweite Reihe zurück treten. Er meldet sich aber beim Bullenreiten an und schlägt sich tapfer. Während Amy wütend ist, dass er sich in eine solche Gefahr begeben hat, gratuliert ihre Rivalin, die Rodeoreiterin Kit, ihm überschwänglich. Beim Wettbewerb um die Rodeo-Queen landet Soraya auf dem zweiten Platz. Auch Amy ist traurig, als sie Ty fröhlich mit Kit feiern sieht. Sie fährt die betrunkene Ashley nach Hause, doch als Fahranfängerin verreißt sie das Steuer, Ashleys Sportwagen landet im Graben. Wieder einmal kommt Ty Amy zu Hilfe und nimmt gegenüber Jack alle Schuld auf sich, doch Amy hat nur Interesse am Roping mit Caleb. Das bleibt Jack nicht verborgen, der Ty auffordert, Geduld zu haben.
Die stolze Aarti soll der von ihren Eltern arrangierten Hochzeit mit dem gutaussehenden Sattu zustimmen. Aarti will sich erst gar nicht auf den Bräutigam einlassen. Doch die beiden verlieben sich dann doch.
Alicia hat den Entschluss gefasst, die Beziehung mit Yasin zu beenden. Die beiden treffen nach dem Lagerfeuer das erste Mal wieder aufeinander. Die anderen vergebenen Männer und Frauen kehren unterdessen ohne die beiden zurück in ihre jeweiligen Villen. Dort berichten sie den Singles von Alicias Entscheidung. Später am Abend feiern beide Villen ihren letzten Abend vor den anstehenden Temptation Dates - und Mike offenbart Gina seine Gefühle.
Die Temptation Dates sind die letzte große Versuchung für die Vergebenen. Hier erwartet Fabio & Shirin, Marlisa & Patrick, sowie Meike & Momo und Marcus & Sabrina ein unvergessliches Date mit anschließender Übernachtung in einem Luxusressort. Können die Vergebenen in der letzten Nacht vor dem finalen Lagerfeuer noch standhaft bleiben? Der nächste Tag wird entscheiden, ob die Beziehungen der Versuchung widerstehen konnten.
Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika - nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.
Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er ist Mitglied der Studentenverbindung "Delta Zeta Kappa", hat ein schickes Auto und jede Menge Geld. Schließlich lädt Richard sie und Buffy zu einer Studenten-Party seiner Verbindung ein. Und dort wird dann ein seltsames Geheimbund-Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an, dem sie alle ihren Reichtum verdanken. Doch dieser verlangt dafür drei Mädchen als Opfer!
Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist alles anders: Einige Kinder und Jugendliche verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire - Buffy dagegen wird zu einem hilflosen Mädchen. Leichtes Spiel für die Vampire - bis Mr. Giles einem Kostümverleiher und dessen Spuk auf die Spur kommt.
Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., will in Sunnydale die Schule beenden. Der eifersüchtige Angel stellt zusammen mit Willow Nachforschungen über Ford an. Das Ergebnis ist alles andere als beruhigend: Ford gehört einer Gruppe von jungen Leuten an, deren größter Wunsch wäre, Vampir zu sein. Ford will nun Buffy dem Vampir Spike ausliefern, im Gegenzug soll ihn dieser in einen Vampir verwandeln. Doch Buffy kommt Ford auf die Schliche.
Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.
Rolf verweigert Britta das Geständnis - doch so leicht gibt sie nicht auf: Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Britta erkennt, dass sie Rolfs Ängste nutzen kann, um ihn bestechlich zu machen. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen. Nachdem Eva der Bank die Schulden zurückgezahlt hat, möchte sie gerne mit Till feiern, doch sie muss feststellen, dass er ausgerechnet seiner Mutter von ihrer vermeintlichen Prostitution erzählt hat. Nach dem schönen Tag auf dem Land ist Rebecca mehr denn je in der Zwickmühle zwischen ihrem Wunsch, aufs Land zu ziehen und der Verantwortung, Britta zu beschützen. Sie kommt auf die Idee, Britta und Malte zu fragen, ob sie mit aufs Dorf ziehen wollen. Und tatsächlich: Britta, die gerade ganz andere Probleme hat, ist sofort einverstanden. Freudig berichtet Britta Rufus, dass ihren Umzugsplänen nichts mehr im Wege steht.
Tobias hofft, Mickis Herz mit Stinkers Hilfe zurückzugewinnen. Doch ihr Einzug in die Alte Schneiderei holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Frustriert lässt er sich auf ein Mädchen ein, verliert aber schnell das Interesse, da ausgerechnet Micki Zeugin seines Techtelmechtels wird. Lili ist verunsichert, als es zwischen ihr und Easy im Bett nicht mehr gut läuft. Sie befürchtet, Easy mit ihrer Eifersucht verschreckt zu haben und versucht vergeblich, die alte Unbeschwertheit zwischen ihnen wieder aufleben zu lassen. Rolfs Versuch, sich zu befreien, scheitert. Seine letzte Hoffnung, um ein Geständnis herum zu kommen, ist dahin. Nach einer weiteren Nacht gibt er schließlich auf und legt zu Brittas Erleichterung ein Geständnis ab.
Lilis größte Angst, Easy würde sie nicht mehr lieben, scheint sich zu bestätigen. Sofort hat Lili Suji im Visier und lässt sich zu einer kopflosen Racheaktion gegen sie hinreißen. Doch dann bekennt sich Easy doch noch zu ihrer Liebe. Britta setzt Rolf bei seinem Geständnis unter Druck und legt ihm die Antworten in den Mund. Als sie das Video jedoch sieht, muss sie sich eingestehen, dass ihr keiner glauben wird. Ihr bleibt nur eine Wahl: Sie bricht ihr Versprechen und hält Rolf weiterhin gefangen. Dabei ahnt sie nicht, dass sie mit ihrem auffälligen Verhalten zunehmend Rebeccas Argwohn weckt. Tobias kann es nicht fassen: Sein Flirt Kira ist ausgerechnet die Tochter seines Patenonkels. Zu seiner Erleichterung verrät Kira ihren Eltern nichts von ihrem kleinen Geheimnis. Während Tobias glaubt, das Verhältnis sei damit beendet, macht sich Kira Hoffnung auf mehr.