Moritz hängt seiner Trennung noch immer nach. Jonas organisiert ein Wunschritual mit Tischfeuerwerk. Doch Moritz' Feuerwerk geht nicht los. Maren organisiert einen Überraschungsurlaub für Michi, doch der fühlt sich überrumpelt. Tobias sucht auf der Silvesterparty Emilys Nähe. Bedeutet sie ihm vielleicht doch mehr?
Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, kommt es zwischen beiden zu einer Annäherung. Werden sie sich zum Countdown küssen? Nachdem Ringo Tobias' Wohnungschaos aufräumt, muss er feststellen, dass er ihm hiermit das Herz gebrochen hat. Wie macht er das wieder gut? Easy begegnet zufällig Ferhat, bei dem Ringo kurz zuvor einen wichtigen Pitch absagen musste. Easy übernimmt und macht Ferhat ein neues Produkt schmackhaft: Ringo...
Während Charlie davon abgehalten wird, eine Dummheit zu begehen, will Jenny Rache um jeden Preis... Kilian weiht seine Cousinen notgedrungen in seine Zukunftspläne ein. Die Meinungen darüber gehen auseinander. Ben fühlt sich fremd im eigenen Lokal. So kann es nicht weitergehen. Er braucht einen Neustart.
Da Iris Alexander noch immer nicht den Grund für ihren eifersüchtigen Rückzug gestanden hat, lässt Alexander nicht locker, um Iris zu verstehen. Doch Iris ist klar, dass sie keinerlei Anspruch mehr auf ihren Exmann hat, so dass sie mit Gewalt ihren Gram zu unterdrücken versucht. Bis dieser schließlich allen um die Ohren fliegt. Als Philip Ayla darum bittet, mehr Außendienste mit ihr machen zu dürfen, vermutet John, dass Philip ein Auge auf Ayla geworfen hat. Philip weist dies zwar weit von sich, doch als sich Philip bei einer Übung den Rücken zerrt und Ayla ihn massiert, kann er zumindest ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn nicht verbergen. In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle vor der Polizei als Illegale aufzufliegen. Zufällig kommt Ayla ihr zu Hilfe. Doch Dascha entflieht der neugierigen Retterin .
Britta weiß immer noch nicht, was sie mit dem gefangenen Rolf anstellen soll. Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss ein umfassendes Geständnis ablegen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen und erzählt ihm von ihren Schulden. Berührt von ihrer Ehrlichkeit bietet er an, ihr das Geld zinsfrei zu leihen. Dankbar verbringt Eva einen fröhlichen Abend mit Johannes. Als Till am nächsten Morgen Lobingers Scheck findet, glaubt er, Eva habe sich tatsächlich verkauft und beleidigt sie. Davon ist Eva ist so verletzt, dass sie das Missverständnis nicht aufklärt. Nachdem Rufus ein Spiegel zersprungen ist, zeigt Rebecca ihre abergläubische Seite und glaubt an ein schlechtes Omen. Die Tatsache, dass Rolf für ein paar Tage weggefahren ist, kann sie aber besänftigen. Sie fährt mit Rufus aufs Land, um ihr zukünftiges Haus zu renovieren. Dabei gerät Rufus plötzlich in Gefahr.
Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Um ihre Sorgen wenigstens kurze Zeit zu vertreiben, erfüllt Andi der traurigen Bella einen kleinen Wunsch. Biggi ist erstaunt, als sie mitbekommt, dass Thomas sich fürs Tangotanzen begeistert - ganz anders als ihr Mann Hermann. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut!
Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Walter-treuen Insassinnen durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen verdreht das lebenslustige Partygirl Sarah allen auf der Station den Kopf. Ihre Flirtversuche machen auch vor Brock nicht Halt: Allen Warnungen zum Trotz reizt sie den erfahrenen Schließer. Sarah spielt mit dem Feuer. Aber ist sie Brock wirklich gewachsen?
Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe um Katja beendet ist. Doch schon am gleichen Abend sieht sie Mel zusammen mit Katja trinken. Wütend verrät Walter, dass nicht Mel sondern sie das Gras geholt hat, worauf Katja Mel dazu verdonnert, die Wetteinsätze an die anderen aus eigener Tasche zu zahlen. Aber Mel kann Katja überreden, ihr eine zweite Chance zu geben. Katja will Walter an dem Tag des Wettlaufs aus dem Verkehr ziehen, wofür sie von Lena Hilfe verlangt. Lena soll Walter in die Werkstatt locken. Aber Lena will bei einem kriminellen Plan nicht mitmachen. Sie stellt sich auf Walters Seite und wird kurzerhand zusammen mit Walter in der Werkstatt eingesperrt. Bei dem Versuch, sich aus der Werkstatt zu befreien, geraten Walter und Lena in Lebensgefahr...
Sie sind jung, unerfahren und voller Lebenshunger, als sie sich im Herbst 1990 zufällig in Hamburg begegnen. Tom heuert am nächsten Morgen auf einem Containerschiff an, Katja muss zurück zu ihrer Klasse - Abiturfahrt. Sie haben nur diese eine Nacht, aber in der erleben sie das ganze Glück und Leid der Liebe. Sie wissen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat. Aber sie brauchen einen Strohhalm, an den sie sich klammern können. Ein bisschen Hoffnung. Sie versprechen einander, sich Silvester 1999 am letzten Tag des alten Jahrtausends wieder hier zu treffen, am Pier, an den Landungsbrücken. Zehn Jahre später erinnern sich Tom und Katja wieder an dieses Versprechen. Ihr Leben ist nicht ganz so gelaufen, wie sie es sich erträumt hatten. Tom fährt längst nicht mehr zur See, sondern in Hamburg einen Notarztwagen. Katja wollte eine engagierte Journalistin werden und hat notgedrungen einen Job bei einer Berliner Modezeitschrift angenommen. Auch ihre jeweiligen Beziehungen sind eher von Vorsicht und Pragmatismus geprägt. Je näher das große Datum rückt, desto mehr beschäftigen sich Katja und Tom mit dieser kuriosen, vor zehn Jahren getroffenen Verabredung. Immerhin ist der Übergang ins neue Jahrtausend ein besonderes Datum, an dem man sein Leben bilanziert. Ein Tag der Sehnsüchte, die nicht nur Katja und Tom, sondern auch ihre Freunde und Partner erfassen. Unabhängig voneinander suchen beide die alten Plätze in St. Pauli auf. Der Sog dieser Nacht, die Macht des Versprechens und der weltweite Enthusiasmus, den die Millennium-Nacht auslöst, hat sie gepackt. Nicht zuletzt durch den Einfluss ihrer jeweils besten Freunde beschließen Katja und Tom, das verrückte Treffen wahrzunehmen. Aber lässt sich die große Liebe einer Nacht wiederholen? Beide haben Angst, nicht nur vor ihren eigenen Hoffnungen sondern auch davor, die Erwartungen des anderen zu enttäuschen.
Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Während er dementsprechend siegessicher auftritt, überlegen sich die McLeods jedoch einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen. Wenig später finden die Mädchen den schwer verletzten Harry unter seinem umgestürzten Traktor begraben. Sie informieren seine Söhne und leiten sofort alle weiteren Maßnahmen ein, um Harry das Leben zu retten. Wird er es schaffen?
Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er ist Mitglied der Studentenverbindung "Delta Zeta Kappa", hat ein schickes Auto und jede Menge Geld. Schließlich lädt Richard sie und Buffy zu einer Studenten-Party seiner Verbindung ein. Und dort wird dann ein seltsames Geheimbund-Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an, dem sie alle ihren Reichtum verdanken. Doch dieser verlangt dafür drei Mädchen als Opfer!
Der Dance Factory droht Ärger, als ein Zeitungsartikel aufdeckt, wie Simone Pressevertreter geschmiert hat, um den Eklat bei der Eröffnung zu verheimlichen. Die Steinkamps fragen sich, wer die Informationen an die Öffentlichkeit sickern ließ. Keiner ahnt, dass Jenny selbst hinter der Intrige steckt, die sich geschworen hat, Simone fertig zu machen. Zwar kann sich Julia aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David. Lukas weckt nach dieser öffentlichen Demütigung wieder ihren Kampfgeist. Julia will David beweisen, dass sie das Tanzen ernst nimmt und will sich eine strenge Trainerin als Hilfe dazu holen - die schonungslose Isabelle. Katjas und Beas Plan, Ingo mit Laura zu verkuppeln, gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Ingo gerade nicht an einer Beziehung interessiert ist. Also sorgen die beiden immer wieder für Zweisamkeit zwischen Ingo und Laura. Den beiden fällt jedoch bald auf, dass ihre Wege sich mit überraschender Regelmäßigkeit "zufällig" kreuzen.
Rolf verweigert Britta das Geständnis - doch so leicht gibt sie nicht auf: Er wird so lange eingesperrt bleiben, bis er gesteht. Im dunklen Keller kommt Rolfs Gefängnistrauma wieder zum Vorschein. Britta erkennt, dass sie Rolfs Ängste nutzen kann, um ihn bestechlich zu machen. Till denkt weiterhin, Eva habe für Geld mit Johannes geschlafen. Nachdem Eva der Bank die Schulden zurückgezahlt hat, möchte sie gerne mit Till feiern, doch sie muss feststellen, dass er ausgerechnet seiner Mutter von ihrer vermeintlichen Prostitution erzählt hat. Nach dem schönen Tag auf dem Land ist Rebecca mehr denn je in der Zwickmühle zwischen ihrem Wunsch, aufs Land zu ziehen und der Verantwortung, Britta zu beschützen. Sie kommt auf die Idee, Britta und Malte zu fragen, ob sie mit aufs Dorf ziehen wollen. Und tatsächlich: Britta, die gerade ganz andere Probleme hat, ist sofort einverstanden. Freudig berichtet Britta Rufus, dass ihren Umzugsplänen nichts mehr im Wege steht.
Philip beschämt seine peinliche Erregung vor Ayla nicht nur - sie verstört ihn auch zunehmend. Er kann sich doch unmöglich von einer anderen Frau erregt fühlen - er liebt doch Lucy! Aber wie er es auch dreht und wendet, irgendwie fühlt er sich von Ayla körperlich angezogen. Iris gibt vor Alexander zu, dass sie eifersüchtig ist und Gefühle für ihn hat. Alexander überfordert das Geständnis seiner Ex zunächst, während die sich gleich darauf für ihre Ehrlichkeit in den Hintern beißen möchte. Während Iris daher beschließt, sich Alexander endgültig aus dem Herzen zu reißen, beginnt der seine eigenen Gefühle für sie zu hinterfragen. Dascha ist hin- und hergerissen: Einerseits hat sie sich in Tayfun verliebt, andererseits ist jeder vermeidbare Kontakt für sie als Illegale potenziell gefährlich. Daher entzieht sie sich, als Tayfuns interessierte Fragen zu unangenehm werden. Doch es ist kalt, sie kann unmöglich die Nacht im Freien verbringen. Dascha braucht ein Dach über dem Kopf, zumindest vorübergehend - und bringt sich damit in Schwierigkeiten.
Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch ihre Zweisamkeit findet ein jähes Ende, als Ansgar glaubt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Olli kann nicht mit ansehen, wie Charlie ihr Lebenswerk, das "Schneiders", für Andi und Bella verkauft. Auch die beiden wollen dieses Opfer nicht annehmen. Sie ahnen nicht, dass Olli bereits heimlich seinen ganz eigenen Rettungsplan verfolgt.
Walter erkennt, dass sie etwas gegen Katja unternehmen muss, die nach der absoluten Vorherrschaft auf der Station strebt. Sie bringt Mel das Tütchen Gras aus dem Büro der Gefängnisleitung und glaubt, dass damit die Unruhe um Katja beendet ist. Doch schon am gleichen Abend sieht sie Mel zusammen mit Katja trinken. Wütend verrät Walter, dass nicht Mel sondern sie das Gras geholt hat, worauf Katja Mel dazu verdonnert, die Wetteinsätze an die anderen aus eigener Tasche zu zahlen. Aber Mel kann Katja überreden, ihr eine zweite Chance zu geben. Katja will Walter an dem Tag des Wettlaufs aus dem Verkehr ziehen, wofür sie von Lena Hilfe verlangt. Lena soll Walter in die Werkstatt locken. Aber Lena will bei einem kriminellen Plan nicht mitmachen. Sie stellt sich auf Walters Seite und wird kurzerhand zusammen mit Walter in der Werkstatt eingesperrt. Bei dem Versuch, sich aus der Werkstatt zu befreien, geraten Walter und Lena in Lebensgefahr...
Daniel Matzen ist der Mann, von dem Frauen träumen: Erstklassiges Auftreten, exzellente Manieren, unaufdringlicher Charme. Seine gepflegte Erscheinung ist Daniels Kapital, denn er ist ein Gigolo, ein Callboy für weibliche Kundschaft. Daniels Ehe ist durch den Job gescheitert: Seine Frau Ruth hat sich von ihm scheiden lassen, die Tochter Lotte darf er nur ganz selten sehen. Trotzdem genießt er das Leben im Luxus. Seine Einstellung gegenüber den Kundinnen ist professionell: Emotionale Beziehungen vermeidet er. Die einzige Kundin, die nicht nur Geld gibt, sondern mit Daniel befreundet ist, ist Donna. Sie steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Eines Tages passiert Daniel das Unerwartete: Er verliebt sich in die schüchterne Kim Claussen. Durch sie lernt Daniel wieder, was echte Zuneigung bedeutet. Um sie nicht zu verlieren, will Daniel aus seinem Beruf aussteigen. Wäre da nicht ein Problem: Seine Stammkundin Lisa. Die manisch sex- und liebeshungrige Frau will Daniel nur für sich. Ihre Leidenschaft steigert sich zur Besessenheit. Daniel wird sie nicht los. Schlimmer noch - als er wieder einmal mit Lisa "beruflich" zusammen sein muss, wird das Paar in flagranti von Lisas Ehemann erwischt. Es kommt zu einer Katastrophe: Lisa ersticht ihren Mann, angeblich aus Notwehr. Daniel hilft mit, die Spuren und die Leiche zu beseitigen. Die Rechnung scheint aufzugehen: Die Polizei folgt einer falschen Spur. Kurz darauf fliegt Daniel mit Kim nach Mallorca, um Ferien zu machen. Er glaubt, sein Albtraum sei zu Ende. Doch als er nach dem Urlaub wieder in Düsseldorf landet, beginnt Lisa ihn unter Druck zu setzen. Daniels Situation wird um so verzweifelter, je länger er zögert, seiner großen Liebe Kim die Wahrheit über seinen Job zu erzählen. Und plötzlich zieht Lisa noch ein weiteres Ass aus dem Ärmel - sie droht, Daniels Tochter etwas anzutun...
Die drei Paare Katja/Oliver, Flo/Andy und Charlie/Maria wollen bei Andy gemeinsam eine Vorweihnachtsfeier veranstalten. Dabei soll gewichtelt werden. Oliver und Charlie sind beide enttäuscht, nicht den Namen ihrer Freundin gezogen zu haben und überlegen sich unabhängig voneinander einen Trick, um doch noch ihre Liebste beschenken zu können. Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung. Fabian und Philip haben sich nach ihrem Streit halbherzig versöhnt, aber Fabians Nerven liegen blank, und er bricht wegen einer Nichtigkeit schon den nächsten Streit vom Zaun. Schließlich sieht er ein, dass er Philip ungerecht behandelt und bittet ihn, das Angebot für einen Gig in London, das Philip seinetwegen abgelehnt hatte, anzunehmen.
Hannes' größter Wunsch ist ein harmonisches Weihnachtsfest in Kreis seiner Familie. Obwohl dies für Sandra und Lena schmerzliche Erinnerungen beinhaltet und John und Paula sich nur schwerlich versöhnen, wird es letztendlich für fast alle zu einem schönen Fest. Vincent und Verena sind verzweifelt: Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Auch Gerner kann ihnen keine Hoffnung machen. Schweren Herzens erstatten sie Elisabeth Bericht und verderben ihr damit gründlich das Fest. Doch ein wenig Hoffnung bleibt ihnen...
Leon findet an Verenas Grab den Frieden, der ihm seit ihrem Tod verloren gegangen ist. Er bedauert, Vince verprellt zu haben und ist umso überraschter, als sein Sohn ihn auf dem Friedhof aufsucht. Die beiden versöhnen sich und Leon geht einen großen Schritt in die richtige Richtung. Als Patrick am Weihnachtsabend deutlicher denn je spürt, dass niemand ihn bei den Gerners haben will, fällt es ihm schwer, sich der Familie weiter aufzudrängen. Zu aller Überraschung zieht er sich zurück und feiert einsam im Mauerwerk. Dominik entgeht das nicht und ausgerechnet er bringt es nicht übers Herz, Patrick zu ignorieren. Nach dem Kuss mit Philip wird Dascha umso deutlicher bewusst, dass mit ihr und Tayfun nichts mehr so ist, wie es sein sollte. Als sie jedoch mit ihm reden will, erleben die beiden eine böse Überraschung.
Nachdem Claire ihre Schafe in der Stadt zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das gelungene Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal penetrant an seine Angestellte Kimmy heranmacht. Die Frauen halten Kriegsrat und beschließen, Brian ein für alle Mal das Handwerk zu legen. Nachdem Meg den schmierigen Pub-Besitzer in eine Falle gelockt hat, überredet Becky die völlig eingeschüchterte Kellnerin, ihn endlich anzuzeigen. Sofort holt Constable Cook den plötzlich ganz kleinlauten Brian zum Verhör aufs Revier - doch werden die Aussagen der Mädchen auch ausreichen, um ihn tatsächlich hinter Gitter zu bringen?
Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er ist Mitglied der Studentenverbindung "Delta Zeta Kappa", hat ein schickes Auto und jede Menge Geld. Schließlich lädt Richard sie und Buffy zu einer Studenten-Party seiner Verbindung ein. Und dort wird dann ein seltsames Geheimbund-Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an, dem sie alle ihren Reichtum verdanken. Doch dieser verlangt dafür drei Mädchen als Opfer!
Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Ihre Abwesenheit will Lou nutzen, um ungestört einen Tag mit Scott zu verbringen, doch ein tiermedizinischer Notfall unterbricht die romantische Zweisamkeit. Außerdem treffen Lous erste Gäste eine Woche zu früh ein. Das Ehepaar betreibt einen Reise-Blog im Internet, so dass Lou ihr Bestes gibt. Doch Scott will nicht immer zurückstecken und verlangt von Lou eine Auszeit von ihrer Beziehung. Während des Viehtriebs stellt Amy fest, dass eines der neuen Pferde blind ist und nur seinem besten Freund folgt. So kommt es, dass Amy und Ty nebeneinander reiten müssen. Sie sprechen sich aus und finden wieder zu einander. Doch so schnell will Caleb nicht aufgeben. Es kommt zu einer Schlägerei, bei der die Rinder aus ihrem Gatter ausbrechen und das Camp niedertrampeln, gerade als Lisa Jack ihre Liebe gestanden hat. Auch Tim macht eine Eroberung: Callie, die Tochter und Erbin des verstorbenen Ray, fühlt sich zu ihm hingezogen. Sie verkauft ihm die Ranch.
Roman kann sich Klaras Bitte, bei ihr zu sein, wenn sie stirbt, nicht entziehen. Sue und Roman versprechen Klara sogar, dass die ganze WG mit ihr zusammen Weihnachten feiern wird. Tom wird in der Zwischenzeit klar, dass er Lydia unmöglich heiraten kann. Sebastian traut sich nicht, Jessica unter die Augen zu treten. Nick macht ihm Mut, sich einer Aussprache zu stellen. Doch Jessica hat bereits eine Entscheidung getroffen. Joe, Jeanettes Bruder, tappt in Lauras Falle. Im Glauben, die Agentur sei bankrott, gibt er Jeanettes Anteile an Laura zurück. Als Jeanette Wind davon bekommt, ist es bereits zu spät. Die Weigels freuen sich auf ein besinnliches Weihnachtsfest. Zu ihrer großen Freude steht plötzlich die hochschwangere Corinna vor der Tür, um mit ihnen Weihnachten zu feiern. Während Viktor auf der Suche nach der Statue ist, bekommt Claudia Besuch von einigen dubiosen Geschäftspartnern ihres Mannes, die sich äußerst merkwürdig verhalten und geradezu ihr Wohnzimmer besetzt halten.
Björn besorgt einen Baum für die WG, den Eva jedoch sofort wieder entfernt: Denn sie hasst Tannenbäume. Bei der folgenden Suche hält Björn den Baum der Kramer-Geschwister für seinen und bringt ihn in die WG. Eva entsorgt auch diesen Baum, während Björn den großen Baum im Hof schmückt. Am Schluss muss Björn verzweifelt feststellen, dass Eva die WG mit etwas ausstaffiert hat, was ihn bereits vorher einige Nerven gekostet hat. Helena bereitet mit Rebecca und Jan ein alternatives Weihnachtsfest im "ÜberSee" vor, um Vicky und David zu überraschen. Vicky und David scheitern an einer Weihnachtsüberraschung für ihre Mutter. Immerhin taucht am Ende ihr "gestohlener" Baum wieder auf... Die Weigels feiern Weihnachten: Margot hat ein Bläserquartett für das traditionelle Singen im Hof engagiert. Till fühlt sich zu schwach, um beim Singen dabei zu sein. Am Ende erscheint er zur großen Freude seiner Familie und Freunde doch noch im Hof. Nur Rolf fühlt sich im Kreis der Familie sichtlich unwohl.
Obwohl Henning Ute liebt, schafft er es nicht, ihre Liebeserklärung zu erwidern. Ute verletzt das sehr, trotzdem sagt sie den gemeinsamen Heiligabend nicht ab. Doch in dem Bemühen, gegenüber ihren Kindern gute Miene zum bösen Spiel zu machen, wird das gemeinsame Fest für Henning und sie fast unerträglich. Charlotte erkennt entsetzt, dass ihr Ehering im Truthahn steckt. Sie will ihn unbedingt zurück haben und fordert alle auf, den Truthahn aufzuessen - trotzdem bleibt der Ring verschwunden. Aber Easy gibt nicht auf und macht seiner Frau das schönste Weihnachtsgeschenk. Till weigert sich, mit Rolf Weihnachten zu feiern. Nur Conor zuliebe hält er es im vermeintlich glücklichen Familienkreis bei Ute und Henning aus. Endlich allein wird er von seiner Trauer um Wolfgang eingeholt.
Es ist Weihnachten! Die Schillerallee-Bewohner freuen sich auf das besinnliche Fest. Elli bringt ihre Mitbewohner in Bedrängnis, weil sie für jeden von ihnen ein Weihnachtsgeschenk besorgt hat. Während Ringo und Paco zu Ellis Überraschung unabhängig voneinander das gleiche Geschenk für sie besorgt haben, bedient Jule sich in ihrer Not an Caros Hausstand. Die wiederum ist traurig darüber, dass Jule nicht mit Malte und ihr feiert. Rolf freut sich auf sein erstes gemeinsames Weihnachten mit seiner Tochter Fiona. Ebenso zufrieden ist Irene, da in diesem Jahr ihre gesamte Familie am Heiligen Abend in harmonischer Stimmung an einem Tisch sitzt. Als Irene vor dem traditionellen Weihnachtssingen im Innenhof das Jahr noch einmal Revue passieren lässt, stellt sich vor allem eines heraus: Die Bewohner der Schillerallee können sich immer aufeinander verlassen... Ricarda Schätzke hat ihr Ziel erreicht: Henning und Sie haben hemmungslosen Sex. Kaum lassen sie voneinander ab, überkommt Henning die Scham für das, was er getan hat. Während er sich für seinen Betrug an Ute verflucht, ist Moritz unzufrieden, weil Schätzke ihn weiter auf Distanz hält. Nur Ute ist glücklich, denn sie glaubt, dass Henning und sie auf dem besten Wege sind, ihre Ehe-Probleme wieder in den Griff zu bekommen... Obwohl sie Easys Kuss erwidert hat, erteilt Fiona ihm eine Abfuhr. Zu groß ist ihre Angst, verletzt zu werden. Während Easy sich traurig damit abfindet, dass es für Fiona und ihn keine Zukunft gibt, versucht Fiona vergeblich, sich Easy aus dem Kopf zu schlagen. Schließlich gibt sie ihren Gefühlen nach und signalisiert ihrem Schwarm, es mit ihm versuchen zu wollen...
Ute und Till haben keine Zeit, ihren Kuss einzuordnen, denn ein Sturm wirbelt ihre Weihnachtsplanung durcheinander. Dennoch wird es ein familiäres Fest: Saskia feiert mit Aaron und Jakob, Bambi ist bei Amelie und Sina, Ringo, Easy und Julius erfinden eine neue Tradition, Leni und Paco bekommen eine Botschaft, Robert ist mit Britta und Moni eingesperrt, Eva lernt eine himmlische Lektion. Und das Singen lässt sich die Schillerallee nicht verbieten.
Die kleine Kati lebt mit ihrer Mutter Anna in einer winzigen Wohnung. Die beiden bringen sich zurzeit mehr schlecht als recht mit Gesangseinlagen auf dem Weihnachtsmarkt durch. Als Anna wieder einmal mit der Miete in Verzug ist, setzt sie ihr herzloser Hausbesitzer kurz vor Weihnachten vor die Tür. Zum Glück hat Willy Wuff vom Unglück der beiden erfahren und eilt zu Hilfe. Von seinem Freund, dem Hasen Ludwig Löffel, bekommt er den Tipp, Kati und Anna in der Villa des jungen Millionärs Jakob unterzubringen. Der sei unterwegs in den Winterurlaub und Ludwig weiß, wo der Schlüssel zu dessen Anwesen zu finden ist. Gesagt, getan. Villenbesitzer Jakob wird wegen seines Geldes von den Frauen umschwärmt. Darunter ist auch Rita, eigentlich die Freundin von Jakobs Kumpel Fritz. Sie hat sich Jakob kurzerhand an den Hals geworfen und verbringt mit ihm die Winterferien. Jakob ist jedoch eher genervt: Er will eine Frau, die ihn nicht nur wegen seiner Millionen liebt. Als er es mit Rita nicht mehr aushält, bricht er kurzerhand den Urlaub ab, liefert Rita wieder bei Fritz ab - der sie eigentlich auch nicht will - und fährt zurück nach Hause, um Weihnachten allein zu verbringen. Zu seiner Überraschung ist der Wohnungsschlüssel weg und sein Haus scheint bewohnt. Als er gerade versucht, durch die Terrassentür in seine Villa zu kommen, steht Kati vor ihm. Die Kleine hält ihn für einen Einbrecher, was sie allerdings nicht davon abhält, ihn zum Essen einzuladen. Jakob spielt das Spiel mit, zumal ihm Anna gut gefällt. Und eigentlich mag er auch nicht mehr den ewigen Millionär zur Schau stellen... Zu allem Überfluss tritt jetzt auch noch Fritz auf den Plan. Im Grunde will er sich bei Jakob nur über die rasche Rückgabe Ritas beschweren. Fritz durchschaut das Spielchen schnell: Er gibt sich als millionenschwerer Hausbesitzer aus - vor allem, um Jakob endlich auch einmal eine Frau ausspannen zu können. Und als er mitbekommt, dass Anna dringend einen Millionär sucht samt einer Villa, sieht er seine Chance. Anna mag Jakob zwar eigentlich lieber, aber der ist ja ein Einbrecher. Auch Willy weiß nicht so recht, wer jetzt wer ist, und auch Ludwig, der Hase, ist verwirrt. Welcher von den beiden Männern ist der Millionär - und wer ist der richtige Mann für Anna und Kati?
Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Während er dementsprechend siegessicher auftritt, überlegen sich die McLeods jedoch einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen. Wenig später finden die Mädchen den schwer verletzten Harry unter seinem umgestürzten Traktor begraben. Sie informieren seine Söhne und leiten sofort alle weiteren Maßnahmen ein, um Harry das Leben zu retten. Wird er es schaffen?
Nachdem Claire ihre Schafe in der Stadt zu einem guten Preis verkauft hat, beschließen die Frauen, das gelungene Geschäft zu feiern. Sie landen in der Bar von Brian, der sich wieder einmal penetrant an seine Angestellte Kimmy heranmacht. Die Frauen halten Kriegsrat und beschließen, Brian ein für alle Mal das Handwerk zu legen. Nachdem Meg den schmierigen Pub-Besitzer in eine Falle gelockt hat, überredet Becky die völlig eingeschüchterte Kellnerin, ihn endlich anzuzeigen. Sofort holt Constable Cook den plötzlich ganz kleinlauten Brian zum Verhör aufs Revier - doch werden die Aussagen der Mädchen auch ausreichen, um ihn tatsächlich hinter Gitter zu bringen?
Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist alles anders: Einige Kinder und Jugendliche verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire - Buffy dagegen wird zu einem hilflosen Mädchen. Leichtes Spiel für die Vampire - bis Mr. Giles einem Kostümverleiher und dessen Spuk auf die Spur kommt.
Lou empfängt ganz besondere Gäste auf der Ranch: Es sind ihre ehemaligen New Yorker Kolleginnen Lauren, Nicole und Mackenzie. Die drei Großstadtpflanzen schwanken auf der Ranch zwischen Faszination und Abscheu, doch an Jack und Tim haben sie bald einen Narren gefressen. Ashley nimmt unterdessen bei Caleb Unterricht im Barrel Racing. Eigentlich hätte Caleb Lous Gäste auf einen zweitägigen Wanderritt begleiten sollen, doch er meldet sich krank. An seiner Stelle muss Amy einspringen, die dafür einen romantischen Abend mit Ty absagen muss. Auf dem Wanderritt kommen die unerfüllten Wünsche der drei Geschäftsfrauen an den Tag. Doch was Lou für ein Desaster hält, ist für Lauren, Nicole und Mackenzie eine Befreiung. Unterdessen reitet Mallory unerlaubterweise mit Spartan aus. Als er am Wegrand mit Pestiziden verseuchtes Gras frisst, bekommt er eine schwere Kolik. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben des Pferdes, als ihnen Caleb und die Rodeoreiterin Kit zu Hilfe kommen. Zuvor hat Ty Kit beim Nacktbaden überrascht, und Mallory bleibt nicht verborgen, dass die zwei sich zu kennen scheinen. Sie erzählt Amy von ihrem Verdacht.
Der Dance Factory droht Ärger, als ein Zeitungsartikel aufdeckt, wie Simone Pressevertreter geschmiert hat, um den Eklat bei der Eröffnung zu verheimlichen. Die Steinkamps fragen sich, wer die Informationen an die Öffentlichkeit sickern ließ. Keiner ahnt, dass Jenny selbst hinter der Intrige steckt, die sich geschworen hat, Simone fertig zu machen. Zwar kann sich Julia aus dem Waschraum befreien, doch sie erntet für ihre Verspätung eine harte Ansage von David. Lukas weckt nach dieser öffentlichen Demütigung wieder ihren Kampfgeist. Julia will David beweisen, dass sie das Tanzen ernst nimmt und will sich eine strenge Trainerin als Hilfe dazu holen - die schonungslose Isabelle. Katjas und Beas Plan, Ingo mit Laura zu verkuppeln, gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Ingo gerade nicht an einer Beziehung interessiert ist. Also sorgen die beiden immer wieder für Zweisamkeit zwischen Ingo und Laura. Den beiden fällt jedoch bald auf, dass ihre Wege sich mit überraschender Regelmäßigkeit "zufällig" kreuzen.
Eva genießt die Zeit mit Ansgar, der in ihrem Atelier Unterschlupf gefunden hat. Doch ihre Zweisamkeit findet ein jähes Ende, als Ansgar glaubt, dass sie beide dort nicht sicher vor Berg sind. Olli kann nicht mit ansehen, wie Charlie ihr Lebenswerk, das "Schneiders", für Andi und Bella verkauft. Auch die beiden wollen dieses Opfer nicht annehmen. Sie ahnen nicht, dass Olli bereits heimlich seinen ganz eigenen Rettungsplan verfolgt.
Sie sind jung, unerfahren und voller Lebenshunger, als sie sich im Herbst 1990 zufällig in Hamburg begegnen. Tom heuert am nächsten Morgen auf einem Containerschiff an, Katja muss zurück zu ihrer Klasse - Abiturfahrt. Sie haben nur diese eine Nacht, aber in der erleben sie das ganze Glück und Leid der Liebe. Sie wissen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat. Aber sie brauchen einen Strohhalm, an den sie sich klammern können. Ein bisschen Hoffnung. Sie versprechen einander, sich Silvester 1999 am letzten Tag des alten Jahrtausends wieder hier zu treffen, am Pier, an den Landungsbrücken. Zehn Jahre später erinnern sich Tom und Katja wieder an dieses Versprechen. Ihr Leben ist nicht ganz so gelaufen, wie sie es sich erträumt hatten. Tom fährt längst nicht mehr zur See, sondern in Hamburg einen Notarztwagen. Katja wollte eine engagierte Journalistin werden und hat notgedrungen einen Job bei einer Berliner Modezeitschrift angenommen. Auch ihre jeweiligen Beziehungen sind eher von Vorsicht und Pragmatismus geprägt. Je näher das große Datum rückt, desto mehr beschäftigen sich Katja und Tom mit dieser kuriosen, vor zehn Jahren getroffenen Verabredung. Immerhin ist der Übergang ins neue Jahrtausend ein besonderes Datum, an dem man sein Leben bilanziert. Ein Tag der Sehnsüchte, die nicht nur Katja und Tom, sondern auch ihre Freunde und Partner erfassen. Unabhängig voneinander suchen beide die alten Plätze in St. Pauli auf. Der Sog dieser Nacht, die Macht des Versprechens und der weltweite Enthusiasmus, den die Millennium-Nacht auslöst, hat sie gepackt. Nicht zuletzt durch den Einfluss ihrer jeweils besten Freunde beschließen Katja und Tom, das verrückte Treffen wahrzunehmen. Aber lässt sich die große Liebe einer Nacht wiederholen? Beide haben Angst, nicht nur vor ihren eigenen Hoffnungen sondern auch davor, die Erwartungen des anderen zu enttäuschen.