TV Programm für RTL Passion am 27.08.2025

Während Johanna realisiert, dass es wenig Chancen auf eine Versöhnung gibt, bemüht sich Jonas, Johanna die kalte Schulter zu zeigen. Die beiden ahnen nicht, dass ihnen von ganz anderer Seite neuer Ärger droht. Carlos konzentriert sich auf seine Zukunft, als er unvermittelt von seiner Vergangenheit eingeholt wird. Denn warum taucht ausgerechnet jetzt ein ehemaliger Freund in Berlin auf?

Cecilia ringt sich zu einer Aussprache mit Baris durch, die bei ihm für Fassungslosigkeit sorgt. Während Paco sein falsches Spiel bereut, nimmt Britta notgedrungen Abschied von ihrem Teilhaber-Traum. Sina lässt sich zu einer geheimen Auszeit überreden. Doch vor Rolf scheint sie nichts mehr geheimhalten zu können.

Ben und Kilian wollen beide die Spendengala nutzen, um Gabriella einen Schritt näherzukommen. Zunächst sieht es für keinen der beiden gut aus. Nathalie stellt Maximilian zur Rede, als der Matteo gefährlich zu werden droht. Doch Maximilian wiegt sie geschickt in Sicherheit. Sophia ist geschockt, als sie von der bevorstehenden Scheidung ihrer Großeltern erfährt. Im Gegensatz zu Vanessa will sie das verhindern.

Tayfun ringt darum, seine Fassung zu bewahren, denn er möchte verhindern, dass seine Mutter unnötig beunruhigt wird. Er verspricht seinem Vater, sich um dessen Laden zu kümmern, solange dies notwendig ist. Tayfun ist gerührt, denn Ayla ist seit den Geschehnissen immer an seiner Seite, obwohl sie die Nähe zu Tayfun schmerzt. Nachdem in Leons Wohnung die Espressomaschine explodiert ist, herrscht Chaos. Doch Leon denkt gar nicht daran aufzugeben. Während seine Freunde die Wohnung auf Vordermann bringen, legt sich Leon ins Zeug, um Verena im Mauerwerk mit einem traumhaften Empfang willkommen zu heißen. Anna ist freudig überrascht, als Alexander ihr vorschlägt, vorübergehend bei ihm einzuziehen, anstatt im Hotel zu wohnen. Immer öfter überlegt sie, wie es wäre, eine ernsthafte Beziehung mit ihm zu führen. Als sie dann für Jasmin beim Babysitten einspringt und auf Johanna aufpasst, entdeckt sie eine ganz neue Seite an Alexander: den Mann, der wundervoll mit Kindern umgehen kann...

Überfordert wird Ute Zeugin davon, wie ihre Familie und Freunde darüber diskutieren, ob sie das Recht hat, den Kampf gegen den Krebs aufzugeben. Sie bittet ihre Vertrauten um Verständnis. Henning überfordert seine Machtlosigkeit, während Ute beschließt, Zeit für sich zu brauchen. Sie bittet spontan Paul um Hilfe und Henning macht sich große Sorgen, als er begreift, dass Ute sich von ihm zurückgezogen hat. Doch die ist derweil an einem Ort angekommen, an dem sie seit langem mal wieder richtig durchatmen kann. Pech in der Liebe, Glück im Spiel! Frei nach diesem Motto wollen Paco und Bela bei der Sonder-Lotterie des "Kölner Blitz" mitmachen. Da ihnen das nötige Kleingeld fehlt, wird kurzerhand auch Erik mit ins Boot geholt. Tatsächlich haben sie fünf Richtige und die drei freuen sich über den Geldsegen. Dumm nur, dass Paco den Schein verloren hat und ausgerechnet die liebeskranke Kira diesen findet. Denn Kira ist nicht gewillt, den Schein unter Wert wieder rauszurücken und fordert von Paco einen besonderen Deal. Fieberhaft versucht Ringo zu verhindern, dass Suji den Kontakt zu ihm abbricht. Schließlich hat er nicht vor, die Wette gegen Kira zu verlieren. Erfolgreich kann er Suji vorgaukeln, in eine andere Frau verliebt zu sein und so sucht Suji erneut seine Nähe.

Ansgar muss befürchten, dass Tanja den von ihm gestohlenen Plan bald umsetzen wird. Hektisch setzt er alle Hebel in Bewegung, um irgendwie selbst an Geld zu kommen, damit er Tanja vielleicht doch noch ausstechen kann. Per Mertens, auf den Ansgar seine letzte Hoffnung setzt, lässt ihn aber abblitzen. Doch Ansgar hat noch ein Ass im Ärmel. Frank Helmke setzt alles daran, Ben Schöne endlich zu schnappen.

Es ist ein kalter Wintertag, und die hochschwangere Irene Kadenbach hat es sehr eilig, denn sie muss zu einem Termin ins Rathaus. Obwohl die Straßen spiegelglatt sind, fährt sie in rasantem Tempo vom Parkplatz der Klinik. Zur selben Zeit biegt Susanne in den Parkplatz ein - ein Zusammenprall der beiden Wagen ist unvermeidlich. Irene und Susanne haben Glück im Unglück, denn Irene trägt nur eine kleine Platzwunde an der Stirn, Susanne eine Verstauchung des Handgelenks davon. Beide Frauen werden in der Waldner-Klinik sofort versorgt. Dr. Jan Winter, der eine Chance wittert, Zwietracht zu säen, bringt Irene auf die Idee, Susanne auf Schmerzensgeld zu verklagen. Nur zu gerne geht Irene darauf ein, denn sie ist eifersüchtig auf Susanne und missgönnt ihr das Glück mit Stefan. Kurz darauf sucht Irene Susanne in deren Wohnung auf und unterbreitet ihre Forderungen. Empört weist Susanne ihr die Tür. Als Irene wütend die Wohnung verlässt, rutscht sie aus und stürzt die Treppe hinunter...

Ruth bereitet engagiert ihre erste Andacht vor, die wegen eines Schimmelpilzes jedoch nicht in der Kapelle abgehalten werden kann, sondern im Speisesaal stattfinden muss. Die Frauen sehen der Andacht allerdings mit wenig Interesse entgegen - doch Ruth hält eine Überraschung für sie bereit. Die Vattke-Schwestern werden nach ihrem Bunker-Aufenthalt voneinander getrennt - nur im Bad und beim Essen können sie sich noch sehen. Während Martina ihre Zusammenarbeit mit Stein direkt dazu nutzt, um Medikamente zu stehlen, will Mareike, die von Tom streng beaufsichtigt wird, wenigstens auf sexuellem Gebiet ihren Spaß haben. Tom ist zwar abgeneigt, doch Mareike verfügt über unwiderstehliche Verführungsmethoden. Jutta ist entsetzt, als die Prostituierte Simone, deren Freier Jörg war, ausgerechnet in Reutlitz eingeliefert wird. Eifersüchtig und misstrauisch schikaniert sie die neue Gefangene. Simone versucht diese Hölle stoisch zu ertragen, denn sie hat nur einen einzigen Wunsch: Sie will endlich ihren Mann Helmut wieder sehen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist sie zu allem bereit.

Während Simone Sophia traurig jede Hoffnung nimmt, dass Richard und sie wieder zueinanderfinden, hat die Nacht bei Richard alte Gefühle geweckt. Nach dem missglückten Abend will der verliebte Ben es mit Gabriella langsamer angehen lassen. Doch die bremst seinen mutigen Vorstoß aus. Isabelle bedauert, Sophia schon wieder ziehen lassen zu müssen. Dragan nutzt diesen Umstand, um sich erneut vor Isabelle ins Spiel zu bringen.

Sina beschließt, nicht länger der Spielball von Rolf sein zu wollen. Sie geht zum Gegenangriff über. Während die Annäherung von Cecilia und Baris gründlich schiefgeht, erkennt Esma, dass Cecilia die Liebesbotschaft von Baris nie zu sehen bekommen hat. Ferhat rutscht vor Ute ein unbedachtes Liebesgeständnis heraus. Beide sind unsicher, wie sie damit umgehen sollen.

Johanna kann Jonas' herbem Urteil getroffen wenig entgegensetzen, während Matilda darauf drängt, den rufschädigenden Online-Artikel um jeden Preis aufzuhalten. Carlos und Zoe sind überrumpelt, als sich ein alter Freund mit Carlos aussprechen will, während Zoe dem Frieden noch nicht ganz traut.

Das australische Outback wird von einer extremen Hitzewelle heimgesucht. Nicht nur auf Drover's Run wird das Wasser knapp. Da taucht Gabriel auf, ein wundersamer Mann und Wünschelrutengänger - er soll sich als engelsgleicher Retter in der Not entpuppen. Rose wird nach dem schweren Unfall aus dem Krankenhaus entlassen. Ihre Beine sind immer noch gelähmt. Nach Auskunft des behandelnden Arztes ist die Lähmung aber psychosomatisch und nicht physisch bedingt. Rose, die sich immer mehr verschließt und offenbar unter Depressionen leidet, lehnt jedoch die Hilfe eines Psychotherapeuten ab. Als Rose Tayler überredet, heimlich einen Ausflug zu unternehmen, wird Rose erneut Opfer eines schweren Unfalls. Nur dank Gabriel bleibt Rose unversehrt. Doch Gabriel erzählt Tayler anschließend, dass Rose den Unfall wohl absichtlich provoziert habe...

Xander hat eine merkwürdige Begegnung: Er wird von Jack O'Toole zunächst mit einem Messer bedroht - und dann eingeladen, mit ihm und seinen Freunden einen draufzumachen. Doch die Freunde sind tot! Als Jack sie wieder zum Leben erweckt, wollen sie eine Bombe basteln und damit die Schule in die Luft sprengen. Nun stellt Xander fest, dass auch Jack tot ist. Verängstigt flieht er in die Schule, wo sich der Höllenschlund auftut. Xander muss gegen die lebenden Leichen kämpfen.

Kai fühlt sich in seinem Verdacht gegen Lukas immer mehr bestätigt. Doch kann er wirklich seinen eigenen Bruder verraten? Kai sucht das Gespräch mit Lukas. Doch während dieser mit den Vorwürfen konfrontiert wird, sieht Lukas keine andere Lösung, als Kai zu erpressen. Als Richard von der Trennung zwischen Simone und David erfährt, vermutet er sofort, dass es etwas mit ihrer leidenschaftlichen Liebesnacht zu tun hat. Darauf angesprochen, streitet Simone diese Vermutung ab - sie ahnt jedoch nicht, dass Jenny ihre Eltern belauscht und dafür sorgt, dass David von Simones Untreue erfährt. Als Axel durch Richard einmal mehr an seine demütigende Niederlage erinnert wird, zeigt dieser sich entschlossen, wieder aktiv zu werden: Er will Letizia dazu bringen, ihre Schuld an der Brandnacht zu gestehen.

Ute findet mit Pauls Hilfe am Meer die nötige Ruhe zum Nachdenken. Währenddessen sorgt sich Henning um seine Frau und fürchtet, sie mit der Krisensitzung zu sehr unter Druck gesetzt zu haben. Unterdessen versucht sich Ute zu einer Entscheidung durchzuringen: Wird sie weiterkämpfen? Kira freut sich auf das Date mit Bela, auch wenn es erpresst wurde. Derweil erfährt Bela fassungslos von dem Deal und stellt klar, dass er keinen Bock darauf hat, für den Lottoschein verkauft zu werden. Doch Paco gelingt es schließlich, Bela zu überzeugen. Als Kira jedoch mit anhören muss, dass Bela sie nicht mehr heiß findet, verletzt sie das zutiefst. Sie entschließt sich zu einer Racheaktion. Malte und Britta sind sich einig: Rolfs Wohnung ist keine Option für sie. Aufgrund fehlender Alternativen schafft es Eva schließlich, Malte davon zu überzeugen, sich Rolfs Wohnung nach der Renovierung wenigstens mal anzuschauen. Während Britta erleichtert ist, dass sie in der Wohnung nichts mehr an Rolf erinnert, wird Malte von quälenden Erinnerungen eingeholt.

Anna ist von sich selbst überrascht: Da ist sie gerade mal drei Wochen mit Alexander zusammen und träumt schon davon, eine Familie mit ihm zu gründen. Aus Angst davor, Alexander mit diesem Wunsch zu überfordern, ruft Anna sich zur Vernunft. Doch vollkommen in ihre Verliebtheit versunken, platzt sie plötzlich doch vor Alexander mit ihrem Wunsch heraus. Verena ist voller Vorfreude auf das Baby und ignoriert dabei völlig, dass sie es zunächst einmal auf die Welt bringen muss. Von der Geburt hat sie dabei ihre ganz eigene Vorstellung: Ganz fix und unkompliziert wird die Geburt über die Bühne gebracht. Als Iris ihr ein realistisches Bild von der Geburt und den damit verbundenen Schmerzen vermitteln will, flüchtet Verena genervt ins Mauerwerk. Tayfun ist krank vor Sorge um seinen Vater, der gegen ein gefährliches Virus ankämpft. Umso glücklicher ist er, als sein Vater sich auf dem Weg der Besserung befindet. Seine Freude teilt auch Ayla, die während der schweren Zeit nicht von Tayfuns Seite gewichen ist. Überschwänglich bedankt sich Tayfun für ihre Unterstützung und es kommt zu einem Kuss, den Tayfun dieses Mal nicht abbricht.

Emilio gerät unter Druck, als der Diebstahl des Geldes aus Elisabeths Büro auffliegt und er unter Verdacht gerät. Ausgerechnet Tanja rettet ihn mit einem Trick. Dann bietet Tanja ihm auch noch an, sich ganz auf ihre Seite zu stellen, wo Macht und Geld auf ihn warten. Tim will Rebecca davon überzeugen, dass mehr in ihm steckt, als sie glaubt. Dazu will er sie zunächst von seinem fotografischen Talent überzeugen.

Ruth bereitet engagiert ihre erste Andacht vor, die wegen eines Schimmelpilzes jedoch nicht in der Kapelle abgehalten werden kann, sondern im Speisesaal stattfinden muss. Die Frauen sehen der Andacht allerdings mit wenig Interesse entgegen - doch Ruth hält eine Überraschung für sie bereit. Die Vattke-Schwestern werden nach ihrem Bunker-Aufenthalt voneinander getrennt - nur im Bad und beim Essen können sie sich noch sehen. Während Martina ihre Zusammenarbeit mit Stein direkt dazu nutzt, um Medikamente zu stehlen, will Mareike, die von Tom streng beaufsichtigt wird, wenigstens auf sexuellem Gebiet ihren Spaß haben. Tom ist zwar abgeneigt, doch Mareike verfügt über unwiderstehliche Verführungsmethoden. Jutta ist entsetzt, als die Prostituierte Simone, deren Freier Jörg war, ausgerechnet in Reutlitz eingeliefert wird. Eifersüchtig und misstrauisch schikaniert sie die neue Gefangene. Simone versucht diese Hölle stoisch zu ertragen, denn sie hat nur einen einzigen Wunsch: Sie will endlich ihren Mann Helmut wieder sehen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist sie zu allem bereit.

Sina beschließt, nicht länger der Spielball von Rolf sein zu wollen. Sie geht zum Gegenangriff über. Während die Annäherung von Cecilia und Baris gründlich schiefgeht, erkennt Esma, dass Cecilia die Liebesbotschaft von Baris nie zu sehen bekommen hat. Ferhat rutscht vor Ute ein unbedachtes Liebesgeständnis heraus. Beide sind unsicher, wie sie damit umgehen sollen.

Während Simone Sophia traurig jede Hoffnung nimmt, dass Richard und sie wieder zueinanderfinden, hat die Nacht bei Richard alte Gefühle geweckt. Nach dem missglückten Abend will der verliebte Ben es mit Gabriella langsamer angehen lassen. Doch die bremst seinen mutigen Vorstoß aus. Isabelle bedauert, Sophia schon wieder ziehen lassen zu müssen. Dragan nutzt diesen Umstand, um sich erneut vor Isabelle ins Spiel zu bringen.

Johanna kann Jonas' herbem Urteil getroffen wenig entgegensetzen, während Matilda darauf drängt, den rufschädigenden Online-Artikel um jeden Preis aufzuhalten. Carlos und Zoe sind überrumpelt, als sich ein alter Freund mit Carlos aussprechen will, während Zoe dem Frieden noch nicht ganz traut.

Cornelia Pechstein fühlt sich bedroht. So sehr, dass sie aus ihrem Haus heraus mit Gegenständen wirft. Die Psychologin Mina attestiert einen akuten Schub paranoider Schizophrenie. Doch Cornelias Tochter Jenny, die bei ihrer Mutter wohnt, legt Beweise vor: Cornelias Angst ist begründet! Jemand schickt Drohbriefe! Ausgerechnet zwei Tote helfen Mina und Tom in diesem Fall, in dem nichts ist, wie es scheint.

Maiks Arbeitstag in der Kirche beginnt mit einem unerwarteten, aber umso intensiveren Kuss von der frisch verlobten Ellen. Nach dem Kuss ist sie fest entschlossen, zu heiraten. Zu Maiks Erleichterung nicht ihn, sondern ihren Verlobten Tom. Komplett ahnungslos, wie eine katholische Trauung von statten geht, will Maik die Hochzeit unbedingt verhindern. Da sieht er, dass Tom eine Tasche voll Geld hat. Und es ist eine große Tasche.

Tayler hat Mitleid mit Rose, die immer noch an den Rollstuhl gefesselt ist. Um ihr eine Freude zu machen, ersteht Tayler einen Teddy auf dem Flohmarkt. Ein fremder Mann, der auch ein Auge auf den Teddy geworfen hat, reagiert erstaunlich aggressiv darauf, dass Tayler ihm das Stofftier vor der Nase weggeschnappt hat. Den Grund dafür kann Tayler allerdings nicht ahnen: Der Mann gehört zu einer Einbrecherbande, die seit geraumer Zeit die gesamte Gegend unsicher macht. Er hat im Inneren des Teddys wertvollen, gestohlenen Schmuck versteckt. Als Tayler dies später entdeckt, beschließt sie entgegen Patricks Rat, den Schmuck zu behalten und der Polizei nichts von ihrem Fund zu erzählen - mit gefährlichen Folgen. Denn die Gangster setzen nun alles daran, sich ihre Beute zurückzuholen...

Buffy und Faith stecken in großen Schwierigkeiten: Die beiden haben eine ganze Bande bewaffneter Vampire auf dem Hals. Doch damit nicht genug: Völlig unerwartet taucht auch noch der neue Wächter Wesley Wyndam-Pryce in Sunnydale auf. Er erklärt Buffy und Faith, dass die Vampire ein Amulett suchen, das dem Gedenken des angeblich toten Dämonen Balthazar gewidmet ist. Die beiden Geisterjägerinnen finden das Amulett und stellen fest, dass der Dämon Balthazar noch quicklebendig ist.

Bree ist zur Scheidung von Orson entschlossen, will aber ihre Firma und ihr Vermögen nicht aufteilen. Kurzerhand engagiert sie Susans Ex-Mann Karl, der als unmoralischer Scheidungsanwalt gilt. Doch Karl möchte auch einen kleinen Gefallen von Bree: Er will, dass sein Sohn Evan zu MJs Übernachtungsparty eingeladen wird. Indes taucht Jackson wieder auf und macht Susan einen Heiratsantrag - um nicht nach Kanada abgeschoben zu werden.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Lässige Klamotten, coole Sprüche und klare Ansagen. So wie Paula könnten nach Vollmers Geschmack ruhig mehr elfjährige Mädchen sein. Aber halt, stopp! Paula fühlt sich gar nicht als Mädchen. Sie ist ein Junge! Und es quält sie, jeden Tag eine Rolle spielen zu müssen. Kurzentschlossen verbringt Vollmer mit Paula einen fantastischen Nachmittag als Junge, doch die muss bald erkennen: Die Auseinandersetzung mit den Mitschülern und ihrer besten Freundin Lea wird er ihr trotzdem nicht ersparen können. Karin beobachtet, wie toll Stefan sich um Paula kümmert und beginnt an ihrem Entschluss, nach Lemgo zu ziehen, zu zweifeln. Das Leben könnte so einfach sein, wenn da die gemeinsame Vergangenheit nicht wäre.

Johanna kann Jonas' herbem Urteil getroffen wenig entgegensetzen, während Matilda darauf drängt, den rufschädigenden Online-Artikel um jeden Preis aufzuhalten. Carlos und Zoe sind überrumpelt, als sich ein alter Freund mit Carlos aussprechen will, während Zoe dem Frieden noch nicht ganz traut.

Sina beschließt, nicht länger der Spielball von Rolf sein zu wollen. Sie geht zum Gegenangriff über. Während die Annäherung von Cecilia und Baris gründlich schiefgeht, erkennt Esma, dass Cecilia die Liebesbotschaft von Baris nie zu sehen bekommen hat. Ferhat rutscht vor Ute ein unbedachtes Liebesgeständnis heraus. Beide sind unsicher, wie sie damit umgehen sollen.

Während Simone Sophia traurig jede Hoffnung nimmt, dass Richard und sie wieder zueinanderfinden, hat die Nacht bei Richard alte Gefühle geweckt. Nach dem missglückten Abend will der verliebte Ben es mit Gabriella langsamer angehen lassen. Doch die bremst seinen mutigen Vorstoß aus. Isabelle bedauert, Sophia schon wieder ziehen lassen zu müssen. Dragan nutzt diesen Umstand, um sich erneut vor Isabelle ins Spiel zu bringen.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Lässige Klamotten, coole Sprüche und klare Ansagen. So wie Paula könnten nach Vollmers Geschmack ruhig mehr elfjährige Mädchen sein. Aber halt, stopp! Paula fühlt sich gar nicht als Mädchen. Sie ist ein Junge! Und es quält sie, jeden Tag eine Rolle spielen zu müssen. Kurzentschlossen verbringt Vollmer mit Paula einen fantastischen Nachmittag als Junge, doch die muss bald erkennen: Die Auseinandersetzung mit den Mitschülern und ihrer besten Freundin Lea wird er ihr trotzdem nicht ersparen können. Karin beobachtet, wie toll Stefan sich um Paula kümmert und beginnt an ihrem Entschluss, nach Lemgo zu ziehen, zu zweifeln. Das Leben könnte so einfach sein, wenn da die gemeinsame Vergangenheit nicht wäre.

Tayler hat Mitleid mit Rose, die immer noch an den Rollstuhl gefesselt ist. Um ihr eine Freude zu machen, ersteht Tayler einen Teddy auf dem Flohmarkt. Ein fremder Mann, der auch ein Auge auf den Teddy geworfen hat, reagiert erstaunlich aggressiv darauf, dass Tayler ihm das Stofftier vor der Nase weggeschnappt hat. Den Grund dafür kann Tayler allerdings nicht ahnen: Der Mann gehört zu einer Einbrecherbande, die seit geraumer Zeit die gesamte Gegend unsicher macht. Er hat im Inneren des Teddys wertvollen, gestohlenen Schmuck versteckt. Als Tayler dies später entdeckt, beschließt sie entgegen Patricks Rat, den Schmuck zu behalten und der Polizei nichts von ihrem Fund zu erzählen - mit gefährlichen Folgen. Denn die Gangster setzen nun alles daran, sich ihre Beute zurückzuholen...

Buffy und Faith stecken in großen Schwierigkeiten: Die beiden haben eine ganze Bande bewaffneter Vampire auf dem Hals. Doch damit nicht genug: Völlig unerwartet taucht auch noch der neue Wächter Wesley Wyndam-Pryce in Sunnydale auf. Er erklärt Buffy und Faith, dass die Vampire ein Amulett suchen, das dem Gedenken des angeblich toten Dämonen Balthazar gewidmet ist. Die beiden Geisterjägerinnen finden das Amulett und stellen fest, dass der Dämon Balthazar noch quicklebendig ist.

Bree ist zur Scheidung von Orson entschlossen, will aber ihre Firma und ihr Vermögen nicht aufteilen. Kurzerhand engagiert sie Susans Ex-Mann Karl, der als unmoralischer Scheidungsanwalt gilt. Doch Karl möchte auch einen kleinen Gefallen von Bree: Er will, dass sein Sohn Evan zu MJs Übernachtungsparty eingeladen wird. Indes taucht Jackson wieder auf und macht Susan einen Heiratsantrag - um nicht nach Kanada abgeschoben zu werden.

Kai fühlt sich in seinem Verdacht gegen Lukas immer mehr bestätigt. Doch kann er wirklich seinen eigenen Bruder verraten? Kai sucht das Gespräch mit Lukas. Doch während dieser mit den Vorwürfen konfrontiert wird, sieht Lukas keine andere Lösung, als Kai zu erpressen. Als Richard von der Trennung zwischen Simone und David erfährt, vermutet er sofort, dass es etwas mit ihrer leidenschaftlichen Liebesnacht zu tun hat. Darauf angesprochen, streitet Simone diese Vermutung ab - sie ahnt jedoch nicht, dass Jenny ihre Eltern belauscht und dafür sorgt, dass David von Simones Untreue erfährt. Als Axel durch Richard einmal mehr an seine demütigende Niederlage erinnert wird, zeigt dieser sich entschlossen, wieder aktiv zu werden: Er will Letizia dazu bringen, ihre Schuld an der Brandnacht zu gestehen.

Emilio gerät unter Druck, als der Diebstahl des Geldes aus Elisabeths Büro auffliegt und er unter Verdacht gerät. Ausgerechnet Tanja rettet ihn mit einem Trick. Dann bietet Tanja ihm auch noch an, sich ganz auf ihre Seite zu stellen, wo Macht und Geld auf ihn warten. Tim will Rebecca davon überzeugen, dass mehr in ihm steckt, als sie glaubt. Dazu will er sie zunächst von seinem fotografischen Talent überzeugen.

Johanna kann Jonas' herbem Urteil getroffen wenig entgegensetzen, während Matilda darauf drängt, den rufschädigenden Online-Artikel um jeden Preis aufzuhalten. Carlos und Zoe sind überrumpelt, als sich ein alter Freund mit Carlos aussprechen will, während Zoe dem Frieden noch nicht ganz traut.

Sina beschließt, nicht länger der Spielball von Rolf sein zu wollen. Sie geht zum Gegenangriff über. Während die Annäherung von Cecilia und Baris gründlich schiefgeht, erkennt Esma, dass Cecilia die Liebesbotschaft von Baris nie zu sehen bekommen hat. Ferhat rutscht vor Ute ein unbedachtes Liebesgeständnis heraus. Beide sind unsicher, wie sie damit umgehen sollen.