TV Programm für RTL Passion am 25.04.2025

Als Julian wegen seines geheimen Dates mit Maren vor Erik in Erklärungsnot gerät, behauptet Maren, sie hätten am App-Design gearbeitet. Um etwas vorzeigen zu können, legt sie eine Nachtschicht ein, bei der Julian unterstützend zur Stelle ist... Als Kate sich nicht mit Paul versöhnen will, nutzt Alicia eine Gelegenheit, zu vermitteln. Doch Kate schlägt auch bei ihr über die Strenge. Als Paul davon erfährt, ist für ihn das Maß voll...

Ringo fürchtet nach dem Eklat zwischen Easy und Benedikt, dass die Situation nicht mehr lange gut geht. Doch wie eine weitere Eskalation verhindern? Baris glaubt Patrizias Machenschaften endlich aufdecken zu können, damit seinem Glück mit Cecilia nichts mehr im Weg steht. Ein Trugschluss. Als Ute versehentlich ein bereits verkauftes Bild von Britt zerstört, erlebt sie Freundschaft auf einem neuen Level.

Simone erhält die Scheidungspapiere. Doch statt klein beizugeben, zieht sie ein letztes Ass aus dem Ärmel... Gerade als Imani dachte, Johannes los zu sein, macht der einen überraschenden Schachzug... Jenny und Ingo gestehen sich endlich befreit ihre Liebe. Doch ihr Glück wird von einer schlechten Nachricht überschattet.

Um sich an Katrin zu rächen, kleidet Gerner Dascha in Jasmins Laden für einen Ballettabend ein. Er gaukelt sogar eine Affäre mit Dascha vor, nur um Katrin zu provozieren. Doch die lässt sich davon nicht beeindrucken. Alexander hat Iris von dem Kuss erzählt und damit eine Welle der Verzweiflung bei Iris ausgelöst. Wie soll sie Alexander nur wieder vertrauen können. Doch als Iris merkt, wie sehr Lucy unter der Situation leidet, ist sie gewillt, Alexander noch eine Chance zu geben. In ihrem Frust hat Lucy Ayla von Philips Gefühlen erzählt. Seitdem ist Philip darum bemüht, sich Ayla gegenüber so normal wie möglich zu verhalten. Und tatsächlich entspannt sich die Situation zwischen den Freunden wieder. Doch wie lange kann Philip seine Gefühle für Ayla noch unterdrücken?

Kira ist irritiert, dass Moritz ihr plötzlich die kalte Schulter zeigt. Erst als er offen gesteht, sich mehr als nur eine Freundschaft mit Kira erhofft zu haben, stellt sie sich die Frage, ob er vielleicht doch als potenzieller Freund in Frage kommt. Schnell wird Kira klar: Ihr Herz schlägt immer noch für Tobias. Für Eva kommt ein High-Heels-Verbot wegen ihrer Schwangerschaft nicht in Frage. Lieber nimmt sie quälende Rückenschmerzen in Kauf, als ein Dasein in Gesundheitslatschen zu fristen. Erst durch Anna erkennt Eva, wie unbedeutend ihre Probleme in Wahrheit sind. Anna ist getroffen, als Paco sie mit seinem Auszug vor vollendete Tatsachen stellt. In ihrem Schmerz gefangen, bringt sie aber nicht die Kraft auf, um für ihre Ehe zu kämpfen. Während Paco Zuflucht bei seinen Freunden findet, ist es ausgerechnet Eva, die Annas Kampfeswillen schließlich weckt. Doch Pacos Enttäuschung sitzt zu tief und er verweigert sich einer Aussprache. Verzweifelt steht Anna vor den Scherben ihrer Ehe...

Thore ist mit Caros Hilfe überfordert und behandelt sie ungerecht. Als er sich bei ihr entschuldigen will, brechen sich endlich die angestauten Gefühle der beiden Bahn und es kommt zu einem Kuss. Als Sebastian im Machtkampf unterliegt, muss er erkennen, dass Hagen sich verändert hat und zu einem ernstzunehmenden Gegner geworden ist. Olli iwill das 'No Limits' eröffnen. Doch Tristan besitzt die Namensrechte und will diese nicht freigeben.

Die verzweifelte Conny gibt ihre Fluchtpläne nicht auf und legt einen Brand in der Wäscherei, um im aufkommenden Chaos einen erneuten Ausbruchsversuch zu unternehmen. Aber Gitting entdeckt sie, und so flüchtet Conny in die Kapelle und bittet Maximilian um Hilfe. Tatsächlich gewährt der Pfarrer ihr Kirchenasyl. Jutta ist außer sich vor Zorn und will Maximilian und Conny aushungern. Sie stellt ihnen auch Strom und Heizung ab.

Vanessa beobachtet Stefan beim Spielen mit seinem Sohn Marc. Sie merkt, wie sehr Stefan an dem Jungen hängt, und ihr wird plötzlich klar, dass Stefan nicht wirklich für eine neue Liebe frei ist. Als ihr Mann Wolfgang sie bittet, ihn für ein Jahr nach Brasilien zu begleiten, entscheidet sie sich, mit ihm zu gehen. Stefan ist über Vanessas Entscheidung schockiert. In der Klinik macht Dr. Frank eine junge Patientin Kummer: Simone arbeitet in dem trendigen Klamottenshop ihres Freundes Nick. Als Nick sie immer öfter mit anderen Frauen betrügt, ist sie rasend vor Eifersucht. Um sich seine volle Aufmerksamkeit wieder zu sichern, trinkt sie eine Flasche mit Farbverdünner und bricht unter Schmerzen zusammen. Nick, der von Simones Tat nichts ahnt, bringt sie in die Waldner-Klinik. Dr. Frank und Dr. Eckert vermuten zu Recht eine Vergiftung, da aber Simone nicht verrät, was sie getan hat, tappen die Ärzte völlig im Dunkeln. Sämtliche Untersuchungen ergeben, dass Simone, abgesehen von dem Zusammenbruch, kerngesund ist. Dass seine neue Patientin immer wieder darauf besteht, schwer krank zu sein, macht Dr. Frank misstrauisch. Trotzdem geben er und Dr. Eckert nicht auf, nach den Ursachen für ihre angeblichen Schmerzzuständen zu forschen. Simone erzählt Nick, dass sie Krebs habe und ringt ihm ein Treueversprechen ab. Schwester Sonja erinnert sich schließlich, dass sie Simone in einem anderen Krankenhaus schon mal als Patientin kennen gelernt hat. Damals wurde Simone nach einer angeblich versuchten Vergewaltigung mit Messerstichen eingeliefert. Stefan fühlt sich in seinem Verdacht, dass Simone sich selbst verletzt, immer mehr bestätigt. Als er sie daraufhin anspricht und ihr zu einer Therapie rät, weist Simone die Anschuldigungen empört von sich. Um jedoch ihre bevorstehende Entlassung aus dem Krankenhaus zu verhindern, trinkt sie Putzmittel. In letzter Sekunde können die Ärzte das Leben der verzweifelten Frau retten. Bereits kurze Zeit später müssen Dr. Frank und seine Kollegen erneut Simones Leben retten: Sie hat sich lebensgefährliche Stichwunden mit einem Brotmesser zugefügt, nachdem sich ihr Freund Nick von ihr getrennt hat.

Seit frühester Kindheit sind die Schwestern Claire und Rita Krug Rivalinnen - Rivalinnen um die Gunst und Zuneigung ihrer Mutter. Die leidenschaftliche Stepperin, die es selbst nicht zur Profitänzerin gebracht hat, sieht die Zukunft ihrer Töchter auf den Tanzbühnen der Welt. Die Begabung der Mädchen bekräftigte den Traum der Mutter, doch dieser nimmt ein jähes Ende, als Claire im Alter von sechs Jahren einen tragischen Unfall erleidet. Während einer Kindergeburtstagsfeier versteckt sich die kleine Claire in einem Wäschetrockner, der tragischerweise von irgend jemandem angeschaltet wird. Als das Mädchen endlich aus der Maschine gerettet wird, ist es zu spät: ihre Beine wird sie nie mehr gebrauchen können. Seit dem Zwischenfall herrscht ein bedrückendes Klima im Hause der Familie Krug. Rita, die schon lange eifersüchtig auf das Talent ihrer jüngeren Schwester war, wird unausgesprochen die Schuld an dem Unfall gegeben. Claire ist fortan an den Rollstuhl gefesselt, und Rita muss mit einem ständigen Schuldgefühl leben. Der Traum vom Tanzen ist für beide ausgeträumt. Von der Mutter bekommt Rita lebenslang zu spüren, dass Claire der Liebling ist. Dennoch buhlt die ältere Tochter unablässig um die Liebe der Mutter. Doch obwohl Claire das geliebte Kind ist, verlässt sie bei der ersten Gelegenheit nicht nur ihr Elternhaus, sondern auch ihre Heimat Deutschland. In Israel beginnt sie als Architektin ein neues Leben. Der Kontakt zur Familie bricht ab. Jahre später: Für Claires Form der Lähmung gibt es inzwischen eine aussichtsreiche, aber sehr teure Operation. Die Architektin weiß, dass ihre Mutter über die Jahre hinweg speziell für diese Möglichkeit Geld angelegt hat. Obwohl sie seit zwei Jahrzehnten nichts mehr von ihrer Mutter gehört hat, beschließt Claire, nach Deutschland zu reisen, um ihre Mutter um Hilfe zu bitten. Inzwischen lebt Claires Schwester Rita alleine in dem verwahrlosten Haus am Rande des Dorfes. Was keiner weiß: Die Mutter ist bereits vor einiger Zeit verstorben. Im Dorf hat Rita die Nachricht verbreitet, ihre Mutter sei verreist. Kurz vor dem Tod der alten Dame hat Rita nämlich zufällig erfahren, dass ihre Mutter das Testament geändert und sie enterbt hat. Außer zum Postboten hat Rita kaum Kontakte zur Außenwelt, daher fällt ihre Lüge nicht auf. Als dann eines Tages aber Claire in ihrem Elternhaus auftaucht, droht alles ans Licht zu kommen. Deshalb versucht Rita mit allen Mitteln, ihre jüngere Schwester schnell wieder los zu werden. Claire lässt sich jedoch nicht abwimmeln, und so beschließt Rita, sich auf grausamste Weise für ihre verlorene Kindheit, Jugend und Karriere als Tänzerin zu rächen. In dem düsteren Haus nimmt das Schicksal seinen unheilvollen Lauf..

Überraschender Besuch auf Drover's Run: Es ist Tess' Cousine Jasmine. Sie ist die Tochter von Tess' verstorbenem Onkel Hugh, der verfügt hat, dass seine Asche auf Drover's Run verstreut werden soll. Während sich Tess und Jasmine allmählich einander annähern und gemeinsam die Geheimnisse der Familie McLeod lüften, ist Stevie nur wenig begeistert von dem neuen Gast, auf den Alex offensichtlich ein Auge geworfen hat. Obwohl Alex sie davor warnt, will Stevie Jasmine unbedingt dazu veranlassen, ein Pferd zu besteigen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Jasmines Angst vor Pferden auf ein schreckliches Erlebnis zurückgeht. Ihr Verlobter ist bei einem Pferderennen verunglückt und in ihren Armen gestorben.

Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.

Nach den Problemen mit der Kneipe und dem Brand in der Dancefactory dachten Lena und Marian, dass sie nichts mehr erschüttern kann. Doch da haben sie sich zu früh gefreut: Während Marian von gemeinsamen Kindern träumt, kann Lena ihre Beine nicht mehr bewegen. Bea, die fest von Julias Unschuld überzeugt ist, hat für Bens Zweifel kein Verständnis. Beide leiden unter dem Streit, doch als Bea mitbekommt, dass Ben, trotz seiner Zweifel, weiterhin zu Julia steht, springt sie über ihren Schatten und versöhnt sich mit ihrem Ehemann. Doch so wirklich überzeugt ist sie von der Versöhnung nicht. Cans peinlicher Auftritt vor Katja und Nick macht die Runde. Als Joscha ihn darauf anspricht, leugnet Can jedoch weiterhin, Gefühle für sie zu haben. Um seinen Freunden und sich selbst zu beweisen, dass er nicht auf Katja steht, tröstet er sich mit einer anderen Frau - doch auch das hilft nicht.

Britta ist gerührt, als Malte ihr einen Talisman schenkt, der sie vor Rolf beschützen soll. Aber leider findet ausgerechnet der den Anhänger und will misstrauisch wissen, von wem sie ihn hat. In der Not behauptet Britta, dass sie Rolf zum neuen Jahr damit überraschen wollte. Doch wird Rolf ihr glauben? Suji hat von Eva sexy Unterwäsche zu Weihnachten geschenkt bekommen und gesteht Micki, dass sie noch Jungfrau ist. Sie liebt Easy, aber immer wenn es ernst wurde, war sie zu nervös. Micki findet das nicht schlimm und rät ihrer Freundin zu mehr Gelassenheit. In einem gelösten Moment vergisst Suji ihre Aufregung und erlebt ein wunderschönes erstes Mal mit Easy. Eva ist berührt, als sie die Bewegungen ihres Kindes spürt. Und selbst Anna schafft es trotz ihres Kummers mit Paco, sich für die werdenden Eltern zu freuen. Eva und Till sehen dem neuen Jahr, das aus ihnen eine Familie macht, glücklich entgegen. Während der Silvesterfeierlichkeiten steht plötzlich ein alter Bekannter vor Eva und stellt ihr eine brisante Frage...

Der wundervolle Abend im Ballett endet böse für Dascha, als sie am nächsten Tag ein Foto von sich und Gerner in der Presse entdeckt. Wird sie nun endgültig als Illegale auffallen und abgeschoben? Noch dazu droht ihr Katrin, dass sie sich von ihrem Mann fernhalten soll und Gerner bittet sie zugleich, um einen delikaten Gefallen. John ist frustriert und unzufrieden mit seinem Leben. Er arbeitet ständig, hat keinen Spaß und keine Frau. Als Heller dann mit einem teuren Wagen auftaucht, erinnert er John daran, sich auch mal etwas zu gönnen. Doch für so einen Wagen müsste John seine Mauerwerk-Einlagen anzapfen. Vernünftigerweise verzichtet John, doch als er mitbekommt, wie alle um ihn herum das Leben genießen, kommen wieder Zweifel auf. Bei ihren Geburtstagsvorbereitungen, spürt Ayla immer deutlicher, dass die Situation für Philip doch nicht so einfach ist. Doch während sie von ihrer Familie gefeiert wird, hat sie wenig Zeit auf ihn einzugehen. Zumal sich noch eine viel düstere Wolke über ihr zusammenbraut...

Sebastian ist verletzt, dass die Familie ihm das Vertrauen entzieht. Er überlegt, Düsseldorf zu verlassen und fragt Tanja, ob sie mit ihm weggehen würde. Tanja überzeugt ihn davon, zu bleiben und den Kampf gegen Hagen aufzunehmen. Giselle ist fassungslos, als sie Thore und Caro in einem innigen Kuss vorfindet. Verletzt zieht sie sich zurück und verwüstet Thores Wohnung. Olli erhält die Scheidungspapiere von Christian zugestellt.

Vanessa beobachtet Stefan beim Spielen mit seinem Sohn Marc. Sie merkt, wie sehr Stefan an dem Jungen hängt, und ihr wird plötzlich klar, dass Stefan nicht wirklich für eine neue Liebe frei ist. Als ihr Mann Wolfgang sie bittet, ihn für ein Jahr nach Brasilien zu begleiten, entscheidet sie sich, mit ihm zu gehen. Stefan ist über Vanessas Entscheidung schockiert. In der Klinik macht Dr. Frank eine junge Patientin Kummer: Simone arbeitet in dem trendigen Klamottenshop ihres Freundes Nick. Als Nick sie immer öfter mit anderen Frauen betrügt, ist sie rasend vor Eifersucht. Um sich seine volle Aufmerksamkeit wieder zu sichern, trinkt sie eine Flasche mit Farbverdünner und bricht unter Schmerzen zusammen. Nick, der von Simones Tat nichts ahnt, bringt sie in die Waldner-Klinik. Dr. Frank und Dr. Eckert vermuten zu Recht eine Vergiftung, da aber Simone nicht verrät, was sie getan hat, tappen die Ärzte völlig im Dunkeln. Sämtliche Untersuchungen ergeben, dass Simone, abgesehen von dem Zusammenbruch, kerngesund ist. Dass seine neue Patientin immer wieder darauf besteht, schwer krank zu sein, macht Dr. Frank misstrauisch. Trotzdem geben er und Dr. Eckert nicht auf, nach den Ursachen für ihre angeblichen Schmerzzuständen zu forschen. Simone erzählt Nick, dass sie Krebs habe und ringt ihm ein Treueversprechen ab. Schwester Sonja erinnert sich schließlich, dass sie Simone in einem anderen Krankenhaus schon mal als Patientin kennen gelernt hat. Damals wurde Simone nach einer angeblich versuchten Vergewaltigung mit Messerstichen eingeliefert. Stefan fühlt sich in seinem Verdacht, dass Simone sich selbst verletzt, immer mehr bestätigt. Als er sie daraufhin anspricht und ihr zu einer Therapie rät, weist Simone die Anschuldigungen empört von sich. Um jedoch ihre bevorstehende Entlassung aus dem Krankenhaus zu verhindern, trinkt sie Putzmittel. In letzter Sekunde können die Ärzte das Leben der verzweifelten Frau retten. Bereits kurze Zeit später müssen Dr. Frank und seine Kollegen erneut Simones Leben retten: Sie hat sich lebensgefährliche Stichwunden mit einem Brotmesser zugefügt, nachdem sich ihr Freund Nick von ihr getrennt hat.

Seit frühester Kindheit sind die Schwestern Claire und Rita Krug Rivalinnen - Rivalinnen um die Gunst und Zuneigung ihrer Mutter. Die leidenschaftliche Stepperin, die es selbst nicht zur Profitänzerin gebracht hat, sieht die Zukunft ihrer Töchter auf den Tanzbühnen der Welt. Die Begabung der Mädchen bekräftigte den Traum der Mutter, doch dieser nimmt ein jähes Ende, als Claire im Alter von sechs Jahren einen tragischen Unfall erleidet. Während einer Kindergeburtstagsfeier versteckt sich die kleine Claire in einem Wäschetrockner, der tragischerweise von irgend jemandem angeschaltet wird. Als das Mädchen endlich aus der Maschine gerettet wird, ist es zu spät: ihre Beine wird sie nie mehr gebrauchen können. Seit dem Zwischenfall herrscht ein bedrückendes Klima im Hause der Familie Krug. Rita, die schon lange eifersüchtig auf das Talent ihrer jüngeren Schwester war, wird unausgesprochen die Schuld an dem Unfall gegeben. Claire ist fortan an den Rollstuhl gefesselt, und Rita muss mit einem ständigen Schuldgefühl leben. Der Traum vom Tanzen ist für beide ausgeträumt. Von der Mutter bekommt Rita lebenslang zu spüren, dass Claire der Liebling ist. Dennoch buhlt die ältere Tochter unablässig um die Liebe der Mutter. Doch obwohl Claire das geliebte Kind ist, verlässt sie bei der ersten Gelegenheit nicht nur ihr Elternhaus, sondern auch ihre Heimat Deutschland. In Israel beginnt sie als Architektin ein neues Leben. Der Kontakt zur Familie bricht ab. Jahre später: Für Claires Form der Lähmung gibt es inzwischen eine aussichtsreiche, aber sehr teure Operation. Die Architektin weiß, dass ihre Mutter über die Jahre hinweg speziell für diese Möglichkeit Geld angelegt hat. Obwohl sie seit zwei Jahrzehnten nichts mehr von ihrer Mutter gehört hat, beschließt Claire, nach Deutschland zu reisen, um ihre Mutter um Hilfe zu bitten. Inzwischen lebt Claires Schwester Rita alleine in dem verwahrlosten Haus am Rande des Dorfes. Was keiner weiß: Die Mutter ist bereits vor einiger Zeit verstorben. Im Dorf hat Rita die Nachricht verbreitet, ihre Mutter sei verreist. Kurz vor dem Tod der alten Dame hat Rita nämlich zufällig erfahren, dass ihre Mutter das Testament geändert und sie enterbt hat. Außer zum Postboten hat Rita kaum Kontakte zur Außenwelt, daher fällt ihre Lüge nicht auf. Als dann eines Tages aber Claire in ihrem Elternhaus auftaucht, droht alles ans Licht zu kommen. Deshalb versucht Rita mit allen Mitteln, ihre jüngere Schwester schnell wieder los zu werden. Claire lässt sich jedoch nicht abwimmeln, und so beschließt Rita, sich auf grausamste Weise für ihre verlorene Kindheit, Jugend und Karriere als Tänzerin zu rächen. In dem düsteren Haus nimmt das Schicksal seinen unheilvollen Lauf..

Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.

Alex lässt Jasmines Military-Pferd Juno von Perth nach Drover's Run transportieren. Zunächst reagiert Jasmine entsetzt, doch allmählich beginnt sie, sich dem Tier wieder anzunähern. Mit viel Geduld gelingt es Alex schließlich sogar, Jasmine dazu zu bringen, sich wieder aufs Pferd zu setzen. Bei Stevie stoßen diese Trainingsstunden jedoch auf Missfallen, denn ihr ist nicht entgangen, dass Alex sich in Jasmine verliebt hat. Umso größer ist ihre Erleichterung, als Jasmine sich am Ende dazu entschließt, die Farm zu verlassen und in ihr altes Leben als Military-Profi zurückzukehren. Unterdessen kümmert sich Nick liebevoll um die kleine Charlotte, wodurch das Thema Kinderwunsch auch bei ihm und Tess auf den Tisch kommt.

Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.

Gabrielle plant, Carlos aus dem Ehebett zu verbannen, wenn er den neuen Ehevertrag nicht zerreißt. Der sperrt ihr daraufhin alle Kreditkarten, doch Gabrielle findet andere Möglichkeiten, sich ihre Wünsche zu erfüllen - sehr zu Carlos' Missfallen. Sophie überrascht ihre Tochter Susan mit neuen Männerbekanntschaften und arrangiert sogar eine Doppel-Verabredung, Susan trauert jedoch Mike hinterher. Derweil muss sich Lynette mit ihrer verhassten Nachbarin Mrs. McCluskey herumschlagen...

Auf der Insel werden Entscheidungen getroffen, und die Gäste der Villa knüpfen bei intimen Dates mit den Singles und in ausschweifenden Partynächten neue Verbindungen und gewinnen bleibende Eindrücke - fernab von ihren Partnern.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Seit frühester Kindheit sind die Schwestern Claire und Rita Krug Rivalinnen - Rivalinnen um die Gunst und Zuneigung ihrer Mutter. Die leidenschaftliche Stepperin, die es selbst nicht zur Profitänzerin gebracht hat, sieht die Zukunft ihrer Töchter auf den Tanzbühnen der Welt. Die Begabung der Mädchen bekräftigte den Traum der Mutter, doch dieser nimmt ein jähes Ende, als Claire im Alter von sechs Jahren einen tragischen Unfall erleidet. Während einer Kindergeburtstagsfeier versteckt sich die kleine Claire in einem Wäschetrockner, der tragischerweise von irgend jemandem angeschaltet wird. Als das Mädchen endlich aus der Maschine gerettet wird, ist es zu spät: ihre Beine wird sie nie mehr gebrauchen können. Seit dem Zwischenfall herrscht ein bedrückendes Klima im Hause der Familie Krug. Rita, die schon lange eifersüchtig auf das Talent ihrer jüngeren Schwester war, wird unausgesprochen die Schuld an dem Unfall gegeben. Claire ist fortan an den Rollstuhl gefesselt, und Rita muss mit einem ständigen Schuldgefühl leben. Der Traum vom Tanzen ist für beide ausgeträumt. Von der Mutter bekommt Rita lebenslang zu spüren, dass Claire der Liebling ist. Dennoch buhlt die ältere Tochter unablässig um die Liebe der Mutter. Doch obwohl Claire das geliebte Kind ist, verlässt sie bei der ersten Gelegenheit nicht nur ihr Elternhaus, sondern auch ihre Heimat Deutschland. In Israel beginnt sie als Architektin ein neues Leben. Der Kontakt zur Familie bricht ab. Jahre später: Für Claires Form der Lähmung gibt es inzwischen eine aussichtsreiche, aber sehr teure Operation. Die Architektin weiß, dass ihre Mutter über die Jahre hinweg speziell für diese Möglichkeit Geld angelegt hat. Obwohl sie seit zwei Jahrzehnten nichts mehr von ihrer Mutter gehört hat, beschließt Claire, nach Deutschland zu reisen, um ihre Mutter um Hilfe zu bitten. Inzwischen lebt Claires Schwester Rita alleine in dem verwahrlosten Haus am Rande des Dorfes. Was keiner weiß: Die Mutter ist bereits vor einiger Zeit verstorben. Im Dorf hat Rita die Nachricht verbreitet, ihre Mutter sei verreist. Kurz vor dem Tod der alten Dame hat Rita nämlich zufällig erfahren, dass ihre Mutter das Testament geändert und sie enterbt hat. Außer zum Postboten hat Rita kaum Kontakte zur Außenwelt, daher fällt ihre Lüge nicht auf. Als dann eines Tages aber Claire in ihrem Elternhaus auftaucht, droht alles ans Licht zu kommen. Deshalb versucht Rita mit allen Mitteln, ihre jüngere Schwester schnell wieder los zu werden. Claire lässt sich jedoch nicht abwimmeln, und so beschließt Rita, sich auf grausamste Weise für ihre verlorene Kindheit, Jugend und Karriere als Tänzerin zu rächen. In dem düsteren Haus nimmt das Schicksal seinen unheilvollen Lauf..

Auf der Insel werden Entscheidungen getroffen, und die Gäste der Villa knüpfen bei intimen Dates mit den Singles und in ausschweifenden Partynächten neue Verbindungen und gewinnen bleibende Eindrücke - fernab von ihren Partnern.

Überraschender Besuch auf Drover's Run: Es ist Tess' Cousine Jasmine. Sie ist die Tochter von Tess' verstorbenem Onkel Hugh, der verfügt hat, dass seine Asche auf Drover's Run verstreut werden soll. Während sich Tess und Jasmine allmählich einander annähern und gemeinsam die Geheimnisse der Familie McLeod lüften, ist Stevie nur wenig begeistert von dem neuen Gast, auf den Alex offensichtlich ein Auge geworfen hat. Obwohl Alex sie davor warnt, will Stevie Jasmine unbedingt dazu veranlassen, ein Pferd zu besteigen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Jasmines Angst vor Pferden auf ein schreckliches Erlebnis zurückgeht. Ihr Verlobter ist bei einem Pferderennen verunglückt und in ihren Armen gestorben.

Alex lässt Jasmines Military-Pferd Juno von Perth nach Drover's Run transportieren. Zunächst reagiert Jasmine entsetzt, doch allmählich beginnt sie, sich dem Tier wieder anzunähern. Mit viel Geduld gelingt es Alex schließlich sogar, Jasmine dazu zu bringen, sich wieder aufs Pferd zu setzen. Bei Stevie stoßen diese Trainingsstunden jedoch auf Missfallen, denn ihr ist nicht entgangen, dass Alex sich in Jasmine verliebt hat. Umso größer ist ihre Erleichterung, als Jasmine sich am Ende dazu entschließt, die Farm zu verlassen und in ihr altes Leben als Military-Profi zurückzukehren. Unterdessen kümmert sich Nick liebevoll um die kleine Charlotte, wodurch das Thema Kinderwunsch auch bei ihm und Tess auf den Tisch kommt.

Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!

Gabrielle plant eine große Abschiedsparty für Carlos, der ins Gefängnis muss. Außerdem taucht George Williams (in einer Gastrolle: Roger Bart) erneut in Brees Leben auf, sehr zum Missfallen von Ehemann Rex; Lynette muss erfahren, dass Toms Exfreundin (in einer Gastrolle: Melinda McGraw) in seiner Firma tätig ist, und Susan und Julie werden von der Familie Young alles andere als gutnachbarschaftlich behandelt.

Sebastian ist verletzt, dass die Familie ihm das Vertrauen entzieht. Er überlegt, Düsseldorf zu verlassen und fragt Tanja, ob sie mit ihm weggehen würde. Tanja überzeugt ihn davon, zu bleiben und den Kampf gegen Hagen aufzunehmen. Giselle ist fassungslos, als sie Thore und Caro in einem innigen Kuss vorfindet. Verletzt zieht sie sich zurück und verwüstet Thores Wohnung. Olli erhält die Scheidungspapiere von Christian zugestellt.

Seit frühester Kindheit sind die Schwestern Claire und Rita Krug Rivalinnen - Rivalinnen um die Gunst und Zuneigung ihrer Mutter. Die leidenschaftliche Stepperin, die es selbst nicht zur Profitänzerin gebracht hat, sieht die Zukunft ihrer Töchter auf den Tanzbühnen der Welt. Die Begabung der Mädchen bekräftigte den Traum der Mutter, doch dieser nimmt ein jähes Ende, als Claire im Alter von sechs Jahren einen tragischen Unfall erleidet. Während einer Kindergeburtstagsfeier versteckt sich die kleine Claire in einem Wäschetrockner, der tragischerweise von irgend jemandem angeschaltet wird. Als das Mädchen endlich aus der Maschine gerettet wird, ist es zu spät: ihre Beine wird sie nie mehr gebrauchen können. Seit dem Zwischenfall herrscht ein bedrückendes Klima im Hause der Familie Krug. Rita, die schon lange eifersüchtig auf das Talent ihrer jüngeren Schwester war, wird unausgesprochen die Schuld an dem Unfall gegeben. Claire ist fortan an den Rollstuhl gefesselt, und Rita muss mit einem ständigen Schuldgefühl leben. Der Traum vom Tanzen ist für beide ausgeträumt. Von der Mutter bekommt Rita lebenslang zu spüren, dass Claire der Liebling ist. Dennoch buhlt die ältere Tochter unablässig um die Liebe der Mutter. Doch obwohl Claire das geliebte Kind ist, verlässt sie bei der ersten Gelegenheit nicht nur ihr Elternhaus, sondern auch ihre Heimat Deutschland. In Israel beginnt sie als Architektin ein neues Leben. Der Kontakt zur Familie bricht ab. Jahre später: Für Claires Form der Lähmung gibt es inzwischen eine aussichtsreiche, aber sehr teure Operation. Die Architektin weiß, dass ihre Mutter über die Jahre hinweg speziell für diese Möglichkeit Geld angelegt hat. Obwohl sie seit zwei Jahrzehnten nichts mehr von ihrer Mutter gehört hat, beschließt Claire, nach Deutschland zu reisen, um ihre Mutter um Hilfe zu bitten. Inzwischen lebt Claires Schwester Rita alleine in dem verwahrlosten Haus am Rande des Dorfes. Was keiner weiß: Die Mutter ist bereits vor einiger Zeit verstorben. Im Dorf hat Rita die Nachricht verbreitet, ihre Mutter sei verreist. Kurz vor dem Tod der alten Dame hat Rita nämlich zufällig erfahren, dass ihre Mutter das Testament geändert und sie enterbt hat. Außer zum Postboten hat Rita kaum Kontakte zur Außenwelt, daher fällt ihre Lüge nicht auf. Als dann eines Tages aber Claire in ihrem Elternhaus auftaucht, droht alles ans Licht zu kommen. Deshalb versucht Rita mit allen Mitteln, ihre jüngere Schwester schnell wieder los zu werden. Claire lässt sich jedoch nicht abwimmeln, und so beschließt Rita, sich auf grausamste Weise für ihre verlorene Kindheit, Jugend und Karriere als Tänzerin zu rächen. In dem düsteren Haus nimmt das Schicksal seinen unheilvollen Lauf..