Entsetzt findet Jutta die Station B verlassen und ihren Mann schwer verletzt vor. Ilse, die einzige Anwesende, will nichts gesehen haben. Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Gegen den erbitterten Widerstand von Jutta leitet Schnoor Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg. Jutta kommt zwar hinter Walters teuflischen Plan, doch die Aufdeckung hat für Jutta fatale Folgen. Verzweifelt versucht Lizzy, Simone und Frank aus den Trümmern des Tunnels zu befreien. Die beiden Eingeschlossenen müssen unterdessen dem Tod ins Auge sehen, denn der Sauerstoff im Tunnel geht langsam zur Neige. In dieser verzweifelten Lage kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Simone und Frank. Mareike taucht überraschend bei Stein und Martina auf. Trotz Steins Protesten besteht Martina darauf, ihre Schwester mit auf die Flucht zu nehmen.
Leonie hilft Paco spontan, als sein Fotoshooting wegen Easys Liebeskummer zu platzen droht. Als Easy während der Aufnahmen seinen Schmerz kaum zurück halten kann, tröstet sie ihn mitfühlend, was Paco berührt. Kurz danach landen die beiden wieder im Bett. Danach bittet Leonie Paco um einen Job, doch Paco lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt. Aufgebracht macht sie Ringo Vorwürfe, der muss jedoch wegen seines Kreditkartenbetrugs vor Gericht und wird dort zu 5.000 Euro Geldstrafe verurteilt. Betroffen entschuldigt sich Suji für ihre harten Worte, schließlich nimmt Ringo die Strafe auch für sie und Easy auf sich. Derweil hat Kira Angst um ihren Wettgewinn. Als sie ihren Wettgewinn bei Ringo einfordert, kann dieser unter Druck seine Gefühle für Suji nicht mehr verbergen. Während eines Spaziergangs durch Köln gesteht Rufus seinem Freund Henning, dass er sich nach Rolfs Prozess orientierungslos fühlt. Dabei stoßen sie zufällig auf ein altes Taxi, das zum Verkauf steht. Begeistert erinnern sich die beiden an Studi-Zeiten, als sie selbst Taxifahrer waren und machen spontan eine Probefahrt mit der Liebhaberkiste. Prompt haben sie den ersten Fahrgast. Doch auf dem Rückweg geht alles schief: Rufus verfährt sich und fängt sich zudem eine Beule ein, deren Reparatur teurer kommt als der ganze Wagen. Bevor sich Rufus versieht, gehört ihm ein Taxi.
Kira kann es noch immer kaum glauben: Ringo hat sich in Suji verliebt! Herausgefordert nutzt Kira ihr neues Wissen direkt für einen Erpressungsversuch: Entweder sie kriegt ihre Kohle oder sie erzählt Suji von der Wette. Doch damit beißt sie bei Ringo auf Granit. Als sich die Situation weiter zuspitzt, platzt Kira wütend mit der Wahrheit über die Wette vor Suji heraus. Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Natürlich nimmt sie den Job! Doch schon der erste Arbeitstag offenbart, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung lange widerstehen kann. So wird eben kurzerhand ein neuer Deal beschlossen. Rufus und Henning kehren bedröppelt mit ihrem unfreiwillig erstandenen Taxi zurück nach Hause. Rufus fasst den Entschluss, das Auto schnellstmöglich wieder zu verkaufen und wird darin von Anna bestärkt. Gemeinsam mit Henning und Lotta gelingt es ihnen, die alte Kiste wieder auf Hochglanz zu polieren. Tatsächlich wird ihr Einsatz direkt mit einem Kauf-Interessenten belohnt, doch plötzlich kann sich Rufus darüber gar nicht mehr so recht freuen.
Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Als sie Ringo bittet, sie vor Tobias nicht zu verraten, verspricht er es ihr - nur um sie dann vor Moritz auffliegen zu lassen. Tobias ist vergeblich auf der Suche nach einem Sponsor für t-time.FM, um den Crashkurs für sein Staatsexamen finanzieren zu können. Zusätzlichen Stress erhält er durch Kira, die ihren Job als Moderatorin schleifen lässt und damit seine Chancen noch schmälert, einen geeigneten Sponsor zu finden. Sauer überlegt Tobias schon, ob er Kira rausschmeißen soll, als ein Sponsor ausgerechnet Kiras Sendung sponsern will. Allerdings muss Tobias sich dafür vertraglich für ein Jahr an Kira binden. Ute versucht, ihre Angst vor einem erneuten Ausbruch des Brustkrebses in den Griff zu kriegen. Die Kursleiterin einer Selbsthilfegruppe offenbart ihr eine sehr radikale Möglichkeit, mit ihrer Angst fertig zu werden.
Ute gerät ins Nachdenken, als die Gruppenleiterin der Selbsthilfegruppe sie über die Möglichkeit einer prophylaktischen Brustamputation informiert. Eine Brustamputation würde das Risiko einer Neuerkrankung enorm senken. Ute ist hin- und hergerissen und hadert mit sich, ob dieser radikale Eingriff für sie eine Möglichkeit wäre. Als sie von Henning signalisiert bekommt, dass er sie so liebt, wie sie ist, trifft Ute eine weitreichende Entscheidung. Kira versucht vergeblich, vor Moritz ihre Intrige gegen Micki herunterzuspielen. Doch Moritz stellt sie vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Kira bleibt nichts anderes übrig, als Micki und Tobias ihre Intrige zu gestehen. Doch Kira hat Glück: Dank des Sponsoren-Vertrags kann Tobias sie nicht aus dem Radio schmeißen. Und als Moritz ihr nach ihrem Geständnis ihren Fehler verzeiht, glaubt Kira, mit einem blauen Auge davon gekommen zu sein. Doch Ringo ist noch lange nicht fertig mit ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten und versucht so, die Kosten für einen Hausmeister zu sparen. Um Ärger mit Sonja aus dem Weg zu gehen, will sie sogar das verstopfte Abwasserrohr in der Waschküche reparieren. Hemdärmelig macht sie sich ans Werk - und richtet dabei nur noch mehr Chaos an.
Sina hat mit Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und will Erik stolz das Ergebnis präsentieren. Doch dann muss sie frustriert feststellen, dass der von ihr entwickelte Apparat noch nicht funktioniert. Sina gerät unter Zeitdruck, doch mit Eriks Hilfe schafft sie es, das Problem zu lösen. Sina begeistert die Hauptjurorin mit ihrer Idee und ist stolz. Nicht zuletzt, weil sie von der jungen und intelligenten Jurorin und Jungprofessorin Melanie schwer beeindruckt ist. Sina sieht in dieser Frau ein Vorbild. Doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist. Kira kann sich mit Mühe vor ihren Eltern wegen ihrer Intrige gegen Micki herausreden. Doch Ringo gelingt es, Sonja dazu zu bringen, Kira doch noch zu bestrafen. Sonja und Paul suchen das Gespräch mit ihren Kindern, um alle Unstimmigkeiten auszuräumen. Aber Kira geht es mittlerweile nur noch darum, ihrem Bruder zu schaden - und so lässt sie die nächste Bombe platzen. Ute ist ob Hennings zurückhaltender Reaktion auf ihr Vorhaben, sich prophylaktisch die Brüste abnehmen zu lassen, verunsichert. Auch Eva redet heftig auf Ute ein, diesen Weg nicht zu gehen und schießt dabei weit übers Ziel hinaus. Ute fühlt sich missverstanden. Doch dann macht Henning ihr auf liebevolle Art klar, dass er Ute immer lieben wird - egal wie sie sich entscheidet. Und auch Eva weiß, dass sie bei Ute wieder etwas gut zu machen hat...
Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt. Als Hanks Tochter Claire, eine ehrgeizige New Yorker Immobilienanwältin, von der Notlage ihres Vaters erfährt, kehrt sie in ihre Heimatstadt im ländlichen Vermont zurück, um seine geliebte Farm vor dem Verlust ihrer Familie zu retten.
Belle trifft sich mit einem neuen Kunden namens Mitchell, einem sehr reichen und erfolgreichen Filmproduzenten aus den USA. Der teilt ihr mit, dass sie das Zeug zu einer Kurtisane hat - einer sehr hoch bezahlten Prostituierten - und stellt ihr noch am gleichen Abend einen kleinen Kreis von reichen Geschäftsmännern vor. Belle ist begeistert und kündigt sofort ihrer Agentin. Belles ersten Auftritt als Kurtisane hat sie bei Mitchell, der ihr sein luxuriöses Penthouse überlässt. Doch Belle muss einsehen, dass das Leben als Kurtisane, dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt. Sie muss immer stets zu Diensten sein und ihre Klienten fast überall hin begleiten. So findet sich Belle einsam und gelangweilt in einem Cottage in Schottland wieder, während Mitchell seinen Film zu Ende dreht. Belle entscheidet sich daraufhin, Mitchell zu verlassen und zurück in ihr eigenes, bescheidenes Londoner Appartement zu ziehen. Sie will bestimmen wie viele Klienten, sie wann trifft, unabhängig von Menschen, die ihr Befehle erteilen und an ihr Geld verdienen. Ben verspricht Belle, ihr dabei zu helfen, sich als Call Girl selbstständig zu machen. Zu Belles Überraschung teilt er ihr außerdem mit, dass er in den letzten Wochen gemerkt hat, dass er Vanessa doch nicht heiraten möchte und die Hochzeit im letzten Moment absagen wird.
Nachdem Belle ihren Kunden zunächst an der Hotel-Bar mit einem attraktiven Geschäftsmann verwechselt hat, macht sie sich auf den Weg zu ihrem eigentlichen Kunden, einem berühmten Politiker. Was sie nicht weiß: ein Journalist wittert eine Story und folgt ihr. Bei der Taufe von ihrem Neffen macht sich Belle Sorgen, dass der Reporter intimes Material veröffentlicht, das sie vor ihrer Familie kompromittieren könnte. Am nächsten Morgen kann Belle es kaum erwarten, die Tageszeitung aufzuschlagen um zu sehen, ob der Journalist über das Treffen mit dem Politiker berichtet hat. Sie ist mehr als erstaunt, als sie bemerkt, dass nichts dergleichen berichtet wurde. Erleichtert entscheidet sie sich, dazu ein anderes Risiko einzugehen und beantwortet den Anruf von dem attraktiven Mann, Alex, aus der Hotel-Bar...
Belle denkt über eine Brustvergrößerung nach und besucht einen ihrer Kunden, der Schönheitschirurg ist. Dieser teilt ihr mit, dass sie keine Brustvergrößerung bräuchte. Doch Belle ist sich nicht sicher und möchte noch ein Mal darüber nachdenken. Belle trifft erneut auf Bambi, eine Kollegin, die ihren Einstieg in die Prostitution mit einem sehr zwielichtigen Weg bestreiten möchte. Beunruhigt über Bambis scheinbare Naivität, vereinbart Belle ein Treffen mit ihrer Agentin Stephanie. Belle hat ihr erstes Date mit Alex und bis auf ein paar peinliche Momente verläuft es sehr gut. Doch dann erhält Belle einen Anruf von Bambi, die sich gerade in einer gefährlichen Situation mit einem Kunden befindet...
Belle und Alex sind ein Paar. Eine ungewohnte Situation für Belle. Tatsächlich fühlt sie sich bei ihrem nächsten Kunden, Matt, wohler, da sie die "Regeln" hier als wesentlich einfacher empfindet. Als Matt nach dem Termin jedoch die Wohnung verlässt, wird Belle mit einer ganz neuen Situation konfrontiert - denn plötzlich steht Matts aufgebrachte Ehefrau in der Tür... Belle sucht Trost bei Ben. Belle erkennt, dass sie für eine feste Beziehung mit Alex noch nicht bereit ist und will Schluss machen.
Belle hat seit über einer Woche keine Kunden mehr empfangen. Weil sie aber Arbeit braucht, nimmt sie den Vorschlag von Bambi an, sie zu einem Dreier mit einem protzigen Nachtclub-Besitzer zu begleiten. Während des Auftrags ist Belle allerdings so gehemmt, dass sie den Job nicht ausführen kann. Bei einem Krisengespräch mit Ben macht dieser ihr klar, dass sie in Alex verliebt ist. Ben selbst reagiert etwas niedergeschlagen auf seine Einsicht. Belle lädt Ben zum Mittagessen mit Alex ein, damit beide sich kennenlernen. Doch das Treffen verläuft anders, als geplant...
Belle möchte Alex die Wahrheit über ihren Job sagen, da sie den Mann den sie liebt nicht weiter anlügen möchte. Doch zuerst hat Belle noch einen geschäftlichen Termin. Doch plötzlich taucht Alex auf und sieht Belle mit ihrem Klienten. Ihm wird klar: Belle ist eine Prostituierte! Alex ist entsetzt und macht sich auf den Weg zu Ben, um ihn zu fragen, ob er davon gewusst hat. Alex beendet die Beziehung mit Belle...
Bree ist entsetzt, als man ihr sagt, sie komme in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, weil sie mit einem sehr viel jüngeren Mann zusammen sei. Beth ist endlich bereit, mit Paul zu schlafen, was Paul sehr glücklich macht. Carlos ist begeistert, dass Bob kein typischer Schwuler ist, sondern auf Bier und Basketball steht. Lynette und Renee wollen ein Unternehmen gründen und bitten Susan um Hilfe - als Kindermädchen für Paige. Susan fühlt sich gedemütigt, muss den Job aber annehmen, weil sie das Geld braucht.
Es ist Thanksgiving. Renee lädt Lynettes Familie ein und auf Bitten von Lynette auch widerwillig Susan. Baby Paige wird unter Aufsicht der Zwillinge zu Hause gelassen, weil Lynette mit ihr einen Schlafrhythmus einüben will. Susan aber erträgt es nicht, Paige weinen zu hören, und schleicht sich davon, um Paige wieder aus dem Bett zu nehmen. Bree lädt Keiths Eltern ein und findet sich mitten in einem Ehestreit zwischen Mary und Richard wieder, der in der Trennung gipfelt.
Paul eröffnet seinen Nachbarn, dass er aus seinem Haus eine offene Anstalt für Verbrecher unter Hausarrest machen will. Alle sind entsetzt und wollen in der Eigentümer-Versammlung dagegen stimmen. Tom möchte, dass Lynette vor ihren Freundinnen mehr mit ihm prahlt - der Schuss geht jedoch nach hinten los. Gabrielle plant die Abschiebung von Carmen, um Grace bei sich behalten zu können, und Keiths Vater nutzt indes Brees Mitleid aus, um Keiths Vorhaben zu torpedieren.
Durch einen Trick bringt Paul Lee und Bob dazu, ihm ihr Haus zu verkaufen, sodass er genug Stimmen in der Eigentümergemeinschaft hat, um die Eröffnung seiner offenen Anstalt durchzusetzen. Als er ankündigt, vom Bürgermeister für sein soziales Engagement ausgezeichnet zu werden, organisiert Lynette eine Protestdemonstration - die in einem Chaos endet. Derweil hat Gabrielle ihren Kummer über den Verlust von Grace in einem Brief an eben diese verarbeitet, den Juanita entdeckt.
Die Polizei, die wegen des Schusses auf Paul Young ermittelt, stellt fest, dass der die gesamte Nachbarschaft zum Feind hat - allerdings haben alle ein Alibi. Beth beschuldigt ihre Mutter Felicia, darin verwickelt zu sein, die das aber bestreitet. Derweil erfährt Paul, dass Beth Felicias Tochter ist. Carlos und Gaby bringen Juanita zu einer Therapeutin und müssen erfahren, dass sie jede Erinnerung an Grace vernichten müssen, damit es ihrer Tochter besser geht.
Madanlal "Lala" Malhotra und Suraj Singh waren die besten Freunde, bis der hinterhältige Sundar eine Intrige sponn und beide zu unerbittlichen Feinden machte, die sogar zu Blutvergiessen führte, so dass die Polizei eingreifen musste. Der Kriminalpsychologe Priya hat einen raffinierten Plan: Er soll Lalas Tochter Priya und Surajs Sohn Rahul zusammenbringen und so die beiden Freunde wieder vereinen...
Sunder ist verzweifelt, weil sein Traum von einer eigenen Dorfschule durch Betrug zerstört wurde. Auf einem Friedhof hört er die Stimme von Amar, einem ermordeten Verbrecherkönig, der ihm erzählt, dass er ein neues Leben mit seiner Frau Savitri beginnen wollte, aber kurz nach der Hochzeit getötet wurde. Amar bittet Sunder, Kontakt zu Savitri aufzunehmen und verspricht ihm im Gegenzug Hilfe bei der Jobsuche.
Entsetzt findet Jutta die Station B verlassen und ihren Mann schwer verletzt vor. Ilse, die einzige Anwesende, will nichts gesehen haben. Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Gegen den erbitterten Widerstand von Jutta leitet Schnoor Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg. Jutta kommt zwar hinter Walters teuflischen Plan, doch die Aufdeckung hat für Jutta fatale Folgen. Verzweifelt versucht Lizzy, Simone und Frank aus den Trümmern des Tunnels zu befreien. Die beiden Eingeschlossenen müssen unterdessen dem Tod ins Auge sehen, denn der Sauerstoff im Tunnel geht langsam zur Neige. In dieser verzweifelten Lage kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Simone und Frank. Mareike taucht überraschend bei Stein und Martina auf. Trotz Steins Protesten besteht Martina darauf, ihre Schwester mit auf die Flucht zu nehmen.
Leonie hilft Paco spontan, als sein Fotoshooting wegen Easys Liebeskummer zu platzen droht. Als Easy während der Aufnahmen seinen Schmerz kaum zurück halten kann, tröstet sie ihn mitfühlend, was Paco berührt. Kurz danach landen die beiden wieder im Bett. Danach bittet Leonie Paco um einen Job, doch Paco lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt. Aufgebracht macht sie Ringo Vorwürfe, der muss jedoch wegen seines Kreditkartenbetrugs vor Gericht und wird dort zu 5.000 Euro Geldstrafe verurteilt. Betroffen entschuldigt sich Suji für ihre harten Worte, schließlich nimmt Ringo die Strafe auch für sie und Easy auf sich. Derweil hat Kira Angst um ihren Wettgewinn. Als sie ihren Wettgewinn bei Ringo einfordert, kann dieser unter Druck seine Gefühle für Suji nicht mehr verbergen. Während eines Spaziergangs durch Köln gesteht Rufus seinem Freund Henning, dass er sich nach Rolfs Prozess orientierungslos fühlt. Dabei stoßen sie zufällig auf ein altes Taxi, das zum Verkauf steht. Begeistert erinnern sich die beiden an Studi-Zeiten, als sie selbst Taxifahrer waren und machen spontan eine Probefahrt mit der Liebhaberkiste. Prompt haben sie den ersten Fahrgast. Doch auf dem Rückweg geht alles schief: Rufus verfährt sich und fängt sich zudem eine Beule ein, deren Reparatur teurer kommt als der ganze Wagen. Bevor sich Rufus versieht, gehört ihm ein Taxi.
Kira kann es noch immer kaum glauben: Ringo hat sich in Suji verliebt! Herausgefordert nutzt Kira ihr neues Wissen direkt für einen Erpressungsversuch: Entweder sie kriegt ihre Kohle oder sie erzählt Suji von der Wette. Doch damit beißt sie bei Ringo auf Granit. Als sich die Situation weiter zuspitzt, platzt Kira wütend mit der Wahrheit über die Wette vor Suji heraus. Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Natürlich nimmt sie den Job! Doch schon der erste Arbeitstag offenbart, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung lange widerstehen kann. So wird eben kurzerhand ein neuer Deal beschlossen. Rufus und Henning kehren bedröppelt mit ihrem unfreiwillig erstandenen Taxi zurück nach Hause. Rufus fasst den Entschluss, das Auto schnellstmöglich wieder zu verkaufen und wird darin von Anna bestärkt. Gemeinsam mit Henning und Lotta gelingt es ihnen, die alte Kiste wieder auf Hochglanz zu polieren. Tatsächlich wird ihr Einsatz direkt mit einem Kauf-Interessenten belohnt, doch plötzlich kann sich Rufus darüber gar nicht mehr so recht freuen.