Wie lange noch wird Tobias sein Geheimnis vor seinen Freunden verstecken können? Yvonne glaubt, dass sie Michis Fürsorge zu sehr beansprucht hat und revanchiert sich. Da platzt Michi plötzlich mit einer unerwarteten Nachricht heraus. Lilly genießt die Zeit mit Julian, weiß aber, dass sie sich wegen Nihat von Julian fernhalten sollte.
Easy will Benedikt und Ringo vertrauen. Doch deren Heimlichkeiten bringen ihn zu einem kritischen Zeitpunkt wieder ins Zweifeln. Britta lässt sich ahnungslos von Gunnar trainieren. Die Zähigkeit, die sie unter Beweis stellt, hat ihren Preis. Baris vereinbart ein Treffen mit Cecilia, um sich als ihr anonymer Chatpartner zu erkennen zu geben.
Simone versucht verständnisvoll, Gabriellas Misstrauen auszuräumen. Sie hofft, eine Verbindung zu ihr aufbauen zu können. Ben bereut es, Lucie verletzt zu haben. Währenddessen trifft Kilians Einflüsterung bei Lucie erneut auf offene Ohren. Lennox fühlt sich im Training ausgebremst. Um nicht undankbar zu wirken, behält er seine Sorge für sich, doch Dragan entgeht sie nicht.
John hat im Sport das beste Mittel gegen die schmerzende Sehnsucht nach seinem Sohn gefunden. Stückweise realisiert er, wie schroff er sich seinem Umfeld gegenüber verhalten hat und beginnt, wieder mehr auf seine Mitmenschen einzugehen. So unterstützt er auch Tuner bei seinem Wunsch, wieder fit zu werden. Alles läuft bestens, bis John plötzlich überraschenden Besuch erhält... Ayla leidet weiterhin unter Tayfuns Kummer, den sie mit ihrer Lüge ausgelöst hat. Doch sie kann ihm nicht die Wahrheit sagen. Als Dascha dann aus Dänemark zurückkommt, packt Ayla das blanke Entsetzen, denn Tayfun stellt Dascha sofort zur Rede. Wird Dascha nun das ganze Spiel auffliegen lassen? Dominik fährt sich auf dem Motorrad seinen Frust und Ärger von der Seele. Die Warnzeichen seines Körpers ignoriert er dabei vollkommen. Erst als er dann fast die Kontrolle über sein Motorrad verliert, kommt Dominik zur Vernunft...
Als die überraschte Raquel überlegt, was sie mit der angelieferten Ziege anstellen soll, büchst diese aus und wird von Ingo wieder eingefangen. Obwohl Raquel anfangs noch versucht, ihre offensichtlichen Gefühle für Ingo vor sich und Katja zu dementieren, ist es vollends um sie geschehen, als sie sieht, wie süß Ingo mit der Ziege umgeht. Richard erfährt, dass er in der Wählergunst hinter seiner Konkurrentin liegt. Isabelle entscheidet sich dazu, ihm das belastende Material zu zeigen und überzeugt ihn, es einzusetzen. Als Richard Simone daraufhin gesteht, dass er sich in Isabelle getäuscht hat, wähnt diese sich am Ziel ? doch sie hat Isabelle unterschätzt. Julia freut sich auf New York, kann aber auch Lukas' Enttäuschung nachempfinden. Dieser schluckt seinen Frust hinunter und zeigt Julia, wie stolz er auf sie ist. Julia wird dadurch umso mehr bewusst, dass sie sich eine so lange Zeit ohne Lukas gar nicht vorstellen kann. Plötzlich hält Lukas eine rührende Überraschung für sie bereit.
Der Urlaub hat Katjas Sehnsucht und Verlangen nach Can nicht eingedämmt, sondern nur noch wachsen lassen. Sie versucht vergeblich, ihre Gefühle zu unterdrücken - bis es zu einem Fauxpas kommt und sie sich ungewollt vor allen verrät. Raquel hat der Kuss mit Ingo aufgewühlt und in ihr regen sich erste Gefühle. Als Joscha mitbekommt, dass Raquel flirtet, freut er sich zunächst für sie. Joscha ahnt allerdings nicht, dass seine Frau ausgerechnet Gefühle für Ingo, seinen Trainer, hat. Denn Ingo stellt eine Riesengefahr für ihre Scheinehe dar. Simone weiß nicht, dass David den Streit mit Richard beobachtet hat und deshalb seine Absichten, ihr einen Heiratsantrag zu machen, vorerst auf Eis legen muss. Doch als Simone den Verlobungsring zufällig findet, zieht sie voreilig ihre Schlüsse daraus.
Als die Therapie nicht die erhoffte Wirkung zeigt, überlegt Lena, diese abzubrechen. In der Zwischenzeit fiebern Marian und die Jungs ihrem ersten Striptease-Auftritt entgegen, doch davon ahnt Lena nichts. Raquel hat schließlich Mitleid mit ihr und weiht sie in Marians Geheimnis ein. Simone plant, mit David und seinen Söhnen Weihnachten zu feiern. Um jeglichen Stress zu vermeiden und den vermeintlichen Antrag von David genießen zu können, will sie Jenny einen luxuriösen Urlaub über die Feiertage spendieren. Doch Jenny lässt sich nicht abschieben und Simone bleibt nichts anderes übrig, als ihr von Davids bevorstehendem Antrag zu erzählen. Can kann sein Glück kaum fassen: Katja hatte Sex mit ihm. Katja jedoch würde aufgrund des unfreiwillig öffentlichen Statements am liebsten im Boden versinken. Erneut muss sie sich die Frage stellen, wie es mit Can weitergehen soll. Sie erstellt eine Pro-und-Contra-Liste, die ausgerechnet in Cans Hände gelangt.
Während Isabelle Weihnachten am liebsten ausfallen lassen würde, erwartet Simone einen Heiratsantrag von David. Doch der Antrag bleibt aus und stattdessen kommt es zu einem hässlichen Streit. Simone und David verbringen den Heiligabend anschließend verbittert und getrennt voneinander. Zur selben Zeit erfüllt Richard Isabelle einen Herzenswunsch. Ben glaubt, dass Bea Weihnachten lieber ruhig verbringen möchte, doch das Gegenteil ist der Fall. Ruhe bringt Bea zum Nachdenken und das will sie nicht. Zunächst gestaltet sich Heiligabend im Loft etwas chaotisch, allerdings kommt doch noch eine besinnliche Stimmung auf, als die Freunde im Laufe des Abends eintreffen. Nachdem Marian alle Hüllen für Lena fallen gelassen hat, muss sie ihm einfach seine Notlüge verzeihen. Trotzdem bleibt die Sorge, dass ihr Heilungsprozess stagniert. Mit Marians Hilfe schafft Lena es, ihre Situation zu akzeptieren und Weihnachten mit ihren beiden Männern zu genießen. Und am Ende des Tages wird sie sogar mit ihrem persönlichen Weihnachtswunder belohnt...
Der Streit zwischen David und Simone hat Jennys Kampfgeist neu entfacht. Als sie ihrer Mutter eine entsprechende Ansage macht, schenkt Simone der Ankündigung noch keine Aufmerksamkeit. Doch Jenny lässt ihren Worten schnell Taten folgen und Simone sieht machtlos mit an, wie sich David von Jenny um den Finger wickeln lässt. Melanie träumt weiterhin von einer Modelkarriere. Als Deniz eine erneute Niederlage mitbekommt, beschließt er, Melanie unter bestimmten Voraussetzungen zu unterstützen. Schließlich kennt er die Branche gut. Melanie verspricht, sich an Deniz' Bedingungen zu halten. Doch als sie eine Karrierechance wittert, sind ihre guten Absichten vergessen. Raquel hat ihre Gefühle für Ingo im Keim erstickt - zumindest redet sie sich das ein. Ingo hingegen hat die Sache noch lange nicht abgehakt, obwohl Raquels Verhalten ihm weiter Rätsel aufgibt. Als er Trost in seiner Musik sucht, erreicht er damit Raquels Herz.
Alex hat nach der großen Oberstufenparty - auf der ausgerechnet ihre Mutter ihren großen Auftritt als Sängerin in Nikos Band hatte - gerade mal ein Wochenende Zeit, sich von einem Schock zu erholen: Sie hat Daniel beobachtet, als er Angie geküsst hat. Noch schlimmer ist die Party für Claudia zu Ende gegangen: Ihr geliebter Carsten hat sich von ihr getrennt. Als Alex am Montag zur Schule kommt, erwartet sie natürlich, einer am Boden zerstörten und in Tränen aufgelösten Claudia zu begegnen. Zu ihrer großen Verblüffung scheint Claudia die Trennung aber sehr locker zu nehmen und ist bestens gelaunt. Skeptisch beobachtet Alex ihre Freundin - sie vermutet, dass Claudia ihren Trennungsschmerz nur verheimlicht. Claudia lässt keine Gelegenheit aus, Carsten 'zufällig' über den Weg zu laufen, ist aber scheinbar völlig cool, wenn sie mit ihm redet. Auch Anke misstraut Claudias scheinbarer Gelassenheit und arrangiert einen 'Mädelsnachmittag' mit tröstenden Eisbechern und Bergen von Taschentüchern, damit Claudia endlich ihren wahren Gefühlen freien Lauf lassen kann. Der Nachmittag verläuft allerdings ganz anders, als erwartet... Alex hat unterdessen mit ihren eigenen Gefühlen zu kämpfen: Daniels neue Liebe ist Klassengespräch und zu allem Überfluss werden Alex und Claudia auch noch Zaungäste bei einem sehr intimen Gespräch zwischen Daniel und Angie...
Alex muss sich eingestehen, dass ihr Daniels Beziehung zu Angie schwer zu schaffen macht. So sehr sie sich auch dagegen wehrt: Sie ist in Daniel verliebt. Der einzige Ausweg aus der Gefühlsmisere scheint eine radikale Rückbesinnung auf die eigene Unabhängigkeit zu sein. Wild entschlossen, wieder zu ihrer gewohnten Härte zurückzufinden, geht Alex erst einmal allen Beziehungen und Freundschaften aus dem Weg. Claudia spürt, dass Alex diesmal tatsächlich auf Distanz geht, und beschließt, neue Freundinnen zu finden. Eine Freundin alleine kann Alex natürlich nicht ersetzen und so wählt Claudia gleich drei Mitschülerinnen aus, mit denen sie - zunächst ganz begeistert - ihre Zeit verbringt. Kaum hat Claudia den Schock, von Alex verlassen worden zu sein, verkraftet, wartet schon der nächste Hammer auf sie: Carsten hat eine neue Freundin - Lydia! Hendrik und Anke sind wegen Alex' Zustand ernsthaft besorgt. Sie bieten ihrer störrischen Tochter einen Deal an: Alex kann ihre Ruhe haben - aber nur unter der Bedingung, dass sie vorher zum Schulpsychologen Dr. Reimann geht. Alex lässt sich auf den Deal ein, nicht ahnend, dass sie in dem "Psychoheini" ihren Meister finden wird...
Der ganze Mathekurs ist panisch, weil ausgerechnet der penible und unangenehme Lehrer Schnaase die Mathevertretung übernehmen soll. Alex hat als einzige keine Angst vor ihm: Gelassen liest sie sogar Zeitung während des Unterrichts - was Schnaase natürlich nicht hinnehmen kann: Er verdonnert den Kurs zu einem Test. Als das Ergebnis ein paar Tage später feststeht, hat Alex eine Fünf bekommen, obwohl sie nur wenige Fehler gemacht hat. Claudia und Niko erklären Alex, dass die ungerechte Note eine Sanktion für ihr aufmüpfiges Verhalten im Unterricht ist. Alex will die Ungerechtigkeit nicht auf sich sitzen lassen und stellt Schnaase wütend zur Rede. Doch Schnaases Erklärung dafür, warum er Alex so schlecht benotet hat, nimmt dieser auf verblüffende Weise den Wind aus den Segeln... Auch zu Hause hat Alex keine Ruhe, denn Anke und Hendrik verbringen jede freie Minute damit, Kontakt zu den neu eingezogenen Nachbarn herzustellen und provozieren dabei eine Peinlichkeit nach der anderen...
Alex' Mitschülerin Sabine deutet eine Bemerkung von Alex, dass sie sich nicht für Jungs interessiere, völlig falsch und setzt das Gerücht in die Welt, Alex sei lesbisch. Claudia bedrängt Alex, die Sache bei den Mitschülern richtig zu stellen, aber Alex gibt wie immer nichts darum, was die anderen von ihr denken. Claudia ist mehr und mehr verunsichert: Vielleicht ist ja an dem Gerücht doch etwas dran. Jeanette, ein Mädchen aus ihrer Stufe, bewundert, wie souverän Alex anscheinend zu ihrer Homosexualität steht, und wagt ihr Coming Out als Lesbe vor der ganzen Klasse. Nun befindet sich Alex in einem großen Dilemma: Wie kann sie der unsicheren Jeanette, die froh ist, nicht die einzige Außenseiterin zu sein, die Wahrheit beibringen und sich als 'wütende Heterosexuelle' outen? Sogar Anke und Hendrik bekommen Wind von dem Gerücht, und als Alex mit Jeanette zu Hause auftaucht, sind sie geradezu begeistert, dass ihre Tochter endlich ihr Glück gefunden zu haben scheint.
Alex lässt sich zu einem Einkaufsbummel gemeinsam mit ihren Eltern und Claudia überreden. Während ihre Eltern im Reisebüro eine Korfureise planen, schleppt Claudia Alex in ein Dessousgeschäft, in dem Carstens neue Freundin Lydia immer einkauft. Alex ist von Claudias Tiraden - wie immer - mehr als genervt. Als Claudia aus Versehen ein Tanga in die Tasche fällt und sie beim Verlassen des Wäschegeschäfts als vermeintliche Ladendiebin gestellt wird, klärt Alex die Sache nicht auf. Ein schlechtes Gewissen bekommt sie erst, als es zu spät ist, und Claudia vom Jugendrichter Sozialstunden aufgebrummt bekommen hat. Alex bietet Claudia an, ihr bei der Ableistung der Strafe Gesellschaft zu leisten und hofft, das damit alles wieder im Lot ist. Dummerweise erfahren Anke und Hendrik von Claudias Unschuld, woraufhin ihr alter Revoluzzergeist erwacht und sie den Kampf für Gerechtigkeit aufnehmen. Zuerst stellen sie den Jugendrichter zur Rede. Dann starten sie zu Alex' Entsetzen eine Flugblattaktion in der Schule, und als all dies nichts nützt, rufen sie ihre 'Wunderwaffe', den kämpferischen Anwalt Rudi, zu Hilfe. Allerdings hat Rudi sich in den letzten Jahren sehr verändert...
John bietet Leon großmütig an, in dessen Rolle als Koch zu schlüpfen, doch schnell stellt sich heraus, dass er dafür völlig ungeeignet ist. Doch Leon reagiert gereizt auf die ganze Situation und macht seinem Partner deutlich, dass auf einem werdenden Familienvater und Koch ein anderer Druck lastet als auf einem Armdrückchampion... Durch Katrins Rückkehr wird Patrick schmerzhaft an seine gescheiterte Beziehung zu Jasmin erinnert. Um sich von seinem Liebeskummer abzulenken, flirtet Patrick im Mauerwerk mit einer aparten, älteren Frau. Um sie zu beeindrucken, gibt er sich als erfolgreicher Anlageberater und Inhaber einer eigenen Kanzlei aus. Doch Patrick ahnt nicht, dass es sich bei der Frau um Katrins Schwester Anna handelt und wird schließlich als Schaumschläger entlarvt. Philips und Daschas Plan, Trebe den Pass und das Visum abzukaufen, geht gründlich daneben. Mutlos und wütend beginnt Philip, sein Angebot zu bereuen. Wird er sein Angebot zurückziehen und Dascha wieder ihrem Schicksal überlassen?
Patrick kann nicht mehr verhindern, dass seine Anlagegeschäfte vor Gerner und Katrin auffliegen. Um zu verhindern, dass Gerner erfährt, dass Patrick einen Teil des Schwarzgeldes unterschlagen hat, legt Patrick seine Gewinne vor Gerner offen und gesteht, dass er auch mit dem Geld anderer spekuliert hat. Zu seiner Überraschung ist Gerner so überzeugt, dass auch er investiert. Dascha und Philip halten an ihrem Entschluss zu heiraten, entgegen alles Warnungen von John, fest. Als Tayfun von den Plänen erfährt, ist er irritiert. Schließlich hat Dascha neulich versucht, ihn zu küssen und nun heiratet sie Philip, um nicht zurück nach Kasachstan zu müssen. Tayfun ist hin- und hergerissen: Was wenn Dascha ihm nur etwas vorgespielt hat, um über ihn ein Visum zu erhalten?
Ayla behauptet Tayfun gegenüber, dass Philip und Dascha schon seit Monaten ein Paar sind und deswegen nun heiraten. Tayfun ist verzweifelt und sucht Trost bei Pia. Emily macht sich währenddessen große Sorgen um ihren Bruder. Sie glaubt, dass Philip blind vor Liebe in sein Unglück rennt. Wird sie John davon überzeugen können, Philip von diesem unüberlegten Schritt abzuhalten? Seit Gerner von Dominiks Folgeschäden weiß, hat Dominik seine liebe Not mit seinem Vater. Genervt von Gerners ständiger Sorge, lehnt Dominik jede weitere Untersuchung ab. Er möchte lieber abwarten und hoffen, dass seine motorischen Störungen von selbst verschwinden.
Gerner erträgt die Untätigkeit nicht mehr zu der Dominik ihn zwingt. Er ist besorgt, dass Dominik seine Krankheit bloß verdrängen möchte und verschafft sich Zugang zur Krankenakte seines Sohnes. Hinter Dominiks Rücken berät sich Gerner mit einem befreundeten Psychologen. Doch dann erfährt Dominik von der eigenmächtigen Aktion seines Vaters und verlässt wütend die Wohnung. Ayla fühlt sich furchtbar: Mit ihrer Lüge, dass Dascha und Philip sich ehrlich lieben, hat sie Tayfun großen Kummer bereitet. Das schlechte Gewissen quält sie, doch Tayfun die Wahrheit zu sagen würde bedeuten, ihn für immer zu verlieren. Wie wird sich Ayla entscheiden? Aufgeregt und nervös sehen Dascha und Philip ihrer Heirat in Dänemark entgegen. Beide hoffen, dass die Scheinheirat so einfach wie möglich über die Bühne geht. Doch was die beiden nicht wissen ist, dass Emily ihnen nachgefahren ist, um ihren Bruder doch noch zur Vernunft zu bringen.
John hat im Sport das beste Mittel gegen die schmerzende Sehnsucht nach seinem Sohn gefunden. Stückweise realisiert er, wie schroff er sich seinem Umfeld gegenüber verhalten hat und beginnt, wieder mehr auf seine Mitmenschen einzugehen. So unterstützt er auch Tuner bei seinem Wunsch, wieder fit zu werden. Alles läuft bestens, bis John plötzlich überraschenden Besuch erhält... Ayla leidet weiterhin unter Tayfuns Kummer, den sie mit ihrer Lüge ausgelöst hat. Doch sie kann ihm nicht die Wahrheit sagen. Als Dascha dann aus Dänemark zurückkommt, packt Ayla das blanke Entsetzen, denn Tayfun stellt Dascha sofort zur Rede. Wird Dascha nun das ganze Spiel auffliegen lassen? Dominik fährt sich auf dem Motorrad seinen Frust und Ärger von der Seele. Die Warnzeichen seines Körpers ignoriert er dabei vollkommen. Erst als er dann fast die Kontrolle über sein Motorrad verliert, kommt Dominik zur Vernunft...
Ringo muss widerwillig auf Kiras Erpressung eingehen und zwingt Easy und Suji, für ihn die Geburtstagsparty zu organisieren. Ringo lässt keine Gelegenheit aus, Suji weiter zu provozieren, was Sujis Wut auf ihn zunehmend steigert. Schließlich kommt es zum Eklat: Vor allen Gästen erteilt Suji ihm eine harsche Ansage. Wutentbrannt will Ringo Suji die Schmach heimzahlen und er geht mit Kira eine skrupellose Wette ein. Rufus erfährt bei seiner Rückkehr fassungslos, dass Irene und Paco als Leumundszeugen abgesprungen sind. Wutentbrannt unterstellt er Paco, dass sein Rücktritt eine billige Retourkutsche für den Sex mit Anna ist. Anna nimmt Paco entrüstet in Schutz. In seiner Wut überwirft sich Rufus auch noch mit Irene und er will bei den Weigels ausziehen... Eva muss sich von dem verzweifelten Malte vorwerfen lassen, dass sie aus Angst um ihre Karriere das Mandat ablegt. Obwohl sie auf ihre Gesundheit achten müsste, nimmt sie zu Maltes Erleichterung ihre Entscheidung zurück. Mit Maltes und Tills Unterstützung findet sie schließlich einen Weg, um Arbeit und Schwangerschaft in Einklang zu bringen.
Kira ist frustriert: Ausgerechnet Moritz bleibt ihrer Geburtstagsparty fern. Kurzentschlossen sorgt sie mit sanftem Druck dafür, dass Moritz doch noch auftaucht. Doch Moritz ist wegen seiner Sorge um Britta nicht in Partystimmung. Kira ist darüber zunehmend frustriert und stößt Moritz beleidigt vor den Kopf. Zu viel für Moritz' angegriffenes Nervenkostüm: Seine ganze Anspannung entlädt sich und er demütigt Kira vor ihren Partygästen. Paul scheitert erneut, als er einen versöhnlichen Schritt auf Sonja zugeht. Doch zumindest kann er Ute mit einem Hausmittel helfen, die seit ihrer letzten Chemotherapie an Appetitlosigkeit leidet. Frisch gestärkt macht Ute klar, dass das Leben viel zu kurz ist, um tatenlos zu bleiben und Paul lässt sich überzeugen, um seine Ehe zu kämpfen. Doch seine Romantikoffensive geht gnadenlos nach hinten los. Rufus' Auszugspläne stoßen bei Lotta auf erheblichen Widerstand. Sie ist untröstlich und will unbedingt bei den Weigels bleiben. Als Irene Rufus anbietet, trotz ihrer Differenzen Lotta zuliebe bei ihr wohnen zu bleiben, gerät er ins Grübeln. Schließlich entscheidet er sich Lotta zuliebe zu bleiben. Rufus entschuldigt sich bei den Weigels - doch der Graben zwischen ihm und Anna scheint unüberwindbar.
Erik bekommt besorgt mit, dass Sina sich mehr auf Rolfs Prozess konzentriert, statt auf das bevorstehende Abitur. Als er zudem erfährt, dass Sina ihr Abitur um ein Jahr verschieben will, um während des Prozesses für Rolf da zu sein, sieht Erik keinen anderen Ausweg mehr, als Rolf im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Nach Moritz' Ansage, verlässt Kira getroffen ihre Geburtstagsparty. Sie begegnet zufällig Bela, der soeben sein Manuskript über seine Familiengeschichte im Müll entsorgt. Während Moritz Kira gegenüber ein schlechtes Gewissen hat, ist diese fasziniert von Belas Manuskript und ihr Interesse an dem so scheinbar unnahbaren Schriftsteller ist geweckt. Als Moritz sich bei Kira entschuldigt und hofft, dass sie ihm verzeihen kann, sind ihre Gefühle für ihn bereits erloschen. Kira widmet sich jetzt ihrem neuen Objekt der Begierde: Bela. Sonja wird klar, wie sehr sie Paul vermisst, doch ihr Stolz hindert sie daran, ihm zu verzeihen. Trotzdem kommt es auf dem Geburtstagsbrunch der Zwillinge zu einem Moment der Herzlichkeit. Doch die leise Annäherung wird zu Pauls Ärger von Pias Anruf zerstört.
Rolf mimt vor Erik den betroffenen Bruder: Wie zum Teufel soll er Sina davon abhalten, ihr Abitur zu verschieben? Erst als Erik ihm droht, nichts unversucht zu lassen, um Sina von Rolfs Schuld zu überzeugen, gibt dieser sich einsichtig. Doch Sina will nicht akzeptieren, dass Rolf auf ihre Aussage verzichtet und verlangt nach einer Erklärung für seinen plötzlichen Sinneswandel. Anna ist nach ihrer Trennung wieder bereit, sich ins Single-Leben zu stürzen. Till überredet sie, sich bei einer Internet-Dating-Börse anzumelden und wird umgehend von einem vielversprechenden Kandidaten kontaktiert. Anna lässt sich auf ein Blind-Date ein. Doch dann hat es den Anschein, als wäre ausgerechnet Paco ihr Date. Aufgebracht stellt Anna ihn zur Rede und bemerkt zu spät, dass sie völlig falsch liegt. Ohne Pauls Hilfe ist Sonja mit Praxis und Haushalt heillos überfordert. Ausgerechnet jetzt will das Jugendamt Ringos Umfeld unter die Lupe nehmen. Schweren Herzens springt Sonja über ihren Schatten und bittet Paul um Hilfe. Gemeinsam bringen sie die Wohnung wieder auf Vordermann und beschließen, vor der Sozialarbeiterin auf heile Familie zu machen. Doch Sonjas verletzter Stolz macht ihr einen Strich durch die Rechnung.
Sonja und Paul stehen unter Druck: Sie müssen der Sozialarbeiterin des Jugendamts eine glückliche Familie vorgaukeln. Kurzentschlossen hält Sonja einen flammenden Appell für ihre Familie und beeindruckt damit nicht nur die Sozialarbeiterin. Langsam wächst in Paul die Hoffnung auf eine baldige Versöhnung, bis unerwartet ausgerechnet Pia auftaucht. Prompt verspielt Paul seine Chance auf eine Versöhnung mit Sonja und lässt sich zu einer unbedachten Äußerung hinreißen. Annas Date erweist sich als Horrortrip. Ausgerechnet Paco rettet sie aus der misslichen Lage. Seit langer Zeit erleben Anna und Paco wieder einen unbeschwerten Moment zu zweit. Doch Annas leise Hoffnung auf eine zweite Chance mit Paco wird jäh zerstört, als sie mit seinem jüngsten One-Night-Stand konfrontiert wird. Während Anna tapfer beschließt, nur noch nach vorn zu sehen, kann sich Paco nicht dagegen wehren, Anna doch zu vermissen. Erik ist fassungslos: Sina glaubt tatsächlich, dass er Rolf erpresst hat! Erik beteuert seine Unschuld, zieht sich aber verletzt zurück, als Sina weiterhin Rolf glaubt. In ihrem Kummer findet Sina Trost bei ihrem Bruder. Dieser triumphiert innerlich: Sina ist mehr denn je bereit, für ihn zu kämpfen. Doch Erik beschließt, nicht einfach aufzugeben und trotz der Trennung für Sina da zu sein.
Als die überraschte Raquel überlegt, was sie mit der angelieferten Ziege anstellen soll, büchst diese aus und wird von Ingo wieder eingefangen. Obwohl Raquel anfangs noch versucht, ihre offensichtlichen Gefühle für Ingo vor sich und Katja zu dementieren, ist es vollends um sie geschehen, als sie sieht, wie süß Ingo mit der Ziege umgeht. Richard erfährt, dass er in der Wählergunst hinter seiner Konkurrentin liegt. Isabelle entscheidet sich dazu, ihm das belastende Material zu zeigen und überzeugt ihn, es einzusetzen. Als Richard Simone daraufhin gesteht, dass er sich in Isabelle getäuscht hat, wähnt diese sich am Ziel ? doch sie hat Isabelle unterschätzt. Julia freut sich auf New York, kann aber auch Lukas' Enttäuschung nachempfinden. Dieser schluckt seinen Frust hinunter und zeigt Julia, wie stolz er auf sie ist. Julia wird dadurch umso mehr bewusst, dass sie sich eine so lange Zeit ohne Lukas gar nicht vorstellen kann. Plötzlich hält Lukas eine rührende Überraschung für sie bereit.
Der Urlaub hat Katjas Sehnsucht und Verlangen nach Can nicht eingedämmt, sondern nur noch wachsen lassen. Sie versucht vergeblich, ihre Gefühle zu unterdrücken - bis es zu einem Fauxpas kommt und sie sich ungewollt vor allen verrät. Raquel hat der Kuss mit Ingo aufgewühlt und in ihr regen sich erste Gefühle. Als Joscha mitbekommt, dass Raquel flirtet, freut er sich zunächst für sie. Joscha ahnt allerdings nicht, dass seine Frau ausgerechnet Gefühle für Ingo, seinen Trainer, hat. Denn Ingo stellt eine Riesengefahr für ihre Scheinehe dar. Simone weiß nicht, dass David den Streit mit Richard beobachtet hat und deshalb seine Absichten, ihr einen Heiratsantrag zu machen, vorerst auf Eis legen muss. Doch als Simone den Verlobungsring zufällig findet, zieht sie voreilig ihre Schlüsse daraus.
Als die Therapie nicht die erhoffte Wirkung zeigt, überlegt Lena, diese abzubrechen. In der Zwischenzeit fiebern Marian und die Jungs ihrem ersten Striptease-Auftritt entgegen, doch davon ahnt Lena nichts. Raquel hat schließlich Mitleid mit ihr und weiht sie in Marians Geheimnis ein. Simone plant, mit David und seinen Söhnen Weihnachten zu feiern. Um jeglichen Stress zu vermeiden und den vermeintlichen Antrag von David genießen zu können, will sie Jenny einen luxuriösen Urlaub über die Feiertage spendieren. Doch Jenny lässt sich nicht abschieben und Simone bleibt nichts anderes übrig, als ihr von Davids bevorstehendem Antrag zu erzählen. Can kann sein Glück kaum fassen: Katja hatte Sex mit ihm. Katja jedoch würde aufgrund des unfreiwillig öffentlichen Statements am liebsten im Boden versinken. Erneut muss sie sich die Frage stellen, wie es mit Can weitergehen soll. Sie erstellt eine Pro-und-Contra-Liste, die ausgerechnet in Cans Hände gelangt.
Während Isabelle Weihnachten am liebsten ausfallen lassen würde, erwartet Simone einen Heiratsantrag von David. Doch der Antrag bleibt aus und stattdessen kommt es zu einem hässlichen Streit. Simone und David verbringen den Heiligabend anschließend verbittert und getrennt voneinander. Zur selben Zeit erfüllt Richard Isabelle einen Herzenswunsch. Ben glaubt, dass Bea Weihnachten lieber ruhig verbringen möchte, doch das Gegenteil ist der Fall. Ruhe bringt Bea zum Nachdenken und das will sie nicht. Zunächst gestaltet sich Heiligabend im Loft etwas chaotisch, allerdings kommt doch noch eine besinnliche Stimmung auf, als die Freunde im Laufe des Abends eintreffen. Nachdem Marian alle Hüllen für Lena fallen gelassen hat, muss sie ihm einfach seine Notlüge verzeihen. Trotzdem bleibt die Sorge, dass ihr Heilungsprozess stagniert. Mit Marians Hilfe schafft Lena es, ihre Situation zu akzeptieren und Weihnachten mit ihren beiden Männern zu genießen. Und am Ende des Tages wird sie sogar mit ihrem persönlichen Weihnachtswunder belohnt...
Der Streit zwischen David und Simone hat Jennys Kampfgeist neu entfacht. Als sie ihrer Mutter eine entsprechende Ansage macht, schenkt Simone der Ankündigung noch keine Aufmerksamkeit. Doch Jenny lässt ihren Worten schnell Taten folgen und Simone sieht machtlos mit an, wie sich David von Jenny um den Finger wickeln lässt. Melanie träumt weiterhin von einer Modelkarriere. Als Deniz eine erneute Niederlage mitbekommt, beschließt er, Melanie unter bestimmten Voraussetzungen zu unterstützen. Schließlich kennt er die Branche gut. Melanie verspricht, sich an Deniz' Bedingungen zu halten. Doch als sie eine Karrierechance wittert, sind ihre guten Absichten vergessen. Raquel hat ihre Gefühle für Ingo im Keim erstickt - zumindest redet sie sich das ein. Ingo hingegen hat die Sache noch lange nicht abgehakt, obwohl Raquels Verhalten ihm weiter Rätsel aufgibt. Als er Trost in seiner Musik sucht, erreicht er damit Raquels Herz.
Alex lässt sich zu einem Einkaufsbummel gemeinsam mit ihren Eltern und Claudia überreden. Während ihre Eltern im Reisebüro eine Korfureise planen, schleppt Claudia Alex in ein Dessousgeschäft, in dem Carstens neue Freundin Lydia immer einkauft. Alex ist von Claudias Tiraden - wie immer - mehr als genervt. Als Claudia aus Versehen ein Tanga in die Tasche fällt und sie beim Verlassen des Wäschegeschäfts als vermeintliche Ladendiebin gestellt wird, klärt Alex die Sache nicht auf. Ein schlechtes Gewissen bekommt sie erst, als es zu spät ist, und Claudia vom Jugendrichter Sozialstunden aufgebrummt bekommen hat. Alex bietet Claudia an, ihr bei der Ableistung der Strafe Gesellschaft zu leisten und hofft, das damit alles wieder im Lot ist. Dummerweise erfahren Anke und Hendrik von Claudias Unschuld, woraufhin ihr alter Revoluzzergeist erwacht und sie den Kampf für Gerechtigkeit aufnehmen. Zuerst stellen sie den Jugendrichter zur Rede. Dann starten sie zu Alex' Entsetzen eine Flugblattaktion in der Schule, und als all dies nichts nützt, rufen sie ihre 'Wunderwaffe', den kämpferischen Anwalt Rudi, zu Hilfe. Allerdings hat Rudi sich in den letzten Jahren sehr verändert...
Radhe hat eine dunkle Vergangenheit und verdient sein Geld als kaltblütiger Killer. Doch als er Fitnesstrainerin Jhanvi das erste Mal sieht, verliebt er sich unsterblich. Auch der lüsterne Ermittler Talpede hat ein Auge auf Jhanvi geworfen und droht ihr, um sie zur Heirat zu zwingen. Grund genug für Radhe, dazwischenzugehen. Die Gangsteraction aus Bollywood war 2009 einer der erfolgreichsten Filme Asiens und hat eine Reihe Preise eingeheimst.
Bollywood is back! Mit "Dil Bechara - Armes Herz" holt RTL Passion die offizielle Bollywood-Verfilmung von "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" auf die deutschen Fernsehbildschirme. Untermalt mit Musik von Oscar-Gewinner A.R. Rahman ("Slumdog Millionär"), erzählt das preisgekrönte Coming-of-Age-Drama die Geschichte zweier junger Krebspatienten, die sich ineinander verlieben.
Die Köchin Emma scheint vom Pech verfolgt. Sie hat kein Glück in ihrer Beziehung und auch beruflich läuft es schlecht. Um sich von ihren Problemen ein wenig abzulenken, gönnt sie sich einen Urlaub auf Hawaii. Dort lernt sie den Surflehrer Ben kennen. Der gut aussehende, aber zurückgezogen lebende Mann weckt Emmas Interesse und sie nimmt Unterricht bei ihm. Die Surfstunden bei Ben helfen Emma, neuen Mut zu schöpfen und ihre Probleme anzugehen.
Als an der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!
Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.
Buffys Mutter Joyce hat einen Freund, den Computerfachmann Ted Buchanan. Leider kann Buffy die Begeisterung ihrer Freunde nicht teilen. Obwohl Ted freundlich und fürsorglich und ein exzellenter Koch ist, wittert Buffy Unrat hinter seiner sauberen Fassade. Ihre Vermutung erhärtet sich, als Ted ihr Prügel androht, falls sie sich seinen Befehlen nicht fügt. Xander, Willow und Cordelia stellen Nachforschungen an: Ted war schon viermal verheiratet!
In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie "betreuen" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet. Am Verhalten ihrer Mitschüler merkt sie bald, dass diese seltsamen Eier willenlos machen. Als sie nachforscht, entdeckt sie im Keller ein gefräßiges Höllenwesen, das die Menschen in seinen Bann zieht. Erst Buffy kann den bösen Zauber brechen.
Buffy wird von Alpträumen gequält, in denen Drusilla Angel vernichtet. Zur gleichen Zeit taucht bei Jenny Calendar ein geheimnisvoller Zigeuner auf. Er erinnert sie daran, dass Angel weiterhin unter dem Fluch leiden soll, den ihm ihr Volk vor langer Zeit als Strafe auferlegt hat. Sobald Angel wahres Glück erlebt, wird der Fluch wirkungslos - und er verwandelt sich wieder in einen Vampir. Durch Buffy könnte er dieses Glück erleben, also muss Jenny die beiden auseinanderbringen.
Als Caro eine Absage von der Pariser Modeschule erhält, will sie ihre Design-Träume schon aufgeben. Dann findet sich aber ein Indiz dafür, dass Giselle ihre Bewerbung sabotiert hat. Caro setzt daraufhin alles daran, ihren Entwurf beim "LCL"-Nachwuchswettbewerb einzureichen, scheitert jedoch an Tanjas Widerstand. Thore ermutigt sie, ihr Design trotzdem bei der Show vorzuführen. Caro schöpft wieder Mut und macht sich sofort ans Werk.
Erik bekommt besorgt mit, dass Sina sich mehr auf Rolfs Prozess konzentriert, statt auf das bevorstehende Abitur. Als er zudem erfährt, dass Sina ihr Abitur um ein Jahr verschieben will, um während des Prozesses für Rolf da zu sein, sieht Erik keinen anderen Ausweg mehr, als Rolf im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Nach Moritz' Ansage, verlässt Kira getroffen ihre Geburtstagsparty. Sie begegnet zufällig Bela, der soeben sein Manuskript über seine Familiengeschichte im Müll entsorgt. Während Moritz Kira gegenüber ein schlechtes Gewissen hat, ist diese fasziniert von Belas Manuskript und ihr Interesse an dem so scheinbar unnahbaren Schriftsteller ist geweckt. Als Moritz sich bei Kira entschuldigt und hofft, dass sie ihm verzeihen kann, sind ihre Gefühle für ihn bereits erloschen. Kira widmet sich jetzt ihrem neuen Objekt der Begierde: Bela. Sonja wird klar, wie sehr sie Paul vermisst, doch ihr Stolz hindert sie daran, ihm zu verzeihen. Trotzdem kommt es auf dem Geburtstagsbrunch der Zwillinge zu einem Moment der Herzlichkeit. Doch die leise Annäherung wird zu Pauls Ärger von Pias Anruf zerstört.
Rolf mimt vor Erik den betroffenen Bruder: Wie zum Teufel soll er Sina davon abhalten, ihr Abitur zu verschieben? Erst als Erik ihm droht, nichts unversucht zu lassen, um Sina von Rolfs Schuld zu überzeugen, gibt dieser sich einsichtig. Doch Sina will nicht akzeptieren, dass Rolf auf ihre Aussage verzichtet und verlangt nach einer Erklärung für seinen plötzlichen Sinneswandel. Anna ist nach ihrer Trennung wieder bereit, sich ins Single-Leben zu stürzen. Till überredet sie, sich bei einer Internet-Dating-Börse anzumelden und wird umgehend von einem vielversprechenden Kandidaten kontaktiert. Anna lässt sich auf ein Blind-Date ein. Doch dann hat es den Anschein, als wäre ausgerechnet Paco ihr Date. Aufgebracht stellt Anna ihn zur Rede und bemerkt zu spät, dass sie völlig falsch liegt. Ohne Pauls Hilfe ist Sonja mit Praxis und Haushalt heillos überfordert. Ausgerechnet jetzt will das Jugendamt Ringos Umfeld unter die Lupe nehmen. Schweren Herzens springt Sonja über ihren Schatten und bittet Paul um Hilfe. Gemeinsam bringen sie die Wohnung wieder auf Vordermann und beschließen, vor der Sozialarbeiterin auf heile Familie zu machen. Doch Sonjas verletzter Stolz macht ihr einen Strich durch die Rechnung.
Sonja und Paul stehen unter Druck: Sie müssen der Sozialarbeiterin des Jugendamts eine glückliche Familie vorgaukeln. Kurzentschlossen hält Sonja einen flammenden Appell für ihre Familie und beeindruckt damit nicht nur die Sozialarbeiterin. Langsam wächst in Paul die Hoffnung auf eine baldige Versöhnung, bis unerwartet ausgerechnet Pia auftaucht. Prompt verspielt Paul seine Chance auf eine Versöhnung mit Sonja und lässt sich zu einer unbedachten Äußerung hinreißen. Annas Date erweist sich als Horrortrip. Ausgerechnet Paco rettet sie aus der misslichen Lage. Seit langer Zeit erleben Anna und Paco wieder einen unbeschwerten Moment zu zweit. Doch Annas leise Hoffnung auf eine zweite Chance mit Paco wird jäh zerstört, als sie mit seinem jüngsten One-Night-Stand konfrontiert wird. Während Anna tapfer beschließt, nur noch nach vorn zu sehen, kann sich Paco nicht dagegen wehren, Anna doch zu vermissen. Erik ist fassungslos: Sina glaubt tatsächlich, dass er Rolf erpresst hat! Erik beteuert seine Unschuld, zieht sich aber verletzt zurück, als Sina weiterhin Rolf glaubt. In ihrem Kummer findet Sina Trost bei ihrem Bruder. Dieser triumphiert innerlich: Sina ist mehr denn je bereit, für ihn zu kämpfen. Doch Erik beschließt, nicht einfach aufzugeben und trotz der Trennung für Sina da zu sein.