Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet einen Dämon dahinter. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan Shaye mit seiner Holzpuppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt. Nach einem heftigen Kampf erzählt Sid, dass er ein Dämonjäger sei, den vor langer Zeit ein Fluch getroffen habe. Sid kann den Fluch nur bannen, wenn er den Dämon vernichtet. Der Dämon muss - in Menschengestalt - einer der Show-Teilnehmer sein.
Die alte Mrs. Bell hatte einen Herzinfarkt. Während sie im Krankenhaus behandelt wird, wird ihr kleines altes Pony Sugarfoot auf Heartland untergebracht. Sugarfoot wohnte mit Mrs. Bell in deren Haus und ist weder an einen Stall noch an andere Pferde gewöhnt. Lou verliebt sich in den dickköpfigen kleinen Kerl. Sie gesteht Amy, dass sie auf Sugarfoot reiten gelernt hatte, aber nach dem Unfall ihres Vaters immer vorgegeben hat, Angst vor Pferden zu haben. Unterdessen taucht die zwielichtige Kerry-Anne auf. Sie arbeitet auf Briar Ridge und ist eine alte Bekannte von Ty. Kerry-Anne ist eine Gaunerin und macht die Gegend unsicher. Als sie Ashley eine Halskette stiehlt, gerät Ty prompt unter Verdacht. Doch Ty ahnt, wer die Schuldige ist. Er fährt ihr hinterher, um die Kette zurückzuholen. Gerade noch rechtzeitig kehrt er nach Heartland zurück, um den Termin mit seinem Bewährungshelfer wahrzunehmen.
Alicias Welt steht nach dem Schlüsselloch-Moment bei der gestrigen Party Kopf und sie spielt mit dem Gedanken, Temptation Island vorzeitig zu beenden. Yasin ahnt von dem Drama nichts, bricht aber nach einer weiteren Party-Eskalation am nächsten Morgen zusammen. Ihm wird klar, was er da gerade aufs Spiel setzt. Ein Paar muss zum Einzellagerfeuer: Marlisa und Fabio. Beide gehen vom Schlimmsten aus, doch nur einer von beiden wird bitter enttäuscht.
Fabio versteht nach dem Einzellagerfeuer die Welt nicht mehr und ist so verletzt von seiner Freundin Marlisa, dass er sich von seiner Auserwählten Singlefrau Shirin trösten lässt und in der Nacht mit ihr einen Regelbruch begeht. Währenddessen will Mike seine Gefühle für seine Auserwählte Gina nicht wahrhaben, und die Einzeldates, sowie die Aktionen in den Villen bringen die neu gemischten Paare näher zusammen.
Carlos und Erik raufen sich zusammen und versuchen, Johns Angreifer auf die Spur zu kommen. Doch als Carlos John besucht, zeigt Erik ihm wieder die kalte Schulter. Alicia will das perfekte Weihnachtsgeschenk finden, doch unter Druck will ihr das nicht gelingen.
Patrizia will Ute ein letztes Mal mithilfe ihrer Krankheit manipulieren. Doch Ute wird langsam skeptisch ... Obwohl Esma und David einen Einbrecher ertappen, lassen Sie ihn fliehen. Als klar wird, dass er zurückkehrt, stellen sie ihm eine Falle ... Stella und Sina wollen ihren Kummer für einen Moment vergessen und stürzen sich in ein Bauprojekt der etwas anderen Art ...
Während Charlie am Boden zerstört ist, fordert Jenny die Scheidung. Justus zieht alle Register, um seine Ehe zu retten... Leyla lenkt sich mit einem Ehrenamt im Krankenhaus von ihrem Kummer ab. Dabei verhilft sie Imani zu einem Moment der Rache an Kilian..
Alicias Welt steht nach dem Schlüsselloch-Moment bei der gestrigen Party Kopf und sie spielt mit dem Gedanken, Temptation Island vorzeitig zu beenden. Yasin ahnt von dem Drama nichts, bricht aber nach einer weiteren Party-Eskalation am nächsten Morgen zusammen. Ihm wird klar, was er da gerade aufs Spiel setzt. Ein Paar muss zum Einzellagerfeuer: Marlisa und Fabio. Beide gehen vom Schlimmsten aus, doch nur einer von beiden wird bitter enttäuscht.
Fabio versteht nach dem Einzellagerfeuer die Welt nicht mehr und ist so verletzt von seiner Freundin Marlisa, dass er sich von seiner Auserwählten Singlefrau Shirin trösten lässt und in der Nacht mit ihr einen Regelbruch begeht. Währenddessen will Mike seine Gefühle für seine Auserwählte Gina nicht wahrhaben, und die Einzeldates, sowie die Aktionen in den Villen bringen die neu gemischten Paare näher zusammen.
Claires Hund "Roy" hat sich nach einem seiner Streifzüge schwer verletzt nach Hause geschleppt. Für Claire steht fest, dass er von Wildschwein "Hannibal" angegriffen wurde, das schon seit geraumer Zeit sein Unwesen in der Gegend treibt. Während Meg den kranken Hund versorgt, machen sich Alex, Nick, Becky, Brick und Claire auf, um den Übeltäter zur Strecke zu bringen. Tess hört unterdessen eine Männerstimme aus den Duschen im Schafstall. Dort trifft sie auf den Russen Wladimir, der sie unhöflich behandelt, in aller Ruhe fertig duscht und grußlos verschwindet. Von Meg erfährt Tess daraufhin, dass Wladimir ein legendärer Wildschweinjäger ist, wenig später findet sie ihn jedoch - von "Hannibal" verletzt - im Wald auf. Dennoch kann sie den kantigen Haudegen nicht davon abhalten, sich alleine auf die Jagd nach dem angriffslustigen Tier zu machen...
Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.
In der Nähe der Heartland Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Doch Ty gerät in Streit mit dem Arbeiter Wes, der die Tiere misshandelt. Unterdessen befürchtet Mallory, ihr Lieblingspferd Copper könnte verkauft werden. Kurzerhand brennt sie mit dem Pferd durch und macht auf ihrer Flucht eine erschreckende Entdeckung. Amy und Lou können die Pferde gerade noch freilassen, als Wes und sein Kumpan auftauchen, um die herrenlosen Tiere an den Schlachthof zu verkaufen. Die beiden Männer geraten in eine Schlägerei mit Jack und Ty, die Lou mit einem Warnschuss aus Jacks Schrotflinte beendet. Inzwischen verlässt Ben Heartland. Er will sich von seinem neuen Trainer Nick Harwell nichts vorschreiben lassen. Stattdessen zieht er nach Briar Ridge.
Sebastian muss Fridas Entscheidung verwinden und seiner Familie den einzigen Ausweg aus der Berg-Krise eröffnen. Charlie ist geschockt, als Olli ihr gesteht, dass Andi, Bella und er hinter der Pelz-Sabotage stecken. Mit diesem Wissen belastet, muss Charlie den Abend mit ihrem ermittelnden Ehemann überstehen. Sie überwindet sich dazu, Frank anzulügen. Kims Plan, mit Emilio ein Baby zu machen, scheitert an Emilios heimlichen Zweifeln.
Im Angesicht des Abgrunds ist Ansgar drauf und dran, Berg zu überfahren, als sich ihm schicksalhaft die Gelegenheit bietet. Jessica steigert sich in ihrem Liebeskummer in die Vorstellung hinein, überhaupt nicht liebenswert zu sein. Endlich kann Kim sich mit Emilio versöhnen und die beiden beschließen, das Baby-Projekt noch ein wenig aufzuschieben. Kim sieht ein, dass ihr Kinderwunsch in ihrer Trauer um Viktoria verfrüht wäre.
Carlos und Erik raufen sich zusammen und versuchen, Johns Angreifer auf die Spur zu kommen. Doch als Carlos John besucht, zeigt Erik ihm wieder die kalte Schulter. Alicia will das perfekte Weihnachtsgeschenk finden, doch unter Druck will ihr das nicht gelingen.
Patrizia will Ute ein letztes Mal mithilfe ihrer Krankheit manipulieren. Doch Ute wird langsam skeptisch ... Obwohl Esma und David einen Einbrecher ertappen, lassen Sie ihn fliehen. Als klar wird, dass er zurückkehrt, stellen sie ihm eine Falle ... Stella und Sina wollen ihren Kummer für einen Moment vergessen und stürzen sich in ein Bauprojekt der etwas anderen Art ...