TV Programm für RTL Passion am 25.03.2025

Zu dumm: Sandra hat vergessen, sich um einen Praktikumsplatz zu kümmern, den sie aber für die Schule benötigt. Sandras einziger Ausweg scheint ein Praktikum im Frispa-Supermarkt zu sein. Rita ist von dieser Idee gar nicht begeistert. Auch Schumann kann sich keine zwei Kruses in seiner Nähe vorstellen. Dann steht aber eine Inspektion der Firmenleitung an, für die der Supermarkt auf Vordermann gebracht werden muss. Jetzt wird jede helfende Hand gebraucht. Doch Sandra hat keine Lust, mit ihrer Mutter zusammen zu arbeiten. Denn sie ist faul und denkt gar nicht daran, die Regale zu putzen. Das macht Rita wütend und die Belegschaft sauer. Allein Schumann zeigt sich von Sandra ganz angetan. Sie hat sich nämlich mit dem Vorschlag bei ihm eingeschleimt, eine Soft-Eis-Maschine aufzustellen, um junge Kunden ins Geschäft zu locken. Doch kaum ist die Maschine installiert, macht sie Probleme. Sandra soll den Reparaturdienst anrufen, bevor der Inspekteur der Geschäftsleitung kommt. Wie gesagt: Leider ist Sandra sehr vergesslich...

Irgendetwas hat Rita immer an Gisis neuen Freunden auszusetzen. Daher scheut sich Gisi auch, Rita ihren neuen Freund Frank vorzustellen. Als sie es später dennoch tut, hält sich Rita bewusst zurück und bleibt friedlich. Als Vertrauensbeweis leiht Rita ihrer besten Freundin sogar viel Geld, ohne zu fragen, wofür sie das Geld überhaupt benötigt. Gisi verspricht, es ihr am nächsten Tag wiederzugeben. Doch daraus wird nichts, denn Frank hat die Moneten bei Pferdewetten verspielt. Das muss Gisi Rita beichten - und nicht nur das: Frank hat bei Gisi noch viel mehr Schulden und sich außerdem in ihrer Wohnung breit gemacht. Mit den Nerven am Ende zieht Gisi schließlich bei den Kruses ein. Nach ein paar Tagen platzt Rita allerdings der Kragen. Gisi soll den Kerl gefälligst aus ihrer Wohnung rausschmeißen! Nur, wie soll die zurückhaltende Gisi dies anpacken? Rita gibt ihrer Freundin Nachhilfestunden in ihrer Paradedisziplin 'Zusammenstauchen'...

Schumann ist mal wieder so richtig schlecht gelaunt. Er hat sich mit seiner Frau gestritten, daraufhin ihren Hund Lucki genommen und mit ihm im Supermarkt übernachtet. Ausgerechnet Rita vertraut sich der Filialleiter in diesem schwachen Moment an und erzählt ihr seine Misere. Insgeheim muss Rita schon recht schadenfroh grinsen: der 'große' Schumann ganz kleinlaut. Dennoch gibt sie ihm den ehrlich gemeinten Rat, sich nicht bei seiner Frau zu melden. Er solle hart bleiben, Frauen mögen das! Aufgewühlt verharrt Schumann am Telefon, doch der erhoffte Anruf bleibt aus. Während Rita mit Lucki Gassi geht, ruft Schumanns Frau endlich an. Er solle mit dem Hund zum Abendessen zuhause sein, dann wäre alles wieder gut. Ritas Taktik hat also funktioniert! Schumann ist ihr sehr dankbar, hat sie doch seine Ehe gerettet. Dafür aber hat Rita leider nicht gut genug auf Lucki aufgepasst. Der Hund ist nämlich fortgelaufen. Schumann, Gisi und Rita bleiben noch knapp drei Stunden Zeit, um ihn zu finden. Doch wo sollen sie Lucki suchen? Kevin gibt den entscheidenden Tipp: im Tierheim. Tatsächlich kläfft der Hund dort im Zwinger. Weil Schumann aber seine Besitzerpapiere nicht zur Hand hat, gibt der Wachmann Lucki nicht frei. Während Gisi den Mann zur Ablenkung bezirzt, versuchen Rita und Schumann in Rambo-Manier, Lucki zu befreien...

Tayfun ist höchst besorgt um Dascha. Er zweifelt zwar immer noch daran, dass sie sich tatsächlich prostituiert, doch er möchte unbedingt mit ihr darüber reden. Das Problem ist nur, dass er lediglich weiß, dass sie bei Gerners arbeitet. Als er dort seine Chance zum Gespräch nutzt, bringt er Dascha damit in eine existenzielle Krise. Nachdem sie von Mallen geküsst wurde und er behauptet, sie würde entsprechende Signale aussenden, ist Lucy im Zwiespalt: Es läuft zwar in letzter Zeit nicht immer rund zwischen ihr und Philip, aber sie liebt ihn doch! Als Lucy daraufhin angestrengt versucht, für mehr Sex und Romantik zu sorgen, erreicht sie leider das komplette Gegenteil. Ein Gutes hat es jedoch: Es kommt zur Aussprache, bei der Lucy alles auf eine Karte setzt. Jasmin und Dominik tun so, als würde es ihnen nichts ausmachen, unter einem Dach zu wohnen, doch gegenseitig lassen sie sich spüren, wie verletzt sie sind. Patrick glaubt, alles richtig gemacht zu haben und wartet nur darauf, dass Dominik endlich wieder das Feld räumt.

Micki ist fest davon überzeugt, dass Tobias im Koma auf ihre Fragen reagiert hat. Sie hat das Gefühl, dass er ihre Anwesenheit zumindest spürt und es ihm Kraft gibt, wenn jemand für ihn da ist. So lässt sie ihm eine aufmunternde Botschaft all seiner Freunde zukommen. Trotz riskanter Umstände hackt sich Ringo erneut in den Schulserver, um für Kira die Aufgaben einer anstehenden Biologie-Klausur zu besorgen. In ihrer Sorge um Tobias verliert Kira den USB-Stick, der die verräterischen Daten enthält und ausgerechnet von Erik gefunden wird. Bevor sie ihren Bruder warnen kann, konfrontiert Erik Ringo mit seinem Fund. In die Enge gedrängt, ergreift Ringo die Offensive. Anna geht Paco zunehmend aus dem Weg, um nicht immer über ihre geplatzten Kinderträume reden zu müssen. Bei einem Familienessen lenkt sie sich ab. Doch dann wird Anna von ihrer Trauer wieder eingeholt. Niedergeschlagen trifft sie ausgerechnet auf Eva und macht dabei eine Entdeckung, die ihr endgültig den Boden unter den Füßen wegzieht...

Caro kann die Presse von sich überzeugen. Sie und Thore kommen sich gefährlich nah, als sie sich als Dreamteam inszenieren. Sebastian möchte, dass Frida sich auf dem Schloss wohlfühlt, und entdeckt dabei seine Gefühle für sie neu, was auch Frida bemerkt, die sich daraufhin wieder neue Hoffnungen macht. Bevor ihm klar wird, wie kindisch sein Verhalten ist, wird Frank von Charlie bei der Sabotage ihrer Dessous-Kampagne erwischt.

Ilse fährt der Schreck in die Glieder, als sie erfährt, dass Jeanette nun doch ihren Freigang bekommen hat. Schnell mobilisiert sie Gregor, der Jeannette mit allen Mitteln von ihrem Bankschließfach fernhalten soll, damit der Verlust ihres Vermögens an den dubiosen Anlageberater nicht auffliegt. Doch Gregor scheitert und Jeannette kehrt voller Zorn nach Reutlitz zurück. Sie verlangt von Ilse, das verlorene Vermögen in Höhe von 20.000 Mark schnellstens zurückzuzahlen. Ilse ist verzweifelt und muss sich schließlich auf einen Deal mit Jeannette einlassen und der kapriziösen Katharina Preiss als Putzfrau dienen. Dabei entdeckt sie die fanatische Vorliebe der hochmütigen Neureichen für Kaiserin Sissi. Kurz darauf hat Ilse eine Idee, wie sie das Geld für Jeannette besorgen kann: Mit viel Aufwand entwirft Ilse einen vermeintlich von der Kaiserin stammenden Brief und bietet Katharina die ''einmalige Rarität'' zum Kauf an. Der Plan geht auf, und Katharina händigt Ilse einen Scheck über 10.000 Mark aus. Ilses Zellengenossin Lollo ist dieser tolldreiste Streich entgangen, denn nach der Brustoperation und der inzwischen eingereichten Scheidung von Daniel hat Lollo sich immer weiter in sich selbst zurückgezogen. Ihr einziger Trost ist inzwischen der von Ilse selbstgebrannte Schnaps, den sie in immer größeren Mengen konsumiert...

Privat steckt Dr. Stefan Frank gerade in einem ziemlichen Tief: Seine Ehefrau Dr. Bea Gerlach hat ihn verlassen, um in Amerika in der Zentrale einer Sekte zu leben, der sie sich angeschlossen hat. Und zudem muss er sich mit dem Gedanken abfinden, seine kleine Adoptivtochter Iris demnächst zu ihrem leiblichen Vater, der in Würzburg lebt, bringen zu müssen. Tierärztin Dr. Susanne Berger bemüht sich sehr, Stefan in seiner jetzigen Situtation zur Seite zu stehen. Doch ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich in die Arbeit zu stürzen, von der es reichlich gibt. Da ist zum Beispiel seine Patientin Barbara Bosler, die im neunten Monat schwanger ist. Da das Baby in Steißlage liegt, überweist Dr. Stefan Frank seine Patientin in die Waldner-Klinik. Barbara hält den Namen des Vaters vor der Öffentlichkeit und auch vor Dr. Frank geheim, denn es ist der katholische Pfarrer Heinrich Schering. Barbara hat allerdings das Versteckspiel schon länger satt und sucht deshalb noch kurz vor der Entbindung Pfarrer Schering auf, um ihn endgültig zu zwingen, sich zwischen der Kirche und dem Kind zu entscheiden. Doch der Priester kann sich zu keiner Entscheidung durchringen. Barbara ist enttäuscht und trennt sich auf der Stelle von ihm. Als etwas später Pfarrer Konstantin seinen Kollegen Heinrich wegen einer ökumenischen Trauung aufsucht, findet er ihn mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Sakristei liegen. Derweil ist Klinikchefin Irene Kadenbach außer sich vor Zorn. Ihr Mann Dr. Christian Roehrs hat sich ohne ein Wort aus dem Staub gemacht. In Irenes Auftrag recherchiert Kai Waldner nach dem Verbleib von Dr. Roehrs.

Simone versucht alles, um Richard ihre Einsicht zu beweisen. Sie wünscht sich nichts mehr, als sich wieder mit ihm versöhnen zu können... Imani erfährt perplex, dass Johannes hinter ihrem Rücken Milan Hoffnungen auf eine schnelle Heilung macht, und zieht Konsequenzen... Henning und Daniela haben Mitleid mit Lennox und nehmen ihn bei sich auf. Doch können sie ihm wirklich trauen?

Als Nuray überraschend heftig auf Pacos und Ferhats Wunsch nach einer Männer-WG reagiert, erfährt Esma, was der wahre Auslöser für Omas Verhalten ist. Nadine fürchtet nach einer prickelnden Begegnung mit Henry, ihr Traum könnte sich jederzeit erfüllen und behält damit tatsächlich recht. Bambi provoziert einen reinigenden Streit, um Sina zu zeigen, dass sie ihm nicht reumütig in allem Recht geben muss. Doch der Plan geht nach hinten los.

Emily ist froh, dass sie sich mit Kate aussöhnen kann. Doch in ihrem emotionalen Chaos sieht sie nicht, dass ihre Tochter ihr entgleitet... John freut sich, Besuch zu bekommen. Doch ein Engpass im Mauerwerk droht all seine Pläne mit ihm zunichtezumachen. Kann Carlos als Retter in der Not punkten?

Auf dem Weg zu Nick wird Tess von ihrem scheuenden Pferd "Oscar" abgeworfen. Dave, der nach fast einem Jahr nach Drover's Run zurückkehren will, beobachtet den Vorfall und hilft Tess aus der Patsche. Er ist noch immer verliebt in sie und setzt nun alle Hebel in Bewegung, um sie zurückzugewinnen. Tess jedoch träumt von einer glücklichen Zukunft mit Nick. Terry hat es geschafft: Die Tankstelle ist renoviert und soll mit einem großen Fest eröffnet werden. Auf der Feier kommt es jedoch zu einem handfesten Streit zwischen Dave und Nick. Dabei verletzt sich Tess - und wieder ist es Dave, der ihr hilft. Nick kocht vor Wut und verschwindet wortlos in die Stadt.

Der Dämon Toth hat es auf Buffy abgesehen. Sein Plan ist einfach: Er wird sie zunächst in zwei Personen aufspalten, von denen die eine alle Eigenschaften der Jägerin hat, während die andere einfach nur menschlich ist. Dann will er die schwächere Hälfte töten, woraufhin die starke ebenfalls zugrunde gehen soll. Doch dann passiert ihm ein Fehler: Xander wird Opfer dieses Anschlags. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen der ungeteilten Buffy und ihrem Widersacher Toth.

Simone teilt Jenny mit, dass sie die Dancefactory nicht kampflos aufgeben wird. Während Richard sich darüber freut, dass Simone endlich wieder die Alte ist, sichert Jenny sich Maximilians Unterstützung. Doch er hintergeht sie und bietet Simone eine Teilhaberschaft in dem Zentrum an. Letizia kann es nicht auf sich sitzen lassen, dass Julia die Chance bekommt, an dem Videodreh teilzunehmen und sie nicht. Sie plant eine Drogenattacke gegen Julia und studiert fleißig die Choreographie für den Dreh ein, damit sie Julias Platz übernehmen kann und mischt ihr Ecstasy ins Trinkwasser. Can wird wegen der Wette mit Katja immer wieder von seinen Fußball-Kollegen unter Druck gesetzt. Auf einer Party füllt Can Katja ab, damit sie am nächsten Tag zu verkatert ist, um zum Training zu kommen. Er bekommen allerdings nicht mit, dass Katja den Alkohol wegschüttet und am nächsten Morgen taufrisch im Zentrum erscheint, während Can sich mit einem ausgewachsenen Kater herumschlagen muss.

Anna kann es nicht fassen: Ausgerechnet Eva ist schwanger - eine Karrierefrau, die nie Kinder haben wollte, während Anna sich nichts mehr wünscht als Nachwuchs und keinen bekommen kann. Sie verflucht ihr Schicksal, muss allerdings einsehen, dass es falsch ist, Till und Eva ihr Glück nicht zu gönnen. Dennoch fällt es ihr schwer, den beiden zu gratulieren. Ringo lässt Erik und Henning souverän auflaufen, da sie ihm nichts nachweisen können. Er geht weiter seinen Geschäften in der Turnhalle nach. Erik macht ihm jedoch klar, ihn von nun an im Auge behalten zu wollen. Ringo erkennt: Wenn er vor Erik und Sina seine Ruhe haben will, muss er mit härteren Bandagen kämpfen. Britta bangt, ob Rolf auf ihre Hochzeitseinladung reagieren wird. Vor Malte tut sie jedoch so, als sei alles in Ordnung. Als Britta von ihrem Junggesellinnenabschied überrascht wird, fällt es ihr zunächst schwer, ihre Sorgen zu vergessen. Dank ihrer Freundinnen beginnt sie jedoch, den Abend zu genießen, als plötzlich ein Mann in Motorradkluft vor der Tür steht. Britta erstarrt: Es ist Rolf!

Ein Spruch von Dominik verletzt Jasmin so sehr, dass sie Patrick benutzt, um Dominik eifersüchtig zu machen. Das passt Patrick natürlich gut in den Kram. Dominik merkt zwar sofort was los ist, dennoch platzt ihm irgendwann der Kragen. Dascha bringt es nicht über sich, sich vor Tayfun als Prostituierte auszugeben, doch wie soll sie sich ihn vom Leib halten? Nachdem sie ihn inständig bittet, sie von nun an in Ruhe zu lassen, ist Tayfun von ihrer Vehemenz überrascht. Er verspricht, sich von nun an rauszuhalten. Als er jedoch sieht, dass Dascha in Jasmins Laden übernachtet, kann er nicht anders... Philip ist zunächst geschockt von Lucys Geständnis, dass sie Mallen geküsst hat. Lucy versucht ihn daraufhin zu überzeugen, dass es nur ein Ausrutscher war. Im späteren Gespräch mit Ayla stellt Philip fest, dass die ganze Sache ihn seltsamerweise kalt lässt. Er kann Lucy sogar ziemlich schnell verzeihen. Erst in der darauf folgenden Nacht wird ihm klar, was seine fehlende Eifersucht zu bedeuten hat.

Rebecca organisiert eine romantische Überraschung für Marlene, die zunächst durch Marlenes Zutun zu scheitern droht, dann aber ein voller Erfolg wird. Rebecca ist überzeugt, dass sie und Marlene ihre Krise überwunden haben. Caro ist überzeugt, dass Thore eigentlich nur Giselle will, und fordert von ihm, Abstand zu halten. Sie will das Shooting so schnell wie möglich vergessen. Frank will sich endlich mit Charlie versöhnen.

Privat steckt Dr. Stefan Frank gerade in einem ziemlichen Tief: Seine Ehefrau Dr. Bea Gerlach hat ihn verlassen, um in Amerika in der Zentrale einer Sekte zu leben, der sie sich angeschlossen hat. Und zudem muss er sich mit dem Gedanken abfinden, seine kleine Adoptivtochter Iris demnächst zu ihrem leiblichen Vater, der in Würzburg lebt, bringen zu müssen. Tierärztin Dr. Susanne Berger bemüht sich sehr, Stefan in seiner jetzigen Situtation zur Seite zu stehen. Doch ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich in die Arbeit zu stürzen, von der es reichlich gibt. Da ist zum Beispiel seine Patientin Barbara Bosler, die im neunten Monat schwanger ist. Da das Baby in Steißlage liegt, überweist Dr. Stefan Frank seine Patientin in die Waldner-Klinik. Barbara hält den Namen des Vaters vor der Öffentlichkeit und auch vor Dr. Frank geheim, denn es ist der katholische Pfarrer Heinrich Schering. Barbara hat allerdings das Versteckspiel schon länger satt und sucht deshalb noch kurz vor der Entbindung Pfarrer Schering auf, um ihn endgültig zu zwingen, sich zwischen der Kirche und dem Kind zu entscheiden. Doch der Priester kann sich zu keiner Entscheidung durchringen. Barbara ist enttäuscht und trennt sich auf der Stelle von ihm. Als etwas später Pfarrer Konstantin seinen Kollegen Heinrich wegen einer ökumenischen Trauung aufsucht, findet er ihn mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Sakristei liegen. Derweil ist Klinikchefin Irene Kadenbach außer sich vor Zorn. Ihr Mann Dr. Christian Roehrs hat sich ohne ein Wort aus dem Staub gemacht. In Irenes Auftrag recherchiert Kai Waldner nach dem Verbleib von Dr. Roehrs.

Als Nuray überraschend heftig auf Pacos und Ferhats Wunsch nach einer Männer-WG reagiert, erfährt Esma, was der wahre Auslöser für Omas Verhalten ist. Nadine fürchtet nach einer prickelnden Begegnung mit Henry, ihr Traum könnte sich jederzeit erfüllen und behält damit tatsächlich recht. Bambi provoziert einen reinigenden Streit, um Sina zu zeigen, dass sie ihm nicht reumütig in allem Recht geben muss. Doch der Plan geht nach hinten los.

Simone versucht alles, um Richard ihre Einsicht zu beweisen. Sie wünscht sich nichts mehr, als sich wieder mit ihm versöhnen zu können... Imani erfährt perplex, dass Johannes hinter ihrem Rücken Milan Hoffnungen auf eine schnelle Heilung macht, und zieht Konsequenzen... Henning und Daniela haben Mitleid mit Lennox und nehmen ihn bei sich auf. Doch können sie ihm wirklich trauen?

Emily ist froh, dass sie sich mit Kate aussöhnen kann. Doch in ihrem emotionalen Chaos sieht sie nicht, dass ihre Tochter ihr entgleitet... John freut sich, Besuch zu bekommen. Doch ein Engpass im Mauerwerk droht all seine Pläne mit ihm zunichtezumachen. Kann Carlos als Retter in der Not punkten?

Eva bewilligt Marie, dass sie auf eine Pyjamaparty bei den Töchtern der "Helikoptermütter" darf. Toni findet das "naiv". Seit sie bei der Hausaufgabenbetreuung arbeitet, hält sie sich in Sachen Pädagogik für eine absolute Fachfrau. Und 13jährige Mädchen bauen auf jeden Fall Mist in Sachen Alkohol und Jungs! Eva vertraut Marie natürlich ... bis sie feststellt, dass diese ihr eine schlechte Note verheimlicht. Toni erwischt Eva dabei, wie sie im Gebüsch auf der Lauer liegt und die Mädels beschattet. Durch ihre Schuld fliegt Eva dann auch noch von einer Leiter - und auf. Marie ist bis auf die Knochen blamiert. Als Toni auf ihrer Pädagogikmission dann auch noch Eva "zu Hilfe kommt" und sie vor den Müttern der Mädels bloßstellt, ist Evas Beziehung zur Marie auf einem Tiefpunkt. Eva verschafft Marie eine zweite Partychance. Und zwar in Tonis Dachzimmer. Dort dürfen die Mädels feiern ... und bauen tatsächlich Mist. Sie finden Tonis Ibiza-Schnaps und trinken Alkohol. Eva rettet sie letztlich jedoch vor ihren Müttern und wandelt sich in den Augen der Mädchen so von der verrückten zur coolen Mutter. Marie ist glücklich. Gabriele hat Haarprobleme: Ihr Figaro ist mitten im Schnitt gestorben. Sie hat aber einen wichtigen Fototermin und kein Vertrauen zu x-beliebigen Friseuren. Doch sie findet einen Starfigaro, der kurz vorm Shooting einspringt. Kurt, ein Fachmann für Buchsbäume, richtet derweil den Hintergrund der Terrasse der Villa her. Als dann der Figaro in letzter Sekunde die Schere fallen lässt, ist es Kurt, der Gabriele rettet. Daniel kümmert sich im Zoo um eine tierische Teenager-Schwangerschaft und stürzt Eva auch dadurch in die Tochter-Vertrauenskrise ...

Marie findet ihren neuen Klassenlehrer richtig bescheuert. Er hat ihr Handy konfisziert und lädt Eva zur Sprechstunde vor. Toni wird Marcel, einen Schülervater-Stalker aus der Hausaufgabenbetreuung, nicht mehr los. Eva macht ihr Vorwürfe: Man lässt sich nicht mit einem Familienvater ein. Kaum ausgesprochen, versinkt sie auch schon in den Augen von Steffen Singer, offenbar ebenfalls ein Schülervater. Trotz dem Gefühl von Liebe auf den ersten Blick geht Eva dem Mann aus dem Weg. Doch dann entpuppt er sich als Maries Klassenlehrer. Und Steffen hat Gefallen an Eva gefunden - er taucht sogar im Zoo auf, wobei es zu einem Kuss kommt. Eva flüchtet. Toni versucht ihrem Stalker Marcel zu entgehen, doch Eva verschlimmert die Situation ihrer Schwester noch. Marcel verlässt für Toni seine Familie. Weil Eva helfen will, gibt sie spontan Kurt als Tonis Verlobten aus. Doch nun will Marcel erst recht um seine große Liebe kämpfen. Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach abschalten lässt. Er will Toni sagen, wie beschissen er ihr Verhalten findet. Dummerweise kommt er zeitgleich mit Marcel bei den Gumperts an. Der einzige, der nun noch Spaß hat, ist Kurt, der mit Begeisterung Tonis Verlobten spielt und sich kühles Bier bringen lässt. Toni ist stinksauer, Eva versucht alles zu retten - und dann taucht Steffen auf. Wenn sie nicht in die Sprechstunde kommt, kommt die Sprechstunde eben zu ihr. Spätestens nach einem schrägen Disput von Daniel und Toni bedauert Marcel den Verlobten Kurt und geht freiwillig zu seiner Familie zurück. Für Eva stellt sich am Ende raus, dass Steffen Single ist - einem zweiten Kuss steht nichts mehr im Wege. Allerdings will Eva den neuen Lover auf jeden Fall vor Marie geheim halten ...

Stefans Schülerin Kim hat ihr Leben bereits durchgeplant und richtet alles auf ihre Profi-Karriere als Sportlerin aus. Als es bei einer Trainingseinheit zu einem Unfall kommt, tritt bei der anschließenden ärztlichen Untersuchung eine degenerative Erkrankung zu Tage. Ein Splitter im Spinalkanal. Kim soll zukünftig jegliche sportlichen Aktivitäten einstellen, andernfalls könnte sie früher oder später im Rollstuhl landen. Um die dickköpfige Kim wach zu rütteln, wählt Stefan die Konfrontation: ein Tag im Rollstuhl! Kim hat zwar schon am Nachmittag das Einsehen und hört mit dem Leistungssport auf - fällt aber dafür in eine tiefe Depression. Rose sieht Kim bei Karin in den pädagogisch besseren Händen, die aber ebenso wenig Erfolg hat, zu der Schülerin durchzudringen. Um Kim aus ihrer Depression zu holen, sieht Karin schließlich nur noch eine Möglichkeit: Stefan muss sich seinem größten Horror stellen und der Einladung zum Ehemaligentreffen folgen. Dort soll er Kim im Gespräch mit ehemaligen Klassenkameraden beweisen, dass sie auch ohne ihren Traum als Leistungssportlerin die Chance auf ein glückliches Leben hat. Währenddessen hat Karl ein erstes Date mit der neuen Kollegin Barbara Knopmacher. Da Karl allerdings noch immer sein altes Kinderzimmer im Haus seiner Mutter bewohnt, quartiert er für die bevorstehende Date-Night Stefan kurzerhand aus dessen Wohnung aus. Eine Ausnahme, betont Stefan, die aber wohl keine bleiben wird...

Stevie bringt Jodi mit ihrem Draufgängertum immer wieder zur Weißglut. Stevie schert sich nicht um Jodis Sorgen, muss aber schon bald am eigenen Leib erfahren, dass ihr risikofreudiges Verhalten nicht immer gut ausgeht: Als sie einen Bullen einfangen will und dabei leichtsinnig einen Berg herunterklettert, verstaucht sie sich den Fuß. Doch das ist noch nicht das Schlimmste: Ihr über alles geliebter Hund ist ihr hinterhergesprungen, hat sich das Rückgrat gebrochen und muss nun eingeschläfert werden. Für ihre Intensiv-Viehwirtschaft haben Nick und Alex einen Damm zur Bewässerung gebaut. Dadurch fließt das Wasser des Baches, durch den auch die Weiden von Drover's Run bewässert werden, nur noch langsam. Tess vermutet, dass Nick sich so für den Kuss zwischen ihr und Dave rächen will. Nick ist allerdings schon bald zum Einlenken bereit und verspricht, den Damm an einer anderen Stelle zu bauen. Dann mischt sich jedoch Dave ein und es kommt zu einem Riesenkrach zwischen Nick und Tess, der darin gipfelt, dass Tess den Damm einfach in die Luft jagt...

Der Dämon Toth hat es auf Buffy abgesehen. Sein Plan ist einfach: Er wird sie zunächst in zwei Personen aufspalten, von denen die eine alle Eigenschaften der Jägerin hat, während die andere einfach nur menschlich ist. Dann will er die schwächere Hälfte töten, woraufhin die starke ebenfalls zugrunde gehen soll. Doch dann passiert ihm ein Fehler: Xander wird Opfer dieses Anschlags. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen der ungeteilten Buffy und ihrem Widersacher Toth.

Tim will das Sorgerecht für Shaun. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich uneins wegen ihres zukünftigen Hauses. Und Ty kämpft mit den Folgen seines Unfalls.

Kurz vor seiner Entlassung aus dem Knast wird Häftling Pruschke in eine Schlägerei verwickelt, an desren Ende der dicke Faust bewusstlos in der Dusche liegt. Knastarzt Dr. Falk kann ihn in einer dramatischen OP retten. Während der übergewichtige Patient auf der Krankenstation stabilisiert wird, ist Pruschkes Entlassung wegen der vermeintlichen Attacke gefährdet. Zu seiner Erleichterung sagt Mitinsasse Botz aus, dass Pruschke von Faust bedroht wurde - widerruft seine Zeugenaussage wenig später jedoch, weil offenbar Schließer Selcher ihn mit einem Fernseher bestochen hat. Als Pruschke das erfährt, dreht er durch und nimmt Selcher als Geisel. Der Triebtäter Kaminski nutzt das Chaos und verbarrikadiert sich mit Pruschke und Selcher in der Krankenstation. Er fordert von der Gefängnisdirektorin Herwald Geld und einen Hubschrauber. Während noch verhandelt wird, verliert der Patient Faust erneut das Bewusstsein, und der Knastarzt wagt sich mit einem überlebenswichtigen Medikament in die Krankenstation. Dort spitzt sich die Lage zu: Serienvergewaltiger Kaminski bedrängt Schwester Anke, Pruschke erfährt, warum Selcher ihn unbedingt im Knast behalten will, und Faust kollabiert schon wieder.

Diesmal muss Maximilian eine Drogendealerin vertreten. Nicht nur Max ist erstaunt, als sich die Dealerin als die 72-jährige Elfriede Wüllner entpuppt, die noch dazu an Altersdemenz leidet. Für ihn und Jenny ist der Fall klar, die arme Frau wurde von ihrem Sohn, der wegen Drogenhandels im Knast sitzt, instrumentalisiert. Doch nach einem Telefonat zwischen Elfriede und ihren Sohn wird deutlich, dass die alte Dame ihnen die Demenz nur vorspielt.

Emily ist froh, dass sie sich mit Kate aussöhnen kann. Doch in ihrem emotionalen Chaos sieht sie nicht, dass ihre Tochter ihr entgleitet... John freut sich, Besuch zu bekommen. Doch ein Engpass im Mauerwerk droht all seine Pläne mit ihm zunichtezumachen. Kann Carlos als Retter in der Not punkten?

Als Nuray überraschend heftig auf Pacos und Ferhats Wunsch nach einer Männer-WG reagiert, erfährt Esma, was der wahre Auslöser für Omas Verhalten ist. Nadine fürchtet nach einer prickelnden Begegnung mit Henry, ihr Traum könnte sich jederzeit erfüllen und behält damit tatsächlich recht. Bambi provoziert einen reinigenden Streit, um Sina zu zeigen, dass sie ihm nicht reumütig in allem Recht geben muss. Doch der Plan geht nach hinten los.

Simone versucht alles, um Richard ihre Einsicht zu beweisen. Sie wünscht sich nichts mehr, als sich wieder mit ihm versöhnen zu können... Imani erfährt perplex, dass Johannes hinter ihrem Rücken Milan Hoffnungen auf eine schnelle Heilung macht, und zieht Konsequenzen... Henning und Daniela haben Mitleid mit Lennox und nehmen ihn bei sich auf. Doch können sie ihm wirklich trauen?

Kurz vor seiner Entlassung aus dem Knast wird Häftling Pruschke in eine Schlägerei verwickelt, an desren Ende der dicke Faust bewusstlos in der Dusche liegt. Knastarzt Dr. Falk kann ihn in einer dramatischen OP retten. Während der übergewichtige Patient auf der Krankenstation stabilisiert wird, ist Pruschkes Entlassung wegen der vermeintlichen Attacke gefährdet. Zu seiner Erleichterung sagt Mitinsasse Botz aus, dass Pruschke von Faust bedroht wurde - widerruft seine Zeugenaussage wenig später jedoch, weil offenbar Schließer Selcher ihn mit einem Fernseher bestochen hat. Als Pruschke das erfährt, dreht er durch und nimmt Selcher als Geisel. Der Triebtäter Kaminski nutzt das Chaos und verbarrikadiert sich mit Pruschke und Selcher in der Krankenstation. Er fordert von der Gefängnisdirektorin Herwald Geld und einen Hubschrauber. Während noch verhandelt wird, verliert der Patient Faust erneut das Bewusstsein, und der Knastarzt wagt sich mit einem überlebenswichtigen Medikament in die Krankenstation. Dort spitzt sich die Lage zu: Serienvergewaltiger Kaminski bedrängt Schwester Anke, Pruschke erfährt, warum Selcher ihn unbedingt im Knast behalten will, und Faust kollabiert schon wieder.

Diesmal muss Maximilian eine Drogendealerin vertreten. Nicht nur Max ist erstaunt, als sich die Dealerin als die 72-jährige Elfriede Wüllner entpuppt, die noch dazu an Altersdemenz leidet. Für ihn und Jenny ist der Fall klar, die arme Frau wurde von ihrem Sohn, der wegen Drogenhandels im Knast sitzt, instrumentalisiert. Doch nach einem Telefonat zwischen Elfriede und ihren Sohn wird deutlich, dass die alte Dame ihnen die Demenz nur vorspielt.

Stevie bringt Jodi mit ihrem Draufgängertum immer wieder zur Weißglut. Stevie schert sich nicht um Jodis Sorgen, muss aber schon bald am eigenen Leib erfahren, dass ihr risikofreudiges Verhalten nicht immer gut ausgeht: Als sie einen Bullen einfangen will und dabei leichtsinnig einen Berg herunterklettert, verstaucht sie sich den Fuß. Doch das ist noch nicht das Schlimmste: Ihr über alles geliebter Hund ist ihr hinterhergesprungen, hat sich das Rückgrat gebrochen und muss nun eingeschläfert werden. Für ihre Intensiv-Viehwirtschaft haben Nick und Alex einen Damm zur Bewässerung gebaut. Dadurch fließt das Wasser des Baches, durch den auch die Weiden von Drover's Run bewässert werden, nur noch langsam. Tess vermutet, dass Nick sich so für den Kuss zwischen ihr und Dave rächen will. Nick ist allerdings schon bald zum Einlenken bereit und verspricht, den Damm an einer anderen Stelle zu bauen. Dann mischt sich jedoch Dave ein und es kommt zu einem Riesenkrach zwischen Nick und Tess, der darin gipfelt, dass Tess den Damm einfach in die Luft jagt...

Riley fühlt sich in letzter Zeit stärker und agiler als je zuvor in seinem Leben. Das ist allerdings ein alarmierendes Zeichen, denn seine Herzfrequenz wird aufgrund des Chips in seiner Brust, der ihm von der Initiative implantiert wurde, immer schneller. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, führt dies unweigerlich zu seinem Tod. Doch Riley weigert sich, den lebensrettenden Eingriff vornehmen zu lassen. Buffy zwingt Riley schließlich, sich ins Krankenhaus zu begeben.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, geraten darüber aber in Streit. Amy wiederum Möchte Mr. Hanleys Pferde vor der Schlachterei retten und bietet bei der Auktion mit. Tim ist wie besessen vom Gedanken, das Sorgerecht für Shane zu erhalten. Aus Zorn darüber, dass sein unstetes Privatleben seine Chancen mindert, begeht er einen folgenschweren Fehler.

Simone teilt Jenny mit, dass sie die Dancefactory nicht kampflos aufgeben wird. Während Richard sich darüber freut, dass Simone endlich wieder die Alte ist, sichert Jenny sich Maximilians Unterstützung. Doch er hintergeht sie und bietet Simone eine Teilhaberschaft in dem Zentrum an. Letizia kann es nicht auf sich sitzen lassen, dass Julia die Chance bekommt, an dem Videodreh teilzunehmen und sie nicht. Sie plant eine Drogenattacke gegen Julia und studiert fleißig die Choreographie für den Dreh ein, damit sie Julias Platz übernehmen kann und mischt ihr Ecstasy ins Trinkwasser. Can wird wegen der Wette mit Katja immer wieder von seinen Fußball-Kollegen unter Druck gesetzt. Auf einer Party füllt Can Katja ab, damit sie am nächsten Tag zu verkatert ist, um zum Training zu kommen. Er bekommen allerdings nicht mit, dass Katja den Alkohol wegschüttet und am nächsten Morgen taufrisch im Zentrum erscheint, während Can sich mit einem ausgewachsenen Kater herumschlagen muss.

Rebecca organisiert eine romantische Überraschung für Marlene, die zunächst durch Marlenes Zutun zu scheitern droht, dann aber ein voller Erfolg wird. Rebecca ist überzeugt, dass sie und Marlene ihre Krise überwunden haben. Caro ist überzeugt, dass Thore eigentlich nur Giselle will, und fordert von ihm, Abstand zu halten. Sie will das Shooting so schnell wie möglich vergessen. Frank will sich endlich mit Charlie versöhnen.

Emily ist froh, dass sie sich mit Kate aussöhnen kann. Doch in ihrem emotionalen Chaos sieht sie nicht, dass ihre Tochter ihr entgleitet... John freut sich, Besuch zu bekommen. Doch ein Engpass im Mauerwerk droht all seine Pläne mit ihm zunichtezumachen. Kann Carlos als Retter in der Not punkten?

Als Nuray überraschend heftig auf Pacos und Ferhats Wunsch nach einer Männer-WG reagiert, erfährt Esma, was der wahre Auslöser für Omas Verhalten ist. Nadine fürchtet nach einer prickelnden Begegnung mit Henry, ihr Traum könnte sich jederzeit erfüllen und behält damit tatsächlich recht. Bambi provoziert einen reinigenden Streit, um Sina zu zeigen, dass sie ihm nicht reumütig in allem Recht geben muss. Doch der Plan geht nach hinten los.